106
PRÁTICA DE REVISÃO BIBLIOGRÁFICA Essevalter de Sousa–UFOP 10-12-2015 – 14 às 17h. Me. Ciências da Educação

Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às 17h. - Nupex/UFOP

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

PRÁTICA DE

REVISÃO BIBLIOGRÁFICA

Essevalter de Sousa–UFOP 10-12-2015 – 14 às 17h.

Me. Ciências da Educação

Page 2: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Para conhecer as instalações e o

funcionamento dos serviços e recursos disponíveis pelos

sistemas de informação, devemos primeiramente utilizá-

los.Essevalter de Sousa

Me. em Ciências da Educação

Page 3: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

OBJETIVO GERAL: Instrumentalizar o

usuário no planejamento, na

execução e na busca bibliográfica

Page 4: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Objetivos específicos•Fornecer as fontes de dados disponíveis na Biblioteca e na internet;•Ensinar a elaboração de palavras chaves;•Orientar a revisão bibliográfica;•Descrever as formas de seleção e busca de artigos;• Contribuir para a alfabetização científica.

Page 5: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Métodos de Revisão da Literatura

Artigos de revisão: para fundamentar um objetivo, utiliza-se de fontes bibliográficas ou eletrônicas para obter resultados de estudos de outros autores.• Narrativa – discussão teórica ou conceitual – não cita fontes bibliográficas. É a análise de literatura mais resumida. Ex. Artigo de Revisão, livros, revistas, notas da internet que mostram análise crítica e pessoal do autor.• Integrativa – Síntese crítica avaliativa da busca, resultando o estado atual do tema pesquisado, possibilitando aplicação de intervenção e desenvolvimento de novas pesquisas. Ex.: Estudo de caso. •Sistemática – são revisões planejadas, utilizando-se de um método e a sequência de criação de um artigo original. Apontam intervenções e possibilita o desenvolvimento de novos estudos. Área da saúde. Seguem o modelo Cochrane (Cochrane Handbook for Systematic Reviews of Interventions) - www.cochrane-handbook.org/

Essevalter

Page 6: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Sistema de Bibliotecas e Informação - SISBIN/UFOP

Informações para os usuários das Bibliotecas da UFOP

Page 7: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

BIBLIOTECA DO ICSA/SISBIN/UFOP

Como pesquisar na

Base de Dados das

Bibliotecas da UFOP Bases de Dados Disponíveis  

Consulta Via INTERNET ou em Terminais Locais

Page 8: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

O endereço para acesso à sua conta de usuário no VIRTUA via internet é:

http://200.131.208.160:8000/cgi-bin/gw/chameleonou acesse tecle no =>

CATÁLOGO ONLINE

Anote aí, através deste site o usuário poderá acessar a sua situação na

biblioteca.Site do SISBIN: www.sisbin.ufop.br

Biblioteca ICSA/UFOP: www.icsa.ufop.br

Page 9: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP
Page 10: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Acessando a Conta de Usuário na Web

Page 11: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Pesquisa via Web pelo VIRTUA

Quantidade de itens

Page 12: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Número de Chamada do Livro nas estantes

Classe

070

C331j

2. ed.2012

v. 3

Significa

JORNALISMO

Autor e Título

Edição

Ano de publicação

Nº. De volume

Periódicos – são organizados por ordem alfabética de assunto

Page 13: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Bases de Dados Disponíveis  

Consulta Via INTERNET ou em Terminais Locais

Page 14: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Veremos adiante sobre: - Portal de Domínio Público - Portal Saúde Baseada em Evidências (SBE)

- Portal de Periódicos da CAPESSão várias portas

sistemáticas de acesso à informação, formando uma

enorme rede.Conheça para não perder

informações!

Page 15: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Portal Domínio Público http://www.dominiopublico.gov.br/

Page 16: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Portal de Periódicos da CAPESAcesso: www.periodicos.capes.gov.br, para pesquisa bibliográfica e em periódicos “full text”

Este site oferece:• acesso aos textos completos “Full Text” de artigos de mais de 37mil revistas nacionais e estrangeiras;• acesso a mais de 90 bases de dados com referências e resumos de documentos em todas as áreas do conhecimento e patentes;• indicações de importantes fontes de informação com acesso gratuito na Internet.

Page 17: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Conteúdos do Portal de Periódicos Da CAPES

Page 18: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

LIVRO

Parte copiada de Livro eletrônico disponível em: 27-01-2006

Page 19: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP
Page 20: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP
Page 21: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

http://aje.oxfordjournals.org/search

DOI: 10.1093/aje/kwq006

Page 22: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Portal De Periódicos da CAPES

O Que O Portal Oferece a Você:

Pesquisa por TítuloPesquisa por Assunto,

Busca por Palavra do Título, Índices e Resumos,

Editores e DistribuidoresTextos completos e outras fontes.

Page 23: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Portal De Periódicos da CAPES

O uso do Portal é livre e gratuito. O acesso é feito a partir de qualquer

terminal ligado à Internet através das instituições participantes chamadas

de

CAPES AT HOME: Usuários podem utilizar em sua residência, bastando

cadastro no site, utilizando IP da instituição liberada para efetuar e ser

reconhecido no cadastro.

Page 24: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Buscando em Bases de Dados Escolher BASES, letra W, WHO Statistical Information System : WHOSIS , literacy, Access current Literacy and Educational Attainment data

Mostra dados estatísticos sobre o tema “Educação”no mundo.

Link: http://stats.uis.unesco.org/unesco/ReportFolders/ReportFolders.aspx?IF_ActivePath=P,55&IF_Language=eng

Page 25: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Buscando em Bases de Dados ALERTA: você pode salvar a sua busca e pedir para te enviar artigos periodicamente do resultado desta busca. Basta criar o seu alerta.

Primeiro passoSegu

ndo p

asso

Page 26: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Portal De Periódicos da CAPES

Com este serviço, os pesquisadores brasileiros têm acesso imediato à

produção científica mundial atualizada, possibilitando o

aumento da qualidade e da competitividade da produção acadêmica brasileira em nível

internacional.

Outras informações sobre o portal poderão ser obtidas no próprio portal:

http://www.periodicos.capes.gov.br

Page 27: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Portal De Saúde Baseada em Evidências (SBE)

Com este serviço, os pesquisadores têm acesso à produção bibliográfica científica de Evidências da Área Médica e contato com experiências, podendo avaliar os resultados e selecionar as melhores

abordagens e experiências para a solução de problemas.

Outras informações sobre o portal:

http://aplicacao.periodicos.saude.gov.br/

Page 28: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Portal De Saúde Baseada em Evidências (SBE)

Parceria entre MS e CAPES/MEC

Page 29: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

CONSÓRCIOS Formado por grupo de instituições que recebem a assinatura de determinados

serviços, como e-books, periódicos, bases de dados, etc.

Exemplo do Consórcio Editorial Grupo Enciclo

e-books http://goo.gl/ORsFo2Site do portal:

http://www.sisbin.ufop.br/novoportal/?p=566

Page 30: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Página de Exemplo:

Page 31: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

ENDNOTE Fornece referências bibliográficas dos

itens pesquisados. Modelos de formatos:

Page 32: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

ENDNOTE

Cite enquanto escreve – instale o plugin no Msword - http://www.myendnoteweb.com/Download/EndNoteWeb.EXE

“not all remediations can be considered convergences, because the latter implies integration and not mere accumulation of contents.” http://bjr.sbpjor.org.br/bjr/article/view/406/339

Page 33: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

BIBLIOTECA DIGITAL DE TESES E DISSERTAÇÕES -

BDTDNo Brasil foi implantada a BDTD que fornece textos completos de teses e dissertações brasileiras, organizadas em um único banco de dados digital

para consulta em: http://bdtd.ibict.br/Importante lembrar que a UFOP, USP,

UNICAMP, outras universidades e centros de informação, disponibilizam suas teses e outras publicações para

consulta.Exemplo: http://ipe.ufop.br/tede/ http://www.teses.usp.br/

Page 34: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Arquivos Abertos(open archives) e Redes de e-Prints

Textos eletrônicos publicados diretamente na rede, possibilitando também o envio de comentários e sugestões aos documentos eletrônicos disponíveis no repositório virtual.

Patentes, Estatísticas, Livros e Outros.Exemplo: Portal de Periódicos CAPES, Buscar Periódico, Busca Avançada, Editor/Fornecedor:- DOAJ ou http://www.doaj.org/- Wikipédia, etc.

Page 35: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

ALGUNS SITES DE BASES DE DADOS INTERESSANTES

Principais bases de dados de Ciências Sociais:

ABI / Inform Complete,Business Source Complete, EconLit, Fuente Academica, Greenfile, JSTOR, Notícias Financeiras, ProQuest, Dissertation & Thesis Full Text, Regional Business News, Bloomberg Professional Service, Economática, Jovedata, Macrodados, Thomson Datastream Premium,Thomson One Premium.

Biblioteca Dig. Mundial-http://www.wdl.org/pt/

Page 36: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Biblioteca virtual - reúne documentos e pesquisas sobre determinado assunto. Exemplo: Biblioteca virtual sobre Corrupção no Brasil e no Mundo. O usuário poderá incluir trabalhos que serão previamente analisados.

https://bvc.cgu.gov.br/

Brazilian Journalism Research- Revista para pesquisa e full text. http://bjr.sbpjor.org.br/bjr

Buscador AchaNoticias - cria meio fácil de ler jornais. Este buscador é aberto, gratuito. Possibilita achar, em um só lugar, notícias dos principais jornais, sites, agências e revistas de todos os estados brasileiros, disponíveis na internet. www.achanoticias.com.br)

Page 37: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

CABWEB - Bases estrangeiras em Nutrição, Veterinária, Biodiversidade, Biotecnologia, Plantas, Ciências Sociais, etc. www.cab.org

CFJ e CRJs – Conselho Federal dos Jornalistas (não oficial) - http://goo.gl/SIhnO

E-print Network – trabalhos e pesquisas de pesquisadores. http://www.osti.gov/eprints/about.html

Good Reads – e-books de filosofia, acesso pelo facebook - http://goo.gl/dnE9f

Page 38: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Google - nova ferramenta do Google mostra histórico de pesquisas - permite ao usuário buscar e rastrear o histórico das suas pesquisas e acessar páginas que visitou http://goo.gl/UdPZJ

Google acadêmico – convênio com CAPES BR - http://scholar.google.com.br/schhp?hl=pt-BR=

IBICT– Inst. Bras. De Inform. Em C&T www.ibict.br

IRIS – Vários periódicos “full text” http://iris.ingentaselect.com

IUCAT - Bibliotecas da Universidade de Indiana (USA). www.iucat.iu.edu/

Page 39: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Pesquisa Mundi - http://www.pesquisamundi.tk/

Permite busca em bases de dados Nacionais e Internacionais e em diversas bibliotecas virtuais.O usuário pode cadastrar sua base de dados também, é atualizado sempre.Possui também o Blog Pesquisa Mundi - http://goo.gl/mEeR9 Petição Pública – Criar abaixo-assinado. Ex.: www.peticaopublica.com.br/?pi=P2013N41587PHAO – Pan American Health Organization. www.paho.org/Oferece informações científicas atualizadas e links para páginas de pesquisas sobre diversos assuntos.Plataforma Lattes - http://lattes.cnpq.br/ - cadastre seu currículo acadêmico

Page 40: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

PNAS - Proceedings of the National Academy of Sciences. www.pnas.orgPOLÍTICOS – Informações sobre os políticos brasileiros, processos, etc. http://www.politicos.org.br/

PROSSIGA – C&T e divulgação da informação científica. www.prossiga.brPUBLIST – Lista pública para pesquisa www.publist.com/

SCIELO - Biblioteca eletrônica on-line de revistas científicas www.scielo.org

SCIRUS – Base Full text. A Elsevier fornece: http://www.sciencedirect.com

Page 41: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

UAI – Portal - http://buscauai.uai.com.br/

WEBOFSCIENCE - Literatura Científica Internacional, fornecimento de cópias aos cadastrados. http://goo.gl/Cv5oTN ou http://isiwebofknowledge.com/translations/portugues-brasil/ Versão em PortuguêsYoutube Teachers e TeacherTube – oferecem vídeos educativosZOTERO – Gerador automático de estilos para ZOTERO- http://www.somwhere.org/csl/

Ferramentas de Pesquisa Google, altavista, cadê, yahoo, achei, sites

de relacionamento, etc.Procure se informar sobre Associações e Grupos de Pesquisa na sua área de atuação. Publique artigos científicos, livros, enquetes, folhetos, blogs, resenhas, etc. Troque idéias, repasse o que você sabe.

Page 42: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Tarefas:

Usar o Google para buscar na web temas sobre a evolução do(a) (seu curso) no Brasil. Exemplo: Evolução do Curso de Administração no Brasil.

Faça uma avaliação das páginas dos resultados da pesquisa quanto a idoneidade e cole no bloco de notas as 10 páginas mais precisas.

Comente em um parágrafo, quais estratégias utilizaste para efetuar a pesquisa. Anexar a url do resultado da pesquisa.Envie este arquivo para o seu email.

Page 43: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

PDF x HTMLPDF – é um formato de apresentação. O artigo em pdf é fiel ao original copiado.O micro deve ter o software Acrobat instalado. Pode ser transformado em documento texto

HTML – este formato traz a apresentação sem separações de páginas e ao salvar neste formato, as tabelas e gráficos são salvos separados

Page 44: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Formato de Apresentação

Muito se tem falado em Convergência de Dados, cujo conceito pode ser representado pelo “Y da convergência” representado pelos 3 segmentos: Telefonia, TV e Internet, onde os publicadores experimentam o compartilhamento, visando o fortalecimento.HTML, XML, RSS e outros formatos estão sendo incorporados às novas publicações.

Page 45: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

HTML

Page 46: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

PDF

Page 47: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Tela de Pesquis

a

Page 48: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Ex. De Estatísticagerada

dos acessos

dos leitores

Mapa do site/estatística

s

Page 49: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Encurtadores de URL – encurta a url da página: 1- http://goo.gl/, 2- http://shorturl.com e outros Cópia de tela do computador: Lightshot-http://app.prntscr.com/download.html e outros

Postar vídeo na web – youtube e outros

Postar música, documentos, programas, etc. na web – 4shared - http://www.4shared.com/ e outros

Download do youtube - http://savemedia.com/ e outros

Slideshare – crie e divulgue-http://goo.gl/bgKnNB

Ferramentas e Programas

Page 50: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

CopySpider – buscador aranha para identificar plágios - http://www.copyspider.com.br/main/pt-br/download

Ferramentas e Programas

Page 51: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Observações para o pesquisador:Cópia de documentos não autorizados é considerado plágio, é crime.No caso de cópia de documentos autorizados, deve-se citar a fonte.Em trabalhos monográficos, o documento deve ser estudado e descrito apenas a síntese da ideia do documento.Documentos antigos serão utilizados como base para estudos históricos e comparativosPara assuntos recentes devem ser utilizados os documentos primários mais atuais

Page 52: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

CCN – Catálogo Coletivo Nacional de Publicações SeriadasCOMUT – Programa de Comutação Bibliográfica - Acesso: www.ibict.brO usuário deve se cadastrar no Site do Comut para solicitar artigos por conta

própria ou via Biblioteca

Page 53: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

CCN – Para conhecimento da coleção de periódicos existentes nas Bibliotecas do Brasil.COMUT – É um programa para solicitação de cópias de documentos em outras bibliotecas. A solicitação é on-line e o recebimento via ARIEL, em tempo real. A remessa da Biblioteca para o usuário é viae-mail, ou via disquete ou via impressa.Valor= tabela do COMUT. O usuário pode solicitar pessoalmente ao COMUT, desde que cadastrado. Aproximadamente R$2,20 por 5 páginas copiadas.

Page 54: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

As solicitações também podem ser feitas no exterior cujo valor é

diferente(ver tabela no site).

No exterior, pode-se utilizar de outros convênios, ou cadastros via internet, ou compra pelo cartão de crédito(a critério do fornecedor ou convênio).

Page 55: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Tela do CCN

Page 56: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

ISSN e ISBN

ISSN – International Standard Serial NumberISBN – International Standard Book NumberAmbos são muito importantes, porque são números que identificam uma obra, como se fosse uma digital da obra.A maioria dos banco de dados bibliográficos possuem campo de busca por estes números.

Page 57: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Acervo Digital da Biblioteca:

Acervo denominado de Publicações Especiais, composto por discos ópticos, legíveis em computador, disponíveis para empréstimo.

Observação: Alguns CDs ou DVDs são parte de livros do acervo da biblioteca, fornecendo tabelas, quadros, programas de computador, etc.

Page 58: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

PESQUISA BIBLIOGRÁFICAPENSE! PARA PESQUISAR É PRECISO PENSAR E RACIOCINAR

PENSE

E N S EE N Q U A N T OÃ OO U B E RX E C U T A R

Page 59: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Questionamentos da Profa. Kelley Cristine Gasque:

• Quais fontes e recursos você utiliza para buscar informação?

• Qual a diferença entre informação científica, tecnológica e especializada de outros tipos de informação?

• Quais critérios você usa para avaliar a informação?

• Quais estratégias podem ser usadas para apreender os diferentes tipos de informação?Como usar a informação de forma ética e legal?

Page 60: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Tipos de Fontes Bibliográficas Exemplos

• Fontes primárias - Teses universitárias, livros, relatórios técnicos, artigos em revistas científicas, anais de congressos

• Fontes secundárias - Artigos de revisão bibliográfica, livros-texto, tratados, enciclopédias, artigos de divulgação

• Fontes terciárias - Bases de dados bibliográficos, índices e listas bibliográficas

Page 61: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Palavras-ChaveA tradução consiste em transformar um tema comum, em termos específicos

(palavras-chave) para a linguagem de pesquisa.

Estes termos poderão ser traduzidos para a linguagem de pesquisa, utilizando-se dedicionários técnicos, browsers de assuntos em banco de dados, entrevista compesquisadores, etc.Estes termos serão posteriormente utiliza-dos em fichamentos e resenha da

documentaçãoutilizada na elaboração da pesquisa científica.

Page 62: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Palavras-ChaveExemplo de termos para

pesquisa:

. Anemia na gestação

. Baixo peso materno

. Obesidade na gestação

. Eclampsia e Pré-Eclampsia

. Gestação na adolescência

. Tabagismo e drogas – Gravidez

. Alcoolismo - Gravidez

Page 63: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Palavras-ChaveExemplo de palavras-chave:

Anemia na gravidez - Pernambuco Gravidez - Complicações e sequelas

Eclampsia e Pré-EclampsiaConvulsõesToxemias gravídicas

Pré-eclampsia Preeclamptic toxemia

Page 64: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

TRADUÇÃOO que foi utilizado para traduzir os

termos anteriores?

Utilizou-se uma lista de termos técnicos

Porquê?Porque esta lista traz termos com

linguagem controlada, termos nacionais e estrangeiros, no padrão internacional de indexação

Page 65: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

TRADUÇÃOExemplo de termos e suas relações:

001 CA001054720008 950804 e adannbabn a ana

d150 0\a Desnutrição\c(Indireta)450 0\a Subnutrição.450 90\a Malnutrition.\b(LC)550 0\a Caquexia.550 0\a Distúrbios da nutrição.550 0\a Inanição.550 0\a Nutrição.

Page 66: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

TRADUÇÃO

Observação:

Termo: Desnutrição infantil

Como aparece:

Page 67: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

TRADUÇÃO150 0\aDesnutrição nas

crianças\c(Indireta)450 90\aMalnutrition in

children.\b(LC)550 0\aCrianças\xNutrição.550 0\aDesnutrição fetal.550 0\aDisturbios da nutrição

nas crianças.550 0\aKwashiorkor.

Page 68: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

TRADUÇÃOUm pesquisador indicou o termo

abaixo para pesquisar no título:Undernutrition = Desnutrição O resultado foi localizado:LIPTON, Michael, Poverty, undernutri-tion, and hunger. Washington : TheWorld Bank, 1973.Obs.: Neste registro não consta

desnutrição no assunto, portanto, por esta palavra não localizaríamos este artigo.

Page 69: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

TRADUÇÃOCabeçalhode assunto

Page 70: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Tela de Índice de Assunto do

Scielo

Page 71: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Tela de Índicede Autor do

Scielo

Page 72: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Resultado Busca por Autor

Page 73: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Tradução – Utilizando o Bibliodata

Jornalismo

Acesse aqui:http://bibliodata.ibict.br/catalogo/consulta.asp

Page 74: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

CONECTIVOS

Anemia and gravidez and CearáAnemia andnot adolescênciaEclampsia or Pré-Eclampsia

Anemi! (busca um dígito faltante)“Anemia falciforme” (busca a frase

exata)Anem* (busca palavra completa)

AND – E OR – OU NOT – NÃOANDNOT – E NÃO

ALGUMAS MÁSCARAS E SINAIS! cifrão “” aspas * asterisco

Page 75: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

CONECTIVOS

Algumas bases de dados já trazemalguns conectivos embutidos napesquisa.

Para cada base de dados há umpadrão de pesquisa que o

pesquisador deve estudar.

Page 76: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Acervo Físico da Biblioteca:

Livros, Trabalhos Monográficos

Periódicos

DVD, CDs, etc.

Page 77: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Cursos Atendidos Pela Biblioteca do ICSA/UFOP

AdministraçãoEconomia

Jornalismo (Comunicação Social)

Serviço Social

Page 78: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

 Serviços prestados aos usuários: Acesso às Bases de Dados em CD-ROM e INTERNET;Atendimento às pesquisas; Catalogação na fonte; Comutação bibliográfica; Consulta e empréstimo na sede; Empréstimo entre bibliotecas; Exposições e amostras; Orientação sobre normalização e bibliografia;Laboratório do Projeto de Inclusão Digital.

Page 79: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

 Áreas de conhecimento abrangidas

Page 80: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Generalidades Filosofia, Psicologia Religião, Tecnologia

Ciências Sociais, Estatística, Política, Economia, etc.

Educação Matemática e Ciências Naturais

Administração, Publicidade, Propaganda e Tecologia

JornalismoArtes

Linguística e literaturaHistória

Page 81: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Ciclo de Informação Organizacional

Page 82: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Esteja sempre pronto para a troca de conhecimentos

Biblioteca: Este espaço é seu e deve ser respeitado para que outras gerações como a sua possam utilizar os recursos disponíveis e

para que possamos crescer juntos.

Seguem Imagens de biblioteca da UFOP

Page 83: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Biblioteca da UFOP/ICSA Sala de

processamento técnico

Page 84: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Entrada, Laboratório e Circulação

Page 85: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP
Page 86: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Normas de Apresentação Bibliográfica

Existem várias normas de referência bibliográfica como por exemplo:

VANCOUVER estilo internacional, adotado no

Brasil pela UNESP, etc.

Site sobre esta norma:http://www.bu.ufsc.br/ccsm/vancouver.html

Page 87: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Normas da ABNTAssociação Brasileira de Normas Técnicas

NBR 6021 – Apresentação de periódicos - Procedimento

NBR 6022 – Apres. de artigos em publ. periódicasNBR 6023 – Referências bibliográficas – Proced. http://www.bu.ufsc.br/framerefer.html

NBR 6024 – Numeração progressiva das seções de um documento – Procedimento

NBR6028 – Resumos – ProcedimentoNBR 10520 – Apres. de citações em doc. – Proced.NBR 12256 – Apresentação de originais – Proced.

Page 88: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Modelos de Referência: NBR60231) Monografia Considerada no todoElementos essenciais: Autor(es). Título: subtítulo (se

houver).Local: Editora, Data de Publicação.

Exemplo: SILVA, Patrícia; CRETELLA JR., Alice.Nutrição prática. 2. ed. São Paulo: Atheneu, 2002.

Page 89: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Modelos de Referência: 2) Parte de monografiaElementos essenciais: Autor(es). Título: subtítulo (se houver) da parte, seguidos da inscrição “In:” + a referência da publicação no todo, seguida

dapaginação ou outra forma de individualiza-ção da parte referenciada.Exemplo: SILVA, Patrícia; CRETELLA JR., Alice. Obesidade mórbida. In: Nutrição prática. 2. ed. São Paulo: Atheneu, 2002. cap. 2, p. 123-32.

Page 90: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Modelos de Referência: 3) Partes de uma publicação periódica

(vol., fascículo, caderno ou outras)Elementos essenciais: Título da publicação. Título da parte (se houver). Local: Editora, ano e/ou volume, número do fascículo, períodos e datas

de publicação. Particularidades que

identificam a parte. Se necessário, notas para

identificação da parte.

Page 91: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Modelos de Referência: 3) Partes de uma publicação

periódica (vol., fascículo., caderno ou outras)

Exemplo:

REVISTA AGORA. A corrupção no país.São Paulo: Abril, v. 54, n. 12, set.

2002.Suplemento.

Page 92: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Modelos de Referência: 3) Artigo e/ou matéria de periódico Elementos essenciais: AUTOR(ES) (se houver). Título do artigo ou matéria: Subtítulo (se houver).

Título da publicação, Local de publicação, vol. e/ou ano, núm., paginação inicial e

final do artigo ou matéria, período e data.Exemplo: ROQUE, João. Colesterol sérico. RevistaAgora. A corrupção no país. São Paulo, v. 54, n. 12, p. 21-32, set. 2002.

Suplemento.

Page 93: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Modelos de Referência: Outros tipos de materiais

poderão ser referenciados.Siga as normas de referênciapara cada tipo de material.

Ex.: Separatas, Fitas de vídeo, CDs, Documentos em Meio Eletrônico, Aulas, Seminários, etc.

Page 94: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Observações: Existem outras normas de

referência bibliográfica, como dito anteriormente.

A ABNT é uma norma brasileira. Sobre como fazer a bibliografia

pela ABNT-6023/2002 :http://www.usc.br/biblioteca/guia-de-

normatizacao/

Obs.: Existem normas estrangeiras que são adotadas em algumas instituições no Brasil. Ex.: APA e Vancouver.

Page 95: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Observações:

Algumas ExplicaçõesTela do MEDLINE

Page 96: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Vejam este modeloId: 21607665Autor: Rocha JB; Soares FA; De Mello CFEndereço: Departamento de Química, Centro de Ciências Naturais e Exatas, Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, RS, Brasil. [email protected]ítulo:Influence of the test situation on pup retrieval behavior of normal and undernourished lactating rats.Fonte: Braz J Med Biol Res; 35(1):91-7,2002 Jan.ISSN:0100-879XPaís de publicação:Tipo de publicação: JOURNAL ARTICLEInstruções para autores e política desta revista: http://goo.gl/xY9Apj

Page 97: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Fonte: Braz J Med Biol Res; 35(1):91-7, 2002 Jan.

Braz J Med Biol Res = título da publicação35 = volume1 = número do fascículo91-7 = paginação inicial e final do artigo2002 = data de publicaçãoJan. = período

Page 98: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Ficha Catalográfica:

Geralmente, localizada em catálogos, verso da folha de rosto de livros,

em banco de dados, etc.Esta ficha fornece informações sobre

a obra.

Page 99: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Modelo de Ficha Catalográfica:

Page 100: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Como Criar Um Blog em 05 minutos:

http://www.comofazer.net/como-fazer-um-blog-blogspot/

Obs.: Dados retirados do site www.comofazer.net

Page 101: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Como citar este curso do NUpEX (Núcleo de Apoio a Estudos, Pesquisa e Extensão) -jornalismo.ufop.br/nupex :

SOUSA, Essevalter de. Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica, 10 dez. 2015 das 14 às 17h., no Laboratório de Economia (ICSA). Mariana : ICSA/UFOP, 2015.

Page 102: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Obrigado, acabou!Estamos trabalhando para melhorar a qualidade dos serviços e produtos oferecidos aos nossos leitores.

Contamos com a sua colaboração.

Page 103: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Prática no Laboratório

de Informática

e na Biblioteca

Essevalter de Sousa CRB6ª. 1407

[email protected]

Page 104: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Bibliografia

ABNT. Informação e documentação : referências, elaboração, ABNT, NBR 6023, ago. 2002. Rio de Janeiro : Associação Brasileira de Normas Técnicas, 2002. Disponível em: < http://www.trabalhosabnt.com/regras-normas-da-abnt-formatacao/nbr-6023>. Acesso em: 27 out. 2012.

BIBLIOTECA. ICSA, UFOP. Disponível em: <www.sisbin.ufop.br>. Acesso em: 11 nov. 2014.

BRASIL. MEC. CAPES. Portal de Periódicos. Disponível em: <www.periodicos.capes.gov>. Acesso em: 18 nov. 2014.

BRASIL. MS. Portal da Saúde. Disponível em: <http://portalsaude.saude.gov.br>. Acesso em: 20 nov. 2014.

FGV. Rede Bibliodata. Disponível em: <www2.fgv/bibliodata/>. Acesso em: 23 jan. 2006.

FRANÇA, J. L. Manual para normalização de publicações técnico-científicas. 8. ed. rev. e ampl. Belo Horizonte : Ed. UFMG, 2009. 258p. : il. (Aprender)

Page 105: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Bibliografia

GASQUE, Kelley Cristine. Publicações recentes de outros usuários. Disponível em: <http://goo.gl/os8jd5>. Acesso em: 26 nov. 2012.

GOOGLE. Disponível em: <www.google.com.br>. Acesso em: 27 out. 2012.

PESQUISA Mundi. Blog Pesquisa Mundi. Disponível em: <http://www.grupos.com.br/blog/pesquisamundi/>. Acesso em: 31 maio 2007.

SISBIN. Sistema de Bibliotecas e Informação , Universidade Federal de Ouro Preto. Disponível em: <http://www.sisbin.ufop.br>. Acesso em: 23 ago. 2012.

SOUSA, Essevalter de. Prática de revisão bibliográfica. Disponível em: <http://goo.gl/2nrRxN>. Acesso em: 20 nov. 2014.

Page 106: Oficina Gratuita de Pesquisa Bibliográfica - Curso Prática de revisão bibliográfica - Essevalter - 10-12-2015 - 14 às  17h. - Nupex/UFOP

Bibliografia

TRISKA, Ricardo, CAFÉ, Lígia. Arquivos abertos: subprojeto daBiblioteca Digital Brasileira. Ci. Inf., Brasília, v. 30, n. 3, p. 92-96, set./dez. 2001. Disponível em: <http://www.ibict.br/cienciadainformacao/include/getdoc.php?id=530&article=241&mode=pdf>. Acesso em> 05 out. 2004.

USC. Manual para elaboração de trabalhos acadêmicos: teses, dissertações e monografias. Bauru, Biblioteca Central Cor Jesu, 2005. Disponível em: http://www.usc.br/pos/ManualTrabalhos.pdf. Acesso em: 23 jan. 2006.