Proposição IAsarmas,eosbarõesassinalados

Que,daOcidentalpraiaLusitana,

Pormaresnuncadantesnavegados,

PassaramaindaalémdaTaprobana,

Emperigoseguerrasesforçados

MaisdoquepromeAaaforçahumana,

Eentregenteremotaedificaram

NovoReino,quetantosublimaram;

Sinédoque–apresentarapartepelo

todo

Hipérbo le –e x a g e r o d arealidade

Todososhomensilustres

Que,saíramdePortugal

Eforampormaresdesconhecidos-navegadores

PassaramalémdajáconhecidailhadeCeilão

Enfrentaramperigosenormes,Mesmosuperioresaoseuestatutodeserhumano–afasta-osdocomummortal

Construíramumnovoimpérioemterrasdistantes.Umreinoquetantodesejaram

ü OsujeitopoéAcocomeçaporapresentarosdesAnatáriosdaepopeia,valorizandojáosseusfeitoseaproximando-osdeumestatutoacimadohumano.

ü Fazem-sereferênciasafactoshistóricoselocaisconcretos.

I n í c i o d amiAficaçãodoherói

Mostra a bravura,coragem,ousadia

II

Etambémasmemóriasgloriosas

DaquelesReisqueforamdilatando

AFé,oImpério,easterrasviciosas

DeÁfricaedeÁsiaandaramdevastando;

EaquelesreisqueesAveramenvolvidosnareconquistacristã/nascruzadascontraosmouros/infiéisemÁfricaenaÁsia

ConjunçãocoordenaAvacopulaAva–

enumeraçãodefigurasaserexaltadas Eaquelesquefazemobrascom

valoreque,porisso,nãocairãonoesquecimento–imortalizam-se

Eaquelesqueporobrasvalerosas

SevãodaleidaMortelibertando:

-  Cantandoespalhareiportodaaparte.

Seatantomeajudaroengenhoeaarte.

enumeração

Gerúndio –processo deconAnuidade

OsujeitopoéAcocompromete-seaexaltar,alouvar,acantarosfeitosdaquelesqueenumerouanteriormente.Usandoaprimeirapessoa–planodopoeta.

1ªpessoadosingular–

envolvimentodopoeta

MiAficaçãodoherói–éporobrasgloriosasque

osportuguesessesublimamese

superiorizamaosoutros

IIICessem do sábio Grego e do Troiano

As navegações grandes que fizeram;

Cale-sedeAlexandroedeTrajano

AfamadasvitóriasqueAveram;

QueeucantoopeitoilustreLusitano,

AquemNeptunoeMarteobedeceram.

CessetudooqueaMusaanAgacanta,

Queoutrovalormaisaltosealevanta.

ü  ParademonstrarasuperioridadeealegiAmidadedarealizaçãodestaepopeia,opoetacomparaosfeitosdosPortuguesesaosdeUlisses,heróidaOdisseiadeHomeroeaosdeEneias,o troianoque,naEneidadeVirgílio, chegouao Lácioe fundouRoma,ousejacomparaoseuheróicomosheróisdasepopeiasdereferência.

ImperaAvo

Herói deOdisseia -Ulisses

HeróideEneida -Eneias

ConjunçãosubordinaAva

causal(=porque).Apresentaacausada

desvalorizaçãodosclássicos

Num tom imperaAvo, de ordemmanda suspender/cessar a famadosgregoseromanos

Manda suspender a fama dasvitórias de reis e imperadoresclássicos

Porqueopoetalouvaopovolusitanoaoqualpertence.Povoessequedominouomar(Neptuno)eaguerra(Marte).

Osportugueses,PatrioAsmo,valoresnacionais.–Perífrase;“peito”=alma,coragemdosportugueses-Metonímia

Neptuno–deusdomarMarte–deusdaguerra

1ªpessoadosingular–

envolvimentodopoeta

ConAnuaemtomimperaAvo,ordenandoqueosclássicossuspendamasuafama,porqueagoraháumnovopovoqueapresentafeitosaindamaisvalerosos.

Proposição

CantoI,est.1-3,• Camõesproclamaircantarasgrandesvitóriaseoshomensilustres–“asarmaseosbarõesassinalados”;

•asconquistasenavegaçõesnoOriente(reinadosdeD.ManueledeD.JoãoIII); •asvitóriasemÁfricaenaÁsiadesdeD.JoãoaD.Manuel,quedilataram“aféeoimpério”; • e,porúlGmo,todosaquelesquepelassuasobrasvalorosas“sevãodaleidamortelibertando”,todosaquelesquemereceramemerecema“imortalidade”namemóriadoshomens.

Aproposiçãoapontatambémparaosquatroplanosdoepopeia: PlanodaViagem-celebraçãodeumaviagem:"...daOcidentalpraialusitana/Pormaresnuncadantesnavegados/PassaramalémdaTapobrana..."; PlanodaHistória-vaicontar-seahistóriadeumpovo:"...opeitoilustrelusitano..."."...asmemóriasgloriosas/DaquelesReisqueforamdilatando/AFé,oimpérioeasterrasviciosas/DeÁfricaedeÁsia..."; PlanodosDeuses(oudaMitologia)aosquaisosPortuguesesseequiparam:"...esforçados/MaisdoquepromeGaaforçahumana..."."AquemNeptunoeMarteobedeceram..."; PlanodoPoeta-emqueavozdopoetaseergue,naprimeirapessoa:"...Cantandoespalhareiportodaaparte./Seatantomeajudaroengenhoearte..."."...Queeucantoopeitoilustrelusitano...".

Invocação

CantoI,est.4-5,opoetapedeajudaaenAdadesmitológicas,chamadasmusas.Issoaconteceváriasvezesaolongodopoema,semprequeoautorprecisadeinspiração:

TágidesouninfasdoTejo(CantoI,est.4-5);

Calíope-musadaeloquênciaedapoesiaépica(CantoII,est.1-2);

NinfasdoTejoedoMondego(CantoVII,est.78-87); Calíope(CantoX,est.8-9); Calíope(CantoX,est.145).

Evós,Tágidesminhas,poiscriadoTendesemmiumnovoengenhoardenteSesempre,emversohumilde,celebradoFoidemivossorioalegremente,Dai-meagoraumsomaltoesublimadoUmesAlograndílocoecorrente,PorquedevossaságuasFeboordeneQuenãotenhamenvejaàsdeHipocrene. Dai-mehuafúriagrandeesonorosa,Enãodeagresteavenaoufrautaruda,Masdetubacanoraebelicosa,Queopeitoacendeeacoraogestomuda.Dai-meigualcantoaosfeitosdafamosaGentevossa,queaMartetantoajuda;QueseespalheesecantenoUniversoSetãosublimepreçocabeemverso.

Invocarsignificaapelar,pedir,suplicar.DaíapresençadoImperaAvo. Nestasestrofes,Camõesdirige-seàsTágides,asninfasdoTejo,pedindo-lhesqueoajudemacantarosfeitosdosportuguesesdeumaformasublime.Atéaíapenasusouainspiraçãonahumildelírica,masagoraprecisadeumainspiraçãosuperior.

Perífrase

Metáfora – dar coragem

Anáfora - é uma figura de esAloque consiste em repeAr a mesmapalavra ou expressão no início defrasesouversossucessivos.

ApóstrofeVocativo

ImperaAvo

OesAlodaepopeiaapareceaquidescrito:“altoesublimado””UmesAlograndílocoecorrente.“ “fúriagrandeesonorosa”“tubacanoraebelicosa”“QueseespalheesecantenoUniverso” -“QueseespalheesecantenoUniverso,/Setãosublimepreçocabeemverso”,ouseja,Camõesquerqueamensagemseespalheequecanteaouniversoosfeitosdosportugueses

Invocaçãoestrofes4-5

Dedicatória

CantoI,est.6-18,éooferecimentodopoemaaD.SebasAão,queencaratodaaesperançadopoeta,quequerverneleummonarcapoderoso,capazderetomar“adilataçãodaféedoimpério” edeultrapassaracrisedomomento. Terminacomumaexortaçãoaoreiparaquetambémsetornedignodesercantado,prosseguindoaslutascontraosMouros.

Exórdio(est.6-8)-iníciododiscurso; Exposição(est.9-11)-corpododiscurso;

Confirmação(est.12-14)-ondesãoapresentadososexemplos;

Peroração(est.15-17)-espéciederecapitulaçãoouremate;

Epílogo(est.18)-conclusão.

Dedicatóriaestrofes6-8

Evós,óbemnascidasegurançaDaLusitanaanAgaliberdade,EnãomenoscerossimaesperançaDeaumentodapequenaCristandade,Vós,ónovotemordaMauralança,Maravilhafataldanossaidade,DadaaomundoporDeus,quetodoomande,PeradomundoaDeusdarpartegrande.

Apóstrofe

ElogioaD.SebasAão

Vós,tenroenovoramoflorecente,Dehuaárvore,deCristomaisamadaQuenenhuanascidanoOcidente,CesáriaouCrisAaníssimachamada,Vede-onovossoescudo,quepresenteVosamostraavitóriajápassada,NaqualvosdeuporarmasedeixouAsqueEleperaSinaCruztomou;

Vós,poderosoRei,cujoaltoImpérioSol,logoemnascendo,vêprimeiro;Vê-otambémnomeiodoHemisfério,E,quandodece,odeixaderradeiro;Vós,queesperamosjugoevitupérioDotopeIsmaelitacavaleiro,DoTurcoOrientaledoGenAoQueindabebeolicordosantoRio:

D.SebasAãosurgecomoaesperançadaconAnuaçãodadilataçãodoimpérioportuguês

PredesAnaçãodeDeusparaumfuturodeglória

Perífrase-turcos

9Inclinaiporpoucoamajestade,Quenessetenrogestovoscontemplo,Quejásemostraqualnainteiraidade,QuandosubindoireisaoeternoTemplo;OsolhosdarealbenignidadePondenochão:vereisumnovoexemploDeamordospátriosfeitosvalerosos,Emversosdevulgadonumerosos.10Vereisamordapátria,nãomovidoDeprémiovil,masaltoequásieterno;QuenãoéprémiovilserconhecidoPorumpregãodoninhomeupaterno.Ouvi:vereisonomeengrandecidoDaquelesdequemsoissenhorsuperno,Ejulgareisqualémaisexcelente,SeserdomundoRei,sedetalgente.11Ouvi,quenãovereiscomvãsfaçanhas,FantásAcas,fingidas,menArosas,Louvarosvossos,comonasestranhasMusas,deengrandecer-sedesejosas:AsverdadeirasvossassãotamanhasQueexcedemassonhadas,fabulosas,QueexcedemRodamonteeovãoRugeiroEOrlando,indaqueforaverdadeiro.

PedidoparaqueD.SebasAãoolheparaestesversosecompreendaoamoràpátrianelesexistente.

ImperaAvo

AglorificaçãoqueCamõesfaznãoseprendecomambiçõesdo“vilmetal”,massimcomavontadedesublimarasuapátria(sendoqueserconhecidoporissonãoéum“prémiovil”)–osportuguesesdestacam-sedeformadesinteressada.

Aglorificaçãofeitaéverdadeira.Todososfeitorelatadossãoverídicose,porisso,sãomaisvalerososqueoutrosjásublimados.

Elevaçãomáximadosportugueses–émelhorserreidopovolusitanoqueserreidomundo.

12PorestesvosdareiumNunofero,QuefezaoReieaoReinotalserviço,UmEgaseumDomFuas,quedeHomeroAcítarapar'elessócobiço;PoispolosDozeParesdar-vosqueroOsDozedeInglaterraeoseuMagriço;Dou-vostambémaqueleilustreGama,QueparasideEneiastomaafama.13PoisseatrocodeCarlos,ReideFrança,OudeCésar,quereisigualmemória,VedeoprimeiroAfonso,cujalançaEscurafazqualquerestranhaglória;EaquelequeaseuReinoasegurançaDeixou,comagrandeeprósperavitória;OutroJoane,invictocavaleiro;OquartoequintoAfonsoseoterceiro.14NemdeixarãomeusversosesquecidosAquelesquenosReinosládaAuroraSefizeramporarmastãosubidos,Vossabandeirasemprevencedora:UmPachecoforossimoeostemidosAlmeidas,porquemsempreoTejochora,Albuquerqueterríbil,Castroforte,Eoutrosemquempodernãoteveamorte.

•  D.NunoÁlvaresPereira•  EgasMoniz•  D.FuasRoupinho(verlendadaNazaré)•  TropapessoaldoreiD.CarlosdeFrança•  AlusãoaoepisódionarradonocantoVI•  VascodaGama•  Eneias

•  CarlosMagno•  JúlioCésar•  D.AfonsoHenriques•  D.JoãoI•  D.JoãoII

•  AquelesquesenotabilizaramnasguerrasdoOriente

NomeaçãodepersonalidadesimportantesnaconstruçãodePortugaledosseusilustresfeitos,oquereforçaasqualidadesdosportugueses

15E,enquantoeuestescanto–eavósnãoposso,SublimeRei,quenãomeatrevoatanto–,TomaiasrédeasvósdoReinovosso:Dareismatériaanuncaouvidocanto.ComecemasenAropesogrosso(Quepolomundotodofaçaespanto)Deexércitosefeitossingulares,DeÁfricaasterrasedoOrienteosmares.16EmvósosolhostemoMourofrio,Emquemvêseuexícioafigurado;Sócomvosver,obárbaroGenAoMostraopescoçoaojugojáinclinado;TéAstodoocerúleosenhorioTemperavóspordoteaparelhado,Que,afeiçoadaaogestobeloetenro,Desejadecomprar-vosperagenro.

SeD.SebasAão“[tomar]asrédeas[…]doReinovosso”,Camõesterámatériaparaumnovocanto.

ApeloaD.SebasAão

D.SebasAãodeveexpandiroimpérioportuguêsporterraepormar,expandindoafé.

EstasconquistasgaranArãoafamadoRei.

ExisteumacertapredesAnaçãodonossopovoparaosucesso.

17Emvóssevêm,daOlímpicamorada,Dosdousavósasalmascáfamosas;Ũa,napazangélicadourada,Outra,pelasbatalhassanguinosas.Emvósesperamver-serenovadaSuamemóriaeobrasvalerosas;Elávostêmlugar,nofimdaidade,NotemplodasupremaEternidade.18Mas,enquantoestetempopassalentoDeregerdesospovos,queodesejam,Daivósfavoraonovoatrevimento,Peraqueestesmeusversosvossossejam,EvereisircortandoosalsoargentoOsvossosArgonautas,porquevejamQuesãovistosdevósnomarirado,Ecostumai-vosjáaserinvocado.

Passadodeglória

AsesperançasnofuturodePortugalrecaememD.SebasAão

D.SebasAãodeveconcordarcomnovasconquistas,demodoaserpossívelalcançardenovoaglóriaeassimseráinvocadocomoumreisublime.

Narração

ComeçanoCantoI,est.19• consAtuiaaçãoprincipalque,àmaneiraclássica,seinicia“inmediasres”,istoé,quandoaviagemjávaiameio,“Jánolargooceanonavegavam”,encontrando-sejáosportuguesesemplenoOceanoÍndico.

• Estecomeçodaaçãocentral,aviagemdadescobertadocaminhomaríAmoparaaÍndia,quandoosportuguesesseencontramjáameiodopercursodocanaldeMoçambiquevaipermiAr:

ü AnarraçãodopercursoatéMelinde(narradorheterodiegéAco);

ü AnarraçãodaHistóriadePortugalatéàviagem(porVascodaGama);

ü Ainclusãodanarraçãodaprimeirapartedaviagem;

ü AapresentaçãodoúlAmotroçodaviagem(narradorheterodiegéAco).