30
RI - ZONA 13B ESPANHA&PORTUGAL

Newsletter nº 5 Relações Públicas e Imagem - Portugal

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Rotary Public Image Newsletter - July 2014 Edition PORTUGAL

Citation preview

Page 1: Newsletter nº 5   Relações Públicas e Imagem - Portugal

RI - ZONA 13B

ESPANHA&PORTUGAL

Page 2: Newsletter nº 5   Relações Públicas e Imagem - Portugal

RI - ZONA 13B, ESPANHA&PORTUGAL RELAÇÕES PÚBLICAS E IMAGEM

Coordenador, Pablo Ruiz; Assistente para Portugal, Manuel Cordeiro

Caros Companheiros

Caras Companheiras

Com esta NEWSLETTER podem ficar a par da maior parte das actividades em que

participei na condição de Assistente de Relações Públicas e Imagem, para Portugal do

RPIC – Espanha e Portugal, Companheiro Pablo Ruiz.

Também encontram algumas actividades relacionadas com as Novas Gerações nos

nossos dois distritos. Estas tiveram a ver com o facto de ter sido responsável das Novas

Gerações em Portugal, integrado na equipa do Companheiro Jacques di Coztanzo,

Director de Rotary International.

Terminei este ano essas duas tarefas que RI mue confiou entre 2012 e 2014.

Tive o prazer de estar presente na Conferência Nacional de ROTARACT e INTERACT,

em Torres Novas, na Conferência de ROTARACT E INTERACT do D1960, em

Bombarral e na Conferência de ROTARACT e INTERACT do D1970, em Vizela. Estes

três momentos foram dos melhores que tive durante este ano rotário.

Estive no Seminário Interdistrital realizado em Fátima, da responsabilidade do

companheiro Fernando Martins, Governador D1960 e da companheira Goreti,

Governadora D1970. Tivemos o grato prazer de ter estado connosco o companheiro

Pablo.

Na sequência do Seminário, lançámos balões comemorativos do 109º aniversário de

Rotary. Além de ter terminado as tarefas referidas, terminei também a tarefa de presidir

à Comissão de Relações Públicas e Imagem do D1970.

Aos companheiros ou companheiras que me vão substituir desejo os maiores exitos.

Aceitem um abraço de amizado do vosso companheiro e amigo,

Manuel Cordeiro

Page 3: Newsletter nº 5   Relações Públicas e Imagem - Portugal

RI - ZONA 13B, ESPANHA&PORTUGAL RELAÇÕES PÚBLICAS E IMAGEM

Coordenador, Pablo Ruiz; Assistente para Portugal, Manuel Cordeiro

Candidatura a Subsídio de Relações Públicas e Imagem

D1960 e D1970

Foi feita uma candidatura pelos 2 Distritos que não foi aprovada pois RI não reservou

qualquer financiamento para os Distritos de Espanha e Portugal.

Consistia em instalar outdoors pelo País.

Page 4: Newsletter nº 5   Relações Públicas e Imagem - Portugal

RI - ZONA 13B, ESPANHA&PORTUGAL RELAÇÕES PÚBLICAS E IMAGEM

Coordenador, Pablo Ruiz; Assistente para Portugal, Manuel Cordeiro

Texto publicado no jornal A VOZ DE TRÁS-OS-MONTES

Page 5: Newsletter nº 5   Relações Públicas e Imagem - Portugal

RI - ZONA 13B, ESPANHA&PORTUGAL RELAÇÕES PÚBLICAS E IMAGEM

Coordenador, Pablo Ruiz; Assistente para Portugal, Manuel Cordeiro

Participação em WEBINAR

Como Assistente do Coordenador participei em várias Webinares sendo

uma de carácter Ibero - americano, outra da responsabilidade do Staff de Ri

e duas da responsabilidade do Coordenador Ibérico.

Page 6: Newsletter nº 5   Relações Públicas e Imagem - Portugal

RI - ZONA 13B, ESPANHA&PORTUGAL RELAÇÕES PÚBLICAS E IMAGEM

Coordenador, Pablo Ruiz; Assistente para Portugal, Manuel Cordeiro

Webinar – Pablo Ruiz

Page 7: Newsletter nº 5   Relações Públicas e Imagem - Portugal

RI - ZONA 13B, ESPANHA&PORTUGAL RELAÇÕES PÚBLICAS E IMAGEM

Coordenador, Pablo Ruiz; Assistente para Portugal, Manuel Cordeiro

Texto publicado no jornal A VOZ DE TRÁS_OS_MONTES

Page 8: Newsletter nº 5   Relações Públicas e Imagem - Portugal

RI - ZONA 13B, ESPANHA&PORTUGAL RELAÇÕES PÚBLICAS E IMAGEM

Coordenador, Pablo Ruiz; Assistente para Portugal, Manuel Cordeiro

Texto publicado no jornal A VOZ DE TRÁS_OS_MONTES

Page 9: Newsletter nº 5   Relações Públicas e Imagem - Portugal

RI - ZONA 13B, ESPANHA&PORTUGAL RELAÇÕES PÚBLICAS E IMAGEM

Coordenador, Pablo Ruiz; Assistente para Portugal, Manuel Cordeiro

Programa do Seminário Interdistrital da Imagem Pública de Rotary

Page 10: Newsletter nº 5   Relações Públicas e Imagem - Portugal

RI - ZONA 13B, ESPANHA&PORTUGAL RELAÇÕES PÚBLICAS E IMAGEM

Coordenador, Pablo Ruiz; Assistente para Portugal, Manuel Cordeiro

Saudação às bandeiras Goreti Machado, Gov D1970

Fernando Martins, Gov D1960 Pablo Ruiz, RPIC, Espanha e Portugal

Fotos Seminário Imagem Pública de Rotary Fátima

Page 11: Newsletter nº 5   Relações Públicas e Imagem - Portugal

RI - ZONA 13B, ESPANHA&PORTUGAL RELAÇÕES PÚBLICAS E IMAGEM

Coordenador, Pablo Ruiz; Assistente para Portugal, Manuel Cordeiro

Fotos Seminário Imagem Pública de Rotary Fátima

Virgílio Gomes, Comissão RPI, D1960 Manuel Cordeiro, Comissão RPI, D1970

Rosana Diaz, Comissão RPI, RTC, D1970 Ana Antunes, Comissão RPI, RTC, D1960

Page 12: Newsletter nº 5   Relações Públicas e Imagem - Portugal

RI - ZONA 13B, ESPANHA&PORTUGAL RELAÇÕES PÚBLICAS E IMAGEM

Coordenador, Pablo Ruiz; Assistente para Portugal, Manuel Cordeiro

Fotos Seminário Imagem Pública de Rotary Missa, Fátima

Page 13: Newsletter nº 5   Relações Públicas e Imagem - Portugal

RI - ZONA 13B, ESPANHA&PORTUGAL RELAÇÕES PÚBLICAS E IMAGEM

Coordenador, Pablo Ruiz; Assistente para Portugal, Manuel Cordeiro

23.02.2014 - 110º ANIVERSÁRIO DE ROTARY

Page 14: Newsletter nº 5   Relações Públicas e Imagem - Portugal

RI - ZONA 13B, ESPANHA&PORTUGAL RELAÇÕES PÚBLICAS E IMAGEM

Coordenador, Pablo Ruiz; Assistente para Portugal, Manuel Cordeiro

Texto sobre o Seminário de Imagem Pública de Rotary

No dia 22 de Fevereiro realizou-se na localidade de Fátima o Seminário Inter-Distrital sobre o

tema " IMAGEM PÚBLICA DE ROTARY".

Este Seminário contou com a presença do coordenador de Rotary International para a

Península Ibérica na área da Imagem Pública de Rotary o Companheiro Pablo Ruiz Amo

Com a presença dos dois Governadores Distritais, Companheira Goreti Machado e Fernando

Martins dos distritos 1970 e 1960 respectivamente, dos Presidentes das Comissões Distritais

dos d/1960 e d/1960 Companheiros Virgílio Gomes e Manuel Cordeiro, respectivamente, dos

representantes da Comissões de Imagem Pública das representadorias dos Rotaracts dos

Distritos 1960 e 1970, as Companheiras Ana Antunes e Rosana Diaz respectivamente.

Esteve também presente, na sessão de abertura, o Presidente da Camara Municipal de

Fátima, Dr. Paulo Fonseca.

Destacamos a presença de representações dos Clubes Rotários dos dois Distritos, num total de

35 Clubes Rotários, sendo 26 de D1960 e 13 do D1970.

Depois de apresentada a mesa que dirigiu estes trabalhos, procedeu-se à tradicional Saudação

às Bandeiras,.

O Coordenador de Rotary International para a Imagem Pública de Rotary, para Espanha e

Portugal, Companheiro Pablo Ruiz Ano, do Rotary Club do Jerez abriu a sessão dando as boas

vindas a todos os participantes e mostrou o seu agrado por estar presente neste Seminário.

Foi dada a palavra ao Presidente do Município local, tendo o Dr. Paulo Fonseca transmitido

a sua satisfação por receber na sua autarquia os Rotários dos dois Distritos

De seguida a Governadora do d/ 1970, Companheira Goreti Machado traçou em linhas gerais

o que se iria abordar no decorrer do mesmo e a importância da realização deste 1º Seminário

Inter-Distrital.

Page 15: Newsletter nº 5   Relações Públicas e Imagem - Portugal

RI - ZONA 13B, ESPANHA&PORTUGAL RELAÇÕES PÚBLICAS E IMAGEM

Coordenador, Pablo Ruiz; Assistente para Portugal, Manuel Cordeiro

O Presidente da Comissão Distrital da Imagem Pública do d/1960 Companheiro Virgílio

Gomes foi o primeiro orador neste Seminário.

O Companheiro Manuel Cordeiro, Presidente da Comissão da Imagem Pública do D1970,

dirigiu-se aos participantes de seguida.

Também as dirigentes Rotaractistas dos dois distritos e com funções nesta área de Imagem

Pública falaram aos participantes, as Companheiras Ana Antunes e Rosana Diaz respectivamente.

O último orador foi o Companheiro Pablo Ruiz Amo que se dirigiu aos companheiros

presentes saudando esta iniciativa e congratulou-se pelo trabalho excelente que os dois

distritos Rotários estão a desenvolver na Imagem Pública de Rotary

Este seminário foi finalizado com a intervenção do Governador do d/1960, Fernando

Martins, que destacou a significativa presença dos Clubes Rotários dos dois distritos e a sua

participação efectiva no decorrer do mesmo, e o momento que se viveu com a transmissão do

tema proposto e a consequente formação Rotária que aconteceu para os

presentes

O Presidente do Rotary Clube de Fátima, Clube anfitrião, o Companheiro Manuel Conceição

encerrou este Seminário.

Page 16: Newsletter nº 5   Relações Públicas e Imagem - Portugal

RI - ZONA 13B, ESPANHA&PORTUGAL RELAÇÕES PÚBLICAS E IMAGEM

Coordenador, Pablo Ruiz; Assistente para Portugal, Manuel Cordeiro

Entrevista feita pelos alunos do NEUTAD-Núcleo de Electrotecnia da UTAD

Page 17: Newsletter nº 5   Relações Públicas e Imagem - Portugal

RI - ZONA 13B, ESPANHA&PORTUGAL RELAÇÕES PÚBLICAS E IMAGEM

Coordenador, Pablo Ruiz; Assistente para Portugal, Manuel Cordeiro

Page 18: Newsletter nº 5   Relações Públicas e Imagem - Portugal

RI - ZONA 13B, ESPANHA&PORTUGAL RELAÇÕES PÚBLICAS E IMAGEM

Coordenador, Pablo Ruiz; Assistente para Portugal, Manuel Cordeiro

Várias Contribuições para o MAIOR COMERCIAL DO MUNDO

UTAD TV Grupo IFMR - Portugal

Queima da Fitas - UTAD Aula na UTAD

Page 19: Newsletter nº 5   Relações Públicas e Imagem - Portugal

RI - ZONA 13B, ESPANHA&PORTUGAL RELAÇÕES PÚBLICAS E IMAGEM

Coordenador, Pablo Ruiz; Assistente para Portugal, Manuel Cordeiro

Ação desenvolvida pelo ROTARACT CLUB DE CASCAIS-ESTORIL

Permitiu obter um número muito grande de fotos que fez com que Portugal fosse o 2º a

nível mundial em fotos no MAIOR COMERCIAL DO MUNDO.

Page 20: Newsletter nº 5   Relações Públicas e Imagem - Portugal

RI - ZONA 13B, ESPANHA&PORTUGAL RELAÇÕES PÚBLICAS E IMAGEM

Coordenador, Pablo Ruiz; Assistente para Portugal, Manuel Cordeiro

Me gustaría agradeceros todo vuestro compromiso que habéis dado al equipo

de Imagen Pública. Reconozco que nos han tocado vivir tiempos muy difíciles,

tanto en lo personal como en lo profesional, sin embargo os habéis siempre

volcado y no tengo más que palabras de agradecimiento por todo vuestro

tiempo y dedicación que habéis entregado al equipo de imagen pública rotaria

de España y Portugal, ¡GRACIAS A TUDOS! Hemos realizado tremendas

acciones de imagen pública juntos en estos dos años y como coordinador de

Imagen Pública gracias a vuestra ayuda hemos realizado juntos un total de

578 acciones satisfactoriamente relacionadas con imagen pública de los cuales

cabe destacar los siguientes 5 puntos:

1.- Juntos en la campaña del "Comercial más grande del mundo" hemos

salvado más de 32,000 vidas contra la polio. Según el Talmud, "quien salva

una vida, salva al mundo entero", debéis sentiros muy orgullosos y felices ya

que este hecho por si solo no os lo podrá quitar nadie y siempre será un hecho

por mucho que cambien las cosas.

2.- Hemos difundido a través de nuestras campañas Thunderclap en Español

y Portugués la importancia de erradicar la polio en el mundo concienciando

a más de 2,769,989 personas la labor de Rotary International.

Comunicação de Pablo Ruiz

Page 21: Newsletter nº 5   Relações Públicas e Imagem - Portugal

RI - ZONA 13B, ESPANHA&PORTUGAL RELAÇÕES PÚBLICAS E IMAGEM

Coordenador, Pablo Ruiz; Assistente para Portugal, Manuel Cordeiro

3.- Hemos conseguido que 78 personas se hagan rotarios en la península

ibérica en 2 años directamente gracias a nuestras acciones de imagen pública.

4.- Hemos logrado crear un vinculo todavía más fuerte entre la península

ibérica rotaria y latinoamerica.

5.- Pero sobre todo hemos conseguido que Rotary International se fije en la

labor de España y Portugal, confíe en nosotros y reconozca nuestra labor y

potencial.

¡Nada de esto hubiera sido posible sin vuestra ayuda!

Por mi parte estoy muy contento de todo lo que hemos podido hacer.

He tenido la oportunidad de conocer gente muy interesante, hacer grandes y

valiosas amistades, aprender de los demás y conocerme mejor así como enseñar

lo que he aprendido, saber ser dirigido y ser líder de un equipo de lideres

profesionales que ha trabajado sin animo de lucro de manera totalmente

altruista y voluntaria sobrepasando exponencialmente los objetivos marcados.

Me marcho con ganas de emprender nuevos y estimulantes proyectos tanto

en lo personal como en lo profesional. Sintiendo que gracias a esta tremenda

oportunidad y apuesta que Rotary hizo en su día conmigo he crecido como

persona y como ser humano y termino con un sentimiento de felicidad al

Comunicação de Pablo Ruiz

Page 22: Newsletter nº 5   Relações Públicas e Imagem - Portugal

RI - ZONA 13B, ESPANHA&PORTUGAL RELAÇÕES PÚBLICAS E IMAGEM

Coordenador, Pablo Ruiz; Assistente para Portugal, Manuel Cordeiro

sentirme humildemente realizado como rotario y contento de que entre todos

hemos realizado un gran, gran trabajo juntos.

No hay ningún equipo de Imagen Pública de Rotary International que haya

tenido estos resultados en tan poco tiempo en cualquier parte del mundo con

los medios que teníamos a nuestro alcance y esto se ha debido gracias a vuestro

esfuerzo y dedicación en todo lo que hemos ido haciendo en este tiempo.

Me gustaría deciros que he tratado por todos los medios que la organización os

otorgará un Paul Harris por vuestra labor pero desafortunadamente no ha s

ido posible. De todas maneras a pesar de no tener este reconocimiento, debéis

saber que habéis con vuestro trabajo hecho de este un mundo un poco más

humano y mejor para vivir. Tenerlo siempre presente y estar siempre muy

orgullosos de ello como yo lo estoy de todos vosotros.

Finalmente, en nombre de la organización Rotary Intenational os doy las gracias

y quedaré siempre a vuestra entera disposición para cualquier cosa que necesitéis.

Recibid un fuerte y afectuoso abrazo.

Vuestro siempre amigo y compañero rotario,

Pablo Ruiz

Rotary Public Image Coordinator Zone 13B

Page 23: Newsletter nº 5   Relações Públicas e Imagem - Portugal

RI - ZONA 13B, ESPANHA&PORTUGAL RELAÇÕES PÚBLICAS E IMAGEM

Coordenador, Pablo Ruiz; Assistente para Portugal, Manuel Cordeiro

Não sabia que a pólio ainda existe? Apesar de os casos de pólio terem caído

rapidamente, a luta contra a sua erradicação não acabou.

Quando o Rotary começou a luta contra a pólio em 1985, a doença afetava 350.000 pessoas a

cada ano em 125 países. Desde então, a poliomielite foi reduzido em 99%. Nós estamos muito

perto de acabar com a pólio. Menos de 700 novos casos de pólio foram registados em 2011

e apenas três países não conseguiram acabar com a doença. Por uma quantia tão pequena

como são 0,60 USD, uma criança pode ser protegida contra a pólio para toda a vida.

Se não conseguirmos eliminar a pólio do Mundo, agora, haverá mais de 10 milhões de crianças

menores de cinco anos que podem ser infetadas nos próximos 40 anos. Rotary e os seus

parceiros - a Organização Mundial da Saúde, UNICEF, CDC e a Fundação Bill & Melinda

Gates - atingiram mais de 2,5 biliões de crianças com a vacina oral contra a poliomielite,

impedindo mais de cinco milhões de casos de paralisia e centenas de milhares de mortes.

A Pólio será apenas a segunda doença humana na história, depois da varíola, a ser erradicada

em todo o mundo. A sua erradicação para sempre é um passo fundamental para a proteção

de todas as crianças de doenças imunopreveníveis.

Uma vitória contra a pólio é uma vitória para a saúde global. Vamos fazer história juntos.

Saiba mais sobre erradicação da pólio e tomar medidas no www.endpolionow.org/pt

Rotary comemorou a semana de ERRADICAÇÃO DA PÓLIO

Page 24: Newsletter nº 5   Relações Públicas e Imagem - Portugal

RI - ZONA 13B, ESPANHA&PORTUGAL RELAÇÕES PÚBLICAS E IMAGEM

Coordenador, Pablo Ruiz; Assistente para Portugal, Manuel Cordeiro

Portugal in the video WBC – Blog Post WBC

In January I took the responsibility of coordinating the participation of

Portugal in the video World´s Biggest Commercial. After hearing some fellow

Rotarians have defined a very simple strategy: involve the entire Rotary

family in this task.

I spoke with the representatives of Rotaract and Interact District of Portugal

and asked them their collaboration. From the minute their commitment was

total.

I got my photo itself, the sixth of Portugal. I uploaded the pictures of my

family, will continue the photos of the members and spouses of my club, then

the Past Governors and spouses, the students of my university, and so on.

After a short time in Portugal took pictures in all Rotary events.

Page 25: Newsletter nº 5   Relações Públicas e Imagem - Portugal

RI - ZONA 13B, ESPANHA&PORTUGAL RELAÇÕES PÚBLICAS E IMAGEM

Coordenador, Pablo Ruiz; Assistente para Portugal, Manuel Cordeiro

We have pictures of our Distrital Conference, the Conferences of ROTARACT

and INTERACT, conference and ITC RTC district, national conferences, ie,

our strategy focused, as I said, in the Rotary movement.

We also did our local campaigns work and non-Rotarian events we have

participated. In my college Rotaract representatives and INTERACT with the

presence of our Governor did a session on solidarity I chance to talk tube over

800 students in classes about Rotary and the video was on TV at my

university, there were sessions clarification at other universities by our

Rotaractors and Interactors, etc..

Rotarians In no event had the opportunity to take pictures of riders,

participants in solidarity dinners, etc..

Our youth were the key to success. Assume the project as YOUR PROJECT.

If you want to know more about this project follow the link:

http://www.youtube.com/watch?v=79O5p7rva6s&feature=share

The results for these campaigns have been outstanding.

Spain ranks now #1 in the world with over 8,571 pictures and Portugal is #2

with 4,871 (Please read Spain´s Story by Pablo Ruiz)

Together we have made over 13,442 pictures which equal to a whopping 45%

of the total number of pictures of the World’s Biggest Commercial campaign.

Help us make the world polio-free. Visit this link:

http://thisclose.endpolio.org/

Page 26: Newsletter nº 5   Relações Públicas e Imagem - Portugal

RI - ZONA 13B, ESPANHA&PORTUGAL RELAÇÕES PÚBLICAS E IMAGEM

Coordenador, Pablo Ruiz; Assistente para Portugal, Manuel Cordeiro

Conferência Nacional de Rotaract e Interact Torres Novas – 18, 19 e 20 de Outubro 2013

Page 27: Newsletter nº 5   Relações Públicas e Imagem - Portugal

RI - ZONA 13B, ESPANHA&PORTUGAL RELAÇÕES PÚBLICAS E IMAGEM

Coordenador, Pablo Ruiz; Assistente para Portugal, Manuel Cordeiro

É com muito prazer que, uma vez mais, me encontro num congresso de RTC e ITC.

Desde há 4 anos tenho estado presente na maior parte dos eventos quer distritais quer

nacionais organizados pelos Rotaractistas e Interactista de Portugal. Todos estes eventos têm

como denominador comum uma organização exemplar e constituem momentos de grande

amizade e companheirismo. Este não foge à regra. Vós sois o garante de que Rotary tem futuro.

Com a vossa militância traduzida nas inúmeras actividades que desenvolveis, também sois o

presente de Rotary. O empenho e a generosidade que colocais em tudo o que fazeis, são a

certeza de que com a vossa ajuda os mais desfavorecidos terão uma vida melhor. A vossa

imaginação não tem limites. Por isso conseguis fazer aquilo que, para muitos, não era possível

fazer. Dadas as responsabilidades que Rotary International me atribuiu no âmbito das Novas

Gerações para Portugal, e das Relações Públicas e Imagem, acompanho com muita atenção

aquilo que fazeis. Muitas vezes fico maravilhado com os resultados das actividades em que

vos empenhais. É necessário que os nossos Rotary Clubs estejam atentos aos ROTARACTISTAS

quando estes atingem a idade para neles poderem ingressar. Com eles os nossos clubes serão

mais fortes e mais actuantes junto das suas comunidades, ou seja, Rotary ficará a ganhar com

a sua entrada para um Rotary Club.

Na qualidade de Assistente de RI para as Relações Públicas e Imagem, deixo o meu apreço

pela enorme contribuição que tendes tido para o êxito do projecto O MAIOR COMERCIAL

DO MUNDO. Convosco vamos ainda contribuir com mais vacinas para que possamos

decretar o fim da Pólio no Mundo, muito brevemente.

Para terminar, apresento os meus parabéns aos organizadores e agradeço-lhes os momentos

de amizade, companheirismo e felicidade que me estão a proporcionar.

Um grande abraço do companheiro e amigo, Manuel Cordeiro

Conferência Nacional de Rotaract e Interact Torres Novas – 18, 19 e 20 de Outubro 2013

Page 28: Newsletter nº 5   Relações Públicas e Imagem - Portugal

RI - ZONA 13B, ESPANHA&PORTUGAL RELAÇÕES PÚBLICAS E IMAGEM

Coordenador, Pablo Ruiz; Assistente para Portugal, Manuel Cordeiro

Conferência Distrital de Rotaract e Interact Bombarral – 03 e 04 de Maio 2014

Page 29: Newsletter nº 5   Relações Públicas e Imagem - Portugal

RI - ZONA 13B, ESPANHA&PORTUGAL RELAÇÕES PÚBLICAS E IMAGEM

Coordenador, Pablo Ruiz; Assistente para Portugal, Manuel Cordeiro

Conferência de ROTARACT e INTERACT D1970 Vizela, 16, 17 e 18 de Maio 2014

Page 30: Newsletter nº 5   Relações Públicas e Imagem - Portugal

RI - ZONA 13B, ESPANHA&PORTUGAL RELAÇÕES PÚBLICAS E IMAGEM

Coordenador, Pablo Ruiz; Assistente para Portugal, Manuel Cordeiro

MAIOR COMERCIAL DO MUNDO

PORTUGAL É 2º