Bach e Ysaye: violin Sonatas

  • View
    557

  • Download
    6

Embed Size (px)

DESCRIPTION

BACH E YSAŸE: Correspondências motívicas entre o fugato da Sonata Nº 1, em Sol menor, para violino solo, op. 27, de Eugene-Auguste Ysaÿe, e a fuga da Sonata Nº 1, em Sol menor, para violino solo, BWV 1001, de J. S. Bach.

Text of Bach e Ysaye: violin Sonatas

  • 1. 0 JOSU MARCOS FERREIRA CAMPOSBACH E YSAE:Correspondncias motvicas entre o fugato da Sonata N 1, em Sol menor, para violino solo, op. 27, de Eugene-Auguste Ysae, e a fuga da Sonata N 1, em Sol menor, para violino solo, BWV 1001, de J. S. Bach.SO PAULO 2008

2. 1 Uni FIAM-FAAM JOSU MARCOS FERREIRA CAMPOSBACH E YSAE:Correspondncias motvicas entre o fugato da Sonata N 1, em Sol menor, para violino solo, op. 27, de Eugene-Auguste Ysae, e a fuga da Sonata N 1, em Sol menor, para violino solo, BWV 1001, de J. S. Bach.Monografia do Trabalho de Conclusode Curso do Bacharelado emInstrumento - Violino do Curso deMsica da UniFIAMFAAM, Sob aOrientao do Prof. Ms. RogrioZaghi.SO PAULO 2008 3. 2Ficha CatalgraficaCAMPOS Josu Marcos FerreiraBACH E YSAE: correspondncia motvica entre o fugatoda sonata n 1 em sol menor para violino solo, op. 27, deEugene-Auguste Ysae, e a fuga da sonata n 1 em solmenor para violino solo, bwv 1001, de J. S. Bach./ JosuMarcos Ferreira Campos. So Paulo, SP [s.n.], 2008.Orientador: Rogrio ZaghiTrabalho de Concluso de Curso da Graduao UniFIAMFAAM, Curso de MsicaPalavras Chave: Eugene- Auguste Ysae; Johann SebastianBach; Sonatas e Partitas para Violino Solo BWV 1001-1006;Sonatas para Violino Solo Op. 27; Violino solo. 4. 3 JOSU MARCOS FERREIRA CAMPOSBACH E YSAE:Correspondncias motvicas entre o fugato da Sonata N 1, em Sol menor, para violino solo, op. 27, de Eugene-Auguste Ysae, e a fuga da Sonata N 1, em Sol menor, para violino solo, BWV 1001, de J. S. Bach.Monografia do Trabalho de Conclusode Curso do Bacharelado emInstrumento - Violino do Curso deMsica da UniFIAMFAAM, Sob aOrientao do Prof. Ms. RogrioZaghi.Defendido em 08 de Dezembro de2008 e aprovado pela bancaexaminadora constituda pela Profa.Marlia Pini e Prof. Ms. Rogrio Zaghi(orientador).SO PAULO 2008 5. 4A Hildebrando Ferreira Campos, em memria. 6. 5AGRADECIMENTOS Agradeo ao Prof. Larcio Diniz por sua valiosa opinio quando o tema deste trabalho estava sendo definido. A realizao deste trabalho no seria possvel sem a colaborao e orientao do Prof. Ms. Rogrio Zaghi, a quem fico imensamente agradecido. Sou muito grato Profa. Marlia Pini pelas leituras e opinies durante a realizao deste trabalho. 7. 6RESUMOJ. S. Bach escreveu seis sonatas e partitas para violino solo (BWV 1001-1006) em 1720 na cidade de Cthen. O compositor belga Eugene Ysae escreveusuas seis sonatas para violino solo, op. 27, em 1924, baseando-se nas sonatas epartitas para violino solo de Bach. Este trabalho mostra como Ysae se fundamentaem Bach analisando, sob a tica do aspecto motvico, as partituras da fuga dasonata N 1 em Sol menor para violino solo, BWV 1001, de J.S.Bach e o fugato dasonata N 1 em Sol menor para violino solo, op. 27, de E. Ysae.PALAVRAS-CHAVE: Eugene- Auguste Ysae; Johann Sebastian Bach; Sonatas ePartitas para Violino Solo BWV 1001-1006; Sonatas para Violino Solo op. 27; Violinosolo. 8. 7 ABSTRACT J.S.Bach wrote his six sonatas and partitas for solo violin (BWV 1001-1006),dating from 1720, at the city of Cthen. The belgian composer Eugene Ysae wrotehis six sonatas for solo violin, op. 27, in 1924, influenced by Bachs sonatas andpartitas for solo violin. This work shows how Ysae is related to Bach analyzing,under the motivic perspective, scores of the fuga from the sonata N 1, in G minor,for solo violin, BWV 1001, from J.S.Bach and the fugato from the sonata N 1, in Gminor, for solo violin, op. 27, from E. Ysae. KEY-WORDS: Eugene- Auguste Ysae; Johann Sebastian Bach; Sonatas andPartitas for Solo Violin BWV 1001-1006; Sonatas for Solo Violin op. 27; Solo Violin. 9. 8 LISTA DE EXEMPLOS MUSICAISEXEMPLO 1: SUJEITO DA FUGA DA SONATA N 1 EM SOL MENOR PARA VIOLINO SOLO BWV 1001 DE J.S.BACH. .......................... 20EXEMPLO 2: SUJEITO DO FUGATO DA SONATA N1 EM SOL MENOR PARA VIOLINO SOLO OP. 27 DE EUGENE YSAE. ..................... 21EXEMPLO: 3: FRAGMENTO 1 DE BACH E YSAE. ............................................................................................................... 21EXEMPLO 4: FRAGMENTO 1 DE YSAE AO SE BASEAR EM BACH : (A = FRAGMENTO DE BACH; B = FRAGMENTO DE YSAE) .. ............ 21EXEMPLO 5: FRAGMENTO 2 DE BACH E YSAE. ................................................................................................................ 22EXEMPLO 6: FRAGMENTO 3 DE BACH E YSAE. ................................................................................................................. 22EXEMPLO 7: LIGADURA DO FUGATO DE YSAE. ................................................................................................................. 23EXEMPLO 8: CONTRA-SUJEITO DA FUGA DE BACH NA VOZ SUPERIOR. .................................................................................... 24EXEMPLO 9 : CONTRA-SUJEITO DO FUGATO DE YSAE NA VOZ INFERIOR................................................................................. 24EXEMPLO 10: FIGURA A= SUJEITO DA FUGA DE BACH; FIGURA B= LIGADURA PARA O CONTRA-SUJEITO E TRECHO DO CONTRA-SUJEITO DO FUGATO DE YSAE. ........................................................................................................................................ 25EXEMPLO 11: BACH SUJEITO E RESPOSTA. ...................................................................................................................... 26EXEMPLO 12: YSAE SUJEITO E RESPOSTA. ...................................................................................................................... 26EXEMPLO 13: INCIO DO SUJEITO ( FIGURA A ) E INCIO DA RESPOSTA ( FIGURA B ) DO FUGATO DE YSAE...................................... 27EXEMPLO 14: CONTRA-SUJEITO DA FUGA DE BACH. .......................................................................................................... 27EXEMPLO 15: COMPASSOS 48-51 DO FUGATO DE YSAE. .................................................................................................. 27EXEMPLO 16: A = SEGUNDO MOTIVO DA FUGA DE BACH ; B, C, D = RESPECTIVAMENTE,COMPASSOS 4, 7, E 11 DO FUGATO DE YSAE. ............................................................................................................................................................. 28EXEMPLO 17: COMPASSOS 7 E 8 DA FUGA DE BACH.......................................................................................................... 28EXEMPLO 18: COMPASSOS 15-18 DO FUGATO DE YSAE. .................................................................................................. 29EXEMPLO 19: COMPASSOS 38-41 DA FUGA DE BACH. ...................................................................................................... 30EXEMPLO 20: COMPASSOS 36-40 DO FUGATO DE YSAE. .................................................................................................. 30EXEMPLO 21: COMPASSOS 42-44 DA FUGA DE BACH. ...................................................................................................... 31EXEMPLO 22: COMPASSOS 15-18 DO FUGATO DE YSAE. .................................................................................................. 31EXEMPLO 23: COMPASSOS 55-62 DA FUGA DE BACH. ...................................................................................................... 33EXEMPLO 24: COMPASSOS 94-103 DO FUGATO DE YSAE. ................................................................................................ 33EXEMPLO 25: PEDAL NOS COMPASSOS 104-107 DO FUGATO DE YSAE. .............................................................................. 33EXEMPLO 26: COMPASSOS 14 -15 DA FUGA DE BACH....................................................................................................... 34EXEMPLO 27: COMPASSOS 30-32 DO FUGATO DE YSAYE. .................................................................................................. 34EXEMPLO 28: DA FUGA DE BACH : FIGURA A = COMPASSOS 58 E 59 ; FIGURA B = COMPASSOS 61 E 62. .................................... 34EXEMPLO 29: COMPASSOS 73-81 DO FUGATO DE YSAE. .................................................................................................. 35 10. 9LISTA DE TABELASTABELA 1: SONATAS E PARTITAS PARA VIOLINO SOLO BWV 1001-1006 DE J.S.BACH.......................................... 15TABELA 2: SONATAS PARA VIOLINO SOLO OP. 27 DE E. YSAE. ............................................................................. 19 11. 10Sumrio:Introduo ............................................................................................................................................. 11CAPTULO 1Bach e Ysae: suas obras para violino solo ................................................................... 12 1.1.Johann Sebastian Bach .......................................................................................................... 12 1.2.As Sonatas e Partitas Para Violino Solo de J.S.Bach .............................................................. 13 1.3.Eugene Auguste Ysae........................................................................................................... 15 1.4.As Seis Sonatas Para Violino Solo, Op. 27, de Eugene Ysae ................................................ 17CAPTULO 2 Identidade motvica entre o Fugato da Sonata N 1, em Sol menor, para violino solo,Op 27, de Eugene-Auguste Ysae, e a Fuga da Sonata N 1, em Sol menor, para violino solo, BWV1001, de J.S. Bach. ................................................................................................................................. 20Consideraes finais .............................................................................................................................. 36Bibliografia ............................................................................................................................................ 37Anexo .................................................................................................................................................... 3