37
Santander, 22-24 de octubre 2014 Dra. Neus Lorenzo Galés @NeusNeus Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. ¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google? Reflexiones desde la Inspección.” m.c.lnkd.licdn.com/media/p/2/000/1a5/365/29f6fc3.png

¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google? Reflexiones desde la Inspección

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Un resumen en: http://fernandotrujillo.es/caminando-hacia-el-exito-educativo-del-alumnado-comunicaciones-en-adide14/ Comunicación presentada por Neus Lorenzo (Nieves Lorenzo) en el XIII Congreso de Inspectores de Educación, ADIDE (Santander) 2014 #adide14 http://www.congresoadide.com/

Citation preview

Page 1: ¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google? Reflexiones desde la Inspección

Santander, 22-24 de octubre 2014Dra. Neus Lorenzo Galés@NeusNeus

 Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google?

Reflexiones desde la Inspección.”

http://m.c.lnkd.licdn.com/media/p/2/000/1a5/365/29f6fc3.png

Page 2: ¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google? Reflexiones desde la Inspección

Contenido

http://caspracticorganitzacio.wikispaces.com/file/view/stock4.jpg/193034290/stock4.jpg 2. Enfoques y estrategias

http://www.moillusions.com/2009/04/claiming-not-to-be-photoshopped.html

3. El papel de la inspección

1. Cambio de contexto

Page 3: ¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google? Reflexiones desde la Inspección

¿Quien ha consultado Google en los últimos 30 días?

http://www.anasoft.es/portals/0/Icons/google-apps-circle.png http://www.softpanorama.org/Security/Internet_privacy/Images/is_google_evil.jpg

Page 4: ¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google? Reflexiones desde la Inspección
Page 5: ¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google? Reflexiones desde la Inspección

Contextos educativos emergentes

http://www.enciclopedia.cat/media/gec/FOTO/FG000575.JPG

Page 6: ¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google? Reflexiones desde la Inspección
Page 7: ¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google? Reflexiones desde la Inspección

http://www.thelivingmoon.com/43ancients/04images/Alexandria/Alexandria_01.jpg

http://www.thelivingmoon.com/43ancients/04images/Alexandria/Alexandria_01.jpg

La escuela, espacio fosilizado

"Teaching from 'Les Georgics' by Virgil", 1469. Anonymous

http://media-cache-ak0.pinimg.com/236x/5b/ef/76/5bef764b92de3bee50226ba535f9c6d3.jpg

"The choirmaster". Gari Melchers (1860-1932), American artist.

http://media-cache-ak0.pinimg.com/736x/a6/86/e5/a686e5e625fd74f8bc6342669f8386a5.jpg http://mon.uvic.cat/fec/files/2014/02/foto.jpg

Page 8: ¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google? Reflexiones desde la Inspección

…de hecho, no sabemos gran cosa del futuro...

Ref: http://goo.gl/0t8Ms

http://experience-engineers.com/wp-content/uploads/mobile-learning-solutions.jpg

Page 9: ¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google? Reflexiones desde la Inspección

http://www.designboom.com/cms/images/-Z73/sc1.jpg

El aprendizaje del futuro:

-Realidad Virtual (RA+RV)-Escuela Expandida-Plurilingüismo icónico-Identidades múltiples-Competencias conectivas-Espacios vivenciales-Roles difusos-Comunicación Multimodal

…el alumno tendrá entornos de aprendizaje más complejos

Page 10: ¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google? Reflexiones desde la Inspección

Nuevos enfoques y estrategias

http://media-cache-ec4.pinimg.com/736x/20/e0/bd/20e0bd266353ab48ad2bd8e7ff51e6dd.jpg

Si enseñamos hoy 

como nos enseñaron ayer,

estamos robamos

a nuestros hijos su futuro.

John Dewey

Magic Lantern Alphabet of Animals. London, Paris, New York:

Raphael Tuck & Sons, not before 1886.

http://en.wikipedia.org/wiki/Design_thinkinghttp://21centuryedtech.files.wordpress.com/2012/07/flipped.jpg http://wgbhkids.files.wordpress.com/2012/10/screen-shot-2012-10-03-at-4-05-45-pm.png

http://valenciacollege.edu/faculty/development/programs/tla/actionResearch/ARP_softchalk/AR_spiral_new.jpg

Page 11: ¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google? Reflexiones desde la Inspección

¿Cuál es el papel de la inspección?

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/t1.0-9/1013587_774935022524638_5480798645574909067_n.jpg

La doble mirada

Riesgos y oportunidades

Page 12: ¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google? Reflexiones desde la Inspección

Hay que fijarse en lo que importa

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc3/t1.0-9/603339_483376115013865_232493259_n.jpg Via Nature Photobook

Page 13: ¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google? Reflexiones desde la Inspección

1-Aportar conocimiento profundo

https://scontent-a-cdg.xx.fbcdn.net/hphotos-prn1/t1.0-9/603936_400600533371538_196505277_n.jpg Via Nature Blows My Mind

Asesoría y acompañamiento

Page 14: ¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google? Reflexiones desde la Inspección

Competencia común subyacente

Aprender lenguas, para “aprender a aprender”

Inspired by Prof. Jim Cummins, University of Toronto

Consolidación Competencial

Buscar léxico

en web Crearcuentos

Resumir un texto

Enviar eMails

Analizar frases SN + SV

Escribir una

carta

Defender ideas

Escuchaactiva

Negociary debatir

Liderar Equipos

Modelo Plurilingüismo asimétrico (diglosia-poliglosia)

http://es.slideshare.net/TransformationSociety

Transferencia interlingüísticaCoherencia intralingüística CLIL-AICLE

Analogía yestructuras comunes

Cast.

Cat. Fr.Ang.

Page 15: ¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google? Reflexiones desde la Inspección

Estrategias de aprendizaje conectivo

•Comunidad (estar)• Cognición (ser)

•Comunicación (interactuar)

• Contenidos (saber)

• Criterio (autonomia)

• Creatividad (emprendeduría)

• Colaboración(participar)

• Connectividad(empatizar)

Page 16: ¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google? Reflexiones desde la Inspección

Demandas socio-laborales de futuro

http://ouseful.files.wordpress.com/2014/09/economics_mit_edu_files_9758.png?w=700&h=542http://ouseful.files.wordpress.com/2014/09/economics_mit_edu_files_9758.png?w=700&h=542

Manual rutinariaManual rutinariaManual rutinariaManual rutinaria

ManualManualNo-rutinariaNo-rutinariaManualManualNo-rutinariaNo-rutinaria

Rutina cognitivaRutina cognitivaRutina cognitivaRutina cognitiva

AnalíticaAnalíticaNo-rutinariaNo-rutinariaAnalíticaAnalíticaNo-rutinariaNo-rutinaria

Inter-personalInter-personalNo rutinariaNo rutinariaInter-personalInter-personalNo rutinariaNo rutinaria

CogniciónCogniciónCogniciónCognición

ComunicaciónComunicaciónComunicaciónComunicación

Page 17: ¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google? Reflexiones desde la Inspección

Oct, 2013Tasses d’atur juvenil a Europa (2013)Tasses d’atur juvenil a Europa (2013)

Page 18: ¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google? Reflexiones desde la Inspección

http://nces.ed.gov/surveys/piaac/results/summary.aspx

PIAAC 2012 Resultats entre els adults

Page 19: ¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google? Reflexiones desde la Inspección

2-Propiciar la evaluación

http://photography.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/eastern-screech-owl-georgia/https://scontent-b-cdg.xx.fbcdn.net/hphotos-prn1/12005_605358232815298_1347108607_n.jpg

Evaluación

Page 20: ¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google? Reflexiones desde la Inspección

Parece que todo va más lentoParece que todo va más lento de lo que debería… de lo que debería…

https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/945924_10151645366372082_408112782_n.jpg greeneconomy

Page 21: ¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google? Reflexiones desde la Inspección

Los ocho indicadores ET2020

Ref: http://blog.educalab.es/inee/2013/10/02/objetivos-educativos-2020-situacion-espanola/

Page 22: ¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google? Reflexiones desde la Inspección

Niveles de competencia oral en lengua inglesa entre los europeos (2012)

Font: http://www.mecd.gob.es/dctm/ievaluacion/internacional/eeclvolumenii.pdf?documentId=0901e72b813ac516

Page 23: ¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google? Reflexiones desde la Inspección

2012: Alumnos del último curso de Enseñanza Secundaria en la Unión Europea

SECUNDARIA

Page 24: ¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google? Reflexiones desde la Inspección

Comprensión Oral LE - Nivel B1 (ESO 2011)

Fuente: Consell Superior d’Avaluació del Sistema Educatiu - Catalunya, 2011

Europa 2020:

- El 50 % de alumnos de 4º de ESO habrían de llegar al nivell B1 en la primera llengua estrangera

NO superanSUPERAN

Page 25: ¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google? Reflexiones desde la Inspección

La evaluación nos permite

basarnos en evidencias

Page 26: ¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google? Reflexiones desde la Inspección

Nuevos enfoques competenciales

Nuevas definiciones

Nuevas competencias 2015

#post2015

Colaboración para la resolución de problemas

Page 27: ¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google? Reflexiones desde la Inspección

3- Supervisar y controlar la calidad de los procesos

https://scontent-a-cdg.xx.fbcdn.net/hphotos-ash3/t1.0-9/10170748_777668675584606_5683978126102679056_n.jpg Via Nature Photobook

Supervisión

Page 28: ¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google? Reflexiones desde la Inspección

Cuando el sabio apunta al cielo…

http://www.spacekraft.co.uk/_rmvirtual/media/images/SpaceKraft/40%2042%205%20a.jpg

Obligatorias

Optativass

Opcionales

Aprender y enseñar lenguasen entornos escolares ¿Cual es el objetivo real?

Nivel A2- B1

Page 29: ¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google? Reflexiones desde la Inspección

La integración de habilidades competenciales…

http://1.bp.blogspot.com/-4F561097034/T1HMBlDLSvI/AAAAAAAAAp4/wBK2Pp2YP_c/s1600/Autumn+Oil+Paintings+3.jpg

Page 30: ¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google? Reflexiones desde la Inspección

Tres ejes de aplicación:-curricular-organizativo-inclusivo

Adaptado de Phil Ball & Keith Kelly (2009) Ref: http://ow.ly/dLK8g & http://goo.gl/Ul3A2

http://www.onestopenglish.com/clil/methodology/articles/the-language-dimension-of-clil/501228.article

+Desarrollocognitivo-comunicativo

+ Integración delpensamiento crítico

+ Aprendizajecurricular dela materia

+Dominiolingüístico

+Gestión significativa individual

+Connexión cultural y social

Dau del sis: TILC-CompetencialDau del sis: TILC-Competencial Ref: ICE-UB: Group 6.Sis 2009

Page 31: ¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google? Reflexiones desde la Inspección

Ref: http://3.bp.blogspot.com/_Qu9Duuw6Ws4/TNq4SnZ7sKI/AAAAAAAAA30/v1UnPG2VUmU/s1600/lenguas_mundo.png

La diversidad lingüística, una riqueza colectiva

31

http://enredando.blogaliza.org/2011/09/14/o-plurilinguismo-en-amazon-es/

MandarínCastellanoInglésHindiÁrabe

Catalán

(2010)

En el mundo global, el monolingüismo es minoría

Euskera

Page 32: ¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google? Reflexiones desde la Inspección

Hay unas 5500-6000 lenguas en el mundo…

Sólo 20% tienen un estado propio

Fuente: « Halte à la mort des langues » Claude Hagège

La desaparición de una llengua elimina para siempre su cultura, su identidad,un imaginario colectivo, único e irrepetible...

80 % son minoritarias, o minorizadas

75% están en peligro de extinción

En 100 años pueden desaparecer más de 2500 lenguas (50 %)

Page 33: ¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google? Reflexiones desde la Inspección

http://www.education.vic.gov.au/PublishingImages/about/news/archive/ileexpo.jpghttp://offbeatmama.com/wp-content/blogs.dir/2/files/2011/07/kensingtonpreschool-500x377.jpghttp://alastairblyth.files.wordpress.com/2013/02/collaborative-design.jpg

http://www.learningpool.com/wp-content/blogs.dir/1/files/2010/08/daves-blog-2-298x300.png

Educación formal Aprendizaje informal

Cambios organizativos

Page 34: ¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google? Reflexiones desde la Inspección

No hay pasajeros en la Nave Tierra. Todos somos tripulación

(Marshall McLuhan)

“There are no passengers on spaceship earth.We are all crew” Marshall McLuhan

Ref. imaágenes: http://edu.dades.cat/mente5.png

http://cot.ag/tao05m http://science.howstuffworks.com/thinking-cap.htm

Cambio actitudinal y de equipo

Page 35: ¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google? Reflexiones desde la Inspección

La finalidad de la educación es recordar a las nuevas generacionesla fuerza que pueden llegar a tener

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/391186_347008355378708_1392865130_n.jpg

Page 36: ¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google? Reflexiones desde la Inspección

El futuro es de quienes se atreven a explorarlo

¡Muchas gracias por hacerlo posible!

Page 37: ¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google? Reflexiones desde la Inspección

Santander, 22-24 de octubre 2014Dra. Neus Lorenzo Galés@NeusNeus

 Comunicación: Las enseñanzas de idiomas: propuestas metodológicas. “¿Aprender idiomas? ¿Para qué, si existe Google?

Reflexiones desde la Inspección.”

http://m.c.lnkd.licdn.com/media/p/2/000/1a5/365/29f6fc3.png