Italo calvino as cidades invisíveis

  • View
    249

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Cidade, talo Calvino

Transcript

  • 1. ! " # $ % # & ' " ( ) ! " # $ $ % & ' $ $ $ ' ( $ ! $ ' " ( $ $ ) * $ ) $ +" , '$ - . % ) " $ /$ /. $' $ $ $ * + *$ +" 0 $ * $ '$ +" 1 $ & 2 " , $ 3 " 4 ' . $ $ ' 5 " 6 $ *& $ $ $ $ +" $ $ ' ' 5 5 $ . . $ . $ & $ 7 ) $ " ' *+ ,- ' . # *, 8+

2. / * 0 1/2 "3 4 /5 2 6 % 7 " 8 + % " "0 9 9% 2 4 : &) ; " " 1< 2 " % " = > " ) ? 9% : 0 4 ) "@ % 3 : 8 A1B< C2 " = " ) = ) D ; " E = " ) : 3 " " " 3" % 2 9 9% = 6 3" 2 4 ) = 4 ( % % "0 : FF " " 2 " 0 11 D 3 E2 D 0 E2 D E : > 2 " ; 3 2 = 2 , 9 : 0 3" 4 : + 0 ) = : 8 % 4 = 7 @ D "0 ) E 6 2 " 62 2 2 " @ : + ) 4 0 " " 2 0 " " : + 1B /2 2 " " 2 2 " : =G = ' 2 ) : 8 1BH12 ( ! I ; ( ' @ 0 6 : = 2 2 J "% : 8 1BH = 4 Q ( ) 4 @ Q = : + 4 4 0 " Q 2 ) 4 4 2 " " Q 4 4 0 " Q 7 6 2 ; % 2 ) " : * " " 2 @ ( ) 2 4 " 3" 2 " % 2 2 " 4 = 0 " 8. B % @( ( % 4 : = 0 % = 2 = 4 " 6 " = " ) 2 " 2 2 " 3 2 : 4 "> " " 3" " = G I 2 " I 3 2 I " " 6 2 " : + % " = ") 6 4 @ " 2 = 6 @ " 2 2 4 @ 2 = 6 0 4 = " 3" " : 0 3 2 4 0 4 2 0 " : = 2 ( 6 0 % 6 2 ( 0 : * = 4 7 2 % " "> % = 2 2 = ::: " @ % 2 . 2 4 4 6 4 : " 4 2 ) 2 ) > : . " " " 3 " " " 2 " ; 2 " " 6 : + 0 " 4 % " = 4 " 4 " = % : R 0 = . 2 7 2 4 2 % " 4S@ 4 3 2 2 % = 2 P 2 4 4 2 ) 2 % 2 =0 4 2 4 " : 8 4 0 ; " " 4 ; % 2 2 M 2 = > 2 % 2 > 2 " : 8 " ) " ( 9. 15 = 4 7 3 : 4 % ) 4 % . : = M % " " 3 ) " = 6 2 . = % 2 = 6( : ! 4 " : ,) " : " = = " 4 % " " : + 4 @ " % 6 " " ) % ( 0 2 2 % 2 = % 0 2 I 4 0 2 4 " = )( 2 4 ; " 6 " 2 4 % " 2 " 4 = 2 " 2 4 + 2 4 " > = 4 = 2 ; 0 2 % 4 " : * 2 % = 2 = ; = % 4 I 4 0 2 ; " = ; = 6 2 % G 2 = % 2 @( 4 = ) ) 7 " 2 " ) " " 2 ") 6 ; " " = 0 : = 4 "> I 0 4 % @ " 2 = : 10. 11 . 2 ; 3 = 4 2 ; % ( 0 2 4 " " : * 2 4 . 2 % ( 0 %) 0 4 4 2 " % ; 2 %) " 4 ; " " % : 0 " ( " = : 0 . % 3 0 4 > 7 ; 2 ; 4 % " % 2 G " % % : " % 2 " 62 ; = " ) 2 " % % " = 2 % ( % ( " = : 3 0 " " 4 : ( 4 2 " 2 ; " = G : 0 4 % ) " ; " 6 2 " " 2 4 7 6 0 " " 4 4 0 ) % : 8 4S@ 2 " > = : + 2 2 " = 2 4 G : 2 4 2 " 2 " " " 2 4 2 6 2 2 ") 11. 1 % 4 " ) > 2 4 " = 2 3 " " = 2 4 2 ) 2 2 4 2 2 0 2 4 " : # ' ( /. $ / $ & ' 5 $& /$ $ $ $ ' " 6 2 $ ? $ $ ' $ $ 1 . $ ' $ 2 /$ " # '$ /. ' $ '$ $ . ) ' $ % ' $ ' $ " , $ 5 & ! $ $ " @ ! . ' ' '$ , 2 $ ' ' . . $ & $ 2 & ) $ $ $ $ $ . 2 " 4 % ' /$ ' . ' $ ) $ $ 2 $ $ $ $ $ . $ $ ' $ $ $ > $ $ " 6 ( /. $' ) $ , $ $ $ $ ' $ . $ $ 5 ' $ $ $ $ . $ " , $ $ $ $ , . $ $ $ $ $ " : /. $ ' $ '$ ' ' " % % , $! '$ $ % " 4 $ $ $ ( /. & . $ $ $ $ " $ $ $' ' $ & $ $' , " 6 ' . $ $ $ " 6 $ /$ $ " Q A$ . Q '$ $ , Q '$ 12. 1/ $ $ B # ) Q : ) 7 4 $ " 13. 1H Q 6 $ 2 $ % &$ ? $ $ $ & > " # B Q ( /. '$ $ " Q @ $ '$ $ $ $ $ $ " $ & B Q C $ $ $ Q $ , " Q A$ $ $ . $ $ 5 $ $ $' 2 $ ' $ $ " Q 6 $ . $ " , $B 7 $ ' $ . " - . $ " 6 $ $ /$ $ '$ . $ '$ ? $ $ & % $' $ $ $ 5 ( /. " 6$ & . $ % $ % $ $ $ $ " 0 $ . $ ' . > " , ' D $ /$ ' $ E $ $ . . $ $ . . ' $ $ ' . . $' $ &$ $ $ . 7 $ $ " : /$ /. $ ' ! $ , ' $ '$ ) Q 7 BQ $ ) Q 6 $ $ B Q $ . ) Q 4 $ ' 5 B 3$ $ , $ 2 $ ' 2 $ ' 2 $ '$ 2 $ $ $ $ $ $ $ $ $ '$ $ ' $ & $ $ $ $ $ " 4 . ' $ & $ $ 2 ) $ $ $ 2 $ $ 2 $ $ ! $' . . " , $ ? '$ $ $ $ $ $ 14. 1F $ $ ? $' $ . $ $ $ . $ $ $ ' ' $' $ . $ " 4' $ . 2 $ ? ? '$ $ $ $ $ '$ $ ' $ $ $ $ $ ' $ " 6 $ $ ) " Q 7 & $ BQ $ '$ /. $ $ '$ ) Q 7 & $ $ $ B # , ) Q 6 $ $' . ' " 6 & . $ $ $ $ $ $ " 8 2 ; 0 " 4 % > (" 4 % " @ % P 2 2 % =) " : " % 2 0 ) 4 ; > (" " = ( 7 2 2 " 0 2 " 7 " % 4 = @ " " 3" 2 " % " 2 " 2 4 2 2 3 " " 0 % > (" 2 4 2 " " 2 2 ( ( % ; 2 " 2 4 2 4 4 2 3" Q 4 4 " ( 4 4 = : 8 6 4 6 = ( 2 % 2 ) : T 6 2 % " 2 4 6 2 0 I 4 = 15. 1K ( % : U M 4 % 4 2 4 % 2 = 4 % > (" " " 4 " 0 % : * ! 2 3" " 6 2 %) " ) = P : = 2 @( 6 4 0 " ! : = 4 " " 6 " 2 4 0 : 8 0" 2 0 2 ! 2 % = )( 2 2 4 2 ! ;) 4 0 % " = % ; " 4 = : ! = " ) = % 2 % 4 " ; 2 " ( ( = 4 ) 4 ) A C2 " 4 = A C2 6 " " = A4 " 4 C: * "0 2 3 ? 9% 2 ! " 4 " 4 ! = : * " 4 ; 2 " 4 " : O M 4 0 ) 2 0I 2 4 " @( : R ; 4 " 4 ) = 16. 1< % 2 " ( ) " ) 2 2 % 2 2 6 : 8 "0 2 = = " 2 4 % 7 % % 7 M" " 3 2 % "3 2 4 " ) " " 2 4 " 2 2 " 2 6 : Q 6 Q = ( % "3 4 " = = 2 = = 2 " % " " : * 0 4 . 0: 8 " 2 2 " ( 2 = = 2 6 % 2 2 " ( 2 2 2 ) : R 4 = " G " 6 " 4 : + ; " % ( M " 6 " 2 " 4 = : % ( 7 @ 0 M 2 . 0 0 @ : 4 0 V R 0 % 4 " " = 2 " V 4 . 3 ) 2 ( " = 2 6 2 0 > 2 " = 2 4 " 2 " " " 2 " " " " P 2 3 ) 2 ( 2 2 % : * 4 ; 6 = . 3 = 7 2 " = = " 0 2 2 62 " " " > = ) " ; : 4 6 0 4 2 4 " % . 3 4 = 62 " . 3 2 " = " 2 6 . 3 = 2 = 17. 1L 2 " " : 2 0 M . 3 = = 6 = 6 : * = 6 2 4 4 > = ; 4 4 ; " : % G 2 ( 8 =@ 2 > 4 3 : + 4 6 " ) % " % " " 2 4 6( " = " : 4 " 0 4 0 " 0 4 6 = "0 ? 9% 2 " % " % 2 7 4 2 = : * 0 " " " 4 8 =@ 2 0 " 4 7 2 = 2 " 2 " " 4 6 Q D E2 D E2 D E2 D % E2 D E2 D E Q % 3 2 2 2 2 2 % : 8 4 2 4 2 " " ; 2 " ( " " 3" > 2 ) = 2 = 2 % % 2 8 =@ 2 4 3 4 3 : ::: @ ! . ' ' '$ , 5 2 2 & $ ) 2 ' $ ! ' ' . $ . $ . . " : % $ ? & ' ) $ 18. 1B . . 2 $ '$ $ $ > $ $ ? $ $ . ' $ $ $ $ $ $ $ $ $ . " , $ /$ $ $ $ $ . " 4 % , . ) ! $ " , $ $ & ' ) 2 % ? $ ' " 6 ' '$ $ '$ ' " , ! ! $ $ $ ) $ . $ & ' $ Q $ & $ QI $ $ $' 5 5 $ $ $ ' . " 4 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ " 9 ' $! ) ( /. ' ' " $ $ % $ $ $ " # $ $ ! $ 5 $ . " 6 $ ? $ 5 " 19. 5 /$ /. $ , ' $ $ $ ' $ " 4' $ , . ( /. 5 $ $ $ $ ' ! ! " , $ $ ' 2 $ ! ! ) Q 0 ' $ 2 $ ' " # $' ' '$ $ $ ' $ 2 $ ' ! $ " 7 $ '$ . $ ) $ $ $ . F . & $'1 ? $ $ $ . . ? $ $ $ . " Q 7 " #$ . &$ $ $ " Q 7 . B 6 B . B Q : $' " @ $ $ ! ) 1 ' ! 2 $ $ $ &$ $ $ $ 5 ' $ $ $ " # $ '$ $ . ) $ $ ' . . $ $ ! $ $ & $ $ $ " 4 . $ & $ $ $ $ & $ $ ' & $ $ ' $ $ $ " Q #$ . & Q $ /. Q $ . $ " Q 4 $ $ $ $ $ $ . " 0 $ $ $ . $ '$ " Q 6$ '$ $ ' 3 # ' " 20. 1 * 4 2 "3 2 ( . 2 2 " 7 62 4 : 8 4 " = % = > % Q % % 2 2 : % 4 " : " 2 " : "3 % 2 " 4 I 2 I % : * " 2 = 6 " " I " 4 % " = 2 "P " % = 4 % = 4 6 " " : . 2 " 4 " : * % 2 2 % : 4 4 " % % 2 4 4 " % : R 2 " 62 % 4 % " : % % " 2 4 % % 2 . % % 2 "3 " 4 " = " % " " 4 " 4 " % " 3 : + 0 ( % " 4 " . 2 = 2 % : 4 ; = 4 2 % " 7 4 " ") 2 " 4 = 7 " 7 : O % % ") : O ; 3 = ( 6 : % 7 ; % 2 = 21. ) 2 ; % " " : ( = = " ; : "3 = " ) 4 % M" 2 ") 3 % = 6 : " " = " ) "0 % : 3 = 3 = : 8 2 " ( 4 " " " % 2 = 0 = 2 " " " 2 " : * " " 2 = 2 " % 6 2 4 ) % 3" : Q + ) ) V Q + = " " = ; : 8 ; 4 " " 2 2 " : + = 3 = : Q + = 2 4 4 @ % : " 4 4 0 % 4 " 3 " 6 ") : % % " " " ") 2 ( % " % 2 4 2 4 " ; 2 ( = " ; : 82 4 " " % 0 M 2 4 " 0 M I = " 2 " = 2 % " : M 0 ") % ) 4 M ; ) " : 4 0 " " ) " ) : " )V * : 22. / 0 " 2 " ) = " % : + = 0 4 %) " 2 % 2 " %) 4 = 4 " 2 ) 2 4 4 % = ( % = 4 2 % 2 => 2 : 0 2 ; % " ) 2 = 4 " " % : ( ( 4 % = % " I > 2 2 % ) = 2 " : " % 2 " 6 4 ; : 4 4 % 2 % 0 2 0 ; % 2 2 2 % 2 4 % " 6 2 = 6 > 2 4 2 4 " = 2 4 " " % : 2 % = ) " ; " % 2 ; 2 ; 2 = 2 " " ; : " 4 % 0 ) 6 " = ) : , " G 2 = " 4 ) 2 " = 2 " % 2 ; 2 = ) : 4 % = % 2 " 4 % " % = " @ = = " ) : ; = 2 " 2 % : 23. H 8 02 2 " 4 " " % : R @ 2 " 2 4 " 2 2 " 2 2 : 0 " 2 % 6 " " 2 " % 2 = : % " 2 " 2 0 : % " 4 2 % 4 0 ) : I % ; I I @ : 2 % = % 4 = 7 % = % 2 2 G 2 0 > " 2 " " 2 4 " 62 = 2 % ( % : 2 4 4 " " % "3 2 ( 6 2 " " " 2 ( 2 > 2 2 2 4 4 " 2 4 4 2 4 % : 8 02 : % % % =@ 2 = % 3 " > 2 = > 2 2 % 4 2 " > 2 = = : + W 7 " " " ) " " : 2 ; % " ( " " = 24. F " : * " W 4 " 2 " 4 = 4 " = = " " % 2 W ) 0 = % 4 0 " 2 " " 2 " % ) : + % W 4 4 " 2 4 " " 2 @ " ( ( 4 4 " M : R " " " 7 " " " 6 4 = = " 4 G 6 > 2 4 " 0 " = " % : T 6 " % 2 7 6 : * 4 " " % " 3" = " % : @ 2 " 4 4 W 0 0 " = 2 %) = " " " " " % : W " 2 % ( % 2 : 6 ( /. . $ $ Q $! , ) Q 6 " 6 '$ $ $ $ ' $ ' " < $ . '$ $ $ ! " 4 ' " G ? $ 2 " 9 . . ? & . ! ! $ ? & '$ ? . ? $ ? $ '$ . ? $ ! $& $ " 6 $ $ ! % . . $ ? ' 1 " Q . ! ' 2 $ Q /. , " Q 0 $ . " Q $ . ) 1 $ . Q , Q2 ! " 4 2 $ $ ' $ ) 5 . " 25. K 6 $ > . ' ' ' . % . /$ /. $ 5 , " # $ $ $ $ . $ " Q 4 $ 2 " 3 $ . 2 " 2 $ " $ ' ! $ 5 B - $ $ $ > $ ' $ $ $ $ $ $ " $ B $ ' B $ .$ " Q - $ $ . $ ! $ " 6 5 . 2 % '$ ) $ ' $ ' $ 1 " $ $ 2 . $ " 6$ /. $ " G ' $ ! 1 ' . $ 2 & $ $ " Q 3 Q Q $ $ ' ' $ $ '$ $ . " # $ $ $ $ . " $ $ % ' $ 5 . $ B $ ! B $ ' $ B # , ) Q 4 $ $ ' '$ $ . $ . $ $ ! . $' $ ' $ " - . $ $ .$ '$ $ $ 1 2 $ $ 2 $ & " 26. < W @ % 4 0 2 ) 9 2 4 ; = 4 : 2 : + 2 2 M " " " 0 = " ) = = = ; " " = I G X) ") " " 4 " 4 : 2 " 2 0 =) " 4 + 0 " = 4 " I 4 2 2 % " " : " % 2 = % 2 % 4 4 " )= 2 " ; ") % 4 " @ 0 4 0 " " % % 6 " " " : " " + " 6 2 = % 4 ) I " " 4 2 M 4 % % = G 2 " 4 % 2 ) 7 " : 4 @ 4 " = + " = 6 : = + = " > 2 " ) 2 2 " @( 6 )= = 2 % 2 " 2 : ) 2 : = P 0 " : * " 2 ( % ( 2 27. L = " 2 ( 3 2 " 2 M" "06 : 0 " ) 2 2 =) 2 " ) 2 2 : O 0 = 2 0 " 3 2 4 " 2 0 " = 2 2 = " : 2 % 4 " = > ) 2 " 2 " 2 0 2 2 2 = " 3 2 % " 2 % " " " ) : = P ( ( 0 2 " 6 % % ( " ( 2 ( 4 2 4 " 0 4 : 3 4 8 3" " 2 ; @ 2 % % 2 " % " " : 8 3" 0 " ; I 0 % 2 I ) " : 8 " 4 : * 4 % 8 3" " 0 0 " " 3" % 2 " 2 2 0 2 " 4 " 4 " 2 ( " 6 % 4 ) 7 " 2 6 = 2 % ) % 2 % 2 ) " ; 2 " ) " " 6 " "0 : 2 0 4 " " " " @ " ) " " ( = : O 6 4 0 6 = 4 6 2 " = " 4 I 0 " M " @ 2 4 " " % 4 ;) % " : " 28. B @ ( " " 6 : + % = 2 = > " I ; : Y "0 2 8 3" " @ : M 2 M 2 " 2 " : U % 4 % 4 ) = 7 . : R " 2 6 " " 2 % ( " " " 2 2 % : R % 4 " 2 % = " 2 ) % 7 % 2 3 2 = 2 " 2 " " : * " 6 4 " ; 4 2 " 0 ( = . " " 4 " . 2 " % % "0 : % 4 % " ( : + 0 " 2 0 " 2 " . % 4 0 2 2 " : * 6 " 0 4 " 3" % " " 0 " 2 = " 2 G 2 = G 7 : Q 6 " 4 ; Q 4 2 " ( 2 2 7 0" : 4 4 29. /5 4 @ % 2 4 % ( % 2 @ 4 2 = " @ ; = = : 2 4 6 " 0 2 " " 3 " 2 4 ; 6 " 4 @ : + 0 4 6 " " 4 0 ) " 2 4 4 : 2 4 ( 4 " " 2 6 4 0 " 2 " 2 4 " : % 2 2 " 4 %) = 2 2 6 0 = I ( ; 4 02 4 0 " " 6 = : 2 % " % 4 3 = 4 : 8 " 2 4 2 = 2 " 4 2 @ " " = )( 2 " ( : Q 0 ' Q /. " Q : $ ' 2 " , , ' " Q # $ . $ $ 2 Q /$ " Q # $ $ " 9 $ $ 2 ' $ 2 % ' $ % " Q #$ ' $ $ 2 $ Q $ , " Q C $ 5 2 % % ' $ ! " - $ $ . $ 1 $ $ 2 " $ 2 % $ $ $ $ $ $ $ $ 2 % 2 " , $ . $ ) " 30. /1 0 $ ( /. " . ' 5 $ ' ' % '$ $ $ % ' " *C . $ 2 + /. * + . $ $ $ ' & ' $ $ " 4' $ % $ " 4 . $ $ " . " 6 ( /. $ $ . . $ $ % ' $ . $ . & " *C $ 5 $ ' + /$ $ . ' $ $ ! ! ! . ! . ! !