José Saramago

Editorial Caminho

1997Ecaterina Ciobanu, 9ºAno

Um homem foi ter com o rei e pediu-lhe um barco. Como de costume, o rei nãose interessava pela porta dos pedidos, pois passava grande parte do seu tempona porta dos obséquios, e por isso não abria a porta. Na realidade, das vezes emque a porta se abria, o rei mandava recado pelos seus inúmeros empregados,que iam passando mensagem uns aos outros, até chegar à mulher da limpeza.Ora, esta, como não tinha a quem passar palavra, despachava os pedidosconforme lhe apetecesse ou não.

Porém, daquela vez foi diferente, pois em vez de o homem declarar o que queriaà mulher da limpeza, exigiu falar directamente com o rei; e deitou-se naentrada, impedindo caminho, à espera. Passado três dias, o rei, que tinha ficadosem obséquios por causa dos protestos da população devido à espera, dirigiu-seà porta dos pedidos.

Resumo

Quando o homem disse que queria um barco para ir em busca da ilhadesconhecida, o rei riu e recusou emprestar o barco. Contudo, a gente reunida àporta que estava impaciente com a demora, querendo despachar o homem,apoiou-o e clamou a seu favor. Então, o rei, não tendo outra alternativa, cedeu obarco ao homem e mandou-o às docas falar com o capitão.

O homem agradeceu, se bem que preocupado, pois o rei não lhe tinhaconcedido uma tripulação. Melhor dizendo, uma tripulante, ele já tinha – Amulher da limpeza, que, fascinada com a ideia de ir navegar, saiu do palácio pelaporta das decisões e foi atrás do homem. Quando ele chegou às docas e ocapitão lhe mostrou o seu barco, ela apareceu e pediu-lhe que a contratasse. Ohomem assim o fez, e encarregou-a de ir limpar o barco enquanto ele procuravapor marinheiros.

Nessa mesma noite, o homem voltou ao barco, mas não trazia ninguém consigo,pois nenhum navegante queria ir à procura de uma ilha desconhecida. Ohomem e a mulher encontravam-se sozinhos, e portanto foram jantar. Entreeles, começou a nascer um clima de romance, pois o homem começava a gostarda mulher da limpeza. Ela, porém, achava que ele só tinha olhos para a ilha, enão se apercebeu de que ele sentia o mesmo que ela.

E quando ambos se foram deitar para os seus beliches, o homem sonhou.Sonhou que estava em alto mar na sua caravela, com vários homens, mulheres eaté animais. Porém, em nenhum lugar encontrava a sua mulher da limpeza. Istoassustou-o, e quando acordou, deu consigo ao lado dela, os dois abraçados nomesmo beliche. No dia seguinte, pintaram a proa do barco com o nome “Ilhadesconhecida” a letras brancas e fizeram-se ao mar.

Comentário

A leitura deste conto permitiu-me fazer várias reflexões.

Foi o primeiro texto que li de José Saramago, e isso permitiu-me concluir queeste escritor tinha uma forma muito pessoal de escrita; não só porque usavapoucos sinais de pontuação, mas também porque escrevia com frontalidade, evia a nossa sociedade sem eufemismos, isto é, de forma realista. Além disso, aousar determinadas expressões, muitas vezes irónicas, Saramago mostra-nos asua própria opinião sobre as personagens do texto. Neste conto, o homem é afigura serena e o rei é a personagem ridicularizada. Estes aspectos fizeram-megostar da sua escrita.

Por outro lado, a escrita de Saramago pode tornar-se confusa de decifrar, peloque foi preciso estar atenta à leitura.

Em relação ao assunto do conto, creio que a princípio, esta viagem à ilhadesconhecida parecia muito sólida; porém, ao chegar a certo ponto da história,expressões como “todo o homem é uma ilha” e “se não sais de ti, não chegas asaber quem és” fizeram-me crer que toda esta viagem era apenas uma forma deo homem da história se encontrar a si mesmo. Isto porque no final, o homemnão encontra uma ilha desconhecida, mas sim um grande amor – A mulher dalimpeza. Este foi o único aspecto que me desapontou, pois esperava uma viagema sério. Em vez disso, a história incidiu sobre uma viagem interior, um homem àprocura de si próprio.

O aspecto positivo é que esta é uma narrativa de acção aberta, pelo que nospermite decidir sobre o qual será o rumo da história. Eu opto por pensar que ohomem e a mulher da limpeza, após fazerem preparativos, se fizeram ao mar,desta vez para procurarem uma ilha a sério.

Ecaterina Ciobanu, 9ºC