Amway catalogo produtos_2013_14

CATÁLOGO DE PRODUTOS 2013 / 2014

/ BELEZA/ NUTRIÇÃO/ CASA E DIA-A-DIA

O SEU NEGÓCIO

B E LE Z A

LAR

BEM-ESTARCROP BOTTOM

CROP TOP

FULL

BELEZA05/

ARTISTRY™ 06ARTISTRY YOUTH XTEND™ 08ARTISTRY™ Creme LuXury 18ARTISTRY™ Intensive Skincare 20ARTISTRY™ essentials 24ARTISTRY™ colour 36ARTISTRY™ Acessórios 54

beautycycle™ 56beautycycle™ Cuidados da Pele 60beautycycle™ Cosméticos de Cor 68beautycycle™ Acessórios 76

Fragrâncias 78

Cuidados Pessoais 88SATINIQUE™ Cuidados do Cabelo 90PROTIQUE™ Cuidados do Cabelo 100TOLSOM™ Cuidados da Pele do Homem 102HYMM™ Cuidados do Homem 104HAND SERIES 106BODY SERIES™ 108GLISTER™ Higiene Oral 114

119/

157/

NUTRIÇÃO

CASA E DIA-A-DIA

NUTRILITE™ 120Seja o melhor que pode ser 124Minerais 128Vitaminas e Suplementos 130Crianças e Família 136Plantas 138Controlo de Peso 140XS™ Power Drinks 142Estilo de Vida Activo 144Bebidas 146Alimentos 152

AMWAY HOME™ 158AMWAY HOME Cuidados da Roupa 160AMWAY HOME Cuidados das Superfícies 164AMWAY HOME Cuidados da Loiça 170Produtos Específicos de Limpeza 172Aplicadores e Acessórios 176

iCook™ 180iCook Trem de Cozinha 186iCook Acessórios 192iCook Cutelaria 194

eSpring™ Sistema de Tratamento de Água 196

5/BELEZAEsteja fantástica e sinta-se ainda melhor. Mime-se todos os dias.

Para mais informações consulte www.amway.pt

UM ROSTO GLOBAL A actriz de Hollywood Teresa Palmer é conhecida pelo seu estilo de vida saudável e pele reluzente. A beleza inspiradora da Teresa adequa-se à sua independência, confiança e objectivos.

"A ARTISTRY é uma marca com visão futurista em produtos de cor e de cuidados da pele, comprometendo-se a trazer-lhe os melhores e mais avançados produtos para os seus cuidados de beleza."

UMA LÍDER MUNDIAL DE BELEZAA ARTISTRY posiciona-se entre as cinco marcas de produtos cutâneos e cosméticos faciais de prestígio mais vendidos do mundo* e com um histórico de mais de 45 anos em pesquisa e pioneira em tecnologias para os cuidados da pele. Actualmente a ARTISTRY é conhecida como uma das líderes mundiais em produtos para os cuidados da pele.

LÍDER EM CIÊNCIAA chave por detrás do sucesso da ARTISTRY é a nossa equipa de dermatologistas, investigadores e cientistas internacionalmente reconhecidos. É graças ao seu trabalho inovador que já conseguiram quase 200 patentes até à data, e com cerca de 80 patentes pendentes.

A ARTISTRY redefine constantemente as barreiras da beleza. Procuramos os melhores e mais benéficos ingredientes naturais pelo mundo fora. E colocamos sempre a qualidade em primeiro lugar, trazendo inovação atrás de inovação com soluções cientificamente avançadas e poderosamente eficazes.

UMA FUSÃO DE BELEZA, CIÊNCIA E BEM-ESTARCom a ARTISTRY nós queremos que se sinta e que pareça estar no seu melhor, por dentro e por fora. O nosso objectivo é fornecer materiais mais benéficos em bruto e fazer crescer beleza, através das nossas quintas sustentáveis.

ARTISTRY™ BELEZA DE FUTURO

Por favor digitalize o ícone de realidade aumentada com o seu telemóvel para descobrir mais!*Fonte: Euromonitor International Limitada; Beleza e Cuidados Pessoais de 2013, categoria e sub-categoria dos cuidados da pele premium; valor global de RSP de 2011.

Todos os produtos ARTISTRY são dermatologicamente testados.

DERM

ATOLOGIA

T E S TA DO

BELE

ZA A

RTIS

TRY™

ARTISTRY™ YOUTH XTEND™

REPROGRAME O FUTURO DA SUA PELE

A ÁRVORE DA VIDA

A Colecção Youth Xtend foi especialmente formulada para ajudar a reduzir linhas finas e rugas. Após usar o Sistema de Cuidados da Pele - uma combinação dos nossos quatro produtos mais poderosos - vai começar a sentir os primeiros sinais de um aspecto mais jovem após uma semana.

Para alcançar estes resultados fabulosos proteja a sua pele de sinais de envelhecimento. Os nossos cientistas usam extractos de fruta da árvore Africana Baobá - conhecida como "árvore da vida" dado que pode viver mais de 1000 anos.

Quando os nossos cientistas estavam a explorar formas de preservar e alargar a juventude da pele, depararam-se com a história de árvore lendária: a árvore de Baobá. Conhecida como a "árvore da vida" pode viver até 1000 anos. Ao estudar a árvore, os nossos cientistas descobriram um extracto de fruta rico em agentes hidratantes e antioxidantes que são vitais para a preservação e protecção da pele. Este extracto precioso é um dos ingredientes-chave para a colecção YOUTH XTEND cuidados da pele.

EXTRACTO DE FRUTA AFRICANA BAOBÁ

BELE

ZA A

RTIS

TRY™

/9

YOUTH XTEND™ SISTEMA DE CUIDADOS DA PELEEste Sistema é a combinação das fórmulas mais poderosas YOUTH XTEND: Soro Concentrado, Creme para Olhos Enriquecido, Loção/Creme Protector Loção/Creme Enriquecido. Após usar o Sistema de Cuidados da Pele YOUTH XTEND durante uma semana, irá notar logo os primeiros sinais de uma pele rejuvenescida. Esta é uma das combinações anti-envelhecimento mais avançadas do mundo, por isso se a sua prioridade é uma pele mais jovem, é importante usar os quatro produtos como parte de um regime de beleza diário.

ARTISTRY™ YOUTH XTEND™

Por favor digitalize o ícone da Amway Augmenter App com o seu telemóvel para descobrir mais!

*Estudos de percepção do consumidor com base em cinco estudos clínicos executados num período de 12 semanas.

Chave dos símbolos: s Pele normal a seca l De dia Uso nocturno.

/10

•Uma pele mais jovem - em testes clínicos 81% das mulheres disseram que o Sistema de Cuidados da Pele revelou uma pele mais jovem numa semana.

•Rugas e linhas finas reduzidas - 78% das mulheres testadas disseram que o Sistema ajudou a reduzir a aparecimento de linhas finas e rugas em uma semana.

•Pele mais suave - 96% reparou numa pele mais suave após usar o Sistema numa semana*.

RESULTADOS COMPROVADOS

Soro Concentrado

Creme Protector

Creme para Olhos Enriquecido

YOUTH XTEND SISTEMA PODEROSO COM CREMESs Ref. 253580

Creme Enriquecido

BELE

ZA A

RTIS

TRY™

/11

YOUTH XTEND SISTEMA PODEROSO COM LOÇÕESn Ref. 253579

Loção Enriquecida

Soro Concentrado

Loção Protectora

Creme para Olhos Enriquecido

/12

A YOUTH XTEND SORO CONCENTRADOEste soro de alta qualidade para uso diário é o passo essencial para reprogramar o futuro da sua pele. Desbloqueie as proteínas da juventude para se manter com um aspecto mais jovem durante mais tempo.

•Contém os mais altos níveis de LifeSirt, que estimula a produção de proteínas da pele, resultando numa pele com aspecto mais jovem. A Groselha Preta e Cereja Acerola Verde ajudam a aumentar os níveis de hidratação, amaciam a pele e protegem-na contra os radicais livres.

•O Extracto de Fruta Africana Baobá protege a pele.

•O elemento chave do YOUTH XTEND Sistema de Cuidados da Pele, juntamente com o Creme para Olhos Enriquecedo e Loção/Creme Enriquecedor.

u l 30 ml, Ref. 113809

A

Chave dos símbolos: n Pele mista a oleosa u Todos os tipos de pele l De dia Uso Nocturno.

BELE

ZA A

RTIS

TRY™

/13

A YOUTH XTEND LOÇÃO PROTECTORA

B YOUTH XTEND LOÇÃO ENRIQUECIDA

Uma loção diurna leve e rica em antioxidantes que amacia, suaviza e previne as linhas finas e rugas. A amplitude do espectro FPS 15 cria um escudo contra os estragos que os raios UVA e UVB provocam.

•O uso diário melhora a suavidade.


Ideal para pele mista a oleosan l 50 ml, Ref. 113803

Reprograma o futuro da sua pele enquanto dorme, com alguns dos ingredientes benéficos anti-envelhecimento naturais. Desbloqueia as proteínas da juventude para se manter com um aspecto mais jovem durante mais tempo.

•O LifeSirt estimula a produção de células jovens na pele, resultando num aspecto mais jovem.

•Os Óleos das sementes de Onagra e limnanto hidratam a pele com ingredientes naturais.

Ideal para pele mista a oleosa n 50 ml, Ref. 113804

A

B

/14

C YOUTH XTEND CREME PROTECTOR

D YOUTH XTEND CREME ENRIQUECIDO

Um luxuoso creme hidratante rico em antioxidantes para amaciar e suavizar a pele. A largura de espectro FPS 15 cria um escudo contra os estragos que os raios UVA e UVB provocam.

•O uso diário melhora a suavidade.


Ideal para pele normal a seca s l 50 ml, Ref. 113807

Cubra a sua pele com este enriquecido creme nocturno e hidrate a sua pele durante a noite. Desbloqueia as proteínas da juventude para se manter com um aspecto mais jovem durante mais tempo.


•Os Óleos das sementes de Onagra e limnanto hidratam a pele com ingredientes naturais.

Ideal para pele normal a seca s 50 ml, Ref. 113808

C

D

Chave dos símbolos: s Pele normal a seca n Pele mista a oleosa l De dia Uso Nocturno.

BELE

ZA A

RTIS

TRY™

/15

A YOUTH XTEND ESPUMA PARA LIMPEZA ENRIQUECIDAAmacia e suavize a sua pele enquanto a limpa. Uma espuma rica em hidratantes repleta de ingredientes rejuvenescedores da pele.


•O Extracto de Aveia Patenteado nos EUA suaviza e amacia a pele.u l 125 ml, Ref. 113801

B YOUTH XTEND LOÇÃO SUAVEUm tónico leve e sedoso que desliza na pele hidratando-a, e preparando-a para receber os poderosos benefícios anti-envelhecimento fornecidos pelos Hidratantes e Soro. Ajuda a fortificar o tecido epidérmico, responsável pelos níveis de hidratação.

•A planta japonesa Liríope aumenta o controlo de hidratação da pele.

•Fórmula suavizante que aumenta a receptividade da pele aos produtos de tratamento.

•Fórmula que amacia e fornece suavidade e hidratação de alta qualidade.

u l 200 ml, Ref. 113802

A B

/16

C YOUTH XTEND CREME PARA OLHOS ENRIQUECIDOTrate da pele à volta dos olhos com esta mistura poderosa dos ingredientes naturais mais benéficos. Estimula a produção natural das proteínas da pele, diminui a visibilidade das linhas finas e rugas.


•O Extracto de Fruta Africana Baobá protege a pele. A Groselha Preta e Cereja Verde ajudam a aumentar os níveis de hidratação, amaciam a pele e protegem-na contra os radicais livres.

u l 15 ml, Ref. 113810

C

Chave dos símbolos: u Todos os tipos de pele l De dia Uso Nocturno.

BELE

ZA A

RTIS

TRY™

/17

ARTISTRY™ COLECÇÃO CREME LUXURY EXPERIENCIE A VERDADEIRA TRANSFORMAÇÃO

Onde a inovação e a experiência dos cuidados da pele se juntam - resultando numa pele que se comporta como se tivesse até menos 15 anos.

A ARTISTRY™ Creme LuXuryEste luxuoso hidratante facial leve traz a verdadeira transformação ao aspecto da sua pele.•Uma pele mais suave e firme - com

um aumento de elasticidade e brilho. •O primeiro produto no mercado a usar

Cardiolipina - um ingrediente raro e caro semelhante ao que se encontra na pele.

•Trata das causas extrínsecas e intrínsecas do envelhecimento.

•Enriquecido com uma subtil e exclusiva Fragrância Floral Sinfónica que reflete a textura delicada do creme.

u 45 ml, Ref. 103564

B ARTISTRY Creme LuXury Contorno dos OlhosÉ à volta dos olhos que os primeiros sinais de envelhecimento aparecem. Creme com fórmula especial avançada e livre de fragrâncias nutre e repara a pele delicada à volta dos olhos, fornecendo uma hidratação duradoura ajudando a proteger contra os efeitos negativos do envelhecimento.•Com um aumento em 98% de firmeza

e elasticidade, uma redução de 87% em olheiras e com papos reduzidos em 78%.

•Suaviza a aparência de linhas finas, rugas e rídulas.

u 15 ml, Ref. 109698

Chave dos símbolos: u Todos os tipos de pele.

Por favor digitalize o ícone da Amway Augmenter App com o seu telemóvel para descobrir mais./18

A

B

SABIA QUE?

Multiplicação celular exclusiva, tecnologia que ajuda a Revitalizar, Energizar, Reparar e Proteger Ajuda a pele a actuar como se tivesse até menos 15 anos. Disfrute de elasticidade renovada, resistência melhorada e observe a redução das linhas finas.

BELE

ZA A

RTIS

TRY™

/19

ARTISTRY™ INTENSIVE SKINCAREEsta colecção de produtos inspirados clinicamente - cada um direccionado para sinais de envelhecimento específicos - fornece resultados semelhantes aos tratamentos dermatológicos mas no conforto do seu lar.

ARTISTRY intensive skincare Remodelador SuavizanteBasta de pele áspera e seca. Use esta alternativa delicada em vez de exfoliantes químicos e fique com uma pele mais sedosa, radiante e infinitamente mais suave ao toque em apenas 8 minutos.•Elimina delicadamente células mortas na superfície da pele,

evitando a irritação associada aos exfoliantes químicos. •Reduz a aparência de linhas finas e pontos de envelhecimento

após 6 semanas. •Com patente Norte-Americana de uma enzima natural

de cogumelo, Mucor Miehei, que ajusta o nível de pH natural da sua pele.

u 20 ml, Ref. 107998


BELE

ZA A

RTIS

TRY™

/21

A ARTISTRY intensive skincare Programa de Regeneração em 14 noites Mesmo com uma rotina de cuidados da pele regulares, a sua pele necessita de uma renovação a cada três ou quatro meses. Este tratamento intensivo trimestral ajuda a corrigir os sinais de danos existentes, defendendo contra futuros danos aumentando a resposta da pele aos cuidados diários.•Patente nos EUA COMPLEXO DE ACÇÃO

NOCTURNA INTENSIVA 7 com ingredientes avançados que ajudam a combater os "7 Inimigos Mortais da Pele".

•75% mais rápido do que o processo de reparação normal, e um aumento de pele reluzente em 261%.

•Alivia a pele seca e mantém a barreira hidratante natural da pele.

•Use todas as noites durante 14 dias consecutivos, 3 a 4 vezes por ano.

14 mini-doseadores x 1,5 ml, Ref. 116396

A

/22

SABIA QUE?Os "7 Inimigos Mortais da Pele" - os responsáveis em grande parte pelo envelhecimento da pele são:•Sol (Raios UVA/UVB)•Tempo•Estilos de Vida•Factores Internos•Nutrição•Envelhecimento natural• Falta de um regime de cuidados da pele

B ARTISTRY intensive skincare Soro Reafirmante Anti-RugasTratamento baseado em retinol aumenta significativamente a firmeza da pele e suaviza as linhas finas e rugas. •As linhas marcadas criadas durante a noite e a perda de elasticidade

são reduzidas ficando com um aspecto mais firme e melhorado. •Combina três dos mais potentes dinamizadores de colagénio:

Retinol, vitamina C e péptidos. •Patente nos EUA Complexo Targeting dá ao retinol exactamente

o que necessita para conseguir a renovação das células de forma organizada.

u 30 ml, Ref. 109709

B


BELE

ZA A

RTIS

TRY™

/23

ARTISTRY™ essentialsTrate de si e fique com a pele radiante e com aspecto mais jovem e saudável em apenas três minutos. A nossa gama ARTISTRY essentials inclui produtos cuidadosamente equilibrados para lavar, tonificar e hidratar, adequados para todos os tipos de pele. Enquanto que extractos de plantas purificadas dão-lhe um visual de beleza natural que só as plantas conseguem.

/24

B ARTISTRY essentials Creme para os Olhos RestabelecedorReduz a aparência dos papos debaixo dos olhos em 24 horas! Complete o seu regime de cuidados da pele 1-2-3 com este creme para o contorno dos olhos ultra-nutritivo e livre de fragrâncias. Dê à pele do contorno dos olhos uma ajuda extra que ela necessita. Para melhores resultados, use de manhã e à noite.•Melhora a aparência de olheiras e reduz

a aparência dos papos debaixo dos olhos. •Com o uso regular, as linhas finas são

visivelmente reduzidas. •Testado oftalmologicamente para

minimizar a possível irritação na área do contorno dos olhos.

u 15 ml, Ref. 105531

O SEU ESPECIALISTA DICA:A solução ideal para acalmar até a pele mais sensível. O Creme Suavizante pode ser incorporado em qualquer linha de cuidados da pele ARTISTRY e pode até ser usada temporariamente com o YOUTH XTEND Creme Protector ou Creme LuXury - dia e noite.

Michelle D'AllairdFormadora Master em Ciência da Pele da ARTISTRY

B

A

A ARTISTRY essentials Creme SuavizanteSe a sua pele estiver com efeitos de stress ou irritada, ponha este creme ultra-suave a trabalhar durante o dia e noite para acalmar, hidratar, iluminar e proteger contra os danos causados pelo ambiente. •Proporciona hidratação de longa duração. •Os ingredientes à base de plantas acalmam e suavizam a pele irritada ou sob

efeito de stress. •Com Vitaminas A, C e E antioxidantes.•Nutre e equilibra a pele, melhorando a sua resistência aos factores agressores

do meio ambiente. i 30 ml, Ref. 104135

Chave dos símbolos: i Pele sensível u Todos os tipos de pele • Testado oftalmologicamente.

BELE

ZA A

RTIS

TRY™

/25

HIDRATAR

1 + 2 + 3ARTISTRY™ essentials Sistema de HidrataçãoO nosso exclusivo Complexo NOURISH 3, com ingredientes naturais que incluem Figo Indiano, óleo de girassol e macadâmia, ajuda a restaurar o nível óptimo de hidratação e a manter o equilíbrio da hidratação. Todos os produtos são dermatologicamente testados e não provocam prurido. Encomende os produtos do Sistema de Hidratação com 10% de desconto e 10% de PV/BV reduzido.s Ref. 105489

12

3

C

Três passos simples essenciais para manter a pele hidratada ao longo de todo o dia, para peles normais a secas.

Chave dos símbolos: s Pele normal a seca i Pele sensível.

/26

O SEU ESPECIALISTA DICA:Para se refrescar rapidamente, coloque um pouco de tónico numa garrafa de spray e passe no seu rosto algumas vezes durante o dia. Até por cima da maquilhagem, hidrata e refresca instantaneamente.


NÃO SE ESQUEÇA DO ESSENCIAL ENQUANTO VIAJA.ARTISTRY essentials Mini-Sistema HidratanteEsteja sempre hidratado enquanto está em viagem com este mini-conjunto de viagem: um gel de limpeza (20ml), um tónico (30ml) e uma loção FPS15 (20ml), Três passos. Três minutos. Simplesmente brilhante.s Ref. 232828

LIMPAR1/ARTISTRY™ essentials Gel de Limpeza HidratanteEste gel de limpeza em sabão remove eficazmente toda a maquilhagem e impurezas.•Exfolia gentilmente ao mesmo tempo que preserva

a barreira de protecção da pele. •Revele uma pele mais fresca, suave e com um tom

mais uniforme.s i 135 ml, Ref. 104126

TONIFICAR2/ARTISTRY essentials Tónico Hidratante Energize e condicione a sua pele com este tónico sedoso e redefinidor da pele antes de aplicar qualquer hidratante ou tratamento.•Optimiza o nível de hidratação da pele. •Maximiza a capacidade da pele

em manter-se hidratada ao longo do dia.s i 200 ml, Ref. 104127

HIDRATAR3/ARTISTRY essentials Loção Hidratante FPS 15Uma loção leve que suaviza o desconforto e a sensação de repuxamento da pele para deixá-la com um brilho radiante. Inclui protecção ampla FPS 15 para proteger contra os danos nocivos dos raios UVA e UVB.•Mantém a sua pele hidratada ao longo de todo o dia. •Exclusiva Aura de Protecção com antioxidantes que

protegem dos radicais livres.s 75 ml, Ref. 104128

BELE

ZA A

RTIS

TRY™

/27

Limpe - tonifique - hidrate: cuidados para a pele sem óleo em três simples passos, com o objectivo de normalizar a oleosidade e o nível de hidratação da pele mista a oleosa. O nosso exclusivo complexo Tri-Equilibrante, com ingredientes naturais como Figo Indiano, raiz de burnet e salgueiro, que mantém a barreira de hidratação natural da pele ao mesmo tempo que controla o brilho. Todos os produtos são dermatologicamente testados e não provocam prurido.

EQUILIBRAR

1 + 2 + 3ARTISTRY essentials Sistema EquilibranteEncomende o ARTISTRY essentials Sistema Equilibrante como conjunto com 10% de desconto e 10% de PV/BV reduzido.n Ref. 105487

12

3

Chave dos símbolos: n Pele mista a oleosa i Pele sensível.

/28

MANTENHA A SUA PELE EQUILIBRADA ENQUANTO VIAJAARTISTRY essentials Mini-Sistema EquilibranteEsteja sempre hidratado enquanto está em viagem com este mini-conjunto de viagem: um gel de limpeza (20ml), um tónico (30ml) e uma loção FPS 15 (20ml), Três passos. Três minutos. Simplesmente brilhante.n Ref. 232782

LIMPAR1/ARTISTRY™ essentials Gel de Limpeza EquilibranteUm exfoliante gentil e livre de óleos que remove qualquer excesso de oleosidade sem estragar a pele.•Limpa, clarifica e exfolia suavemente a pele, deixando-a com uma sensação suave

e com um tom uniforme. •O Extracto de Aveia com patente dos EUA remove o excesso de oleosidade,

sujidade e partículas.n i 135 ml, Ref. 104129

TONIFICAR2/ARTISTRY essentials Tónico EquilibranteToda a hidratação e nenhum brilho. Prepara a sua pele para receber a hidratação perfeita e os benefícios de um tratamento. •Reduz, controla e mormaliza o nível de oleosidade na superfície da pele. •Refresca a pele e dinamiza a capacidade de se manter equilibrada durante o dia.n i 200 ml, Ref. 104130

HIDRATAR3/ARTISTRY essentials Loção Equilibrante FPS 15Mantenha a sua pele hidratada e sem brilhos com esta loção leve, suave mas poderosa que contém ingredientes que controlam a oleosidade da pele com base em plantas. Inclui protecção ampla FPS 15 para proteger contra os danos nocivos dos raios UVA e UVB. •Mantenha a sua pele equilibrada ao longo do dia, com estes pós matificantes e com

bagas de acerola que combatem o excesso de oleosidade para um acabamento suave e mate.

•Exclusiva Aura de Protecção com antioxidantes que protegem dos radicais livres.n 75 ml, Ref. 104131

BELE

ZA A

RTIS

TRY™

/29

A

C

B

C ARTISTRY essentials Anti-acneUma fórmula eficaz que trata e protege as imperfeições da pele.• Ingredientes suavizantes e purificantes especialmente seleccionados, trabalham

em conjunto para tratar as imperfeições imediatamente. •ARTISTRY Complexo Purifying suaviza vermelhidões e irritação. •A NUTRILITE fibra de azarola e extracto de orégãos ajudam a manter a pele limpa

e reduzem os ressurgimentos.u 30 ml, Ref. 104134

A ARTISTRY essentials Gel Exfoliante PurificadorUse este tónico dois em um e gel exfoliante duas a três vezes por semana para remover gentilmente as células mortas da pele e melhorar o aspecto baço da pele.•Melhora a textura da pele, deixando-a mais suave e radiante. •As esferas de jojoba exfoliam gentilmente e ajudam a remover o excesso

de oleosidade.u 125 ml, Ref. 106399

B ARTISTRY essentials Máscara para Limpeza dos PorosRefresque e limpe a pele em profundidade em minutos com esta máscara de barro mineral revigorante, cremosa.•Uma fórmula à base de barro com sais minerais de zinco, cobre e magnésio que

removem o excesso de oleosidade e as impurezas dos poros. •Reduz a aparência dos poros e ajuda a minimizar o brilho ao regular os óleos

da superfície da pele.u 100 ml, Ref. 106400

Chave dos símbolos: s Pele normal a seca u Todos os tipos de pele.

/30

D

E

F

E ARTISTRY essentials Hidratação PlusA sua pele necessita de hidratação extra, especialmente durante o Inverno? Use esta essência em óleo especial e rica em vitaminas para além do seu regime de cuidados da pele diários para dar à sua pele o aumento de hidratação ultranutritivo que ela necessita. •Enriquecido com Ómega 3, Ómega 6 e plantas botânicas para ajudar a selar

a hidratação na pele. • Imediatamente ajuda a melhorar e a transformar pele áspera, baça em pele macia,

suave e confortável.u 14.5 ml, Ref. 104133

D ARTISTRY essentials Máscara de Hidratação IntensivaMime a sua pele com este tratamento extremamente hidratante duas a três vezes por semana. O aumento imediato de hidratação para pele desidratada melhora a textura, deixando a pele muito macia e com uma sensação de relaxamento. •A camomila, manga, aloé e manteiga de cacau suavizam, acalmam e amaciam a pele

e proporcionam o máximo de hidratação. •Restaure a barreira de protecção da pele para melhorar a textura e a suavidade

da pele.s 100 ml, Ref. 106401

F ARTISTRY essentials Soro Alfa Hidróxido PlusTransforme a sua pele com este sérum para o rosto de tripla acção que exfolia, suaviza e hidrata a sua pele tudo num passo apenas. Em apenas 24 horas vai sentir a sua pele mais suave, firme e luminosa. Adequado a todos os tipos de pele. •Uma mistura potente de ácidos alfa-hidróxidos, incluindo NUTRILITE bagas de acerola,

que aceleram o processo natural de exfoliação da pele. •Melhora a tonalidade da pele, a uniformidade da cor, suavidade, textura e aparência

em geral. •Livre de fragrâncias, óleos e colorantes.u 30 ml, Ref. 107992

BELE

ZA A

RTIS

TRY™

/31

A

Um produto com FPS 30 incluído combate os efeitos envelhecedores da radiação dos UVA e UVB.

/32

SABIA QUE?A sua pele está exposta aos efeitos danosos do Sol diariamente, e não apenas quando está na praia. Assegure-se de que o seu regime de defesa da pele inclui um produto com factor de protecção solar incluído.


SABIA QUE?É nas mãos que se a nossa idade está mais exposta. Elas estão constantemente expostas aos elementos, são usadas para intermináveis tarefas e expostas a detergentes pelos menos cem vezes por semana.


B ARTISTRY Creme Essencial para as MãosEste creme para as mãos nutritivo hidrata, dá a sensação de uma pele suave e suaviza as mãos, ao mesmo tempo que as protege contra os raios nocivos UVA e UVB com o factor de protecção solar 15.•Previne os sinais prematuros do envelhecimento das

suas mãos. •Reduz a aparência das linhas finas e manchas

solares.u 75 g, Ref. 102205

A ARTISTRY Multi-protector FPS 30Os danos provocados pela exposição ao Sol são o inimigo n.º 1: o maior factor contribuidor para os sinais de envelhecimento. A fórmula de múltipla acção deste hidratante livre de fragrância proporciona protecção máxima contra os efeitos nocivos da exposição aos UV.•Ajuda a prevenir os primeiros sinais

de envelhecimento. •A Vitamina E aprovada pela NUTRILITE combate

os radicais livres nocivos e os poluentes do meio ambiente.

•Não comedogénio/anti-acne, testado dermatologicamente e testado em pele sensível.

u i 50 ml, Ref. 102877

B

Chave dos símbolos: i Pele sensível u Todosostiposdepele•Testadoalergicamente.

BELE

ZA A

RTIS

TRY™

/33

A ARTISTRY Vitamina C + Inhame SilvestreEste tratamento de manchas intensivo, sem óleos, anti-rugas é especialmente formulado pra dar à pele matura ou danificada uma aparência melhorada e realçada.•Reduz evidentemente a aparência de manchas

de idade e linhas finas à volta do contorno dos olhos e boca com o uso regular.

•Alta tecnologia especial, este sistema de duas embalagens permite que os ingredientes sejam activados apenas quando são misturados mantendo-os o mais frescos possível para resultados óptimos.

•Livre de fragrâncias.u Sérum 10 ml + 0,5 g pó, Ref. 7313*

DISPONÍVEL ATÉ AO LIMITE DE STOCK

A


/34

C ARTISTRY ™ Loção para Rejuvenescimento da PeleUma loção facial não ácida que melhora o processo natural de exfoliação da pele, melhorando a suavidade em mais de 45%. A formulação da loção para pó deixa a pele com uma sensação de suavidade sedosa.•Reduz visivelmente a aparência do tamanho dos

poros e das linhas finas. •Melhora o tom da pele, a luminosidade

e a uniformidade da cor. •Perfeito para pessoas que possam ser sensíveis aos

ácidos alfa hidróxidos. •Adequado para usar na zona delicada do contorno

dos olhos.u 30 ml, Ref. 100240*

NOTE QUE:Para proteger a sua pele da descoloração, é importante aplicar hidratante com protector solar durante o dia depois de usar a Essência Iluminadora.

TOM DA PELE COM IMPERFEIÇÕES/ MANCHAS DE IDADEB ARTISTRY™ Essência IluminadoraConsiga uma pele mais luminosa, mais jovem com esta fórmula leve, que não cola e é sedosa, com uma tecnologia de branqueamento inovadora.• Ilumina a pele visivelmente em tão pouco como

12 dias. •Reduz a descoloração provocada pelos

UV e as manchas de idade. •Por favor note que: use protector solar no dia após

aplicar a Essência Iluminadora para proteger a sua pele da descoloração.

u 30 ml, Ref. 105711*

B

C

BELE

ZA A

RTIS

TRY™

/35

BASES DE MAQUILHAGEMProlongue o aspecto jovem sem falhas, brilhante e jovem da sua pele durante muito tempo, com a mais avançada base anti-envelhecimento da ARTISTRY™ de sempre.

ARTISTRY™ YOUTH XTEND™ Base Revigorante e AmaciadoraA sua fórmula rica e hidratante com tecnologia ARTISTRY YOUTH XTEND ajuda a levantar e a dar firmeza ao aspecto da sua pele ao longo do tempo. Ópticas de luz-reflectora de Alta Resolução suavizam instantaneamente o aparecimento de linhas finas e de rugas, restaurando a vitalidade jovem da sua pele. Disponível em 11 tons, desenvolvido com tecnologia exclusiva FACES para igualar precisamente os tons de pele. Cobertura média a total. FPS 20 UVA/UVB PA++30 ml

Descubra a arte da beleza com bases cientificamente avançadas que aperfeiçoam a pele e sombras artísticas para olhos, maçãs do rosto e lábios para criar a sua própria obra de arte. Pensado para criar os seus próprios visuais individuais e intensificar a sua beleza, os ARTISTRY Cosméticos existem para ir ao encontro das necessidades das mulheres desde as mais clássicas às mais casuais, dos visuais para o dia ao mais absoluto glamour.

/36

TONS LE VES

TONS ESCUROS

TONS MÉDIOS

110007 Chablis

leve frio

110019 Golden

escuro neutro

110011 Chiffon

médio frio

110009 Buff

leve quente 1

110025 Walnut

escuro intenso neutro

110014 Sand

médio quente

110008 Bisque

leve neutro

110023 Cappuccino

escuro intensoquente

110012 Ochre

médio neutro

110010 Cream

leve quente 2

110016 Tawny

médio a escuro neutro

COMO ESCOLHER O TOM DA SUA BASE

1/ DETERMINE O SUBTOM (FRIOS, QUENTES OU NEUTROS)

2/

Os tons da base estão marcados por nível de forma a indicar a cor da pele. A gama de tons da base varia entre muito clara a clara, clara a média, média a escura com base em intensidade: a escala de clara a escura do tom de pele.

Os tons também estão marcados pela classificação dos subtons da pele: Quentes, Frios ou Neutros:•os tons da pele que são rosa são designados por

Frios•os que são amarelados como quentes, e•os tons que têm um nível equilibrado de rosas

e amarelos são designados como neutros.

BELE

ZA A

RTIS

TRY™

/37

106154 Espresso

106150* Golden

FR IO

NEUTRO

QUENTE

BASES

A ARTISTRY Base HidratanteTenha uma cobertura sem falhas e hidratação durante todo o dia com esta base inteligente. Os poros e as linhas finas são diminuídos, e o factor de protecção solar 20 protege contra os raios nocivos dos raios UVA/UVB.•A exclusiva Tecnologia Aura de Protecção defende

a pele dos ataque dos radicais livres nocivos. •O exclusivo Complexo NOURISH 3 refortifica

a barreira de hidratação da pele. •A Tecnologia de Tom Ideal adapta-se intuitivamente

ao tom da sua pele. •Base de cobertura média, é adequado para pele

mista a oleosa.s 30 ml

106134 Chablis 106141 Chiffon

106151 Toffee

106133* Pearl

106138 ShellChave dos símbolos: s Pele normal a seca n Pele mista a oleosa.

106148* Plush 106155 Mink

106139 Linen 106146 Natural

106152 Cappuccino

106137* Bone 106143* Sand

A

/38

106182 Espresso

106178* Golden

FR IO

NEUTRO

QUENTEB ARTISTRY Base EquilibranteUma base suave, leve que diminui o aspecto das linhas finas e poros, criando um acabamento mate perfeito que dura todo o dia. O FPS 20 incluído protege contra os raios nocivos UVA/UVB•O exclusivo Complexo Tri-Balance sela a hidratação,

controlando o brilho. •A Tecnologia de Tom Ideal adapta-se intuitivamente

ao tom da sua pele. •A exclusiva Tecnologia Aura de Protecção defende

a pele dos ataque dos radicais livres nocivos. •A tecnologia natural de micro-esponjas absorve

600% do seu peso em óleo, ajudando a controlar a oleosidade durante todo o dia.

•Base de cobertura média, é adequado para pele mista a oleosa.

n 30 ml

106162 Chablis 106169 Chiffon

106179 Toffee

106161* Pearl

106166 Shell

Devido a limitações nos processos de impressão, considere os tons apresentados como aproximados.

106176* Plush 106183* Mink

106167 Linen 106174 Natural

106180 Cappuccino

106165* Bone 106171* Sand

* Disponível até ao limite dos stocks.

B

BELE

ZA A

RTIS

TRY™

/39

234922 Toffee 234923 Cappuccino 234924 Espresso

A ARTISTRY™ Base em Pó IDEAL™ Duo – Compacto e RecargaConsiga protecção impecável com este pó suave, sedoso e versátil. Adere em seco ou molhado para uniformizar o tom da pele e minimizar a aparência de poros e linhas finas. O FPS 18 incluído protege contra os raios nocivos UVA/UVB•A Tecnologia de Tom Ideal adapta-se intuitivamente ao tom

da sua pele. •A exclusiva tecnologia Aura de Protecção defende a pele dos

ataques nocivos dos radicais livres. • exclusiva Tecnologia ARTISTRY Pó Ideal adere perfeitamente

sem esbater, para fácil aplicação e textura uniforme. •Adequado a todo o tipo de peles incluindo pele sensível. u 12 g

234915 Shell 234916 Linen

234913 Chablis

234920* Plush

234919 Natural

234912* Pearl 234921* Golden234914* Bone 234918* Sand

QUENTE

234917 Chiffon

234925* Mink

FR IO

NEUTRO

A

/40

106270* Tint 6

106265* Tint 1

106271* Tint 7

106266* Tint 2

106267* Tint 3 106269* Tint 5

B ARTISTRY Hidratante com CorUm hidratante com cor que minimiza a aparência das linhas finas e das imperfeições para um visual fresco e brilhante. O FPS 15 incluído protege contra os raios nocivos UVA/UVB•A Tecnologia de Tom Ideal adapta-se intuitivamente

ao tom da sua pele. •Junte brilho à sua tez com o nosso hidratante leve,

que se espalha uniformemente e é enriquecido com Vitamina E antioxidante, que ajuda a prevenir os radicais livres nocivos de chegarem à superfície da pele.

•Suaviza e hidrata a pele para uma tez com aspecto uniforme.

•Adequado para todos os tipos de pele. u 30 ml



C ARTISTRY Corrector em StickTudo o que necessita para minimizar a aparência de manchas, olheiras, descoloração e linhas finas num tubo aperfeiçoador da pele - ideal - como base para olhos também. O FPS15 incluído protege contra os raios nocivos UVA/UVB•A Tecnologia exclusiva Tom Ideal intuitivamente se adequa ao tom da sua pele. •A Barreira Protectora da Tez hidrata a pele e ajuda a prevenir os sinais prematuros

de envelhecimento. •A fórmula de longa duração deixa a pele com uma sensação de suavidade.3.1 g

* Disponível até ao limite dos stocks.

106259 Light

106261 Medium

106263 Deep

B

C

BELE

ZA A

RTIS

TRY™

/41

OLHOSDescubra as sombras para olhos que criam beleza sem esforço. Personalize o seu visual com fórmulas de cor exclusivas desde transparentes a sumptuosas.

A ARTISTRY™ Compacto para Olhos e Maçãs do RostoPersonalize o seu compacto: coloque as suas sombras para olhos favoritas e os seus tons de blush em pó num só compacto e tenha-as à mão sempre que precisar. Recarregáveis, acompanhadas com uma esponja para blush, um pincel para olhos e uma esponja aplicadora para olhos.Ref. 104173

* Disponível até ao limite dos stocks.Chave dos símbolos: H Gélidas.

Devido a limitações nos processos de impressão, considere os tons apresentados como aproximados. Por favor, consulte o site da Amway para mais informações sobre as recargas e compactos, que estão disponíveis para venda em separado.

A

/42

FR IO

QUENTE

109934 Rosewood 109935* Moxie 109940* Cache

FR IO

109905 Starry Night H

109915 Glacier H 109918 Charm H 109927 Eclipse H

109907* Tulle 109913 Capri H

109906* Rain Forest H

109917 Spiral H 109919 Divine H 109925* Rich

109914 Eden H 109916* Magic H

QUENTE

B ARTISTRY Recarga para Blush Crie tons de blush inesquecíveis com o blush em pó suave e sedoso que emoldura o seu rosto e realça o seu visual. A fórmula com pigmentos microfinos de cada tom exclusivo garantem cores que podem ser usadas em conjunto, misturadas e muito bonitas quer queira criar um efeito rosado nas maçãs do rosto ou criar um visual dramático.•Os pigmentos micronizados proporcionam os mais

puros tons. •Enriquecidos com vitaminas A e E que nutrem a pele. •Adequa-se ao Compacto recarregável para

Olhos e Maçãs do Rosto (Ref. 104173), disponível em separado.

3 g

C ARTISTRY Recarga para Sombra para OlhosUma estonteante gama de tons que se adequam ao seu visual, num pó suave e veludoso que adere, se mantém e mistura facilmente. Os pigmentos micronizados proporcionam as mais puras cores que resistem ao esbatimento e se mantêm muitas horas.•Enriquecidos com vitaminas A e E que nutrem a pele. •Adequa-se ao Compacto para Olhos e Maçãs

do Rosto (Ref. 104173), disponível em separado. •Disponível com acabamento mate ou gélido. •De transparentes a sumptuosas, delicadas

a dramáticas; crie uma paleta de Sombras para Olhos personalizável que expressa o seu visual de um olhar arrebatador.

1 g

109937 Sun Kissed 109938 Tuscany H 109942* Sienna H

NEUTRO

109910* Steel H 109911 Silk H 109920* Mystic H

109922 Drift

BELE

ZA A

RTIS

TRY™

/43

A ARTISTRY™ Máscara Alonga e DefineCriado para fazer as suas pestanas atingirem novos comprimentos, a fantástica fórmula FlexFX proporciona um alongamento excelente. O pincel OptiLenght conre todas as pestanas para o máximo de definição e separação. Dá-lhe o que precisa: pestanas super-longas, bem definidas e bem separadas que realçam os seus olhos para lhe dar um ar elegante e misterioso. •Seguro para lentes de contacto.8.3 ml, Ref. 112237, Black

UMA INOVAÇÃO ARTISTRY. TODAS AS PESTANAS DEVEM TER

A

B

/44

112829 Brown112828 Black

C ARTISTRY SIGNATURE EYES Delineador Líquido Automático Redefina os seus olhos com uma cor intensa para acentuar a linha das pestanas.•Fórmula que não esbate e resistente à água, desliza

sem esforço e seca rapidamente para uso duradouro. •Não borra, não escama e não esbate, tem uma pega

ergonómica e um sistema de deslize com aplicador em ponta de feltro.

•Fácil aplicação para máxima precisão - desde fino a espesso e de natural a um olhar dramático.

•Oftalmologicamente e dermatologicamente testado. •Disponível nos tons preto e castanho.•Seguro para lentes de contacto.1 ml

B ARTISTRY SIGNATURE EYES Máscara de VolumeA primeira máscara ARTISTRY de volume global. A ARTISTRY SIGNATURE EYES Máscara de Volume fornece-lhe umas pestanas intensas com volume. Aumenta o volume das pestanas até 600% para obter pestanas espessas e reveladoras. •A exclusiva escova da máscara MagnaBoost fornece

a quantidade exacta de máscara com volume e separação de pestanas inigualável.

•A formula revolucionária FullFX com polímeros espessantes e com camadas ricas em pigmentos, amplia cada pestana para um olhar intenso.

•Fórmula de longa duração Não lasca, não borra, não engrossa, não cola.

•Seguro para lentes de contacto.8.9 ml, Ref. 116801, Black


C

Chave dos símbolos: • Testado oftalmologicamente.

BELE

ZA A

RTIS

TRY™

/45

B

A

C

D

/46

B ARTISTRY Recargas para Delineador de Olhos em Lápis AutomáticoAcentue os seus olhos com escolha de fantásticas cores. Simplesmente coloque o tom escolhido no aplicador (vendido em separado) e rode para cima para usar.•Uma fórmula de alto desempenho que permite uma aplicação uniforme e uma

definição que dura. •O aplicador em esponja permite-lhe suavizar e misturar.0.23 g

110985 Espresso 110986 Bronze 110987 Midnight Blue

110983 Ebony 110984 Shimmer Black

A ARTISTRY™ Delineador de Olhos em Lápis Automático Este aplicador recarregável dá-lhe uma gama completa de tons para experimentar - coloque simplesmente a recarga do lápis para olhos no aplicador com a recarga que prefere. Com uma esponja aplicadora na ponta para uma mistura perfeita.Ref. 112144

C ARTISTRY Delineador de Sobrancelhas em Lápis Automático Graças a este conveniente produto que tem de ter, o seu lápis para sobrancelhas nunca esteve tão afiado. Compatível com as duas ARTISTRY Recargas para Lápis de Sobrancelhas. Inclui um pente para aperfeiçoar e estilizar as suas sobrancelhas.Ref. 112145

D ARTISTRY Recargas para Delineador de Sobrancelhas em Lápis Automático Crie a moldura dos seus olhos, com a escolha de tons mate natural a fantásticos acabamentos com brilho.•Simplesmente coloque o tom escolhido no aplicador (vendido em separado) e rode

para cima para usar. •Fórmula de longa duração, resistente à água, não borra nem quebra. •O pente incluído deixa-a misturar e aperfeiçoar as sobrancelhas.0.15 g

110989 Taupe 110991 Soft Black


BELE

ZA A

RTIS

TRY™

/47

NEUTRO

109491* Subtle J

109496* Confess J

109495* Stunning v

109481* Neutrale v

109469* Belle v

109466* Amuse J

109492* Lovely v

109489* Sophisticated J

109486* Rouge v

109475* Flatter J 109477* Glint J 109487* Rush T

FR IO

109474* Delicate J

109494* Ultimate T

109484* Prim T

109493* Sweet T

109485* Ripe T

QUENTE

LÁBIOSDelineie e preencha os lábios com fantásticas cores hidratantes desde tons transparentes a brilhantes a cremosos e marcantes.

A ARTISTRY™ Baton CremosoDescubra lábios mais bonitos e jovens em apenas duas semanas. Cor saturada e rica numa escolha de sombras fantásticas, que incluem acetinados, brilhos e metálicos.•A fórmula cremosa e amaciadora que inclui

antioxidantes, que amaciam, protege os lábios e deixa-os com uma sensação sedosa e hidratada, prevenindo a cor de esbater e de esborratar.

3.8 g

A

/48

C

FR IO

QUENTE

109513* Candy 109510* Pom Pom

109505* Glace

NEUTRO

109507* Gloss 109512* Sandrine109506* Gleam 109508* Madeira

Devido a limitações nos processos de impressão, considere os tons apresentados como aproximados. Chave dos símbolos T Creme Metálico v Creme Acetinado J Creme Brilhante* Disponível até ao limite dos stocks.

B ARTISTRY Baton com Brilho FPS 15Cor multidimensional com poderosos ingredientes naturais para um visual mais volumoso, brilhante e que é duradouro.•Fórmula com alto brilho que lhe dá um brilho luminiscente. •Super-enriquecido com vitaminas A,C e E antioxidantes e aloé vera suavizante que

ajuda a proteger e amaciar os lábios e reduz a aparência das linhas finas. •O FPS 15 protege os lábios contra os raios UV nocivos e os poluentes ambientais.3.8 g

NEUTRO

102946* Nuance 102948* Downtown 102949* Maven

C ARTISTRY Delineador Definidor de LábiosUm delineador de lábios de dupla ponta especialmente criado, numa vasta escolha de bonitos tons.•Rode o lápis de lábios para uma aplicação fácil de cor

que dura muitas horas. •O pincel incluído para lábios mistura e suaviza a linha

dos lábios e preenche os lábios com cor. •A forma oval permite uma aplicação para uma forma

precisa. 0.22 g

109515* Gorgeous

102947* Discretion 102951* Shape 102950* Savoy

FR IO QUENTE

B

BELE

ZA A

RTIS

TRY™

/49

A ARTISTRY™ Brilho para LábiosO luxo absoluto do conforto, volume e brilho é seu com este ARTISTRY Brilho para Lábios. Esta fórmula suave e cremosa combina um conforto que cuida e um brilho de cor infindável. Não cola nem é pastoso. A grande variedade de tons e acabamentos inclui radiantes ingredientes especiais 3D que lhe dão lábios mais volumosos, suaves e cheios. •Especialmente criado com Microesferas Hialurónicas

que ajudam a diminuir o aspecto das linhas finas ao mesmo tempo que proporcionam um aspecto mais preenchido.

•Proporciona brilho e cor estonteante com apenas uma passagem.

•Disponível em vários acabamentos desde mate a brilho e brilhante.

•Leve e cremosa, não pega ou é pastosa, inclui amaciadores que "lhe fazem muito bem".

• Inclui óleo de jojoba e de abacate para manter os lábios hidratados, suaves e confortáveis.

•Suaviza uniformemente e com precisão, adere na perfeição.

6 ml

A

LÁBIOS

/50

Nº 1LÍDER EM VENDAS

109634 Pink Shell 109640 Pink Suede 109643 Pink Blossom

COBERTUR A MÉDIA A TOTAL

109639 Golden Blush 109641 Golden Berry

COBERTUR A MÉDIA A BR ILHANTE

109632 Nectar 109633 Precious Pink

COBERTUR A BR ILHANTE

109637 Raspberry Sparkle109631 Dazzling Coral 109636 Pink Sapphire

COBERTUR A COM BR ILHOS


B ARTISTRY essentials Desmaquilhante para Olhos e Lábios Especialmente a maquilhagem da zona dos olhos e lábios é difícil de remover - esta poderosa fórmula que não é oleosa elimina até a mais persistente maquilhagem, até mesmo as fórmulas de longa duração e à prova de água.•Não seca na sua pele. •Livre de fragrâncias e de colorantes. •Testado oftalmologicamente para minimizar a possível

irritação na área do contorno dos olhos.u 120 ml, Ref. 106403

B

Chave dos símbolos: uTodosostiposdepele•Testadooftalmologicamente.

BELE

ZA A

RTIS

TRY™

/51

UNHAS

B ARTISTRY™ Cor para UnhasComplete o seu visual com unhas fantásticas. Escolha de entre tons clássicos a gélidos, todos proporcionando cor intensa e de longa duração. Especialmente formulado para resistir a escamar e esborratar.10 ml

C ARTISTRY ProtectorUnhas bonitas perfeitas e protegidas com esta camada de acabamento transparente, brilhante e resistente a lascar, criada para lhe trazer o melhor dos vernizes para unhas ARTISTRY.10 ml, Ref. 108655

A ARTISTRY BaseCrie a melhor base para unhas fantásticas, com um bom aplicador para uma aplicação ultra-suave e para um desempenho duradouro do seu verniz.10 ml, Ref. 108656

/52

108669* Paradise 108665 Innocent 108667* Champagne

108663* Goddess H 113834 Grace H

NEUTRO

108660 Diva 108661* Fusion H 113833 Pink Delight H

FR IO

108668* Desire H 108664* Summer Nights H

108658 Seduction 113835* Caramel Chocolate

QUENTE

Chave dos símbolos: H Gélidas.* Disponível até ao limite dos stocks.Devido a limitações nos processos de impressão, considere os tons apresentados como aproximados.

B

BELE

ZA A

RTIS

TRY™

/53

ACESSÓRIOS

A ARTISTRY™ Compacto para Olhos e Maçãs do RostoUm compacto versátil e que poupa espaço de arrumação para as suas sombras para olhos e tons de blush favoritos. Com um pincel para blush, pincel para olhos e aplicador para olhos em esponja.Ref. 104173

A

/54

C ARTISTRY Compacto para Base em Pó IDEAL DuoUm compacto conveniente preto criado para guardar a Base em Pó Ideal Duo e as recargas. Vendido sem sombras.*Ref. 104369

D Esponjas para Base em PóRef. 105149 – 1 unidadeRef. 110205 – para um conjunto de 10 unidades

B ARTISTRY Espelho de Maquilhagem Elegante e chique compacto que inclui um espelho magnificador para maior precisão na aplicação em viagem. Uma elegante bolsa preta mantém-no limpo e protegido.Ref. 5660

B

C

* As recargas de base são vendidas em separado.

D

BELE

ZA A

RTIS

TRY™

/55

AR ÁGUA TERRA FOGOCada um dos elementos dentro da colecção capturam a essência do que existe na natureza, trazendo benefícios específicos a todos os tipos de pele.

CUIDADOS DA PELE INSPIRADOS

PELOS ELEMENTOS

A beautycycle dá-lhe a solução completa para cuidar da pele e cor inspirando-se na natureza de forma a acompanhar as necessidades constantes da sua pele. Os produtos de alta qualidade e dermatologicamente testados trazem resultados em qualquer tipo de pele em qualquer idade. Se pretende cuidar da sua pele sem que gaste muito tempo, este regime económico simples é perfeito para si. Todos temos vidas muito ocupadas e o tempo é contado ao minuto. Todos os produtos de cuidados da pele da beautycycle™ contêm o exclusivo complexo MICROQUAD™, um componente inteligente que torna fácil o cuidado da sua pele através dos seus ingredientes activos.

beautycycle™

http://facebook.com/beautycycle.europe

beautycycle COSMÉTICOS DE CORsão simples de usar - oferecem soluções de beleza que podem ser aplicadas em segundos e continuam a fazer efeito ao longo do dia.

BELE

ZA b

eaut

ycyc

le™

OS ELEMENTOS

AR – REJUVENESCE

ÁGUA – REFRESCA

Para peles maduras normais a secas traz um ar fresco para a sua pele com as propriedades revitalizantes da gama de cuidados da pele Ar. Contém probiótico de Iogurte Natural para ajudar a aumentar a captação de oxigénio, combater os radicais livres e melhorar a aparência da pele envelhecida.

A pele fica cheia de energia, mais fresca e com um aspecto revitalizado.

Para peles de normais a secas, este elemento tem uma fórmula enriquecida com extracto de Amor-perfeito Silvestre. Ajuda a circular a hidratação intensa do interior para o exterior e do exterior para o interior.

A pele sente-se mais hidratada e fresca, conduzindo à redução de linhas finas e rugas.

/58

TERRA – EQUILÍBRIO FOGO

– RENOVAÇÃO

COR – ILUMINAÇÃO

Para peles normais a oleosas/mistas, os cuidados da pele Terra tiram partido dos minerais e plantas para equilibrar a sua pele. Fórmulas sem óleo combatem a oleosidade à superfície e ajudam a minimizar o tamanho dos poros, enquanto a amamélis e casca de salgueiro removem as impurezas.

A pele fica mais limpa e luminosa.

Para todos os tipos de pele. Inspirado pela energia purificante do fogo, este elemento inclui um complexo especialmente formulado que inclui glucosamina e algas naturais que activam o processo de rejuvenescimento da pele.

A pele fica mais fresca e restaurada.

Deixe a sua beleza natural brilhar através dos produtos de cor da beautycycle. Com sombras e tons que capturam a vibração pura dos elementos, pode transformar o seu visual de acordo com a sua disposição.

BELE

ZA b

eaut

ycyc

le™

/59

AR PARA REJUVENESCER

Mantenha a sua pele com um aspecto jovem com a beautycycle™ linha de Cuidados da Pele Ar, que contém probióticos de iogurte natural que ajudam a fortalecer a pele e melhoram a sua capacidade de absorver o oxigénio revitalizador.

B

C

D

A

/60

FACTO:Os lacticínios têm sido usados ao longo dos séculos nos tratamentos de beleza.

FACTO:Os probióticos de iogurte natural activam a capacidade da pele em absorver oxigénio e fortalecem a pele contra os sinais de envelhecimento.

B beautycycle™ Ar Tónico Anti-IdadeEste tónico refrescante ajuda a proteger contra os radicais livres, combate os sinais de envelhecimento e restaura o brilho natural.•A antioxidante vitamina E combate os radicais livres.200 ml, Ref. 109301

D beautycycle™ Ar Creme de Noite Anti-Idade Uma fórmula poderosa que actua durante a noite que ajuda a melhorar a firmeza e a elasticidade da pele enquanto dorme.•Vitaminas A, B, C e E amaciam e fortalecem a pele. •Glucosamina e agentes vegetais marinhos estimulam

o processo natural de renovação da pele. 60 ml, Ref. 109303

C beautycycle™Ar Creme de Dia Anti-Idade FPS 15Um forte hidratante com elementos de oxigénio com FPS de largo espectro para ajudar a prevenir sinais de envelhecimento. A pele fica mais tonificada e luminosa, com menos linhas finas visíveis.•As vitaminas E e B ajudam a amaciar e fortalecer

a pele.60 ml, Ref. 109302

A + B + C + Dbeautycycle Conjunto de Produtos para os Cuidados da Pele - ArConjunto com 10% de desconto e 10% de PV/BV reduzido.Conjunto de 4 produtos, Ref. 239073

A beautycycle™ Ar Leite de Limpeza Anti-EnvelhecimentoUm leite de limpeza sedoso, leve, sem sabão que hidrata e restaura a tonificação da pele ajudando a proteger a barreira de hidratação da mesma.•A pele fica com um aspecto mais fresco e suave. 150 ml, Ref. 109300

LÍDER DE VENDAS!

BELE

ZA b

eaut

ycyc

le™

/61

ÁGUA HIDRATAR

Derrote as causas e os sintomas da secura na pele normal a seca com a nossa linha beautycycle™ Cuidados da Pele Água. O extracto de amor perfeito silvestre proporciona uma hidratação intensiva e perpétua deixando a sua pele com uma aparência mais fresca e mais luminosa.

B

C

D

A

/62

B beautycycle Água Tónico Hidra-RevigorantePrepare a sua pele para uma hidratação ou tratamento com este creme de limpeza sumptuoso.•Promove a flexibilidade da pele e minimiza

o aparecimento de linhas finas.200 ml, Ref. 109305

A beautycycle Água Gel de Limpeza Hidra-RevigoranteHidrate a sua pele e preserve os seus nutrientes com este cremoso gel de limpeza sem espuma. •Deixa a pele suave e nutrida.150 ml, Ref. 109304

D beautycycle Água Creme de Noite Hidra-Revigorante Uma fórmula poderosa de actuação nocturna com elementos hidratantes e rejuvenescedores e antioxidantes. Ajuda a alimentar, regenerar e preencher, dando volume fazendo desaparecer as linhas finas causadas pela secura.•Com glucosamina, agentes vegetais marinhos

e extracto de levedura que estimulam a esfoliação e a uniformizar a textura da pele.

•As vitaminas E e B ajudam a amaciar e fortalecer a pele.

60 ml, Ref. 109307

C beautycycle Água Creme de DiaHidra-Revigorante FPS 15 UVB/UVA Uma fórmula rica, sem óleos, que deixa a pele revigorada, renovada e com aspecto luminoso.•Antioxidante vitamina E e hialuronato ajudam

a suavizar a pele e a combater os sinais de envelhecimento.

•Com FPS 15 UVB/UVA que protege a pele contra os raios solares nocivos.

60 ml, Ref. 109306

A + B + C + Dbeautycycle Conjunto de Produtos para os Cuidados da Pele - ÁguaConjunto com 10% de desconto e 10% de PV/BV reduzido.Conjunto de 4 produtos, Ref. 239070

DICA:Use apenas água morna para lavar o seu rosto porque a água muito quente ou muito fria pode levar à ruptura dos capilares.

FACTO:O extracto de amor perfeito silvestre proporciona uma hidratação intensiva.

LÍDER DE VENDAS!

BELE

ZA b

eaut

ycyc

le™

/63

TERRA PARA EQUILIBRAR

Veja como os minerais especialmente tratados como o cobre, magnésio e ferro incluídos na nossa linha Terra para cuidados da pele ajudam a estabilizar a pele normal e oleosa, minimizando os poros abertos e deixando a tez com um aspecto luminoso e sem brilhos.

A

B

C

D

/64

FACTO:A casca de salgueiro branco nos produtos para cuidados da pele ajuda a normalizar a pele, controlando os níveis de oleosidade na sua superfície.

FACTO:O zinco, o cobre e o ferro ajudam a estabilizar a pele.

C beautycycle™ Terra Loção Equilibrante Restabelecedora de Dia com FPS 15 UVA/UVBUm hidratante sem óleo que ajuda a manter a pele sem oleosidade.•Hialuronato e Vitamina E fornecem hidratação

sem oleosidade. •Chá verde e rosmaninho ajudam a refinar e clarificar. •Com FPS 15 UVB/UVA que protege a pele contra

os raios solares nocivos.50 ml, Ref. 109310

B beautycycle Terra Tónico ReequilibranteElimine o brilho excessivo do rosto com este tónico de controlo da oleosidade, com elementos exfoliantes desenvolvidos para ajudar a desobstruir os poros e a torná-los menos visíveis.•O Zinco com amamélis e casca de salgueiro

controlam a oleosidade •O ácido Salicílico e a Camomila tornam a pele mais

fina e clarificada.200 ml, Ref. 109309

D beautycycle™ Terra Gel de Noite ReequilibranteGel hidratante leve, refrescante, de libertação gradual nocturno que amacia a pele enquanto dorme.•Antioxidante vitamina E combate os radicais livres. •A Vitamina B ajuda a amaciar e fortificar a pele. •Os elementos exfoliantes Glucosamina, agentes

vegetais marinhos e extracto de levedura ajudam a hidratar e clarificar a pele.

50 ml, Ref. 109311

A beautycycle Terra Gel de Limpeza ReequilibranteCreme de limpeza profunda de reduzido poder emulsionante com elementos que controlam a oleosidade e deixam a pele com um aparência limpa e refrescante.•O Zinco, amamélis e casca de salgueiro controlam

a oleosidade. •O pepino, ulmária e chá verde acalmam e clarificam

a pele.150 ml, Ref. 109308

A + B + C + Dbeautycycle Conjunto de Produtos para os Cuidados da Pele - TerraConjunto com 10% de desconto e 10% de PV/BV reduzido.Conjunto de 4 produtos, Ref. 239072

LÍDER DE VENDAS!

BELE

ZA b

eaut

ycyc

le™

/65

A beautycycle Fogo Creme Contorno dos Olhos Desperta e RenovaUm creme refrescante leve com elementos energizantes que ajudam a refrescar e iluminar a pele delicada à volta dos olhos. Use de manhã ou à noite para melhores resultados. •Os elementos energizantes com vitaminada A,

B e E e equinácea reduzem as olheiras, rugas e papos.

15 ml, Ref. 109312

FOGO PARA RESTITUIR ENERGIA

beautycycle™ Fogo Cuidados da Pele complementa as nossas outras gamas de cuidados da pele. É formulada com glucosamina potente que dinamiza o processo natural de renovação da pele permitindo-lhe tratar de problemas como olheiras e manchas e deixando a pele ainda mais tonificada e brilhante.

FACTO:A glucosamina ajuda a maximizar a capacidade natural da pele em resolver tudo desde olheiras a manchas.

A

/66

C beautycycle Fogo Máscara Exfoliante Iluminadora 3 em 1Renovação de tripla acção sob duas formas de tratamento: exfoliação ou máscara de brilho. Use uma ou duas vezes por semana para ajudar homogeneizar o tom da pele e maximizar a resplandecência.•A cana de açúcar, laranja, limão e micro-polidores

jojoba aumentam a claridade e luminosidade.150 ml, Ref. 109315

D beautycycle Fogo Gel Anti-Imperfeições ReequilibranteUm gel para equilibrar com elementos naturais energizantes mantém a sua pele sempre limpa.•Ácido salicílico e Zinco PCA ajudam a controlar

a oleosidade, e prevenir o aparecimento de borbulhas.

15 ml, Ref. 109316*

B beautycycle Fogo Soro Renovador com Vitamina C e HialuronatoEsta fórmula altamente concentrada tem impactos benéficos na sua pele. Refina e reafirma, deixando a pele tonificada homogeneamente, com um aspecto mais claro e fresco.•O hialuronato aumenta o processo de rejuvescimento

da pele.15 ml, Ref. 109314

*Disponível até ao limite dos stocks.

B

C

D

BELE

ZA b

eaut

ycyc

le™

/67

A beautycycle CorrectorEsta fórmula de longa duração cobre facilmente as manchas e imperfeições.•Não se acumula nas linhas finas ou rugas nem causa

obstrução dos poros. •Contém pigmentos naturais para um acabamento

mate.1,5 g

A BASE PERFEITA1/

FR IAS

109255 Light 10

QUENTE

109256 Medium 20

COR ILUMINAR

Capte a extraordinária vibração dos elementos, com a gama beautycycle™ Cosméticos de Cor. As suas fórmulas altamente eficazes e o seu impressionante vasto espectro de cores irão iluminar qualquer tom de pele e transformar o seu visual.

*Disponível até ao limite dos stocks

DERM

AT

OLOGICAMENTET E S TA DO

/68

B beautycycle™ Base Líquida sem ÓleoUma base leve com cobertura total a média mistura-se facilmente e dura o dia todo.•Contém pigmentos minerais que atacam os estragos

provocados pelo ambiente. •Com FPS 15 para proteger contra danos provocados

pelo ambiente.30 ml

FR IAS

109216* Light 20

NEUTR AS

109217* Light 30 109220* Medium 10

QUENTES

109218* Light 40 109221* Medium 20

PELE DICA: Limpe, tonifique e hidrate sempre a pele antes de aplicar a base uma vez que trabalha melhor em pele previamente preparada.

109249 Translucent

109252* Medium 20

109251* Light 30

109253* Medium 40

C beautycycle™ Pó CompactoUma fórmula leve e sedosa que proporciona uma cobertura total a média para durar todo o dia.•O elemento de acabamento perfeito que dura. •Minimiza o brilho excessivo e reduz as imperfeições

sem obstruir os poros. 12 g

Devido a limitações no processo de impressão, considere os tons apresentados como aproximados.

A

B

C

NEUTR AS

QUENTES

DICA DE MAQUILHAGEM:Pó translúcido é adequado para qualquer tom de pele.

BELE

ZA b

eaut

ycyc

le™

/69

DERM

AT

OLOGICAMENTE

T E S TA DO

B beautycycle™ Delineador de Olhos de Longa DuraçãoLápis automáticos que traçam e definem com grande precisão. Deslizam suavemente, aplicam-se sem esforço, realce com efeito dramático que dura o dia todo.•Seguro para lentes de contacto.0.25 g

109280 Onyx 109281 Smoky Topaz

OLHARES BRILHANTES3/

*Disponível até ao limite dos stocks

A beautycycle BlushEsta fórmula sem óleos dá uma cor natural e dura o dia todo.•Contém pigmentos naturais para um acabamento

sem falhas. •Dá uma cobertura de pequena a média

que não obstrui os poros.4 g

FR IO

QUENTE

111677* Berry Blossom111675* Petal

111676* Spiced

TONS DE BLUSH 2/

A

B

Chave dos símbolos: • Testado oftalmologicamente.

/70

DERM

AT

OLOGICAMENTE

T E S TA DO

FR IO

111681 Arctic Grey 111679 Cinnamon

QUENTE

111680 Iced Mocha

Devido a limitações no processo de impressão, considere os tons apresentados como aproximados.

D

E

C

E beautycycle™ Toalhitas Desmaquilhantes Perfeito para viagem, agora pode limpar, hidratar e eficazmente remover a maquilhagem, incluindo a máscara à prova de água. Adequado para todos os tipos de pele. Testado dermatologicamente e oftalmologicamente50 toalhitas (2 conjuntos de 25 toalhitas), Ref. 110738*

C beautycycle Sombra para Olhos DuplaDois tons complementares que vão do mate ao pérola.•As sombras em sedoso pigmento mineral

proporcionam uma cor suave que pode ser misturada e combinada sem esforço.

•Combinação perfeita que resiste ao enrugamento, dissipação e esborratamento.

•Seguro para lentes de contacto.3 g

NEUTRO

109273 Jade 109275* Sapphire

MAQUILHAGEM DICA: Aplique a máscara gradualmente para obter o melhor efeito nas suas pestanas.

D beautycycle Máscara Volume DinâmicoA sua fórmula de alta qualidade contém sílica e ceras naturais que lhe proporcionam pestanas mais grossas, compridas e com grande impacto. Não cria grumos, mancha ou lasca - sai facilmente.7g Ref. 109228

BELE

ZA b

eaut

ycyc

le™

/71

A beautycycle Brilho para Lábios IluminadorLábios cintilantes a qualquer hora do dia. Enriquecido com vitamina E para manter os lábios suaves e hidratados.•Com espelho e luz LED pode retocar sempre

que precisar. •Toque de menta.6 g

FR IO

116377 Glitz

NEUTRO

116376 Champagne 116378 Passion

LÁBIOS SEDUTORES4/

A

DICA IMPORTANTE: Aumente o brilho do seu baton aplicando no meio dos seus lábios superior e inferior.

** Baseado nos resultados de vendas de beautycycle Cosméticos de Cor na Europa em 2012.

LÍDER DE VENDAS!**

/72

DERM

AT

OLOGICAMENTE

T E S TA DO

Chave para os símbolos F Acetinado H Pérola.*Disponível até ao limite dos stocksDevido a limitações nos processos de impressão, considere os tons apresentados como aproximados.

C beautycycle™ Baton de Longa DuraçãoUma infusão de vitamina E, o Baton de Longa Duração mantém nos lábios uma sensação de hidratação e conforto. Com cobertura de média a total que dura e não esbate nem esborrata. Testado dermatologicamente. 3.8 g

B beautycycle Brilho para LábiosPara tornar os sorrisos especiais escolha este brilho transparente e cheio de hidratação que deixa os lábios a brilhar mas não cola. Aplique brilho de grande intensidade ao seu visual de dia ou de noite com estes dois tons eficazes de onde pode escolher. 7 ml

NEUTRO

109267* Pink Opal

109268* Fire Gem

109269* Garnet

CB

109232* Raisin F 109234* Copper H 109245 Coral Reef H

QUENTE

NEUTRO

109237 Sunrise F 109240 Orchid F

109247* Rose Quartz F109243* Cabernet F

109239* Lilac Wine F

FR IO

109246 Seashell H 109236 Berries H 109238 Berry Blaze H

BELE

ZA b

eaut

ycyc

le™

/73

/74

PADRÕES DECORATIVOS PARA UNHASCole! Lime! Adore!

Transforme o seu visual rapidamente com qualquer um dos três desenhos diferentes dos beautycycle™ Padrões Decorativos para Unhas. Simples de aplicar e remover, estes modernos Padrões Decorativos para Unhas dão-lhe um visual atractivo, sem exageros. beautycycle Padrões Decorativos para UnhasSimplesmente lindo e pronto em minutos!Seja única! Crie unhas lindas com os nossos espectaculares beautycycle Padrões Decorativos para Unhas!•Disponível em três desenhos coloridos e únicos – Wind, Damask

e Crocodile•Traz uma lima para o adesivo ficar com a forma da sua unha•cada embalagem vem com 16 padrões para diferentes tamanhos

de unhas, com quantidade extra em caso de erros na aplicação.Ref. 117521

Veja o vídeo online: http://www.amwaymedia.eu/en/media/915-beautycycle-beautycycle-nail-wraps

•não precisa de cola•não precisa de verniz•não precisa de secar•não parte•não escama

BENEFÍCIOS

Wind Damask Crocodile

BELE

ZA b

eaut

ycyc

le™

/75

ACESSÓRIOS


A beautycycle™ Mala com Rodas Este Trolley resistente da marca beautycycle foi criado especialmente para transportar os seus produtos beautycycle. • Inclui duas pegas e uma pega recolhível para conveniência em absoluto.•Quatro compartimentos com fecho seguro: um compartimento grande com várias

divisórias interiores removíveis; dois compartimentos laterais com fechos, incluindo bolsos interiores para artigos mais pequenos; um compartimento inferior com fecho.

•Tamanho: 540mm (Comprimento) x 255mm (Profundidade) x 375mm (Altura).Ref. 239081*

B Mala beautycycleEsta linda mala é ideal para transportar documentos e produtos. É perfeita para ir às compras ou para oferecer. Dimensões: 44 cm X 34 cm X 9 cm. Ref. 110701*

A

B

/76

E beautycycle Espelho de Cosmética Um pequeno espelho fixo em forma de carteira envolvido em pele e que cabe perfeitamente na sua mala. Mede 178 mm x 130 mm x 18 mm quando dobrado.Ref. 236188*

D beautycycle Bolsa para CosméticosMantenha os seus cosméticos bem organizados com esta bolsa elegante. Ao abrir mostra um kit de pincéis e três bolsas amplas e destacáveis.Ref. 116406*

C beautycycle Conjunto de Pincéis de MaquilhagemSeis pincéis brilhantes numa bolsa com fecho em velcro•Rosto: pincel grande para blush + pincel angular

de contorno para Blush/Bronzeador. •Olhos: pincel grande para criar camadas

com sombras para olhos + pincel angular pequeno para contorno com sombras para olhos + pincel para sobrancelhas e pente em plástico com cerdas naturais.

•Lábios: pincel retráctil para lábiosRef. 236191*

C

D

E

BELE

ZA b

eaut

ycyc

le™

/77

FRAGRÂNCIAS Exprima a sua essência

As fragrâncias tocam num dos sentidos mais sensíveis, e podem fazer parte dos momentos e memórias mais inesquecíveis.

Quer esteja à procura duma fragrância que se adeque à sua personalidade, disposição ou estilo, existe sempre algo para qualquer ocasião na nossa colecção cativante.

/78

ANCESTRY para SenhoraUma fragrância forte e feminina, com uma estrutura harmoniosa. Rica, requintada e com ingredientes naturais nesta inesquecível fragrância dos nossos perfumistas.•Notas de topo: bergamota, mirtilo, limão, laranja

e mandarina. •Notas Médias: jasmim egípcio, flor de laranjeira, rosa,

pêssego, lírios do vale. •Notas Base: madeira de sândalo, baunilha, âmbar

branco, madeira de cedro, âmbar.Eau de Parfum50 ml, Ref. 101842

ANCESTRYO espírito da mulher

BELE

ZA F

RAGR

ÂNCI

AS

/79

A ANTICIPATE™ para Senhora A essência feminina: uma mistura de suaves notas florais, especiarias orientais e almíscar intenso.•Notas de Topo: cíclame, pimenta rosa, líchia,

gengibre, bergamota. •Notas médias: jasmim, lírios do vale, ylang-

ylang, rosa, violeta, tuberosa, pimenta rosa. •Nota Base: lírio, âmbar, almíscar, baunilha,

vetiver. Eau de Parfum 50 ml, Ref. 100594

B ANTICIPATE para HomemUma fragrância quente, profunda e sensual para homens que sabem o verdadeiro sentido do sucesso.•Notas de Topo: toranja, laranja amarga,

rosmaninho. •Notas médias: Gerânio, Gengibre, Cíclame. •Nota Base: Vetiver, Couro Branco, Baunilha,

Pachuli.Eau de Toilette50 ml, Ref. 100599

B

A

/80

C OPPORTUNE para Senhora Energético e confiante: uma fabulosa cascata de essencias, desde citrinos a florais.•Nota de Topo: bergamota, bagas de pimenta

vermelha, tangerina. •Notas médias: jasmim, peónia, flor de lótus, frésia. •Notas Base: sândalo, almíscares transparentes.Eau de Parfum 50 ml, Ref. 100595*

C


BELE

ZA F

RAGR

ÂNCI

AS

/81

A WISTFUL™ Nº1Uma fragrância serena e harmoniosa com raspa de fruta refrescante, fantásticas notas florais, toque final exótico.•Nota de Topo: Romã, Frésia, Tangerina. •Notas Médias: Peónias, Flor de Lótus, Magnólia. •Nota Base: Côco, Almíscar sensual, madeira seca.Eau de Parfum50 ml, Ref. 109448

B SUN DAPPLES™

O verão num frasco - uma brilhante, efervescente e agradável fragrância para a mulher que adora a vida.•Notas de Topo: laranja, groselha negra, ameixa, melão, notas verdes, essência

aquática. •Notas Médias: lírios do vale, jasmim, rosa, íris, gerânio, pêssego. •Nota Base: madeira de sândalo, almíscar, âmbar.Eau de Parfum50 ml, Ref. 100593*

ESSÊNCIA DE MULHER


A

/82

C ANTICIPATE™ Intense para SenhoraAcentue o seu lado sensual com esta fabulosa mistura oriental de frutos de vinhas, flor exótica e especiarias sedutoras e ricas.•Notas de Topo: Frésia branca, pêssego, amora. •Notas Médias: orquídia, jasmim árabe, lírio do vale. •Nota Base: madeira de sândalo, âmbar, pachuli,

baunilha, almíscar.Eau de Parfum50 ml, Ref. 103702

D WISTFUL para SenhoraUma delicada mistura leve de notas de frutos florais e almíscar sedutor - suave, lindo e agradável.•Notas de Topo: Limão, Pimenta Rosa, Framboesa,

Amora, Ameixa, Morango, Elemi, Lima. •Notas Médias: Rosa, Jasmim, Líchia, Incenso. •Nota Base: Almíscar Branco.Eau de Parfum50 ml, Ref. 101848

E WISTFUL Aroma Água CorporalUm cocktail efervescente de notas de frutos citrinos e florais, enriquecidas com vitamina E e glicerina para suavizar a pele e dar-lhe luminosidade.•Notas de Topo: laranja, limoncelos, nectarina. •Notas Médias: Frésia, Rosa, Lótus. •Notas Base: Âmbar, Flor de Laranjeira, Musgo.Água Corporal100 ml, Ref. 103704

B

C

DE

BELE

ZA F

RAGR

ÂNCI

AS

/83

/84

OPPORTUNE™ SPORT para HomemDinâmico, energizante, estimulante - uma explosão de citrinos frescos numa mistura de especiarias e madeira cedro.•Notas de Topo: bergamota, mandarim e espinheiro. •Notas Médias: Gerânio, Pimenta Preta, Alecrim. •Notas Base: Musgo, Madeira de Cedro, Âmbar.Eau de Toilette50 ml, Ref. 103705

ESSÊNCIADE HOMEM BE

LEZA

FRA

GRÂN

CIAS

/85

/86

A

B

B OPPORTUNE™ Nº1 Para HomemUma fragrância com aroma a madeira fresca. A personificação da masculinidade.•Notas de Topo: Tangerina Verde, Rama de cedro,

Cardamomo •Notas Médias: Brisa Marinha, Feno, Ruibarbo. •Notas Base: Carvalho, Pachuli, madeira de Sândalo.Eau de Toilette50 ml, Ref. 109449

A TOLSOM™ para HomemO parceiro perfeito para os produtos Tolsom Cuidados da Pele: com uma aromática mistura de citrinos, especiarias esmagadas e notas duradouras de madeira para refrescar e revitalizar.•Notas de Topos: bergamota, limão, anis estrelado

e gengibre. •Notas Médias: Pimenta Preta, Cardamomo, Noz-

Moscada, Cominhos, Maçã, Palmarosa. •Notas de Base: madeira de cachemira, madeira

de cedro, feijão de tonka, pachuli, âmbar, musgo e almíscar.

Eau de Toilette50 ml, Ref. 103703

BELE

ZA F

RAGR

ÂNCI

AS

/87

Há mais de 50 anos que dedicamos o nosso tempo, energia e investimento na criação de produtos de cuidados pessoais para toda a família. Graças às nossas investigações rigorosas, inspiradas em desenvolvimento de produtos e servindo o compromisso e a qualidade, conseguimos oferecer uma gama verdadeiramente inspirada de alta qualidade, produtos de confiança com grande valor.

CUIDADOS PESSOAIS

/88

Os produtos GLISTER cuidados orais são desenhados para ajudar a manter os seus dentes brilhantes e frescos.

A fórmula REMINACTTM de multi-acção ajuda a redepositar os minerais essenciais novamente no esmalte de forma a tornar os dentes mais fortes e mais resistentes à deterioração.

GLISTER – produtos desenhados para em conjunto e de forma pró-activa proporcionar bem-estar dental.

GLISTER™ HIGIENE ORALMantenha toda a família a sorrir

SABIA QUE?Os ácidos da placa bacteriana removem minerais essenciais do esmalte dos dentes, causando pontos sensíveis que evoluem para cáries. O flúor da pasta dentífrica GLISTER ajuda a evitar esta degradação extraindo minerais da saliva e repondo-os no esmalte dos dentes.

A CIÊNCIA PARA CUIDADOS DO CABELONa base dos nossos produtos para os cuidados do cabelo SATINIQUE™ está o Sistema de Infusão de Ceramidas (CIS), uma tecnologia exclusiva derivada da investigação em cuidados da pele. O CIS repõe os lípidos e as proteínas do cabelo perdidas diariamente devido ao stress e poluição, inclusive o escovar e pentear. O resultado é cabelo brilhante com aspecto fantástico e com uma sensação ainda melhor.

BELE

ZA C

UIDA

DOS

PESS

OAIS

Repara

A perda de hidratação e os danos são reparados. A substituição dos lípidos perdidos permite a reparação.

SATINIQUE™ Sistema de Cuidados do Cabelo é uma gama única para os cuidados do cabelo, contendo o exclusivo Sistema de Infusão de Ceramidas. É clinicamente comprovado para reparar, fortalecer e proteger o seu cabelo dos danos diários.

SISTEMA DE INFUSÃO DE CERAMIDAS Fortalece

Melhora a elasticidade e fortifica a fibra capilar. Depois de apenas uma utilização, o cabelo está mais forte, resultando num cabelo mais resiliente e bonito.

Protege

O cabelo reparado e fortalecido recebe uma camada de protecção, escudando-o dos danos.

BELE

ZA C

ABEL

OS

C SATINIQUE Shampoo com Agentes de VolumeEspecialmente formulado para cabelos finos, quebradiços e delicados, torna-os mais macios e suaves. •Remove impurezas ambientais e evita o acumular

de sujidade. •Sistema Exclusivo de Infusão de Ceramidas para

volume. 300 ml, Ref. 50201 litro, Ref. 5025

D SATINIQUE™ Condicionador com Agentes de Volume Acção rápida, amaciador para cabelos finos de enxaguamento instantâneo. Para melhores resultados, use depois de SATINIQUE Shampoo com Agentes de Volume. •A fórmula enriquecida com Vitamina E protege

o cabelo de danos e torna-o mais suave, aumentado o seu volume enquanto minimiza o aspecto frisado.

•Este Sistema de Infusão de Ceramidas suaviza e repara os cabelos pintados danificados.

250 ml, Ref. 5040 1 litro, Ref. 5045

B SATINIQUE™ Condicionador HidratanteUm condicionador de alta qualidade, especialmente formulado para cabelos secos, fragilizados e danificados - também adequado a cabelos normais. •O Sistema de Infusão de Ceramidas penetra

profundamente no centro do cabelo, reparando estragos visíveis.

•A fórmula enriquecida com Vitamina E dá suavidade até 10 vezes.

•Os agentes de condicionamento ligam os cabelos entre si, formando uma camada protectora à volta de cada cabelo.

250 ml, Ref. 5050 1 litro, Ref. 5055

A SATINIQUE™ Shampoo SuaveUma fórmula especial de uso diário para todos os tipos de cabelo. Dissolve delicadamente o excesso de óleo, restaura o equilíbrio da hidratação e protege desde a raiz. •O Sistema de Infusão de Ceramidas reconstrói

e fecha as pontas espigadas. •Hidratantes de plantas ajudam a criar uma espuma

nutritiva. •A fórmula resistente ao desvanecimento é ideal para

cabelo pintado.300 ml, Ref. 50001 litro, Ref. 5005

AB

CD

/92

LIMPA E AMACIAPara cabelos normais, finos, secos, oleosos ou com caspa, use regularmente os produtos de tratamento capilar especializados SATINIQUE™ e o seu cabelo depressa irá adquirir um aspecto e um toque mais saudável.

E SATINIQUE™ Shampoo Com Agentes PurificadoresUma fórmula delicada e poderosa que promove activamente as impurezas sem desgastar o cabelo. Pode ser usado diariamente em cabelo oleoso ou alternado com um produto Satinique relevante para outros tipos de cabelo.•Esta fórmula purificadora elimina o cloro, a oleosidade

excessiva, e até 100% de produto que se tenha acumulado.

•Repõe as Ceramidas essenciais, deixando o cabelo brilhante.

•O cabelo fica mais forte e resistente.300 ml, Ref. 88541 litro, Ref. 8855 – 1 litro

F SATINIQUE™ Shampoo AnticaspaEsta fórmula delicada combate a caspa e deixa o cabelo brilhante. •Contém piritiona de zinco, que ajuda a reduzir

a comichão e melhora o cabelo enquanto minimiza os flocos visíveis.

•Repõe a hidratação natural do couro cabeludo. •O nosso Sistema de Infusão de Ceramidas exclusivo

com camomila repara e protege o cabelo. 300 ml, Ref. 5060

G SATINIQUE™ Shampoo e Amaciador suave (2 em 1)Lavar e amaciar todos os tipos de cabelo é um passo simples e fácil.•O cabelo fica mais suave, não entrelaça e fica 44%

mais suave apenas com uma utilização. •O Sistema de Infusão de Ceramidas deixa o cabelo

mais forte e mais resistente.300 ml, Ref. 5030 1 litro, Ref. 5035

E F G

BELE

ZA C

ABEL

OS

/93

A SATINIQUE™ Shampoo para Cabelos PintadosUsa agentes de limpeza combinados com a nossa tecnologia exclusiva de cuidados do cabelo para manter a cor intensa. A cor dura até 115% mais tempo quando usado com o Satinique Amaciador para Cabelos Pintados e com o SATINIQUE Spray Protector de Cor e de Calor.•Fórmula enriquecida com antioxidantes limpa

sem desgaste. •O Complexo exclusivo Sistema de Cuidados

da Cor protege cada cabelo ajudando a preservar a cor e estado.

300 ml, Ref. 102674

B SATINIQUE Amaciador para Cabelos PintadosUm tratamento profundo com um amaciador cremoso, que nutre os cabelos pintados deixando-os suaves e sedosos. Combinando com o Satinique Shampoo para Cabelos Pintados pode reforçar a protecção até 68%.•O complexo exclusivo rico em antioxidantes Satinique

Sistema de Cuidados da Cor fortifica e melhora o cabelo e aumenta a sua capacidade anti-desvanecimento.

•As fórmulas especiais tornam os produtos Cuidados da Cor adequados a todas as cores de cabelo, tipos e texturas.

250 ml, Ref. 102675

C SATINIQUE Spray Protector de Cor e de CalorUm spray fácil de usar que protege a cor e ajuda a prevenir os estragos provocados por secadores e alisadores. •A vaporização em forma de nuvem cria uma barreira

protectora entre o cabelo e as ferramentas de calor moduladoras.

•Desentrelaça o cabelo, tornando a modelação rápida e fácil.

•Esta fórmula contém filtros UV e antioxidantes.220 ml, Ref. 102676

D SATINIQUE Máscara Capilar de Tratamento IntensivoUm tratamento especial semanal especialmente desenvolvido para reparar e fortificar todos os tipos de cabelo danificado.•Uma fórmula cremosa e rica que hidrata

instantaneamente. •Contém a mais alta concentração do Sistema

de Infusão de Ceramidas, clinicamente comprovado em testes de reparação capilar, fortifica e protege em apenas uma utilização.

•Derivado de uma proteína de trigo preserva os níveis naturais nutritivos do cabelo.

150 ml, Ref. 5070

SHAMPOO E AMACIADOR1/

REPARAR E PROTEGER2/

TRATAR AB

/94

F SATINIQUE Soro para o Couro CabeludoUm tratamento descomplicado que pode fazer parte do Programa de Revitalização de 15 dias, ou utilizado duas vezes por semana para manter a saúde e brilho do seu cabelo. •Uma fórmula inovadora que combinando níveis altos das vitaminas E, H, B e A nutre

o couro cabeludo com antioxidantes, proteínas e óleos naturais. •O cabelo fica mais resistente às quebras logo após uma utilização. •O cabelo sem textura uniforme e propenso a electricidade estática é transformado

ficando mais suave e mais maleável. 8 frascos x 6 ml, ref. 101825

DA RAIZ ATÉ ÀS PONTAS3/

E SATINIQUE Tratamento de BrilhoEste tratamento de alta qualidade preserva e adiciona instantaneamente brilho a todos os tipos de cabelo. Cada cabelo é selado, suavizando as pontas espigadas e protegendo-o contra a perda de óleos naturais.•Um Sistema de Infusão de Ceramidas que restaura as proteínas e Ceramidas

vitais. Agentes de silício que reparam e protegem. Um líquido leve que se incorpora facilmente no cabelo, aumentando o brilho até 106%.

75 ml, Ref. 5075

C DE F

BELE

ZA C

ABEL

OS

/95

RESULTADOS VISÍVEIS: Permite que o couro cabeludo mantenha umaelevada hidratação durante mais de 24 horas. Depois de finalizar o Plano de Revitalização de15 dias o painel de utilizadores demonstrou umaredução de 53% no couro cabeludo seco. Aumento significativo na elasticidade depois deuma aplicação, com maior resistência contra aqueda e o enfraquecimento.

83%MAIS HIDRATAÇÃO DESDE A PRIMEIRA HORA DA APLICAÇÃO 70%

MAIS FÁCIL DE PENTEAR DEPOIS DA PRIMEIRA APLICAÇÃO

/96

Produto SATINIQUE recomendado

TIPO DE CABELO

Nor

mal

-

Esp

esso

Fino

- F

raco

Sec

o -

Que

brad

iço

Ole

oso

Cab

elo

oleo

so

com

pon

tas

seca

s

Com

per

man

ente

Cab

elo

que

se s

uja

com

faci

lidad

e

Cab

elos

co

m C

aspa

Cab

elo

dani

ficad

o pe

la á

gua

do m

ar o

u pi

scin

a

Cab

elo

Enc

arac

olad

o

Cab

elo

Est

icad

o

Pin

tado

Shampoo

Shampoo Suave l l w l w : w l l w

Shampoo com Agentes de Volume l : : :

Shampoo com Agentes Purificadores : : : l : : : : l :

Shampoo e Amaciador Suave w w w w w w w : w w w w

Shampoo Anticaspa l

Shampoo para Cabelos Pintados** l

Amaciador

Condicionador Hidratante l l l l w l l l l l w

Condicionador com Agentes de Volume l w w : w w :

Amaciador para Cabelos Pintados** l

Tratamentos

Máscara Capilar de Tratamento Intensivo : : : : : : : : : : :

Spray Protector de Cor e de Calor** l l l l l l l l l l l l

Tratamento de Brilho w l w w w l l l w

Soro para o Couro Cabeludo* s s s s s s s s s s s s

Produtos para pentear da Satinique adequados para todos os tipos de cabelo: Espuma de Volume, o Spray de Moldagem, o Gel Fixante e o Spray de Acabamento Ultra-Fino.

* Use dia sim, dia não, duas vezes ao ano durante um período de 15 dias. Durante o resto do ano, use duas vezes por semana.** O SATINIQUE Sistema de Cuidados da Cor contém os seguintes ingredientes enriquecidos: silicone, Óleo de Sementes do Prado e glicerina. Prolonga a duração da cor no cabelo até 115% mais.

l Recomendamos a utilização do produto diariamentew Produto alternativo – pode ser usado em lugar do produto recomendado (l): Produto opcional – pode ser usado uma ou duas vezes por semanas Recomendamos duas vezes por semana (manutenção)

QUAL É O PRODUTO CERTO PARA SI? Para descobrir facilmente que produtos SATINIQUE™ melhor se adequam ao seu cabelo, consulte o quadro abaixo:

BELE

ZA C

ABEL

OS

A SATINIQUE™ Spray de Acabamento Ultra-Fino, Nível de Fixação 6Esta micro nebulização é o toque final para o cuidado diário do seu cabelo, dando-lhe brilho, flexibilidade e de longa duração. •O óleo da semente limnanto protege o cabelo contra

os estragos provocados por secadores e alisadores. •Protege o cabelo contra os raios nocivos UVA e UVB.250 ml, Ref. 5105

B SATINIQUE™ Spray de Moldagem, Nível de Fixação 5A força de fixação do spray numa forma fácil de usar que lhe dá total controlo sobre o cabelo.•Uma fórmula especial de longa duração "style

memory" que revitaliza os caracóis, aumenta o volume, e com fixação invisível de média a forte sem pegar ou lascar.

•Protege o cabelo dos penteados à base de calor 200 ml, Ref. 5090

PENTEARDesde a espuma intensificadora do volume até aos produtos em gel, spray ou bruma, os artigos de modelação SATINIQUE™ são destinados a modelar o cabelo, conservando-o no seu lugar.

Identifique o nível de fixação de cada produto – desde 1, fixação leve, até 10, fixação máxima – e seleccione o que melhor se adapta às suas necessidades.

A

BC

DE

/98

SATINIQUE CUIDADOS DA COR EXPERIENCIE A INOVAÇÃO EM PROTECÇÃO DA CORHoje em dia, muitas pessoas expressam o seu estilo pessoal através de efeitos de cor no seu cabelo. Há tantas opções, desde madeixas e luzes a todos os tipo de tons. Qualquer que seja o visual que escolha, é essencial que tenha um resultado vibrante e multi-dimensional. Tem de ser rico, brilhante e bonito.

O Sistema Cuidados da Cor defende, fortifica e extende o efeito do cabelo pintado. Proporciona protecção poderosa da cor e é suave e benéfico para o cabelo.

O Complexo Color Care

O Sistema SATINIQUE Cuidados da Cor confia numa mistura de propriedades exclusivas e ultra-luxuosas denominada de Complexo Color Care e de outros ingredientes premium que lhe dão protecção máxima e tecnologia de expansão da cor.

O Complexo COLOR CARE com elementos enriquecidos:

•SiliconeeÓleodeSementeLimnanto,Issoajudaa alinhar as cutículas do cabelo, fortifica os folículos do cabelo, fortifica as fibras capilares e dá brilho e sedosidade.

•SementesdoPrado(ExtractodeÓleodeSementesdo Prado e carregado com iões positivos). Ajuda a proteger a estrutura interna do cabelo de todos os tipos de stress do calor, pentear e químicos. Previne e repara os danos provocados pelos químicos. Amacia as fibras do cabelo.

•ETDAtetrassódico.Une-secomosiõespositivose metais presentes na água e isola e neutraliza os efeitos danificadoresdacordevidoaosdepósitosdemetale iões.

•Glicerina.Issosuaviza,amaciaeenvolveosfiosde cabelo em hidratação. Absorve a humidade do ar para hidratar.

O Complexo Color Care forma um selo leve que envolve cada fio de cabelo, para suavizar, hidratar e tornar o seu cabelo pintado mais real, durante mais tempo!

O Complexo Color Care também confia na ciência avançada destes elementos para o sucesso: bloqueadores de iões. A estrutura molecular do cabelo tem carga negativa. Os iões presentes na água incluem metais e minerais que têm carga positiva. Uma vez que os opostos se atraem, os metais de iões carregados positivamente quem ligar-se ao cabelo que está carregado negativamente. É a presença destes metais e minerais que torna baça a vibrância do cabelo.

Os bloqueadores de iões isolam e neutralizam osefeitosdanificadoresdacordosdepósitosdemetaise de minerais. Ao prevenir que essa ligação se forme, cor do cabelo permanece vibrante. Os ingredientes do Complexo Color Care acrescentam uma camada exterior de protecção. Eles criam um escudo tanto dos raios UVA e UVB, para uma protecção superior do sol. A cor permanece, os danos ficam de fora.

C SATINIQUE Espuma de Volume, Nível de Fixação 4Dê volume e hidrate rapidamente com esta espuma de alto desempenho. A textura e volume duram o dia todo.•Esta fórmula ultra leve é facilmente aplicada

em cabelos secos ou molhados. •Contém glicerina. que penetra em cada cabelo

com hidratação. •Sem álcool e enriquecido com proteínas de trigo

fortifica o cabelo.150 ml, Ref. 5085

D SATINIQUE Gel Fixante, Nível de Fixação 8De acção rápida e duradoura, é um gel fixante que também fortifica e reconstrói o cabelo.•A combinação especial de silícios e camadas

de polímeros liga o cabelo, permitindo que o "molde" como queira.

•O óleo da semente Limnanto ajuda a proteger o cabelo contra os estragos provocados por secadores e alisadores, e minimiza o desvanecimento das cores.

150 ml, Ref. 5095

E SATINIQUE Spray de Fixação, Nível de Fixação 9Uma nebulização ultra leve, não pega e não é aerossol, para aplicar após o penteado. A fixação suave para todos os tipos de cabelo. •O silicone envolve cada cabelo com uma camada,

protegendo assim contra o aquecimento provocado por secadores e alisadores.

•Melhorado com proteínas de trigo e agentes hidratantes para suavizar e fortificar o cabelo.

200 ml, Ref. 5100

BELE

ZA C

ABEL

OS

/99

SHAMPOOS E CONDICIONADORESMime a sua família com soluções para os cuidados do cabelo diários. Os produtos PROTIQUE™ contêm um complexo especial de vitaminas, proteínas e extractos de plantas que penetram no cabelo, conferindo-lhe hidratação e promovendo a saúde e o brilho capilar.

A PROTIQUE Shampoo NutritivoEste Shampoo diário familiar lava delicadamente com eficácia, sem remover os óleos naturais do cabelo.•Contém o nosso exclusivo PROTIQUE Complexo para

o Cabelo Saudável* com a sua mistura de vitaminas essenciais e extractos naturais botânicos.

•Neutro o suficiente para usar em cabelos pintados tratados quimicamente.

250 ml, Ref. 0043*

* O PROTIQUE Complexo Cabelo Saudável é uma mistura especial de proteínas e extracto de plantas que penetra no cabelo ajudando a restaurar a hidratação protegendo o cabelo contra estragos futuros.

A

/100

B PROTIQUE Amaciador Hidratante Ideal para toda a família, esta fórmula enriquecida em vitaminas deixa todos os tipos de cabelo suaves, com brilho e perfeitamente maleáveis.•Agente amaciadores penetram perfeitamente

no cabelo, formando uma leve camada invisível que combate a electricidade estática.

•O PROTIQUE Complexo Cabelo Saudável* penetra profundamente em cada cabelo, repondo nutrientes perdidos.

250 ml, Ref. 0044*

C PROTIQUE Shampoo 2 em 1Lava e amacia num produto para toda a família. Adequado para todos os tipos de cabelo.•O PROTIQUE Complexo Cabelo Saudável* melhora

a condição e aspecto capilar e de cada cabelo desde a raiz às pontas, melhorando a textura e o fácil manuseamento.

•Adequado a cabelos tratados quimicamente ou pintados.

250 ml, Ref. 0045*

B C

*Disponível até ao limite de stock

BELE

ZA C

ABEL

OS

/101

TOLSOM™ CUIDADOS DA PELE PARA HOMEMO Sistema TOLSOM Cuidados para a pele do Homem é uma linha de cuidados de grande eficácia que proporciona resultados visíveis em três simples passos: lavar, barbear e proteger.

LAVAR1/A TOLSOM Espuma para Limpeza do RostoEspecialmente formulada para homens, esta espuma de grande eficácia deixa a pele totalmente refrescada. • Inclui o complexo T-10, uma combinação especial

que hidrata com ingredientes de controlo de oleosidade que ajudam a preparar a pele para o barbear.

•As micro-esferas de sílica de grande desempenho e as esferas esfoliantes de polietileno esfoliam suavemente.

125 ml, Ref. 100916

A B

/102

T-10: contém oito hidratantes e dois ingredientes de controlo de oleosidade que são benéficos para a pele masculina. Hidratantes: glicerina, pantenol, hialuronato de sódio, cefalinas (lípidos de gérmen de trigo), glicoproteínas (extracto de fermento), extracto de lúpulo, extracto de camomila e gel de aloé vera. Controlo de Oleosidade: extracto de limão, extracto de pepino.

B TOLSOM Loção Tonificadora RefrescanteEsta loção tonificadora suave mas ao mesmo tempo altamente eficaz é o perfeito bálsamo para depois do barbear.•Fórmula exclusiva que inclui o nosso Complexo

T-10 que remove suavemente o excesso de oleosidade da pele.

•Com muito menos álcool do que muitos tratamentos pós-barbear existentes, não irrita a pele nem a seca.

• Inclui gel aloé vera e camomila para ajudar a hidratar a pele.

175 ml, Ref. 100918

D TOLSOM Loção Hidratante para oRosto com FPS 15Hidrata, repara e protege num passo simples. Perfeito para usar depois do barbear.•Facilmente absorvido, uma fórmula

que não é gordurosa e melhora a elasticidade da pele.

• Inclui glicerina, hialuronato de sódio e óleo de sementes de Limnanto para maximizar a retenção da hidratação, e pepino e aloé vera para refrescar e acalmar a pele.

•O FPS 15 protege contra os raios nocivos UV, ajudando a prevenir os sinais de envelhecimento prematuro.

100 ml, Ref. 100049 C TOLSOM Gel de BarbearUm gel profundamente hidratante e refrescante que se transforma numa espuma com aroma a citrinos para lhe permitir um barbear sem esforço.•Enriquecido com o nosso exclusivo complexo T-10,

que é uma mistura de 8 hidratantes e 2 ingredientes de controlo de oleosidade minimizam o risco de irritação da pele.

• Inclui aloé vera, conhecido pelas suas propriedades calmantes da pele.

200 ml, Ref. 100917

E TOLSOM Gel Amaciador da PeleEste gel de excelente eficácia, suaviza e hidrata a pele. Com o uso regular, o tom da pele fica notavelmente melhorado.•Fortificado com tecnologia não ácida de patente

pendente que esfolia gentilmente e melhora o aspecto da pele áspera.

•Com o nosso exclusivo Complexo T-10 que deixa a pele ultra suave.

30 ml, Ref. 100920

BARBEAR2/ PROTEGER3/

E

C

D

BELE

ZA C

UIDA

DOS

DO H

OM

EM

/103

HYMM™ CUIDADOS DO HOMEMDescubra uma experiência de barbear completa. HYMM para homem é uma gama de produtos para os cuidados do rosto que mantêm a sua pele em óptimas condições e proporcionam um barbear mais confortável.

A

/104

A HYMM Recargas de Lâminas de Substituição4 recargas de lâminas para uma máquina de barbear inovadora. Ref. 216356

B HYMM Máquina de Barbear com 3 lâminasTenha um barbear ultra suave com esta máquina de barbear com lâminas triplas de suprema eficácia.•As 3 lâminas aumentam a capacidade da superfície

de barbear, e a cabeça articulada e oscilante segue os contornos da pele com exactidão, para um desempenho excelente sem cortes nem irritação.

•A cobertura especial de titânio prolonga a duração da lâmina.

•A faixa lubrificante com aloé vera e Vitamina E reduz a fricção, ao mesmo tempo que as lâminas incluem uma borracha micro matriz articulada para preparar a sua pele para um barbear perfeito.

Conj. de 4, Ref. 216365

D HYMM Espuma de BarbearEsta espuma de barbear, profundamente hidratante suaviza a pele irritada e protege a pele para um barbear confortável e eficaz.• Inclui alantoína e aloé vera para refrescar, suavizar

e refrescar a pele. •Adequado a todo o tipo de peles, incluindo pele

sensível. 200 ml, Ref. 102880

C HYMM Bálsamo para Depois do BarbearUma loção refrescante, que é absorvida facilmente e suaviza a pele irritada, renova a hidratação e ajuda a revitalizar a pele depois de barbear.• Inclui ingredientes hidratantes e suavizantes incluindo

vitamina E para combater a secura e a hidratação. •O factor de protecção solar incluído ajuda a proteger

contra os raios nocivos UV.100 ml, Ref. 102881

B

D

C

BELE

ZA C

UIDA

DOS

DO H

OM

EM

/105

HAND SERIESCuidados das Mãos - Creme para Mãos e Unhas com óleo de Argão e Vitamina E para mãos bem cuidadas.

Cuidados das Mãos - Creme para Mãos e Unhas*As suas mãos revelam a sua idade. Cuide da pele extremamente delicada das suas mãos com o nosso Creme para Mãos e Unhas.• Inclui Óleo de Argão – um dos óleos mais valiosos

e eficazes do mundo – é chamado de ouro líquido! •Um dos ingredientes é também a Vitamina

E um famoso antioxidante. •É tão conveniente - 3 embalagens com um design

fresco de forma a transportar facilmente; para que possa tê-lo sempre na sua mala ou quando está em viagem.

•Especialmente criado com um bonito pendente em forma de coração que o torna num acessório elegante e agradável de ter sempre consigo.

* Disponível no final de 2013.

/106

3 embalagens de 30 ml - 1 Conj.• fácil de levar consigo•design atractivo com um bonito

pendente em forma de coração•contém Óleo de Argão

e Vitamina ERef. 117522

NOVO

BELE

ZA C

UIDA

DOS

PESS

OAIS

/107

A BODY SERIES Sabonete 3 em 1Um sabonete de grande desempenho e tripla acção. Lava, hidrata e desodoriza a sua pele num só passo.•A fórmula amaciadora inclui ingredientes naturais

como milho e coco.• Inclui óleo de amêndoas, conhecido pelas suas

propriedades amaciadoras.6 sabonetes - 150 g, Ref. 2170

BODY SERIES™Sinta-se confortável e confiante durante todo o dia, com a gama de Cuidados Pessoais BODY SERIES. Escolha os produtos mais adequados para si, para a sua família e para o seu estilo de vida e aproveite a sensação de exclusividade dos pés à cabeça e pele muito macia.

A

A

LÍDER DE VENDAS!

/108

B BODY SERIES Sabonete Líquido Concentrado para MãosUm sabonete líquido suave e higiénico, com pH neutro que limpa e hidrata. Mais de 450 utilizações por embalagem •Os ingredientes naturais derivados de milho e coco

amaciam a pele. •A fragrância com controlo de odor ajuda a neutralizar

até os odores mais fortes com apenas uma lavagem.250 ml, Ref. 2171

BODY SERIES Sabonete Líquido Concentrado para as Mãos - RecargaEsta recarga conveniente contém sabão suficiente para encher uma garrafa de 250 ml quatro vezes ao longo do tempo. 1 litro, Ref. 100100 (Produto não ilustrado)

D BODY SERIES Loção Hidratante para Mãos e CorpoUma loção leve, sedosa, de fácil absorção com proteína da farinha de aveia que ajuda a amaciar a pele. •Hidrata profundamente sem secar. A fórmula

com pH neutro deixa a pele refrescada e suave. Inclui FPS 8 que ajuda a proteger contra os danos nocivos dos UV.

400 ml, Ref. 2175

C BODY SERIES Gel Refrescante para o CorpoLimpa, hidrata e desodoriza e refresca profundamente ao mesmo tempo.•A fórmula suave com pH equilibrado é suave

para todos os tipos de pele. Não deixa resíduos na sua pele ou na banheira. Inclui uma fragrância desodorizante leve e fresca.

400 ml, Ref. 2162

BODY SERIES Recarga Gel Refrescante para o CorpoA recarga de 1 litro de Gel Refrescante para o Corpo vem num saco com uma tampa fácil de usar. Proporciona o enchimento de duas vezes e meia da embalagem de 400 ml. 1 litro, Ref. 2163 (Produto não ilustrado)

B

C D

FPS 8

BELE

ZA C

UIDA

DOS

PESS

OAIS

/109

A BODY SERIES ALLANO™ Loção para as Mãos e CorpoUma loção delicada, poderosa e eficiente desenhada para suavizar a pele seca e desidratada que foi exposta aos elementos.•Contém Alantoína que ajuda a amaciar e tratar a pele

áspera. •Também cria uma barreira invisível que ajuda

a proteger contra a sujidade e perda de hidratação. •Delicada o suficiente para ser usada por toda

a família.250 ml, Ref. 6863

BODY SERIESA

/110

LÍDER DE VENDAS!

B BODY SERIES™ Desodorizante Antitranspirante SprayUm spray suave que quando vaporizado, não fica pegajoso e seca imediatamente, e a pele fica com um aroma leve e fresco durante 48 horas.• Inclui o nosso exclusivo Complexo Lichen Plus para maior controlo de odor

corporal. •Fórmula transparente que seca rapidamente e não deixa manchas brancas

no vestuário.200 ml/130 g, Ref. 2177

C BODY SERIES Desodorizante SólidoInvisível Antitranspirante StickUm desodorizante anti-transpiração conveniente que desliza suavemente e de forma invisível, não deixa resíduos na pele ou roupa. Dá-lhe até 48 horas de protecção.75 g, Ref. 100276

D BODY SERIES Desodorizante Antitranspirante Roll-onAté 48 horas de protecção contra transpiração e odores, com uma fórmula que não branqueia e seca instantaneamente, minimizando as manchas e transferência.• Inclui o nosso exclusivo Complexo Lichen Plus que combate as bactérias debaixo

dos braços. •Com pH equilibrado, não arde e sem álcool para prevenir a secagem e desconforto.100 ml, Ref. 2178

B

C

D

BELE

ZA C

UIDA

DOS

PESS

OAIS

/111

A

B A BODY SERIES G&H Espuma de Banho Uma espuma de banho versátil que pode também ser usado como Shampoo para cabelo ou banho de espuma. Adequado a toda a família, a fórmula com pH neutro é enriquecida com mel, glicerina e proteínas que hidratam o cabelo.250 ml, Ref. 100270

B BODY SERIES G&H Loção para o CorpoUma loção leve e não gordurosa que é absorvida instantaneamente deixando a pele suave e sedosa. Enriquecida com mel e glicerina para hidratar e nutrir, com ingredientes de alantoína encontrados na natureza.250 ml, Ref. 100268

/112

D AMWAY™ TRAVEL TRIO - CONJUNTO DE VIAGEMLeve os seus produtos de higiene pessoal sempre consigo nestas práticas garrafinhas de viagem de 100ml.•Respeitam os regulamentos sobre o transporte de líquidos nos aviões. •Vêm com 10 etiquetas à prova de água para identificar os produtos. •Foram engenhosamente desenhadas para se encaixarem, permanecendo unidas

com uma tampa conjunta.3 garrafas x 100 ml, Ref. 107211

C BODY SERIES G&H SaboneteUm sabonete tradicional e alternativo, com ingredientes naturais para amaciar e tratar da pele de toda família - mesmo em peles sensíveis.•Foram adicionados agentes de hidratação incluindo glicerina natural

e mel prevenindo a pele de secar. •Um design com marcas de separação que lhe dá três opções de como

e onde usar o seu sabonete.3 sabonetes num só - 250g, Ref. 2181

C

D

BELE

ZA C

UIDA

DOS

PESS

OAIS

/113

GLISTER™ HIGIENE ORALMantenha os sorrisos da sua família bonitos e o seu hálito fresco dia após dia com GLISTER™ produtos de higiene oral. Usando o poder da ciência, os problemas acabam ainda antes de começar, podendo agir rapidamente se tiverem entretanto desenvolvido.

A GLISTER™ Líquido Concentrado para a BocaUm elixir de lavagem oral para combater as bactérias e que remove a placa bacteriana deixando um hálito fresco a mentol. Comprovado que remove mais eficazmente a placa do que apenas com a escova. Uma fórmula ultra concentrada com capacidade de 100 enxaguamentos com apenas 50 ml de produto.50 ml, Ref. 9949

B GLISTER Spray Refrescante para a BocaO nosso spray oral refrescante de bolso e de longa duração com sabor a menta para sempre que precisar - sem açúcar e calorias.12 ml/9 g, Ref. 9893

B

A

LÍDER DE VENDAS!

/114

C GLISTER Escovas de DentesUm conjunto de quatro escovas com design ergonómico patenteado.•Com um cabo especialmente desenhado feito

com uma borracha anti-deslizante para maior conforto e controlo.

•Profissionalmente engenhadas para uma limpeza de qualidade com cerdas de suaves a médias, sendo também delicadas para as gengivas.

•A sua cabeça especial e estreita melhora o alcance entre os dentes e a linha das gengivas.

Conj. de 4, Ref. 100957

DICA: A IMPORTÂNCIA DA LAVAGEM DA BOCA.Nós sabemos o quanto é importante escovar diariamente os dentes. Mas nem todos sabem da importância de lavagem oral. Se quer fazer de tudo para prevenir cáries, aberturas nos canais das raízes, abcessos, infecções ou até mesmo evitar uma reconstrução total dentária, a lavagem desta é vital para a higiene oral. Como também para remover a placa bacteriana e o tártaro, fortifica o esmalte dos dentes e protege contra as cáries. A lavagem oral lava as áreas que as escovas não conseguem. Quando escova e passa o fio-dental, os ácidos e a placa bacteriana à volta da boca, maxilares, língua e pupilas gustativas não são limpos. Mas quando lava com o elixir concentrado, todas estas áreas são esterilizadas com a sua poderosa acção.

DICA: A REGRA DOS DOIS MINUTOSEscovar duas vezes por dia com pasta dentífrica com flúor durante 2 minutos é a sua melhor arma contra a gengivite. E lembre-se que é fundamental mudar a sua escova e a dos seus filhos de três em três meses, pois desgastam-se tornando-se menos eficazes.

C

BELE

ZA H

IGIE

NE O

RAL

/115

*Pasta dentífrica com flúor para combater a cárie. A forma como o flúor reduz a cárie é através da sua incorporação em pequenas lesões iniciais que se formam no esmalte. Uma vez aplicado, o flúor entra em contacto com os minerais da saliva para reparar a cárie inicial (remineralização) e restabelecer o esmalte, prevenindo de forma eficaz a progressão futura (desmineralização). A fórmula REMINACT™ ajuda a redepositar os minerais essenciais novamente no esmalte para tornar os dentes mais fortes e mais resistentes à deterioração.

A GLISTER Pasta de Dentes Multi-Acções com FlúorUma pasta dentífrica com flúor activo que branqueia os dentes, remove a placa e refresca o hálito promovendo e prevenindo a desmineralização. E deixa uma sensação de limpeza e frescura na sua boca.•Com multi-acção comprovada é eficaz contra a remoção de manchas sem sangrar ou estragar o esmalte. •A fórmula REMINACT™ ajuda a redepositar os minerais essenciais novamente no esmalte para tornar os dentes

mais fortes e mais resistentes à deterioração. •Reduz a deterioração ao trabalhar com minerais naturais na saliva.150 ml/200 g, Ref. 6833

B GLISTER Pasta de Dentes Tamanho para Viagens 6 x 50 ml/75 g, Ref. 1959

SABIA QUE?GLISTER - Pasta Dentífrica Multi-Acção com Flúor aumenta a remineralização e previne a desmineralização*.

GLISTER™

HIGIENE ORALA

/116

C GLISTER Escovas de Dentes para CriançasEstas escovas foram produzidas especialmente para os dentes em desenvolvimento das crianças. •O exclusivo desenho da pega com borracha

antideslizamento oferece conforto extra, controlo e uma escovagem precisa.

•A cabeça estreita, única, tem cerdas macias e médias para melhorar a escovagem entre os dentes e na linha das gengivas.

•Disponíveis em várias cores divertidas e alegres.Conj. de 4, Ref. 9922

D GLISTER Fio DentalUm fio dental de fibra única com sabor a menta deixa os seus dentes livres dos pequenos filamentos que o escovar nem sempre alcança. Suficientemente fino para passar facilmente e com segurança através dos pontos de contacto mais apertados entre os seus dentes.30 m, Ref. 0994

DICA: NÃO ESCOVE APENAS OS SEUS DENTES, MELHORE-OS.A pasta dentífrica Glister promove a remineralização. Porque é importante? Quando comemos - especialmente quando comemos hidratos de carbono e açúcares - a placa bacteriana usa os açúcares dos alimentos para destruir o esmalte dos dentes, dissolvendo os minerais essenciais e causando eventualmente buracos nos dentes. Este processo denomina-se desmineralização. O flúor promove a remineralização - o processo que devolve os minerais à estrutura molecular dentária - protegendo os dentes e evitando a formação de buracos.

DICA: PORQUÊ UTILIZAR FIO DENTAL?Se quer evitar doenças periodontais e prevenir o desgaste dos dentes, utilizar fio dental entre os seus dentes é essencial. Parte da perda de dentição na fase adulta é resultado de doenças periodontais ou nas gengivas e o desgaste dos dentes causado pela placa. Com a escovagem regular, a placa é removida da superfície dos dentes, mas não dos espaços mais difíceis de chegar entre eles. Apenas a utilização de fio dental pode remover a placa que ali se acumula. Se não for removida, as gengivas podem eventualmente começar a afastar-se dos dentes. Por isso, como pode ver, utilizar fio dental é vital para prevenir doenças nas gengivas.

C

D

BELE

ZA H

IGIE

NE O

RAL

/117

119/NUTRIÇÃODê energia ao seu corpo, personalize o seu programa de bem-estar.

http://facebook.com/nutriliteeuropehttps://www.facebook.com/XSEuropehttps://www.facebook.com/TeamNutriliteEurope Para mais informações consulte www.amway.pt

NUTRIÇÃOO motor do bem-estarUma boa nutrição dá-nos saúde e bem-estar. A exigência dos estilos de vida modernos pode abrandar-nos o ritmo, e numa situação destas a NUTRILITE, a marca líder mundial de alta qualidade em vitaminas e suplementos dietéticos que – inclui ingredientes cultivados em quintas sustentáveis – pode ajudar.

SABIA QUE?A NUTRILITE é a marca líder mundial na venda de vitaminas e suplementos alimentares*

Há mais de 75 anos, a equipa NUTRILITE tem sido pioneira na pesquisa e desenvolvimento de nutrição, constantemente a inovar e definindo padrões que outros seguem. Combinando o melhor da natureza e da ciência, temos a possibilidade de fornecer produtos excepcionais que o irão ajudar a optimizar o seu bem-estar. A Nutrilite é uma das marcas líderes mundiais de suplementos dietéticos com práticas sustentáveis. Não usamos químicos nocivos, pesticidas nem herbicidas - simplesmente deixamos a natureza fazer o seu trabalho.

As quintas sustentáveis protegem a biodiversidade, ajudam a manter os ecossistemas, trabalhando com o ambiente em vez de contra ele. Temos um compromisso de honra com a produção sustentável, não apenas pelo bem das pessoas que compram os nossos produtos, mas também pelo nosso lar que é o planeta.

* (Fonte: Euromonitor International Limited; Vitaminas e Suplementos Dietéticos, Mundial, GBN, Valor de Retalho RSP, análise %, 2012).

NUTRILITE™Acelere o seu bem-estar

A APLICAÇÃO DA CIÊNCIAA abordagem da NUTRILITE™ é combinar o poder da natureza e da ciência para lhe oferecer os melhores produtos possíveis. São efectuadas mais de 400.000 avaliações de produtos a cada ano e cada lote de suplementos é submetido a uma média de 330 testes e verificações de qualidade.Mas a prova desta abordagem está no Instituto Nutrilite para o Bem-Estar em Buena Park, na Califórnia. Alberga 100 cientistas, investigadores e formadores que se dedicam a ajudar as pessoas a melhorar o seu bem-estar através dos nossos suplementos e do seu conhecimento.

NUTR

IÇÃO

NUT

RILI

TE™

Desde 2008, que a NUTRILITE e o AC Milan trabalham lado a lado de forma a melhorar as condições físicas e o desempenho dos jogadores.

Os cientistas da NUTRILITE e a equipa médica do AC Milan trabalham sinergicamente, para fornecer aos jogadores um programa personalizado de suplementos e nutrição baseado em regulações específicas do Instituto Nutrilite para o Bem-Estar.

Através de testes científicos baseados em genética, perfis de sangue, análises biodinâmicas (circuito MilanLab) e questionários personalizados detalhados, fornenecemos a nutrição necessária a cada jogador individualmente. Nada é deixado ao acaso: até mesmo os chef's de cozinha estão envolvidos na preparação minuciosa dos menus dependendo das necessidades dietéticas específicas dos vários jogadores.

Graças a esta exclusiva colaboração a NUTRILITE fornece um apoio eficaz na optimização da condição física dos jogadores do AC Milan, e um constante melhoramento dos seus desempenhos. NUTRILITE, a parceira dos campeões!

VITALIDADE NATURAL QUE COMEÇA NO SEU INTERIOR

Todos nós o sabemos: uma dieta saudável consiste numa grande porção de frutas e vegetais variados todos os dias. As vitaminas, minerais e fitonutrientes encontrados nesses alimentos proporcionam a base para um corpo saudável e activo. No mundo acelerado em que vivemos, no entanto, por vezes pode ser um desafio ingerirmos a variedade necessária de alimentos para obter todos os nutrientes de que necessitamos. Os suplementos dietéticos não são um substituto de uma dieta saudável e equilibrada, mas podem ajudar a fornecer os nutrientes em falta e facilitar a caminhada para uma boa saúde e bem-estar.

/3/

/2/

/1/

O NUTRILITE™ Quotidiano e NUTRILITE™ DOUBLE X™ são bases sólidas e de confiança em importantes vitaminas e minerais. O objectivo dos produtos NUTRILITE é apoiar a sua nutrição diária. Descubra o seu potencial!

UM ÓPTIMO BEM-ESTAR, TODO O ANO

Quer seja pelo estilo de vida, idade, dieta, esforço físico, esforço mental, ou a alteração das estações, existem muitos factores que influenciam a condição geral do corpo. A qualquer momento, dependendo das suas circunstâncias, pode usar NUTRILITE Quotidiano para fornecer os níveis básicos de nutrientes de que precisa. Se preferir um espectro mais alargado de nutrientes, temos para si o NUTRILITE DOUBLE X Suplemento Alimentar Multivitaminas/Multiminerais/Fitonutrientes. Com os produtos NUTRILITE, pode dar ao seu corpo nutrientes específicos de que este precisa - escute o seu corpo!

A ESCOLHA DO SEU CORPO

SEJA O MELHOR QUE PODE SER

/124

/5//4/Os suplementos alimentares criados a partir de vitaminas e minerais de fontes sintéticas não nos dão fitonutrientes. O que torna a NUTRILITE única é o seu exclusivo processo de concentrados NUTRILITE, que preserva o valor nutricional das plantas, dando ao seu organismo importantes fitonutrientes como caratenóides, poliferóis, luteina e licopeno.

SUPLEMENTOS NUTRICIONAIS DE ALTA QUALIDADE

A gama NUTRILITE usa práticas de cultivo sustentáveis para produzir os seus exclusivos concentrados de plantas. A nossa abordagem humanamente centrada é usar ideias inovadoras para combinar o poder da natureza e da ciência num equilíbrio perfeito.

EQUILÍBRIO ENTRE NATUREZA E CIÊNCIA

NUTR

IÇÃO

NUT

RILI

TE™

/125

A NUTRILITE DOUBLE X™ Suplemento Alimentar Multivitaminas/Multiminerais/Fitonutrientes A última geração de suplementos alimentares: uma mistura imbatível de vitaminas e minerais, e nutrientes cuidadosamente seleccionados de 23* plantas, muitas delas que crescem e são colhidas nas quintas Nutrilite.•A fórmula avançada fornece uma nutrição de extrema

qualidade - ideal para quem está sempre ocupado ou tem um estilo de vida stressante que exige mais do seu corpo.

•Tomado duas vezes por dia, ajuda a manter níveis consistentes e óptimos de vitaminas e minerais ao longo do dia.

•Com um aroma fresco, herbal.•Sem aromatizantes, corantes ou conservantes

artificiais.

Dosagem para 31 dias, ref. 102687Recarga: Dosagem para 62 dias, ref. 103377

O NUTRILITE DOUBLE X™ É UMA FÓRMULA AVANÇADA QUE LHE TRAZ APOIO NUTRICIONAL MELHORADO QUANDO AS EXIGÊNCIAS DO SEU ORGANISMO SÃO AINDA MAIORES.

A

/126

B NUTRILITE QuotidianoUma equilibrada mistura nutritiva de vitaminas, minerais e fitonutrientes essenciais, para todo o dia.•Tomado uma vez por dia, fornece-lhe a base para

qualquer programa de suplementos.• Ideal para quando não tem tempo para se alimentar

adequadamente, ou se faltarem alguns nutrientes à sua dieta.

•Sem aromatizantes, corantes ou conservantes artificiais.

60 comprimidos, ref. 4504

PODE FICAR TRANQUILO NO QUE TOCA AO NUTRILITE™ QUOTIDIANO POIS ESTE FORNECE A QUANTIDADE SUFICIENTE DE NUTRIENTES BÁSICOS QUE O SEU CORPO PRECISA.

B

NUTR

IÇÃO

NUT

RILI

TE™

/127

OS MINERAIS DE QUE NECESSITA ONDE QUER QUE VÁ.

Os AMWAY™ Mineral Sticks são uma solução contemporânea: uma fonte flexível de minerais. Para todos os que estão sempre em movimento, os AMWAY™ Mineral Sticks fornecem-lhe agora granulados pré-preparados que não só são frutados e refrescantes mas que também podem ser tomados em qualquer sítio, sem água.

/128

A Sticks de Minerais MagnésioEste importante mineral contribui para o normal funcionamento do sistema nervoso e para as funções musculares normais. Um suplemento ideal para aqueles que têm estilos de vida e/ou regimes de exercício exigentes.•Cada pacote é especialmente formulado para fornecer a dose diária de magnésio.30 pacotes (sabor a limão), ref. 116646

B Sticks de Minerais ZincoO Zinco contribui para a manutenção natural do cabelo, unhas e pele, e contribui para uma normal função do sistema imunitário.•O Zinco contribui para uma normal função cognitiva.•Cada pacote é especialmente formulado para fornecer a dose diária de zinco.30 pacotes (sabor a laranja/limão), ref. 116982

A B

Exclusivamente da

NUTR

IÇÃO

/129

VITAMINAS E SUPLEMENTOSNum mundo ideal a nossa dieta regular deveria dar-nos todos os nutrientes de que necessitamos.

O estilo de vida actual nem sempre deixa tempo suficiente para uma alimentação verdadeiramente nutritiva ou simplesmente saltamos refeições e os alimentos frescos são muitas vezes substituídos por produtos de conveniência. A falta de tempo leva muitas vezes a uma alimentação pobre em nutrientes.

Os suplementos alimentares são uma boa fonte para suplementar os nutrientes em falta, que podem ajudar a assegurar uma dieta equilibrada, um bem-estar óptimo e geral. É por isso que desenvolvemos NUTRILITE™ vitaminas e suplementos.

Uma libertação lenta ajuda o corpo a absorver mais e a desperdiçar menos vitamina C.

A NUTRILITE Vitamina C Plus (Libertação Prolongada)A Vitamina C contribui para os níveis normais de colagéneo de forma a normalizar a função dos vasos sanguíneos, ossos, cartilagem, pele e dentes.•O nosso produto contém ácido ascórbico

com uma pequena quantidade de pó de azarola e outros bioflavenóides citrinos.

•Especialmente formulado para libertar vitamina C de forma estável ao longo de oito horas, ajudando a optimizar o desempenho, evitando desperdício e prevenindo futuros problemas.

•Sem adoçantes, corantes, aromatizantes ou conservantes artificiais adicionados.

60 drageias, ref. 109741180 drageias, ref. 109743

A

/130

C NUTRILITE Concentrado de Frutas e LegumesEsta exclusiva mistura inclui extractos alimentares de chá verde, romã, laranja, bagas de sabugueiro, mirtilo, azarola, bróculos, cenoura, espinafres e tomate.•Contém a mesma quantidade de licopeno,

hesperidina e ácido elágico encontrada em cinco doses de fruta variada e vegetais.

•Sem adoçantes, corantes, aromatizantes ou conservantes artificiais adicionados.


Um mistura exclusiva de chá verde, frutas concentradas, ervas e vegetais.

A riboflavina, a vitamina B6 e B12 contribuem para a manutenção de níveis normais de glóbulos vermelhos.

Uma mistura natural de carotenóides.

B NUTRILITE Complexo BVitaminas B como o ácido Pantoténico, Vitamina B12, Vitamina B6, Niacina, Riboflavina e Tiamina contribuem para regular os ácidos ligados à energia metabólica.•Fórmula de extra qualidade com sete Vitaminas

B essenciais, sendo 6 destas provenientes de levedura especialmente cultivada.

•Contém levedura e lactose, sem outras fontes animais.

100 drageias, ref. 7337

D NUTRILITE Multi-CarotenoUma fórmula de qualidade premium, contém principalmente alfa e beta carotenos e luteína, estando mais próximos dos que se encontram na fruta e vegetais do que em suplementos que contêm apenas beta-caroteno.90 cápsulas, ref. 109538

B

C

D

NUTR

IÇÃO

NUT

RILI

TE™

/131

A NUTRILITE Cal Mag Cal Mag é um suplemento dietético que fornece dois minerais essenciais, numa drageia fácil de engolir, contendo também o exclusivo Concentrado de Alfalfa da NUTRILITE.•Cálcio e Magnésio são necessários para a manutenção de ossos e dentes normais.•O cálcio contribui para o normal funcionamento muscular.•O magnésio pode contribuir para uma redução do cansaço e da fadiga.210 comprimidos, ref. 106888

B AMWAY™ FRUITTABS™

Um suplemento alimentar com cálcio e magnésio, fibras de frutos citrinos e óleo de menta. Uma contribuição para o seu equilíbrio nutritivo, ideal com ou depois das grandes refeições.•Contém cálcio e magnésio de dolomite, uma fonte natural existente nas montanhas

Norueguesas.•O cálcio contribui para uma normal função das enzimas digestivas, e magnésio para

o equilíbrio dos electrólitos.•Sem aromas artificiais, corantes e conservantes.200 drageias + doseador recarregável, ref. 102600

A B

/132

D NUTRILITE Lecitina EA Vitamina E contribui para a protecção das células contra o stress oxidativo.•Também contém lecitina, que age como emulsionador natural.•Adoçado com mel, alfarroba e um aromatizante natural de noz de bordo. •Uma fórmula mastigável - ideal para quem tem dificuldade em engolir comprimidos.110 comprimidos, ref. 4042

A Vitamina E contribui para a protecção das células contra o stress oxidativo.

C NUTRILITE Ferro MastigávelO ferro contribui para o normal transporte de oxigénio no corpo e para uma normal formação de glóbulos vermelhos e hemoglobina.•Proporciona ferro na forma de fumarato ferroso, que é uma forma orgânica de ferro.•Sabor a framboesa e cereja.•Sem adoçantes, corantes, aromatizantes ou conservantes artificiais adicionados.100 comprimidos, ref. 8669

CD

NUTR

IÇÃO

NUT

RILI

TE™

/133

A NUTRILITE™ Complexo Omega 3Dado que o nosso organismo não consegue produzir ácidos gordos polinsaturados Ómega-3 EPA e DHA em quantidades suficientes, temos que o ir buscar a fontes externas como peixe ou suplementos de óleo de peixe.•A fórmula de óleo concentrado de alta qualidade

é uma forma fácil de adicionar ácidos gordos essenciais Ómega-3 à sua dieta.

• Ideal no caso da sua dieta não incluir uma ou duas porções de peixe todas as semanas.

90 cápsulas, ref. 4298

A

/134

B NUTRILITE Coenzima Q10A co-enzima Q10 está presente naturalmente no corpo, mas a sua produção diminui com a idade, é aqui que o uso regural de um suplemento alimentar com estatina se torna importante.• Inclui bioflavonóides cítricos.•Sem aromas artificiais, corantes e conservantes.60 cápsulas, ref. 0191

A Biotina contribui para a manutenção de um cabelo normal.

C NUTRILITE Biotina C PlusContém biotina que contribui para a manutenção de cabelo e pele normal. •Uma mistura especial de biotina, vitamina C

e colagéneo, extracto de sementes de uva e NUTRILITE Concentrado de Azarola.


D NUTRILITE Ferro Fólico PlusA causa da deficiência de ferro e ácido fólico no nosso organismo pode ter uma quantidade de razões. E quando isso acontece os suplementos são importantes. •Uma mistura de alta qualidade de ferro, ácido fólico

e NUTRILITE Concentrado de Espinafres.•O folato (forma activa de ácido fólico) contribui para

o crescimento de tecido maternal durante a gravidez, para a formação normal do sangue e para a síntese normal dos aminoácidos.


B

C

D

NUTR

IÇÃO

NUT

RILI

TE™

/135

CRIANÇAS E FAMÍLIAO bem-estar da sua família vem sempre primeiro. A NUTRILITE™ desenvolveu uma gama de suplementos especificamente desenhados para colmatar as deficiências dietéticas enfrentadas por crianças e pais.

SABIA QUE?São necessários 14 quilos de bagas de azarola para criar 1 quilo de concentrado de azarola.

/136

B NUTRILITE Vitamina C Mastigável Um suplemento premium com 30 mg de Vitamina C para toda a família e crianças a partir dos 4 anos. A Vitamina C contribui para uma formação normal do colagénio para um normal funcionamento da pele. e contribui ainda para a função normal do systema imunitário. •Com o nosso Concentrado de Azarola, de bagas

de azarola - uma das fontes mais ricas em Vitamina C - que crescem nas nossas quintas sustentáveis.

•Uma fórmula mastigável e saborosa.•Sem aromatizantes, corantes ou conservantes

artificiais.100 comprimidos, ref. 8617

A NUTRILITE Multivitaminas mastigáveisPara um apoio completo na nutrição diária de adultos e crianças a partir dos 4 anos.•Esta fórmula compreensiva contém vitaminas,

4 minerais e beta caroteno.•Uma fórmula mastigável e saborosa - ideal para toda

a família.•Sem aromas artificiais, corantes e conservantes.120 pastilhas, ref. 100930

A quantidade de vitamina C numa pequena cereja acerola é igual à quantidade de vitamina C de quatro laranjas.

C NUTRILITE Cal Mag MastigávelMuitas vezes deficitários nas dietas modernas, o Cálcio e o Magnésio são necessários para uma normal manutenção dos ossos e dentes contribuindo também para uma normal função dos músculos. •A fórmula mastigável é adequada para adultos

e crianças a partir dos 4 anos.•Contém cálcio à base de casca de ostras. •Sem aromas artificiais, corantes e conservantes.80 drageias, ref. 5847

A B

C

NUTR

IÇÃO

NUT

RILI

TE™

/137

PLANTASO valor dos ingredientes à base de plantas numa dieta equilibrada é bem conhecido. Passamos anos em pesquisa melhorando os ingredientes NUTRILITE™ para fornecer uma mistura perfeita nos nossos produtos premium, através de tecnologia comprovada.

A Ginseng Siberiano PlusUm suplemento alimentar herbal com Ginseng Siberiano e extractos de Ginkgo Biloba, e os exclusivos Concentrados NUTRILITE de Bagas de Azarola e Citrus para beneficios extra.•O Ginseng Siberiano contribui para a actividade

mental e cognitiva.•A Ginkgo Biloba ajuda a manter uma boa memória

à medida que envelhece e a preservar a função cognitiva.

•As bagas de azarola e o concentrado de citinos são uma fonte de vitamina C.

•Dois vegetais dinâmicos num suplemento.•Sem aromatizantes, corantes ou conservantes

artificiais.100 comprimidos, ref. 5985 Comprimidos

A

/138

SABIA QUE?As plantas integrais contêm nutrientes, para além de vitaminas e minerais. Estes são denominados fitonutrientes e são usados no plural para descrever todos os outros nutrientes contidos nas plantas. O exclusivo processo concentrado dos produtos NUTRILITE preserva estes nutrientes.

C NUTRILITE AlhoO alho contribui para uma normal função do sistema imunitário.•Uma forma conveniente de obter beneficios do alho sem o seu odor.•Com um refrescante sabor a menta.120 comprimidos, ref. 109705

B NUTRILITE Mirtilo com LuteínaUma fórmula exclusiva que combina mirtilo com extractos de malmequer africano e Ómega-3 DHA dos óleos de atum.•Com um refrescante sabor a menta.62 cápsulas, ref. 8007

SABIA QUE?A NUTRILITE é a única marca global de vitaminas e minerais que planta, cultiva e colhe as suas plantas em quintas orientadas para a natureza nos E.U.A, México e Brasil.

C

B

NUTR

IÇÃO

NUT

RILI

TE™

/139

A NUTRILITE Proteína Total das Plantas A proteína é um dos elementos que o nosso organismo não consegue armazenar, por isso temos que nos certificar de que tomamos a dose diária suficiente.•Contém proteínas de plantas naturais que fornecem

todos os nove aminoacidos.• Uma alternativa fantástica às fontes tradicionais

de proteínas como a carne vermelha, queijo, ovos e leite.

450 gr, ref. 110415

CONTROLO DE PESOO controlo da ingestão de calorias enquanto mantém um equilíbrio de nutrientes é muito mais fácil com as misturas bebíveis, barras de proteínas e suplementos alimentares da NUTRILITE™.

A


/140

B NUTRILITE Fibra MastigávelA fibra é fundamental numa dieta, no entanto obter o suficiente pode ser complicado. Este suplemento de alta qualidade torna isso mais fácil.•Uma abrangente mistura de fibras dietéticas obtidas

de 13 fontes de alta qualidade, incluindo acácia, açúcar de cana, aveia, bagas de azarola, trigo, limão, soja, cacto de pêra, maçãs, ervilhas, cevada e cenouras.

•Uma fórmula mastigável e cremosa com um fantástico sabor a laranja.

30 pastilhas, ref. 104283

C NUTRILITE Fibra em PóComplemente as suas bebidas e/ou refeições adicionando fibras com este suplemento de qualidade em pó e sem sabor.•Uma mistura única de três fibras solúveis à base

de plantas naturais.•Pode ser adicionado nas refeições ou misturado

nas bebidas.Caixa com 30 pacotes x 6 g cada, ref. 102736

B

C

D

D NUTRILITE CLA 500NUTRILITE CLA 500 é um suplemento alimentar contendo ácido linoleico conjugado (CLA), derivado a 100% de óleo de açafroa.180 cápsulas, ref. 100280

NUTR

IÇÃO

NUT

RILI

TE™

/141

XS™ POWER DRINKS

Quando não se tem tempo para nada, é fácil esquecermo-nos de reabastecer quando necessitamos.

Isto pode-nos conduzir ao cansaço, quebras de disposição e perda de concentração. Acrescente energia positiva ao seu dia com XS Power Drink! Contém potentes níveis de vitaminas B misturadas com cafeína, taurina e aromatizadas com uma mistura herbal de Ginseng chinês e bagas de açaí. SEM açúcar e com muito poucas calorias esta bebida com um fantástico sabor ajuda-o a lidar melhor com os dias atarefados. Melhor servido fresco. Abra, beba e desfrute!

Visite a nossa página oficial XS Power Drinks no Facebook e partilhe a energia positiva e fique actualizado sobre as actividade promocionais e eventos: www.facebook.com/XSEurope.


/142

* Fonte: Euromonitor International Limited. www.euromonitor.com/amway-claims

XS™ Power DrinksVida acelerada? Prepare-se para acelerar com a nova XS Power Drink! XS™ - a primeira marca de "bebidas energéticas" exclusivamente sem açúcar vendida globalmente.*Pontos fortes:•Optimo sabor - com sabor a uma mistura herbal

de bagas de açaí e Ginseng Chinês.•ZERO açúcar e baixas calorias.•O potente nível de vitaminas B como o ácido

Pantoténico, Vitamina B12, Vitamina B6 e Niacina apoiam a produção de energia no metabolismo e ajuda a reduzir a fadiga e cansaço.

12 latas de 250 ml, de:Ref. Tropical Blast - 117138Ref. Tropical Blast Limão - 117139 NU

TRIÇ

ÃO X

S™ P

OWER

DRI

NK

/143

A NUTRILITE fitH2O™

Estas misturas bebíveis fantásticas são uma forma fácil de se manter hidratado e nutrido enquanto se exercita - simplesmente junte o conteúdo de um dos pacotes, numa garrafa de água de 500 ml.• Muito baixo em calorias e hidratos de carbono.Conjunto de 20 pacotes.Sabor a Pêssego, ref. 103787

ESTILO DE VIDA ACTIVOFaz sentido que faça exercício físico regularmente mas não pode dar-se ao luxo de perder nutrientes essenciais. Os produtos NUTRILITE™ para um estilo de vida activo foram criados especificamente para ajudá-lo a manter-se numa óptima forma física.

/144

Melhorado com antioxidantes - vitamina C e E.

B NUTRILITE strive+™ Bebida Isotónica Quando se exercita ao máximo precisa de ingerir nutrientes bem como líquidos. Miturado com uma garrafa de água de 400 ml. NUTRILITE strive+ ajuda a manter-se hidratado. •Uma fórmula poderosa e de actuação rápida que repõe os nutrientes perdidos

durante o exercício intenso.• Reabastece o corpo com uma mistura de hidratos de carbono electrólitos

e 100 mg de Red Orange Complex™.Conjunto de 20 pacotes.Sabor a Toranja, ref. 103788

C NUTRILITE Caixa para DrageiasCaixa de Suplementos Alimentares NUTRILITE prática, durável e portátil, com três compartimentos pequenos e dois grandes. Medidas: C 10.2 cm x L 6.2 cm x P 3.3 cm.Ref. 111661

D NUTRILITE Toalha de BanhoPerfeito para o ginásio, piscina ou praia, esta suave mas resistente toalha de banho 100% algodão com generosas medidas, 128 cm x 70 cm.Ref. 212060

AB

C

D

* Red Orange Complex é uma marca comercial da Bionap SRL

NUTR

IÇÃO

NUT

RILI

TE™

/145

BEBIDASDesde o sucesso dos grãos frescos de café até aos aromas mais requintados do chá clássico, já pesquisámos o mundo inteiro para lhe trazer a colecção perfeita das melhores bebidas quentes.

/146

A Café Expresso da Amway™

Disfrute do prazer intenso do nosso ultra fino expresso só por si, ou como base para outro tipo de cafés como cappucino ou latte. Feito de grãos 100% Arábica para um sabor rico e profundo.Conjuntos de 4 x 250 gr, ref. 100209

B Café filtrado da AmwayFeito de grão puros Arábicos Equatoriais, este requintado café filtrado é intenso de sabores com um aroma sublime. Perfeito para beber em qualquer altura do dia ou após de um jantar festivo.Conjuntos de 4 x 250 gr, ref. 100180

A B

NUTR

IÇÃO

BEB

IDAS

/147

/148

Café instantâneo da AmwayRápido e intantâneo a qualquer momento do dia, a nossa mistura de qualidade premium tem 100% do aroma dos grão Arábica, tradicionalmente congelados a seco e envolvidos em folha de alumínio para ficarem mais frescos.Conjuntos de 4 x 100 gr, ref. 100257

NUTR

IÇÃO

BEB

IDAS

/149

/150

A Chá Darjeeling da Amway™

Este chá especial é plantado, cultivado e processado apenas nos jardins de chá nas encostas dos Himalaias. A sua fragrância leve e floral com um sabor requintado não se consegue replicar em mais nenhuma parte do mundo, fazendo deste o verdadeiro aristocrata dos chás.Conjunto de 200 gr, ref. 101162(100 saquetas de chá com etiqueta)

B Chá English Breakfast da Amway Uma deliciosa mistura de chás premium dos melhores locais do mundo, o nosso Chá Inglês de Pequeno-Almoço tem um sabor rico e encorpado com uma cor profunda e reluzente. Mime-se com uma chávena deliciosa e revitalizante em qualquer momento do dia.Conjuntos de 8 x 125 gr, ref. 117591(40 saquetas de chá por embalagem)

B

A

NUTR

IÇÃO

BEB

IDAS

/151

A Vinagre Balsâmico de ModenaCaracterizado pelo seu aroma frutado e intenso e pelo seu requintado sabor amargo e doce, este fantástico vinagre balsâmico produzido em Itália é indispensável para chefes, cozinheiros amadores e qualquer pessoa que queira explorar e desenvolver as suas técnicas culinárias. O nosso Vinagre Balsâmico é obtido a partir do mosto das uvas do Trebbiano e Lambrusco, criando um fantástico aroma. Use para cozinhar ou para condimentar.500 ml, ref. 200662

ALIMENTOSPasta, azeite e vinagre balsâmico. Recolhemos os mais requintados ingredientes para que possa criar pratos com sabor a Itália como qualquer ‘mamma’ italiana se orgulharia de fazer.

A

/152

B Azeite Extra Virgem Amway™ da Carapelli Firenze Amway em colaboração com a Carapelli Firenze, um dos principais produtores italianos de produtos exclusivos e de alta qualidade, desenvolveu uma selecção cuidadosa de azeite virgem com sabor total. Com origem em oliveiras mediterrâneas. Os polifenóis do azeite contribuem para proteger os lípidos sanguíneos do stress oxidativo.2 x 75 cl, ref. 3963

B

NUTR

IÇÃO

ALI

MEN

TOS

/153

Massas Italianas da Amway™

Massas 100% Trigo Rijo, estiradas em matrizes de bronze da mais elevada qualidade. Produzidas com o processo da Trafilatura al Bronzo, que proporciona uma aparência expecional e ajuda a que mais molho possa ser absorvido.

/154

A Fusilli 6 x 500g, ref. 4658

B Spaghetti 4 x 1kg, ref. 4655

C Penne Rigate 6 x 500g, ref. 4656

B

CA

/155

157/LAR E DIA A DIAProdutos essenciais que facilitamas suas tarefas diárias

http://facebook.com/amwayhome.europe Para mais informações consulte www.amway.pt

AMWAY HOME™ O lar é onde está o coraçãoEste foi o ponto de partida para a Amway, e após 50 anos de investimento e inovação, continuamos a oferecer uma gama inspiradora de produtos de alta qualidade, amigos do ambiente e que ajudam a tornar as casas mais limpas e saudáveis.


No coração da gama Cuidados para o Lar está a fórmula revolucionária BIOQUEST FORMULA™. Através da combinação de oxigénio activo e derivados de ingredientes naturais tais como coco e citrinos obtidos pelo mundo fora, a fórmula BIOQUEST FORMULA dá força aos produtos que o ajudam a...

AMWAY HOME™

Recognized for Safer Chemistrywww.epa.gov/dfe

E dado que os nossos produtos são embalados com ingredientes activos, precisa de menos água e menos energia para os usar – o que significa menos desperdício. E como são tão eficientes, acaba por passar menos tempo a limpar e mais tempo a disfrutar.

... fazer mais por menos

Com o nosso historial e reputação pela mais alta qualidade, asseguramos-lhe de que está a utilizar do melhor. E como temos uma gama variada de produtos, não há necessidade de andar às compras por aí, poupando-lhe tempo e dinheiro.

... fazer o mais inteligente

Os nossos produtos têm o selo de aprovação da International Association for Soaps, Detergents and Maintenance Products (A.I.S.E.). Como voz Europeia da indústria de cuidados para o lar, a sua certificação confirma que a nossa gama vai de encontro aos seus padrões ambientais, sociais e económicos – um fantástico reconhecimento pelo nosso esforço na produção de produtos de limpeza de alta qualidade que têm um impacto positivo no mundo.

... fazer o mais correcto

LAR

E DI

A A

DIA

AMW

AY H

OM

E™

Pode confiar, pois os produtos AMWAY HOME™ SA8™ tornam a sua roupa mais limpa e fresca. A BIOQUEST FORMULA™ activa nos nossos detergentes é poderosa a remover as nódoas mais persistentes, mas muito suave com as roupas do dia a dia, e com tecidos delicados e modernos. Enquanto que o nosso amaciador de tecidos relaxa as fibras, facilitando a engomagem da roupa e restaurando uma sensação suave. Confie que conseguimos tratar da sua roupa, da sua família e do ambiente.

ROUPA

A SA8™ Premium Detergente em Pó Concentrado para a RoupaO nosso detergente mais vendido activa a força do oxigénio para uma limpeza eficaz, a todas as temperaturas desde 30 a 95ºC.•A excelente dissolução permite que a fórmula actue rapidamente, removendo

nódoas e sujidade mais difíceis. •Contém silício que evita a corrosão nos fechos de metal da roupa ou nas máquinas

de lavar. 1 kg, Ref. 109848 s3 kg, Ref. 109849 s

Todos os produtos AMWAY HOME™* contêm BIOQUEST FORMULA™:Isto significa que estes mostram uma limpeza poderosa e são:•Concentrados •Biodegradáveis •Dermatologicamente testados.

*Excepto SA8™ Aerossol de pré-lavagem

LÍDER DE VENDAS!

/160

B SA8 COLOR Detergente em Pó Concentrado para a RoupaLimpeza de alta qualidade com protecção de cor incluída, para todas as temperaturas de 30 a 95ºC. •Esta fórmula poderosa previne que os tecidos

se esbatam mantendo a cor. •Protege contra a mistura de cores de outros tecidos.3 kg, Ref. 109850 s

C SA8 BEBÉ Detergente em Pó Concentrado para a RoupaEste detergente delicado foi especialmente desenvolvido para peles jovens e sensíveis. •Derivado de fórmulas naturais aprovadas

por pediatras e dermatologistas. •Não deixa resíduos que possam irritar. •Limpeza delicada e imaculada a todas

as temperaturas entre 30 a 95ºC.3 kg, Ref. 109851 s

SABIA QUE?No último ano a quantidade de SA8 Detergente em Pó utilizada seria suficiente para lavar uma t-shirt de cada homem, mulher e criança do nosso planeta.

A nossa exclusiva BIOQUEST FORMULA™ proporciona desempenho de limpeza excepcional.


n z l w u s ] : Procure na página 179 os símbolos adequados que permitam escolher o dispensador/aplicador correcto.

A

B C

LAR

E DI

A A

DIA

AMW

AY H

OM

E™

/161

A SA8™ Líquido Detergente Concentrado para a RoupaUm poderoso e duradouro detergente que mantém os brancos brilhantemente limpos e prolonga a intensidade das cores nos tecidos.•É excepcionalmente eficaz em todos os tecidos

modernos, nas temperaturas mais baixas como 15ºC. 1,5 litro, Ref. 110477 u s

4 litros, Ref. 110478 u s z

B SA8 Delicate Detergente Líquido Concentrado para a RoupaUm detergente ultra delicado e eficaz, especialmente desenvolvido para limpar e proteger a lã, seda e todos os tecidos delicados.•Fórmula delicada com derivados de ingredientes

naturais. •Adequado para lavagem à mão e à máquina.1 litro, Ref. 110479 s

C SA8™ Aerossol de pré-lavagemCom este produto de alta qualidade tira nódoas difíceis. Uma porção é tudo o que precisa.•Remove eficazmente a sujidade e nódoas

sem necessidade de esfregar ou pôr de molho. •Óptimo para punhos e colarinhos.170 ml, Ref. 110402400 ml, Ref. 110403

Pulverize antes de lavar para remover as nódoas mais difíceis.


SABIA QUE?A dureza da água tem impacto no desempenho do seu detergente e afecta a duração das máquinas de lavar roupa. Verifique sempre a dureza da água da área onde vive e use o nível da dose adequado do seu detergente.

AB

C

/162



F SA8 TRI-ZYME™ Pré-Tratamento e Activador do DetergenteUm detergente de dupla acção para quando precisar de uma limpeza poderosa.• Igualmente eficaz para colocar roupas de molho

ou combinado com o seu detergente. •Uma única combinação de três enzimas naturais

que se agarram imediatamente às nódoas, permitindo que o activador do detergente destrua as mais difíceis.

1 kg, Ref. 110482 s

E SA8 Amaciador para Tecidos ConcentradoVai adorar a fragrância fresca e suave que os nossos amaciadores Alpine e Garden Blooms dão à sua roupa e outros tecidos.• Ingredientes especialmente formulados para

minimizar o desgaste dos tecidos e reduzir a electricidade estática durante as lavagens.

•A fibra dos tecidos é suavizada, tornando a passagem a ferro mais fácil.

Alpine, 1 litro, Ref. 117076 w u

Garden Blooms, 1 litro, Ref. 117077 w u

D SA8 Branqueador para Todos os TecidosA fórmula poderosa que combate as nódoas mais difíceis, deixando os brancos mais vivos e as cores mais intensas. •A formula de oxigénio activo foi especialmente

desenvolvida para aumentar a eficácia durante as lavagens.

•Adequado para lavagens à mão e à máquina. •Altamente eficaz a todas as temperaturas.500 g, Ref. 110534 u1 kg, Ref. 110481 u

D E

F

LAR

E DI

A A

DIA

AMW

AY H

OM

E™

/163

SUPERFÍCIESHá mais de 50 anos lançamos o nosso inovador Detergente Orgânico Líquido (L.O.C.™). Hoje em dia, a gama de superfícies AMWAY HOME™ L.O.C. constrói o seu legado oferecendo desempenho excepcional e versatilidade. E porque a nossa BIOQUEST FORMULA™ é a base dos nossos produtos de cuidados da superfície, podemos dizer com segurança que nenhum deles emite fumos perigosos ou deixa resíduos que danificam. Perfeito para um lar e meio ambiente mais limpos e seguros.

A


/164

SABIA QUE?Com base na diluição padrão, foi vendido AMWAY HOME™ L.O.C. Detergente Multi-Usos suficiente em 2009 para limpar 2 000 000 campos de futebol.


A L.O.C. Detergente Multi-UsosO nosso produto mais vendido para limpeza doméstica diária ataca poderosamente a sujidade incrustada deixando um brilho em todas as superfícies.•Especialmente formulado com derivados

de ingredientes naturais. •Fórmula altamente concentrada pode ser misturada

no AMWAY HOME Frasco Bisnaga com Gatilho Spray ou num balde, dependendo da limpeza a efectuar.

1 litro, Ref. 0001 n w u

4 litros, Ref. 109855 n w u

B L.O.C. ToalhetesEste conjunto eficaz e conveniente de vários toalhetes inclui quatro embalagens com tamanho ideal para levar em viagem. Especialmente formulado com derivados de ingredientes naturais. Limpeza eficaz sem paragens - por exemplo para os líquidos entornados no dia-a-dia.4 embalagens x 24 mini toalhetes, 12.5 cm x 22.5 cmref. 110485

B

LÍDER DE VENDAS!

LAR

E DI

A A

DIA

AMW

AY H

OM

E™

/165


B L.O.C. Limpa VidrosUma eficiência deslumbrante garantida em todas as superfícies de vidro. A fórmula de derivados naturais que destrói a gordura e sujidade sem tóxicos. Deixa um brilho luminoso sem riscos. 500 ml, Ref. 117080 w

A L.O.C. Detergente Diário para BanheiraMantenha o chuveiro brilhante e fresco facilmente com este detergente poderoso. Também adequado a outras superfícies de quartos de banho.•Simples e altamente eficaz – basta pulverizar

e deixar até que o chuveiro volte a ser utilizado. •Remove sem esforço resíduos de sabão, sujidade

e calcário. •O uso regular previne a sujidade.500 ml, Ref. 117081 w

A B

/166

Recognized for Safer Chemistrywww.epa.gov/dfe Recognized for Safer Chemistry

www.epa.gov/dfe

Os seus ingredientes de base natural proporcionam limpeza poderosa sem conter abrasivos danosos.

D L.O.C. Detergente para Casa de BanhoUm poderoso detergente concentrado que combate eficazmente toda a sujidade do seu quarto de banho, até mesmo resíduos de sabão e calcário. •Fórmula de derivados naturais livre de abrasivos. •Com uso regular evita o aparecimento de sujidade.500 ml, Ref. 117078 w

C L.O.C. Detergente para CozinhaO detergente completo concentrado, poderoso. Limpa sem esforço sujidade e gordurasentranhadas na cozinha, mesmo a gordura mais difícil das bancadas de trabalho da sua cozinha.•A fórmula de derivados naturais que lhe deixa

um brilho sem riscos e sem tóxicos.500 ml, Ref. 117079 w


C D

LAR

E DI

A A

DIA

AMW

AY H

OM

E™

/167

A L.O.C.™ Limpa MetaisUm eficiente detergente que restaura o lustro e a cor natural do cobre puro, aço inoxidável e latão. •Fórmula de dupla acção especialmente desenvolvida ataca as manchas inclusive

as provocadas pelo calor.200 ml, Ref. 112160

Uma fórmula com acção dupla que eliminao embaciamento e restaura a beleza das superfícies de metal.

*Disponível durante um período limitado de tempo.

B L.O.C. Recargas para Toalhetes (para o Conjunto L.O.C. Toalhetes)*Mantenha as superfícies impecavelmente limpas com este conveniente conjunto de toalhetes de limpeza com dispensadores.•Vem com dois rolos de 40 toalhetes de limpeza resistentes (17,8 cm x 20,3 cm) para

usar diluído com L.O.C. Detergente para Cozinhas, Vidros ou Detergente para Casa de Banho (excluindo Detergente para Banheira).

2 recargas de rolos, Ref. 109893

A

B

/168



C Detergente de Limpeza de SanitasUm detergente de rápida acção, fragrância fresca e de longa duração elimina o calcário, nódoas difíceis e odores.•Fórmula poderosa concentrada – é apenas

necessária uma pequena porção para uma limpeza eficaz.

•Seguro para todas as canalizações e sistemas sépticos.

750 ml, Ref. 109864

D L.O.C. Detergente de Limpeza SuaveBasta uma gota de cada vez para limpar com eficácia as superfícies da sua cozinha e quarto de banho. •Uma fórmula enriquecida e cremosa que limpa todas

as superfícies sem riscar. • Ingredientes naturais activos dão brilho sem tóxicos.500 ml, Ref. 110486


C

D

LAR

E DI

A A

DIA

AMW

AY H

OM

E™

/169

SABIA QUE?Um litro de DISH DROPS Detergente Líquido Concentrado para a Loiça pode lavar mais de 30 000 pratos. Se dispostos uns atrás dos outros, esses pratos atingiram 8 km de comprimento.


LOIÇAQuer esteja a lavar os pratos à mão ou com a máquina de lavar temos todas as soluções. Os nossos produtos AMWAY HOME™ eliminam a sujidade e os depósitos deixando os pratos, copos, cutelaria, chávenas e panelas a brilhar intensamente. E porque os produtos contém a poderosa BIOQUEST FORMULA™, estes limpam sem fosfatos e não deixam resíduos danosos. A combinação perfeita para uma casa e ambiente mais seguros e saudáveis.

A DISH DROPS™ Detergente Líquido Concentrado para a LoiçaBasta apenas uma gota desta fórmula super concentrada para criar espuma altamente eficaz e de longa duração.•Uma mistura quádrupla e patenteada de agentes de limpeza, aloé vera, ácidos

alfa-hidróxido e extractos de plantas de shiso não irrita e mantém o aspecto de uma pele saudável.

•Pode ser diluído em água fria, poupando electricidade necessária para aquecer água.

1 litro, Ref. 110488 n l

A

LÍDER DE VENDAS!

/170


B DISH DROPS Detergente em Pó para Máquina de Lavar LoiçaUm detergente de alta qualidade perfeito para todas as máquinas de lavar loiça e para qualquer temperatura. •Esta fórmula melhorada livre de fosfatos com oxigénio

activo e enzimas que derivam da natureza ataca a gordura e resíduos de comida seca.

•Evita salpicos de água e a película criada pela dureza da água.

1,4 kg, Ref. 110489

C DISH DROPS Detergente para a Máquina de Lavar Loiça em PastilhasUma pastilha conveniente, multi-acções.•Uma fórmula inovadora livre de fosfatos que combina

oxigénio activo com enzimas de derivados naturais que combate mesmo as nódoas mais resistentes.

•O invólucro da pastilha dissolve-se convenientemente sem ser preciso ser retirado.

60 pastilhas, ref. 109867

D DISH DROPS SCRUB BUDS™ Esponjas de Limpeza em Aço InoxidávelEstas esponjas de limpeza de grande desempenho removem facilmente até os alimentos secos mais entranhados. •Feitas de aço ultra-fino para remover as nódoas mais

persistentes sem riscar.•Adequado a vários tipos de superfícies, bancadas

de cozinha, grelhadores, tábuas de preparação de alimentos e panelas e frigideiras não polidas.

Conjunto de 4, Ref. 110490


B

C

D

LAR

E DI

A A

DIA

AMW

AY H

OM

E™

/171

A AMWAY™ Gel Limpa FornosUm detergente poderoso para fornos.•Basta cobrir toda a superfície interior do forno

com esta fórmula, aguarde 30 minutos, depois basta limpar para sair toda a gordura e sujidade de forma suave.

500 ml, Ref. 0014

PRODUTOS ESPECÍFICOS DE LIMPEZAAlgumas tarefas de limpeza requerem soluções dedicadas. É por isso que os nossos especialistas desenvolveram produtos auxiliares de renome mundial. Oferecem resultados excepcionais de limpeza com acabamentos impecáveis tanto em casas como veículos.

A

/172

C SEE SPRAY™ Aerossol Limpa-vidrosUm aerossol de espuma revolucionário que dará às suas janelas, vidros e outras superfícies uma limpeza de última geração.• Ingredientes activos incluindo amoníaco e solventes

de evaporação rápida atacam a sujidade e gordura sem dificuldade deixando uma superfície limpa e brilhante.

•Ao contrário de outros detergentes líquidos, não pinga ou escorre - deixando as suas mãos secas e sem desperdiçar.

500 ml, Ref. 8116

B ZOOM™ Detergente Concentrado•Detergente multi-usos, para tarefas de limpeza difíceis.•Actua rapidamente.•Elimina nódoas difíceis como gordura, óleo e lama.1 litro, Ref. 117074 n w u


BC

LAR

E DI

A A

DIA

AMW

AY H

OM

E™

/173

A AMWAY™ Cera para MóveisCom este spray de multi-acção rico e cremoso, consegue limpar, polir e proteger a sua mobília de madeira. Basta uma pulverização com o spray para dar um toque de brilho acetinado. Com um aroma natural a limão fresco.400 ml, Ref. 100712 – 400 ml

B AMWAY GREEN MEADOWS™ Ambientador ConcentradoUma forma eficaz de refrescar o ar da sua casa. Especialmente formulado com o nosso exclusivo Desodorizante NEUTRALODOR™, que elimina os odores em vez de mascará-los. 150 ml, Ref. 8193

C AMWAY Champô para Alcatifas e EstofosEsta fórmula concentrada de alta qualidade limpa e revitaliza a sua carpete, sofás e estofos de tecido em profundidade.•Com um aplicador especialmente desenhado para

carpetes e mobílias.1 litro, Ref. 100711 u ] :

A

B

C

/174


D AMWAY Detergente para AutomóveisRápido, fácil e económico, este detergente líquido concentrado para automóveis ajuda a dissolver a sujidade, a gordura e manchas. Não risca o polimento ou outros acabamentos profissionais e ajuda a manter a longevidade do brilho do seu automóvel.1 litro, Ref. 117075 n u

E AMWAY SILICONE GLAZE™ Polidor para AutomóveisAo contrário de outras ceras, esta fórmula esforça-se para manter a pintura do seu automóvel intacta e protegida.•Uma mistura única de agentes de limpeza e polimento removem com suavidade

a sujidade e o polimento velho sem comprometer os acabamentos do seu automóvel.

•Com silicone para um brilho acentuado e proteção duradoura – não serve apenas para automóveis, mas também para outras superfícies.

500 ml, Ref. 8967

F PermaClear®† Lavagem e Protecção dos Pára-brisasUm revolucionário produto que protege activamente a segurança do condutor.•Uma fórmula única que aplica uma camada de polímeros na superfície

do pára-brisas, melhorando a visibilidade em todas as condições de condução – especialmente com mau tempo.

•Pode ser utilizado em qualquer sistema de lavagem de pára-brisas.500 ml, Ref. 9439† PermaClear® é uma marca registada da PermaClear Ltd, Belfast, Irlanda do Norte

D

EF

LAR

E DI

A A

DIA

AMW

AY H

OM

E™

/175

APLICADORES E ACESSÓRIOS

Obtenha os melhores resultados possíveis dos produtos AMWAY™, utilizando os nossos aplicadores e medidores especiais. Frascos em plástico durável com marcação clara de medidas de diluição correcta, enquanto que as tampas doseadoras intermutáveis estão calibradas para lhe dar a dose certa do produto. Esta precisão reduz o desperdício e permitem-lhe poupar dinheiro.

/176

A AMWAY HOME™ Frasco Bisnaga com Gatilho Spray Garrafa desenhada ergonomicamente e gatilho com contorno para maior facilidade no manuseamento e facilidade de utilização. •Com uma bisnaga de três configurações -

"Pulverizar", "Espuma" ou "Fechado" - de forma a adequar-se a todos os seus critérios de limpeza.

•Medidas claramente demarcadas na frente para facilitar a diluição.

Ref.: 110483 w

B AMWAY HOME Frasco BisnagaTem uma tampa de enroscar para impedir perdas e derramamentos. O grande diâmetro do gargalo facilita a diluição do produto. Dá para 500 ml de solução de detergente. Ref.: 110487 l

C AMWAY HOME Caixa para Detergente em PóPreserve e proteja os seus pós de lavagem da roupa com a caixa para detergente em pó de ar comprimido. Traz uma conveniente pega e foi criado para que possa marcar claramente o seu conteúdo. Adequado para o SA8 Premium, SA8 Color e SA8 Bebé.Ref.: 110715

D AMWAY HOME Pano de MicrofibrasPano 100% microfibras que é óptimo para agarrar o pó e a sujidade. Dimensões: 40 x 47 cmRef.: 112785

A B

C

D

LAR

E DI

A A

DIA

AMW

AY H

OM

E™

/177

A AMWAY Bomba ÊmboloUm durável mecanismo de mola resistente permite o doseamento exacto de 3 ml de produto na garrafa de 1 litro, e 30 ml na versão de 4 litros. Este método oferece a comodidade do manuseamento apenas com uma mão. 1 litro, Ref. 103972 n4 litros, Ref. 2258 nVersão apresentada: 4 litros.

B SA8™ Bomba ÊmboloUm acessório robusto, serve para aplicar em garrafas de 4 litros de SA8 Detergente Líquido para Roupa. Distribui o detergente com precisão, para que não exista desperdício. Ref.: 1560 z

C AMWAY Bola DoseadoraAjuda a evitar a acumulação de resíduos nos compartimentos do detergente, que representa um desperdício e a necessidade de lavagens frequentes. Pode ser utilizada com detergentes em pó e líquidos.Ref.: 5101 s

D AMWAY HOME™ Tampa DoseadoraUma tampa robusta reutilizável torna fácil a medição e a distribuição do produto das nossas garrafas de 1 ou 4 litros. O excedente volta para o interior da garrafa sem derramar ou pingar. Ref.: 5113 u

A

B

C

D

/178

Preste atenção aos símbolos para encontrar o aplicador adequado ao seu produto.

Bomba Êmbolo

SA8 Bomba Êmbolo

Frasco Bisnaga

Frasco Bisnaga com Gatilho Spray

Tampa Doseadora

Bola Doseadora

Aplicador de Shampoo para Tapetes e Alcatifas

Aplicador de Shampoo para Estofos

n

z

l

w

u

s

]

:

E AMWAY Aplicador de Shampoo para Tapetes e AlcatifasUm aplicador reutilizável permite uma limpeza eficaz da sujidade mais difícil. Uma cabeça em esponja com 2 escovas para melhores resultados. O depósito com capacidade para 2,5 litros apresenta marcas bem definidas de diluição que permitem uma diluição correcta.Depósito com capacidade para 2,5 litrosRef. 100715 ]

F AMWAY Aplicador de Shampoo para EstofosO aplicador reutilizável é ideal para a limpeza de tapetes em casas, carros e limpeza de manchas ou nódoas em alcatifas. A dupla camada de escovas e o tapete de poliuretano facilitam a limpeza profunda para excelentes resultados.Ref.: 100719 :

G AMWAY Esponja/Rolo de SubstituiçãoRolo de substituição para o Aplicador de Shampoo para Tapetes e Alcatifas (100715). Contém uma cabeça em esponja com duas escovas que funciona em todos os modelos de aplicadores de tapetes Amway.Ref.: 100718

H AMWAY HOME EtiquetasSimplifique a identificação dos conteúdos dos seus aplicadores com estas etiquetas autocolantes.Ref.: 200013

F

E

G

H

LAR

E DI

A A

DIA

AMW

AY H

OM

E™

/179

iCook™

Cozinha saudável. Vida melhor.A boa vida começa com comida saudável. Comer de forma saudável exige trens de cozinha de alta qualidade. O iCook é um sistema completo e cuidadosamente planeado que irá ajudar a criar as refeições mais deliciosas e saudáveis para toda a família.

A GAMA iCOOK EM RESUMO:• Trem de Cozinha em Aço Inoxidável

Uma gama de caçarolas e de artigos complementares de longa duração e resistência sofisticadas e elegantes. Todas as panelas são empilháveis, dando-lhe quase uma utilidade sem fim – e permite-lhe empilhar uma refeição inteira em apenas um bico de fogão.

• WOK

Um sistema integrado que o deixa cozinhar de forma tradicional e a vapor, retendo todos os nutrientes e sabor.

• Recipientes de Cozinha Antiaderentes

As nossas frigideiras antiaderentes estão entre as mais robustas e resistentes do mundo, com tecnologia inovadora que permite que cozinhe com menos gordura.

• Cutelaria

Desenhadas para serem confortáveis, fáceis de utilizar e trabalhar, as nossas facas tem pegas ergonómicas, feitas a pensar num fácil controlo, posição e estabilidade.

DURAMIC™

Tem a camada mais resistente, duradoura e antiaderente do mundo – com resistência ao risco melhorada e adequada a todos os utensilios de cozinha.

3 camadas antiaderentes

Fundo reforçado

Aço inoxidável

LAR

E DI

A A

DIA

iCoo

k™

EXCLUSIVO COM TECNOLOGIA DE ALTO DESEMPENHOA gama iCook incorpora três tecnologias de ponta exclusivas da Amway, que o ajudam a comer de forma saudável poupando tempo e dinheiro.

OPTITEMP™

É o nome da base desenhada especialmente para todas as panelas iCook que oferece retenção e distribuição melhorada de calor, para que todos as refeições e molhos se cozinhem homogeneamente. A OPTITEMP melhora a distribuição de calor até 92% – poupando bastante energia.

Aço Inoxidável 18/8Alumínio Puro

Liga de Alumínio Alumínio Puro

Aço Inoxidável 18/8 Aço Inoxidável Magnético Série 400

Aço Inoxidável 18/8

Trem de Cozinha em Aço Inoxidável

WOK

construção em três camadas

/182

Método de Cozedura VITALOK™

O VITALOK™ é um método de cozedura que lhe permite obter mais das vantagens da natureza. O nosso vedante de vapor exclusivo retém toda a humidade e até um terço mais das vitaminas e minerais essenciais quando comparado com o método de cozedura tradicional – preservando a textura, cor e sabor.

Os vegetais retêm todos os seus nutrientes e sabor com o método de cozedura iCook VITALOK™

Niacina

Riboflav

ina

Fósfo

ro

Vitam

ina B 1

Vitam

ina C

Carot

eno

Cálcio

Ferro

Perc

enta

gem

de

nutri

ente

s or

igin

ais

Fervura normal Método Vitalok

LAR

E DI

A A

DIA

iCoo

k™

/183

Os produtos marcados com símbolo J não estão cobertos pela Garantia de Satisfação Amway. Estão cobertos por garantias diferentes que estão explicadas na informação que faz parte da embalagem do produto. Para mais informações, por favor contacte a Amway ou o seu Empresário Amway. ATENÇÃO: Não use com uma temperatura muito elevada ou no forno. Temperaturas elevadas podem danificar o seu trem de cozinha.

O QUE INCLUI A GAMA?Quer procure apenas algumas peças essenciais de cozinha ou um conjunto completo de frigideiras profissionais, o trem de cozinha iCook™ tem exactamente aquilo que precisa.

Consulte a tabela seguinte para decidir qual o trem de cozinha mais adequado para si.

Descrição do Produto Uso Sugerido Conjunto inicial de 7 peças J101094

Conjunto Básico de 10 peças J101095

Conjunto Avançado de 10 peças J101096

Conjunto Família de 17 peças J101097

Conjunto Família Prestige de 27 peças J101098

1 Caçarola de 1 Litro com Tampa Adequado para vegetais, cereais e alimentos para bebé. • • •

2 Caçarola de 2 Litros com Tampa Adequado para vegetais, frutas ou sopas • •

3 Caçarola de 3 Litros com Tampa Perfeito para cozinhar arroz, feijões e vegetais volumosos. • •

4 Panela de 4 Litros com Tampa Excelente para sopas, massas, guisados e até mesmo um frango inteiro. • • •

5 Frigideira Júnior com Tampa Útil para fazer salteados ou alourar os alimentos. • • •

6 Frigideira Sénior com Tampa Pode ser usado como frigideira ou recipiente para salteados, também é adequado para preservar o sabor dos assados, aves ou outros pedaçosde carne uma vez que pode saltear ou estufar sem utilizar gordura.

• • •

7 Recipiente Duplo para Cozedura Concebido para ser usado com a Panela de 4 Litros pode ser utilizado para “banho-maria”, bolos, pudins, molhos e pratos com ovos ou massas.

• • •

8 Steamer de 4 Litros Óptimo para legumes, peixe ou pão e pãezinhos. Utilize também como coador para lavar frutos e legumes ou para coar a massa.

• • •

9 Tampa de Cúpula Júnior Com capacidade aumentada para alimentos com as caçarolas de 3 e 4 litros e com a Frigideira Júnior como base para empilhar a confecção. Também pode usar para servir à mesa quando invertido.

• • •

10 Ralador Grande/Steamer Com grelha espessa, serve para fatiar ou cozer alimentos a vapor e pode funcionar empilhada com um Forno Holandês de 8 Litros e uma Frigideira Sénior.

• •

11 Forno Holandês de 8 Litros Para cozinhar alimentos maiores ou grandes quantidades de sopa, guisados ou massas. • •

12 3 Taças de Mistura com Tampas Conjunto de taças em aço inoxidável de 1, 2 e 3 Litros com tampas em plástico. Adequadas para a preparação dos alimentos, mistura ou marinadas.

• • •

13 Tampa de Cúpula Senior Permite cozinhar peças maiores como frangos inteiros quando usado com o Forno Holandês de 8 Litros ou com a Frigideira Sénior. Também pode usar para servir à mesa quando invertido.

• •

14 Recipiente para Massa com Anel Para usar com o Forno Holandês de 8 Litros, para preparar massa,mariscos e temperar. Cozinha e escorre numa técnica simples.

• •

Descrição do Produto Uso Sugerido Conjunto inicial de 7 peças J101094

Conjunto Básico de 10 peças J101095

Conjunto Avançado de 10 peças J101096

Conjunto Família de 17 peças J101097

Conjunto Família Prestige de 27 peças J101098

1 Caçarola de 1 Litro com Tampa Adequado para vegetais, cereais e alimentos para bebé. • • •

2 Caçarola de 2 Litros com Tampa Adequado para vegetais, frutas ou sopas • •

3 Caçarola de 3 Litros com Tampa Perfeito para cozinhar arroz, feijões e vegetais volumosos. • •

4 Panela de 4 Litros com Tampa Excelente para sopas, massas, guisados e até mesmo um frango inteiro. • • •

5 Frigideira Júnior com Tampa Útil para fazer salteados ou alourar os alimentos. • • •

6 Frigideira Sénior com Tampa Pode ser usado como frigideira ou recipiente para salteados, também é adequado para preservar o sabor dos assados, aves ou outros pedaçosde carne uma vez que pode saltear ou estufar sem utilizar gordura.

• • •

7 Recipiente Duplo para Cozedura Concebido para ser usado com a Panela de 4 Litros pode ser utilizado para “banho-maria”, bolos, pudins, molhos e pratos com ovos ou massas.

• • •

8 Steamer de 4 Litros Óptimo para legumes, peixe ou pão e pãezinhos. Utilize também como coador para lavar frutos e legumes ou para coar a massa.

• • •

9 Tampa de Cúpula Júnior Com capacidade aumentada para alimentos com as caçarolas de 3 e 4 litros e com a Frigideira Júnior como base para empilhar a confecção. Também pode usar para servir à mesa quando invertido.

• • •

10 Ralador Grande/Steamer Com grelha espessa, serve para fatiar ou cozer alimentos a vapor e pode funcionar empilhada com um Forno Holandês de 8 Litros e uma Frigideira Sénior.

• •

11 Forno Holandês de 8 Litros Para cozinhar alimentos maiores ou grandes quantidades de sopa, guisados ou massas. • •

12 3 Taças de Mistura com Tampas Conjunto de taças em aço inoxidável de 1, 2 e 3 Litros com tampas em plástico. Adequadas para a preparação dos alimentos, mistura ou marinadas.

• • •

13 Tampa de Cúpula Senior Permite cozinhar peças maiores como frangos inteiros quando usado com o Forno Holandês de 8 Litros ou com a Frigideira Sénior. Também pode usar para servir à mesa quando invertido.

• •

14 Recipiente para Massa com Anel Para usar com o Forno Holandês de 8 Litros, para preparar massa,mariscos e temperar. Cozinha e escorre numa técnica simples.

• • LAR

E DI

A A

DIA

iCoo

k™

9 1

5

6A

VANTAGENS DE DESEMPENHO•Construído com três camadas de aço inoxidável para durabilidade reforçada

com 2 camadas adicionais – alumínio e aço inoxidável magnético – embutidas no fundo.

•O nosso trem de cozinha beneficia do método de cozedura VITALOK™, retendo até três vezes mais de vitaminas e minerais essenciais.

•A nossa tecnologia única OPTITEMP™, de aquecimento distribuído foi melhorada até 92%, facilitando uma cozedura uniforme poupando energia.

•Toda a gama é empilhável, tornando-a versátil e permitindo que faça uma refeição completa com um bico de fogão.

•Funciona com todo o tipo de fogões vulgares a gás, eléctrico, com tampa em vitrocerâmica, calor e de indução magnética.

AÇO INOXIDÁVEL TREM DE COZINHA

A iCook™ Conjunto Inicial (7 peças) JEste conjunto é um óptimo ponto de introdução ao método de cozinha VITALOK. Faça refeições fantásticas, saborosas e saudáveis.Ref.: 101094

J Os produtos marcados com este símbolo não estão abrangidos pela Garantia de Satisfação Amway, mas sim com garantias separadas e detalhadas nas informações da embalagem do produto. Para mais informações, por favor contacte a Amway ou o seu Empresário Amway. ATENÇÃO: Não use com uma temperatura muito elevada ou no forno. Temperaturas elevadas podem danificar o seu trem de cozinha.

iCook™. Desenhado para desempenhos de alta qualidade, trabalhado para durar, uma perfeita combinação entre estilo e tecnologia de ponta, materiais de luxo e design inspirado.

/186

B iCook Conjunto Básico (10 peças) JUm excelente ponto de partida para começar a preparar e cozinhar uma selecção de pratos nutritivos para toda a família.Ref.: 101095

C iCook™ Conjunto Avançado (10 peças) JEste Conjunto Avançado de elementos empilháveis e de cozedura a vapor leva a cozinha saudável a outro nível. Inclui um engenhoso sistema de escorrimento de massas.Ref.: 101096

4

7 12

8

B

11

13

3

1410

C

2

LAR

E DI

A A

DIA

iCoo

k™

/187

A iCook™ Conjunto Família (17 peças) JRefeições saborosas, apelativas e que lhe fazem bem. Nenhum lar devia estar sem a combinação de alta qualidade dos nossos Conjuntos Inicial e Básico. Ref.: 101097


7 89

12

4

6

5

1

A

/188

B iCook Conjunto Família Prestige (27 peças) JUm conjunto magnífíco que inclui tudo o que precisa para criar uma vasta gama de pratos – saudáveis, saborosos, com textura e apelativos.Ref.: 101098

5

6 913

7

3

2

1

12

10

1114

4

8

B

LAR

E DI

A A

DIA

iCoo

k™

/189

iCOOK WOK

Aço Inoxidável 18/8Alumínio Puro

Liga de Alumínio Alumínio Puro

Aço Inoxidável 18/8 Aço Inoxidável Magnético Série 400

Aço Inoxidável 18/8

A iCook Wok JPerfeito para cozinha tradicional Asiática, o iCook Wok de alta tecnologia permite-lhe cozinhar a vapor preservando o que a natureza tem para lhe oferecer. Vantagens:•Construído com 7 camadas para um desempenho e durabilidade de excelência. •O Núcleo em alumínio promove uma distribuição uniforme de calor e poupa energia. •Sistema de cozedura a vapor conserva os nutrientes, sabor, cor e textura enquanto cozinha. •Trem de cozinha tudo num só: frigideira/panela/para fritura superficial ou intensa, escalfar, assar, cozer em lume

brando, parboilizar, estufar, ferver, cozer em caçarola, cozer a vapor. • Inclui cesto de vaporização e o cesto empilhador com formato de flor de lótus – ideal para cozer a vapor

vegetais e frutos do mar, como também mantém os alimentos quentes enquanto prepara a refeição.

Ref.: 105084


A

/190

TREM DE COZINHA ANTIADERENTEDisfrute da experiência de cozinhar refeições saudáveis nas inovadoras e revolucionárias frigideiras antiaderentes. Juntamente com um design contemporâneo, um visual atractivo e a sua facilidade de utilização.

B iCook Frigideira Antiaderente de 30 cm com Tampa em Vidro Temperado JUm extra de alta qualidade e multiusos a juntar ao seu arsenal de utensílios cozinha.Ref.: 101087

C iCook Conjunto de 6 peças de Frigideiras Antiaderentes com Tampa em Vidro Temperado JEste conjunto feito com a última tecnologia que permite uma fritura saudável incorpora frigideiras de 20 cm, 25 cm e 30 cm.Ref.: 101083

VANTAGENS•O sistema exclusivo DURAMIC™ é um dos mais resistentes

do seu género no mundo – com resistência a riscos melhorada e adequada a todos os utensílios de cozinha.

•Tecnologia pioneira que lhe permite cozinhar com pouca ou sem gordura.

•A Tampa em vidro temperado evita que a comida se agarre a esta, é altamente resistente a riscos e fácil de limpar.

B

C

LAR

E DI

A A

DIA

iCoo

k™

/191

Acessórios iCook™

/192

A Avental iCookO Avental iCook é elegante e essencial a qualquer cozinha. •Feito em 100% algodão e de forma a dar a máxima

protecção. •Botões de mola com anel ajustável em metal para permitir

a máxima flexibilidade. Ref.: 251557

B Luvas de Forno iCook Desenhadas para condizer com o Avental iCook.•Feitas de 100% algodão, com uma camada resistente

ao calor. •Com anel para fácil arrumação.Ref.: 251559

A

B

LAR

E DI

A A

DIA

iCoo

k™

/193

CUTELARIA

A iCook™ Facas JEste conjunto de 5 Peças de alta qualidade fornecem-lhe as ferramentas necessárias para as tarefas de culinária. •Lâminas de aço forjadas que combinam força

e equilíbrio. •O cabo curvo permite um manuseio mais seguro

e confortável. •Os cabos foram desenhados curvos por fora para

dar controlo e estabilidade, especialmente quando se cortam alimentos grandes e rijos.

Ref.: 102709 – Conjunto de 5 Facas

SABIA QUE?As Facas iCook™ são feitas em aço inoxidável alemão especialmente formulado para facas em aço forjado. A lâmina e o suporte são forjados a partir de uma única peça de aço para maior força e equilíbrio.

Confortáveis, de fácil utilização e desempenho, a Colecção de Facas iCook™ inclui cabos ergonómicos com peso e posição desenhados cuidadosamente para dar equilíbrio, força e controlo, a combinação perfeita para dar estabilidade sempre que forem utilizadas.

/194

C iCook Bloco para FacasA forma perfeita para proteger e apresentar as suas cinco Facas e tesoura iCook – trabalhado exclusivamente em madeira faia. Ref.: 103169

D iCook Afia-FacasSimples e desenhado de forma inteligente, este afiador de longa duração mantém as suas Facas e tesoura iCook sempre no seu desempenho máximo. Resistente e fácil de usar, inclui bases de apoio para ajudar a impedir o deslizamento durante a utilização.Ref.: 102716

B iCook Tesoura de Cozinha Multi-funções JCom esta ferramenta de alta qualidade para cozinhas pode partir nozes, abrir garrafas, aparar carne, cortar ossos, aparafusar e cortar papel. •Pega moldável para utilização com a mão direita

ou esquerda. •Lâminas destacáveis para facilitar a lavagem.Ref.: 102715

Também disponível em separado:Ref.: 102713 – Faca de ChefeRef.: 102710 – Faca Santoku Ref.: 102711 – Faca de PãoRef.: 102712 – Faca PequenaRef.: 102714 – Faca de Aparar

A1

A2

A3

A4

A5

A1 A2 A3 A4 A5

B

C

D

J Os produtos marcados com este símbolo não estão abrangidos pela Garantia de Satisfação Amway, mas sim com garantias separadas e detalhadas nas informações da embalagem do produto. Para mais informações, por favor contacte a Amway ou o seu Empresário Amway.

LAR

E DI

A A

DIA

iCoo

k™

/195

eSpring™

A marca líder mundial em vendas de sistemas de tratamento de água para cozinha*. Outros sistemas de tratamento fazem simplesmente isso: tratam a água. O sistema eSpring purifica-a, trazendo-lhe água limpa e límpida sempre que abrir a torneira.

Precisamos de água e comida para viver. E para viver bem, precisamos do melhor de ambos. A nossa gama luxuosa de equipamento de cozinha, desde água purificada até aos utensílios de cozinha que protegem os nutrientes e poupam energia, dão-lhe o que há de melhor.

*Baseado num estudo de mercado de vendas

mundiais em 2011.

A+B eSpring™ Sistema de Tratamento de Água com Torneira J Inclui um Sistema de Tratamento eSpring para colocar sob a bancada do lava-loiça e uma torneira que coloca na bancada da cozinha. Com um débito de água de 3,4 litros por minuto. Tamanho da unidade: 32,7 cm x 17,8 cmRef.: 100189

Com cerca de 6,5 milhões de sistemas de tratamento de água vendidos em 44 países nos últimos 30 anos, eSpring é o primeiro do seu género a incorporar tecnologia poderosa de:

• Filtro em bloco de carbono – para eliminar todos os contaminantes indesejados.

• Tecnologia em lâmpada UV – que destrói até 99,99% de bactérias e vírus nocivos presentes na água.

• Sistema de monitorização electrónico com pegas ergonomicamente desenhadas para controlo e estabilidade.

É inteligente.O filtro em bloco de carbono eSpring elimina mais de 140 agentes nocivos para a saúde, incluindo mercúrio, pesticidas e desinfectantes nocivos – deixando intactos os minerais benéficos como o cálcio, magnésio e potássio – melhorando instantaneamente o sabor e cheiro da água da torneira.

É fácil.O elegante sistema eSpring é simples de adaptar à maioria das torneiras de cozinha que funcionam normalmente em casa. Pode ser instalado em cima da bancada sem ferramentas especiais ou canalização – ou pode ser colocado por baixo do lava loiças se preferir.

É simples.Na maioria dos casos os sistemas com filtragem de água necessitam de mudar os filtros todos os meses ou mais, o eSpring tem tolerância para 5 000 litros de água purificada – o suficiente para uma família de 6 pessoas durante um ano.

É económico.Se pensar no dinheiro que gasta anualmente em água engarrafada, chega rapidamente à conclusão de que poupa uma pequena fortuna ao adquirir o eSpring.

É ecológico.Através das nossas garrafas portáteis que poderá encher com água da torneira e levar água purificada para onde for – contribui para a redução do desperdício de plástico.

Tem certificação internacional.A Water Quality Association (WQA) e a National Sanitation Foundation International (NSFI) atribuem ao eSpring nota máxima no que diz respeito às normas de seguranças e higiene.

A

B

LÍDER DE VENDAS!*

LAR

E DI

A A

DIA

eSpr

ing™

A Sistema de Tratamento de Água com Adaptador para Torneira JInclui um Sistema de Tratamento eSpring para colocar sob a bancada do lava-loiça e adapta-se à torneira de sua casa. Fornece água purificada com um fluxo de 3,4 litros por minuto. Tamanho da unidade: 32,7 cm x 17,8 cmRef.: 100188

B eSpring Conjunto de Torneira JPara colocar o Sistema de Tratamento eSpring sob o balcão. Ref.: 100663

C eSpring Conjunto de Adaptador JPara colocar o Sistema de Tratamento eSpring sob o balcão. Um conjunto que se adapta facilmente à sua torneira actual – não necessita de ferramentas especiais.Ref.: 100662

A

C

LÍDER DE VENDAS!

B

/198

A substituição dos filtros para o Sistema de Tratamento de Água AMWAY™ (referências 4601 e 4602) estarão disponíveis por um período limitado. Ref.: 0085

Os produtos marcados com símbolo J não estão cobertos pela Garantia de Satisfação Amway. Estão cobertos por garantias diferentes que estão explicadas na informação que faz parte da embalagem do produto. Para mais informações, por favor contacte a Amway ou o seu Empresário Amway.

D eSpring Filtro de Substituição do Sistema de Tratamento de Água JO nosso filtro em bloco de carbono multinível e patenteado marcou novos padrões no que diz respeito ao tratamento de água.•Elimina partículas 300 vezes mais pequenas

do que o diâmetro de um cabelo humano. •Dura um ano em funcionamento ou após tratar

5 000 litros de água, o que suceder primeiro.Ref.: 100186

E eSpring JarroUm jarro durável com tampa protectora, ideal para uso à mesa e para refeições ao ar livre.•Fácil de arrumar e de limpar.•Seguro para lavagem na máquina.Capacidade para 2 litros, Ref. 234114

F eSpring Garrafa de Água (novo)Encha com água purificada eSpring e leve-a consigo – poupa dinheiro e reduz o desperdício de plástico. Feito em plástico sem BPA. O bocal de fácil abertura torna a garrafa confortável para beber. •A tampa dupla removível previne derrames e torna

mais fácil o seu enchimento e limpeza. Seguro para lavagem na máquina.

Embalagem de 600 ml, Ref. 251480

D

E

NOVO

F

LAR

E DI

A A

DIA

eSpr

ing™

/199

JUNTE-SE A NÓSREGISTE-SE NA AMWAY E INICIE O SEU PRÓPRIO NEGÓCIO.

Por favor digitalize o ícone com a Augmenter App para descobrir mais!

Pode também visitar www.amway.pt para mais informações.

AS OPORTUNIDADES DE NEGÓCIO PARA EA:

1 Com a Amway estará a trabalhar com um líder mundial em vendas directas. A Amway tem 50 anos de experiência, é apoiada por uma linha completa de produtos de qualidade, com pessoas que podem ajudá-lo a construir o seu negócio Amway … saiba mais.

2 Com os seus esforços e o nosso conhecimento e apoio, a Oportunidade de Negócio Amway pode tornar-se tudo, desde um meio de obter um rendimento extra, até conseguir o seu próprio negócio nacional ou mesmo internacional.

3 Pode oferecer aos clientes linhas de produtos Amway exclusivas e outros produtos de marcas conceituadas, todas com o apoio da Garantia de Satisfação Amway. Estes são produtos de que se pode orgulhar e recomendar com confiança. Suportado por 50 anos de experiência de centenas de patentes, com a Amway terá acesso a uma das mais extensas linhas de produtos de venda directa do mundo.

COMO REGISTARPode tornar-se um Empresário Amway bastando para isso contactar o seu Empresário Amway ou a Amway directamente. Se não conhecer nenhum Empresário Amway; eles poderão oferecer-lhe toda a ajuda e orientação que precisar. É realmente simples iniciar o caminho para se tornar um Empresário Amway.

Registe-se hoje!

GARANTIA DE SATISFAÇÃOZelamos a qualidade dos produtos AMWAY™ e garantimos a sua satisfação.

Garantia de Satisfação de cliente AmwayA não ser que seja especificado, todos os produtos distribuídos pela Amway que não estejam marcados, incluídos nesta brochura incluem a Garantia de Satisfação de cliente Amway (sujeitas às excepções abaixo mencionadas), indefinidamente. Se não ficar completamente satisfeito, por favor devolva o produto ou a quantidade que não utilizou de acordo com as Instruções de Devolução abaixo citadas.A Garantia de Satisfação de cliente Amway não se aplica a produtos (i) que tenham sido usados para outros fins que não os habituais em utilização doméstica normal; (ii) que tenham sido intencionalmente danificados ou incorrectamente utilizados; (iii) produtos distribuídos pela Amway que tenham indicação de um período de tempo específico para devolução, incluindo os produtos marcados com o símbolo J os símbolos nesta brochura e/ou (iv) produtos cobertos por garantias expressas escritas.

Garantia de Satisfação Amway de 90 dias Os produtos de distribuição Amway estão marcados com o símbolo J e beneficiam de 90 dias de Garantia de Satisfação desde a data de compra.

Se não ficar totalmente satisfeito, poder devolver o produto dentro de 90 (noventa) dias da data de compra de acordo com as Instruções de Devolução abaixo citadas.

A Garantia de Satisfação Amway de 90 dias não se aplica a produtos (i) que tenham sido usados para outros fins que não os habituais em utilização doméstica normal; e/ou (ii) que tenham sido intencionalmente danificados ou incorrectamente utilizados. Passado o período referido, deixa de vigorar a referida garantia.

Instruções de DevoluçãoOs clientes podem devolver os produtos aos Empresários Amway. O Empresário Amway, autorizado pela Amway, deve dar ao cliente as seguintes hipóteses: (a) troca sem encargos; (b) crédito total na aquisição de outro produto Amway - ou distribuído pela mesma; ou (c) reembolso do valor total do produto.

Se o cliente não conseguir contactar o Empresário Amway, pode contactar a filial Amway na morada aqui citada.

Garantia do Fabricante Se for aplicado aos produtos distribuídos pela Amway uma garantia de fabricante, a mesma poderá ser encontrada na embalagem do produto. Estas garantias são aplicáveis em Portugal. É favor contactar o seu Empresário Amway ou a Amway para o endereço abaixo indicado. Todas as garantias oferecidas para os produtos constantes do presente catáogo

são fornecidas em adição aos direitos estatutários, que permanecem inalterados.

Compra OnlineOs nossos EA e clientes podem comprar em www.amway.pt, a nossa solução e-negócio sofisticada, aberta para encomendas 24h dia e 7 dias semana.

Por Favor Note Que: Todos os artigos contidos neste catálogo foram incluídos de boa fé, na convicção de que se manterão disponíveis durante a vigência deste catálogo. No entanto, a Amway reserva-se o direito de os substituir por um produto semelhante de valor igual ou superior, sem quaisquer custos adicionais. As especificações técnicas poderão sofrer alterações sem aviso prévio, em função das disponibilidades de fornecimento. Todos os tamanhos, pesos e capacidades são indicados como valor aproximado. Os tamanhos usados são: A = Altura, P = Profundidade, L = Largura, C = Comprimento. Foram envidados todos os esforços no sentido de assegurar que as cores reproduzidas são genuínas; no entanto, poderão verificar-se ligeiras variações resultantes do processo de impressão. Todos os produtos estão conforme as Normas e Directivas Europeias relevantes.

Encomendas e EntregaO seu Empresário Amway pode ajudá-lo a determinar a melhor maneira de proceder para encomendar e receber os produtos descritos nesta brochura. O seu Empresário Amway pode receber, ele próprio, a sua encomenda ou registá-lo para efectuar a encomenda de produtos directamente junto da Amway, para lhe serem entregues directamente à sua porta.

/202

Para mais informações, por favor ligue 21 470 44 00 ou escreva para o endereço inscrito no verso desta brochura.

MARQUE A DIFERENÇA NA VIDAS DAS CRIANÇASA Amway teve sempre orgulho do nosso compromisso com a sociedade e da nossa responsabilidade social.

Desde 2003, a nossa Campanha para as Crianças Amway One by One tem sido baseada numa filosofia de proporcionar oportunidades, a uma pessoa de cada vez. É o resultado do nosso modelo de negócio: indivíduos que trabalham juntos para criar algo mais do que alguma vez pensaram conseguir sozinhos.

Em 2013, a Campanha para as Crianças Amway One by One celebra dez anos de existência. Dez milhões de crianças receberam a ajuda da Campanha One by One. Isto foi possível devido aos Empresários Amway e aos trabalhadores da Amway, angariando 190 milhões de dólares e doando 2,7 milhões de horas de voluntariado para esta causa. Agradecemos o apoio de todos.

Ao adquirir a Caneca One by One que celebra o 10º aniversário da campanha, com desenhos efectuados pelas crianças, poderá ajudar a proporcionar novas oportunidades para crianças desfavorecidas.

Amway™ Caneca One by OneRef. 118084

Amway de PortugalEdifício SternRua Alfredo da SilvaNº 8-A, 3º EQuinta Grande – Alfragide2610-016 AmadoraTel.: +351 21 470 44 00Fax: +351 21 470 44 10

Contacte o seu EmpresárioAmway para mais informações:

ARTISTRY YOUTH XTEND™

Sistema de Cuidados da PeleDepois de usar este sistema durante apenas uma semana, irá notar os primeiros sinais de uma pele com aspecto mais jovem

Education

Amway catalogo produtos_2013_14