VERBOS EM PORTUGUÊS DO BRASILPARA CONSULTA RÁPIDA

Verbos Regularesaquisefalaportugues.com

VERBOS DA 1ª CONJUGAÇÃO -AR

FALAR

MODO INDICATIVOpresente pretérito perfeitofalofalafalamosfalam

faleifaloufalamosfalaram

pretérito imperfeito pret. mais-que-perfeito*falavafalavafalávamosfalavam

falarafalarafaláramosfalaram

futuro condicionalfalareifalaráfalaremosfalarão

falariafalariafalaríamosfalariam

FORMAS COMPOSTAS DO INDICATIVO**pretérito perfeito pret. mais-que-perfeitotenho faladotem faladotemos faladotêm falado

tinha faladotinha faladotínhamos faladotinham falado

VERBOS DA 2ª CONJUGAÇÃO -ER

VENDER

MODO INDICATIVOpresente pretérito perfeitovendovendevendemosvendem

vendivendeuvendemosvenderam

pretérito imperfeito pret. mais-que-perfeito*vendiavendiavendíamosvendiam

venderavenderavendêramosvenderam

futuro condicionalvendereivenderávenderemosvenderão

venderiavenderiavenderíamosvenderiam

FORMAS COMPOSTAS DO INDICATIVO**pretérito perfeito pret. mais-que-perfeitotenho vendidotem vendidotemos vendidotêm vendido

tinha vendidotinha vendidotínhamos vendidotinham vendido

VERBOS DA 3ª CONJUGAÇÃO -IR

DECIDIR

MODO INDICATIVOpresente pretérito perfeitodecidodecidedecidimosdecidem

decididecidiudecidimosdecidiram

pretérito imperfeito pret. mais-que-perfeito*decidiadecidiadecidíamosdecidiam

decidiradecidiradecidíramosdecidiram

futuro condicionaldecidireidecidirádecidiremosdecidirão

decidiriadecidiriadecidiríamosdecidiriam

FORMAS COMPOSTAS DO INDICATIVO**pretérito perfeito pret. mais-que-perfeitotenho decididotem decididotemos decididotêm decidido

tinha decididotinha decididotínhamos decididotinham decidido

FORMAS COMPOSTAS DO SUBJUNTIVO**pretérito perfeito pret. mais-que-perfeitotenha faladotenha faladotenhamos faladotenham falado

tivesse faladotivesse faladotivéssemos faladotivessem falado

MODO IMPERATIVOafirmativo negativofala (tu)fale (você)falemos (nós)falem (vocês)

não falesnão falenão falemosnão falem

INFINITIVOsimples compostofalar ter falado

INFINITIVO PESSOAL PARTICÍPIOfalarfalarfalarmosfalarem

andado

GERÚNDIOsimples compostoandando tendo andado

FORMAS COMPOSTAS DO SUBJUNTIVO**pretérito perfeito pret. mais-que-perfeitotenha vendidotenha vendidotenhamos vendidotenham vendido

tivesse vendidotivesse vendidotivéssemos vendidotivessem vendido

MODO IMPERATIVOafirmativo negativovende (tu)venda (você)vendamos (nós)vendam (vocês)

não vendasnão vendanão vendamosnão vendam

INFINITIVOsimples compostovender ter vendido

INFINITIVO PESSOAL PARTICÍPIOvendervendervendermosvenderem

vendido

GERÚNDIOsimples compostovendendo tendo vendido

FORMAS COMPOSTAS DO SUBJUNTIVO**pretérito perfeito pret. mais-que-perfeitotenha decididotenha decididotenhamos decididotenham decidido

tivesse decididotivesse decididotivéssemos decididotivessem decidido

MODO IMPERATIVOafirmativo negativodecide (tu)decida (você)decidamos (nós)decidam (vocês)

não decidasnão decidanão decidamosnão decidam

INFINITIVOsimples compostodecidir ter decidido

INFINITIVO PESSOAL PARTICÍPIOdecidirdecidirdecidirmosdecidirem

decidido

GERÚNDIOsimples compostodecidindo tendo decidido

MODO SUBJUNTIVOpresente pretérito imperfeito futurofalefalefalemosfalem

falassefalassefalássemosfalassem

falarfalarfalarmosfalarem

MODO SUBJUNTIVOpresente pretérito imperfeito futurovendavendavendamosvendam

vendessevendessevendêssemosvendessem

vendervendervendermosvenderem

MODO SUBJUNTIVOpresente pretérito imperfeito futurodecidadecidadecidamosdecidam

decidissedecidissedecidíssemosdecidissem

decidirdecidirdecidirmosdecidirem

*No português do Brasil falado usamos a forma composta. **TER é o verbo usado para as formas compostas dos verbos.

1

VERBOS EM PORTUGUÊS DO BRASILPARA CONSULTA RÁPIDA

Verbos Irregularesaquisefalaportugues.com

VERBOS DA 1ª CONJUGAÇÃO -AR

SER

MODO INDICATIVOpresente pretérito perfeitosouésomossão

fuifoifomosforam

pretérito imperfeito pret. mais-que-perfeito*eraeraéramoseram

foraforafôramosforam

futuro condicionalsereiseráseremosserão

seriaseriaseríamosseriam

FORMAS COMPOSTAS DO INDICATIVO**pretérito perfeito pret. mais-que-perfeitotenho sidotem sidotemos sidotêm sido

tinha sidotinha sidotínhamos sidotinham sido

VERBOS DA 1ª CONJUGAÇÃO -AR

ESTAR

MODO INDICATIVOpresente pretérito perfeitoestouestáestamosestão

estiveesteveestivemosestiveram

pretérito imperfeito pret. mais-que-perfeito*estavaestava estávamosestavam

estiveraestivera estivéramosestiveram

futuro condicionalestareiestaráestaremosestarão

estariaestariaestaríamosestariam

FORMAS COMPOSTAS DO INDICATIVO**pretérito perfeito pret. mais-que-perfeitotenho estadotem estadotemos estadotêm estado

tinha estadotinha estadotínhamos estadotinham estado

VERBOS DA 1ª CONJUGAÇÃO -AR

TER

MODO INDICATIVOpresente pretérito perfeitotenhotemtemostêm

tivetevetivemostiveram

pretérito imperfeito pret. mais-que-perfeito*tinhatinhatínhamostinham

tiverativerativéramostiveram

futuro condicionaltereiteráteremosterão

teriateriateríamosteriam

FORMAS COMPOSTAS DO INDICATIVO**pretérito perfeito pret. mais-que-perfeitotenho tidotem tidotemos tidotêm tido

tinha tidotinha tidotínhamos tidotinham tido

FORMAS COMPOSTAS DO SUBJUNTIVO**pretérito perfeito pret. mais-que-perfeitotenha sidotenha sidotenhamos sidotenham sido

tivesse sidotivesse sidotivéssemos sidotivessem sido

MODO IMPERATIVOafirmativo negativosê (tu)seja (você)sejamos (nós)sejam (vocês)

não sejasnão sejanão sejamosnão sejam

INFINITIVOsimples compostoser ter sido

INFINITIVO PESSOAL PARTICÍPIOiririrmosirem

sido

GERÚNDIOsimples compostosendo tendo sido

FORMAS COMPOSTAS DO SUBJUNTIVO**pretérito perfeito pret. mais-que-perfeitotenha estadotenha estadotenhamos estadotenham estado

tivesse estadotivesse estadotivéssemos estadotivessem estado

MODO IMPERATIVOafirmativo negativoestá (tu)esteja (você)estejamos (nós)estejam (vocês)

não estejasnão estejanão estejamosnão estejam

INFINITIVOsimples compostoestar ter estado

INFINITIVO PESSOAL PARTICÍPIOestarestarestarmosestarem

estado

GERÚNDIOsimples compostoestando tendo estado

FORMAS COMPOSTAS DO SUBJUNTIVO**pretérito perfeito pret. mais-que-perfeitotenha tidotenha tidotenhamos tidotenham tido

tivesse tidotivesse tidotivéssemos tidotivessem tido

MODO IMPERATIVOafirmativo negativotem (tu)tenha (você)tenhamos (nós)tenham (vocês)

não tenhasnão tenhanão tenhamosnão tenham

INFINITIVOsimples compostoter ter tido

INFINITIVO PESSOAL PARTICÍPIOtertertermosterem

tido

GERÚNDIOsimples compostotendo tendo tido

MODO SUBJUNTIVOpresente pretérito imperfeito futurosejasejasejamossejam

fossefossefôssemosfossem

forfor formosforem

MODO SUBJUNTIVOpresente pretérito imperfeito futuroestejaestejaestejamosestejam

estivesseestivesseestivéssemosestivessem

estiverestiverestivermosestiverem

MODO SUBJUNTIVOpresente pretérito imperfeito futurotenhatenhatenhamostenham

tivessetivessetivéssemostivessem

tivertiver tivermostiverem

*No português do Brasil falado usamos a forma composta. **TER é o verbo usado para as formas compostas dos verbos.

2

PRESENTE DO INDICATIVOVerbos Regulares

Verbos Irregulares

DAR QUERER FAZER TRAZER DiZER SABER IR

dou quero faço trago digo sei vou

dá quer faz traz diz sabe vai

damos queremos fazemos trazemos dizemos sabemos vamos

dão querem fazem trazem dizem sabem vão

VIR VER PÔR PODER PERDER PEDIR PREFERIR

venho vejo ponho posso perco peço prefiro

vem vê põe pode perde pede prefere

vimos vemos pomos podemos perdemos pedimos preferimos

vêm veem põem podem perdem pedem preferem

COBRIR DORMIR OUVIR RIR HAVER ODIAR FUGIR

cubro durmo ouço rio hei odeio fujo

cobre dorme ouve ri há odeia foge

cobrimos dormimos ouvimos rimos havemos odiamos fugimos

cobrem dormem ouvem riem hão odeiam fogem

Se aplica também aos seguintes verbos: 1 = sumir / 2 = atribuir, distribuir, constituir / 3 = destruir / 4 = cair / 5 = crer / 6 = vestir, servir

SUBIR1 INCLUIR2 CONSTRUIR3 SAIR4 LER5 SENTIR6

subo incluo construo saio leio sinto

sobe inclui constrói sai lê sente

subimos incluímos construímos saímos lemos sentimos

sobem incluem constroem saem leem sentem

-AR -ER -IR Atenção: verbos com irregularidade ortográfica na 1ª ou na 3ª pessoa do singular:

moro como abro conhecer ð (eu) conheço proteger ð (eu) protejo traduzir ð (ele) traduz

mora come abre esquecer ð (eu) esqueço corrigir ð (eu) corrijo conduzir ð (ele) conduz

moramos comemos abrimos • São regulares em português os verbos pensar, entender, contar, recordar, mover (eu penso, eu entendo, eu conto, eu recordo, eu movo). • O verbo querer é regular na 1ª pessoa, mas irregular na 3ª (eu quero, ele quer).moram comem abrem

Em comparação a espanhol, alguns verbos são irregulares só na 1ª pessoa do singular:

Verbo Português Espanhol Verbo Português Espanhol Verbo Português Espanhol

REPETIR repito repito SENTIR sinto siento DORMIR durmo duermo

VESTIR visto visto PREFERIR prefiro prefiero PODER posso puedo

PEDIR peço pido PERDER perco pierdo OUVIR ouço oigo

3

PRETÉRITO PERFEITOVerbos Regulares

Verbos Irregulares

SER/IR PODER FAZER VIR VER PÔR

fui pude fiz vim vi pus

foi pôde fez veio viu pôs

fomos pudemos fizemos viemos vimos pusemos

foram puderam fizeram vieram viram puseram

TRAZER QUERER DIZER SABER CABER HAVER

trouxe quis disse soube coube houve

trouxe quis disse soube coube houve

trouxemos quisemos dissemos soubemos coubemos houvemos

trouxeram quiseram disseram souberam couberam houveram

-AR -ER -IR Irregularidades ortográficas na 1ª pessoa ou na 3ª pessoa do singular:

morei comi abri FICAR PAGAR DANÇAR

morou comeu abriu (eu) fiquei (eu) paguei (eu) dancei

moramos comemos abrimos • Advérbios e expressões de tempo: anteontem, ontem, (na) semana passada, (no) sábado (passado), há uma semana, há pouco, hoje de manhã, esta manhã, ontem à noite/à tarde. moraram comeram abriram

Em Português, usamos o pretérito perfeito simples para falar de ações concluídas e pontuais no passado, seja este próximo do momento em que se fala ou não. Também se refere a ações passadas sem ser necessário limitá-las no tempo.

Hoje, eu fui ao banco. ð He ido al banco.No ano passado, estive em Paris. ð El año pasado estuve en París.Terminei os exercícios. ð He terminado los ejercicios.

DAR CONSTRUIR ODIAR VOAR / DOAR SAIR / CAIR

dei construí odiei voei / doei saí / caí

deu construiu odiou voou / doou saiu / caiu

demos construímos odiamos voamos / doamos saímos / caímos

deram construíram odiaram voaram / doaram saíram / caíram

PRETÉRITO IMPERFEITOVerbos Regulares

-AR -ER -IR Atenção à ortografia e à pronúncia dos verbos regulares acabados em -are à acentuação gráfica dos verbos regulares acabados em -er e -ir.

IR - PT IR - ES

morava comia abria ia iba

morava comia abria Atenção ao verbo IR no pretérito imperfeito, que também é regular.Não confundir com a forma em espanhol.

Ia ao cinema com ela, mas desisti.Ontem íamos ao parque.

ia iba

morávamos comíamos abríamos íamos íbamos

moravam comiam abriam iam iban

4

Criação, adaptação e recopilação de Cristina Pacino e Maíra Soares.Este documento tem por objetivo ser facilitador do aprendizado dos verbos regulares e irregulares da língua portuguesa variante brasileira

por todas aquelas pessoas que queiram comunicar-se em português, seja por negócios, turismo ou identidade cultural.

A presente edição é a primeira de uma série, portanto, caso encontre alguma irregularidade ou errata, por favor, entre em contato conosco:Cristina Pacino: cristinapacino@gmail.com · aquisefalaportugues.com

Maíra Soares: foto@mairasoares.com

*Este documento é uma adaptação dos seguintes materiais didáticos, incluindo exemplos literais:Pois Não (Brazilian Portuguese Course for Spanish Speakers), de Antônio Roberto Monteiro Simões

Entre Nós. Método de Português para Hispanofalantes, de Ana Cristina DiasLengua Portuguesa para Hispanohablantes, de Rosana Ortega

Só Verbos. Pratique os Verbos, de Airamaia Chapina AlvesGramática Ativa 1 e 2, de Isabel Coimbra e Olga Mata Coimbra

Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (DPLP), http://www.priberam.pt/dlpo

PRETÉRITO IMPERFEITOVerbos Irregulares

Há apenas quatro verbos irregulares no pretérito imperfeito do indicativo:

SER TER VIR PÔR

Usa-se costumar + Infitivo para descrever hábitos.

Costumava correr aos domingos.

era tinha vinha punha

era tinha vinha punha

éramos tínhamos vínhamos púnhamos

eram tinham vinham punham

PRETÉRITO PERFEITO COMPOSTO DO INDICATIVO-AR -ER -IR Em Português, usamos o pretérito perfeito composto para falar de ações

que se repetiram no passado e que ainda têm relação com o presente,ou de ações que se prolongam até o momento presente.

Neste verão, tenho saído muitas vezes com a Paula.Ultimamente, não tenho ido ao cinema.

tenho morado tenho comido tenho seguido

tem morado tem comido tem seguido

temos morado temos comido temos seguido

têm morado têm comido têm seguido

Atenção: não usar o pretérito perfeito composto para falar de ações pontuais concluídas no passado.Nessas situações, usa-se o pretérito perfeito simples.

Hoje comi frango. ð Hoy he comido pollo.Hoje de manhã, não bebi café. ð Esta mañana no he tomado café

Ligou para o médico? ð Has llamado al médico?

Tenho falado (AR) ð He estado hablando.Tenho comido (ER) ð He estado comiendo.Tenho bebido (IR) ð He estado bebiendo.

Tenho jogado vôlei todos os sábados. > He estado jugando al vóley todos los sábados.

FUTURO DO PRESENTETodos os verbos têm a

mesma terminação

Exceção: Verbos Irregulares basta eliminar -ZE dos verbos e acrescentar a

mesma terminação dos regulares:No português coloquial, é mais utilizado o futuro imediato

(ou futuro perifrásico): IR (presente) + INFINITIVO

Importante:Em português não se usa a preposição A entre o verbo IR e o infinitivo.

Não usar o verbo ir duas vezes: vou ir ao cinema. Correto: vou ao cinema.Vou jantar com meus pais amanhã. ð Voy a cenar con mis padres mañana.

FALAR SER DIZER FAZER TRAZER

falarei serei direi farei trarei

falará será dirá fará trará

falaremos seremos diremos faremos traremos

falarão serão dirão farão trarão

Também usamos o futuro do presente em frases interrogativas para exprimir incerteza ou desconhecimento sobre situações presentes:

Hoje está muito frio. Será que vai nevar?Estão tocando a campainha. Quem será?

Ele não veio trabalhar. Será que ele está doente?

5