CARACTERÍSTICAS DA LINGUAGEM RADIOFÔNICA

Patrícia Teixeira

CARACTERÍSTICAS DO RÁDIO Gisela Ortriwano (1985) destaca as

características do rádio: Linguagem oral: o rádio fala; é necessário

apenas ouvir; Penetração: o rádio é o mais abrangente dos

meios; Mobilidade: do emissor que pode estar

presente no local dos acontecimentos; e do receptor, o ouvinte pode ouvi-lo em qualquer lugar.

CARACTERÍSTICAS DO RÁDIO Baixo custo: rádio é o receptor mais

barato em comparação a outros meios; Imediatismo: os fatos transmitidos no

momento em que acontecem; Instantaneidade: mensagem

recebida no momento em que é emitida;

Sensorialidade: o rádio envolve o ouvinte;

Autonomia: meio individualizado.

LINGUAGEM RADIOFÔNICA

Palavra Música Efeitos Sonoros Silêncio

BALSEBRE (2005)

LINGUAGEM RADIOFÔNICA - PALAVRA

Palavra: linguagem artificial do rádio. Palavra evoca experiência sensorial mais complexa.

Integração entre texto escrito e improvisação verbal. Locutor tenta reproduzir com naturalidade.

Voz do locutor é percebida como “real” e “presente”. Proporciona empatia e identificação

LINGUAGEM RADIOFÔNICA - PALAVRA

Voz grave dá a sensação de presença, proximidade. Ex: programas noturnos.

Voz aguda denota mais claridade, distanciamento. Ex: programas diários, mais alegres.

Melodia dá o ritmo e continuidade. É um elemento expressivo e faz com que o ouvinte tenha interesse no que está sendo dito.

LINGUAGEM RADIOFÔNICA - PALAVRA

Ex: alternância entre vozes feminina e masculina.

A melodia dá ritmo e prazer estético em ouvir.

LINGUAGEM RADIOFÔNICA - MÚSICA Música radiofônica: produz sensações e

cria imagens auditivas. Função expressiva da música: cria

clima emocional; Função descritiva: descreve uma

paisagem ou cena de um relato.

LINGUAGEM RADIOFÔNICA – EFEITOS SONOROS

Efeitos sonoro: reproduzem a realidade referencial. Cria ambiente e atmosfera.

O sentido conotativo do efeito sonoro se dá através da combinação entre efeito sonoro e palavra ou música. Ex: efeito sonoro da chuva.

LINGUAGEM RADIOFÔNICA - SILÊNCIO

Silêncio radiofônico: a palavra tem que ser expressada em sequências de silêncio/som/silêncio. Constrói um movimento afetivo, pode ser usado como elemento distanciador que proporciona reflexão.

LINGUAGEM RADIOFÔNICA - MONTAGEM

Montagem radiofônica: estrutura os quatro elementos – palavra, música, efeitos sonoros e silêncio.

Montagem: corte e colagem do material sonoro, alteração da qualidade, velocidade, entre outros recursos.

Cria um novo conceito de real: a realidade radiofônica.

EXEMPLO

Rádio Cultura/Pará Jornal da Manhã

LINGUAGEM RADIOJORNALÍSTICA Como elaborar um texto jornalístico para rádio: O texto é para ser ouvido e não para ser lido; Frases breves e simples. As frases longas

dificultam a respiração do locutor. A pontuação associa a ideia expressada à sua

unidade sonora e não gramatical. A vírgula marca uma pequena pausa para introduzir uma variação na entonação. Se não é necessária a pausa, não coloque vírgula no texto.

LINGUAGEM RADIOJORNALÍSTICA O ponto indica o final de uma unidade

fônica completa, ou seja, o final do discurso e tem caráter culminante.

O resto dos sinais são quase desnecessários.

O texto começa com o lead, o fato mais importante, a novidade.

Texto em ordem direta: sujeito + verbo + predicado.

LINGUAGEM RADIOJORNALÍSTICA Evite o uso do não no lead. A notícia fala do

que aconteceu e não do que não aconteceu. Evite as gírias que empobrecem o texto, a

não ser em ocasiões específicas. Evite a repetição de palavras que também

empobrece o texto. Fique atento ao efeito sonoro das rimas e

palavras. Ex: Temporal na capital alagou a marginal.

LINGUAGEM RADIOJORNALÍSTICA Os artigos devem ser usados

especialmente nas manchetes no rádio, ao contrário dos jornais que precisam economizar espaço.

Já o uso do pronome possessivo seu, sua pode confundir o ouvinte. Ex: O deputado saiu com sua mulher. O deputado saiu com a mulher dele.

LINGUAGEM RADIOJORNALÍSTICA As palavras que precisam ser ditas com mais ênfase

devem ser sublinhadas ou escritas em negrito. Os verbos utilizados nas declarações ao dizer e

afirmar. Cuidado com o verbo falar, no rádio, pode parecer óbvio.

Use cargo, profissão ou título para identificar autoridades e personalidades. A forma de tratamento deve vir antes do nome.

(BARBEIRO, 2003).

EXEMPLO Rádio Cultura/Pará Retranca: Mover/Governo Reportagem: Daniele Ferreira Tempo: 1’45’’

REFERÊNCIAS BALSEBRE, Armand. A linguagem radiofônica.

In: MEDITSCH, Eduardo (org.). Teorias do rádio: textos e contextos. Florianópolis: Insular, 2005.

BARBEIRO, Heródoto; LIMA, Paulo Rodolfo de. Manual de radiojornalismo: produção, ética e internet. 2.ed. Rio de Janeiro: Elsevier, 2003.

ORTRIWANO, Gisela Swetlana. A informação no rádio: os grupos de poder e a determinação dos conteúdos. São Paulo: Summus, 1985.

PATRÍCIA TEIXEIRA professorapatriciateixeira@hotmail.com Twitter: PathyTeixeira Blog: http://

jornalismo.ufma.br/itz/patricia Facebook: Patricia Teixeira