Envoy - Ezra Pound

  • View
    721

  • Download
    4

Embed Size (px)

Text of Envoy - Ezra Pound

  • 1. ENVOY (1919) Ezra Pound

2. Se algum merece encarnar a figura do poeta seminal do nosso sculo, comoPoeno sculo passado este sem dvidaEzra Pound ,com sua obra de amplo espectro, sua permanente devoo causa da poesia, sua generosa atividade em prol de tantos escritores e artistas modernos, como James Joyce,T.S.Eliot,Yeats,Hemingway,Antheil,Gaudier-Brzeska. 3. "Ele foi para a poesia deste sculo o que Einstein foi para a fsica", disse E.E.Cummings, corroborado por Hemingway:"Um poeta deste sculoque afirmeno ter sido influenciado por Ezra Pound merece mais a nossa piedade que a nossa reprovao". (trecho de um comentrio de Haroldo de Campos extrado do livro:Ezra Pound - Poesia ) 4. Ezra Weston Loomis Pound (Hailey, 30/10/1885Veneza, 1/11/1972, Foi um poeta, msico e crtico literrio americano que, junto com T. S. Eliot, foi uma das maiores figuras do movimento modernista da poesia do incio do sculo XX. Ele foi o motor de diversos movimentos modernistas, notadamente do Imagismo e Vorticismo. 5. " Vai, livro natimudo, E diz a ela Que um dia me cantouessa cano de Lawes: Houvesse em ns Mais cano, menos temas, Ento se acabariam minhas penas, Meus defeitos sanados em poemas Para faz-la eterna em minha voz 6. Diz a ela que espalha Tais tesouros no ar, Sem querer nada mais alm de dar Vida ao momento, Que eu lhes ordenaria: vivam, 7. Quais rosas, no mbar mgico,a compor, Rubribordadas de ouro, s Uma substncia e cor Desafiando o tempo. 8. Diz a ela que vai Com a cano nos lbios Mas no canta a cano e ignora Quem a fez,que talvez uma outra boca To bela quanto a dela 9. Em novas eras h de ter aos ps Os que a adoram agora, Quando os nossos dois ps Com o de Wallerse deponham, mudos, No olvido que refina a todos ns, At que a mutao apague tudo Salvo a Beleza, a ss. 10. TRADUO: Haroldo de Campos FORMATAO: Mima (Wilma) Badan [email_address] MSICA:Between thorns and roses Execuo: Ernesto Cortazar (Repasse com os devidos crditos) BLOGS: www.mimabadan.blogspot.com wwwrecantodepalavras .blogspot.com wwwrecantodasreceitas .blogspot.com wwwpurezadoutrinaria .blogspot.com wwwcasadavovomima .blogspot.com PPSs e ESTRIAS INFANTIS em: www.slideshare.net/mimabadan