Pragmática. A língua no discurso oral e escrito3

185

ITIG

R3C

© P

orto

Edi

tora

9. Coloque as pilhas gastas no pilhão.10. Assista ao “Retrato da Terra: O Estado do Planeta” e “A PegadaHumana” no National Geographic Channel.

Aja por uma cultura ambiental mais saudável. O QUE VOCÊ FAZ CONTA.

National Geographic Channel (da imprensa)

Este texto compõe-se de duas partes: uma em que se enumeram as 10 ins-truções; outra onde se apela à ação por um ambiente mais saudável, porqueO QUE VOCÊ FAZ CONTA.

Marcas linguísticas e referenciais

As marcas linguísticas e referenciais conformam-se à estrutura linguísticapara esta tipologia:

– os verbos são de ação (deixar, trocar, apagar, reciclar, sair, desligar,reutilizar, tirar, colocar, assistir);

– o modo verbal é o imperativo (não deixe, troque, apague…);

– o destinatário é o público em geral e a forma de tratamento é você. Ouso de “você” (embora implícito) não implica necessariamente distân-cia. É um recurso de aproximação que se pretende estabelecer entre oenunciador e o destinatário da mensagem.

Tipo de texto preditivoO tipo de texto preditivo é um texto que tem como função informar sobre

o futuro, antecipando ou prevendo eventos que irão ou poderão acontecer.

Escorpião

Plano amoroso: você terá uma semana rica em desafios e em que teráconstantemente de aferir oportunidades e escolher caminhos. Você agirá deacordo com a sua intuição e sonhos. Plano afetivo: terá boa conjuntura na vida sentimental; irá sentir-se muitoapaixonado. Algumas aproximações vão evoluir em crescendo.Plano material: haverá evoluções políticas e sociais que poderão ter implica-ção direta na sua vida. Fará acordos se evitar situações de conflito.

(da imprensa)

5

10

parte II Gramática do Discurso

184

ITIGR3C

© Porto Editora

10 coisas a não esquecer22 de abril – Dia da Terra

1. Não deixe a televisão em stand-by, desligue-a.2. Troque o carro pelos transportes públicos.3. Apague as luzes sempre que não precisar.4. Recicle papel, plástico e vidro.5. Saia 2 minutos mais cedo do duche.6. Desligue a torneira enquanto lava os dentes.7. Reutilize sacos de plástico.8. Tire o carregador do telemóvel da ficha quando não estiver em utilização.

Tipo de texto instrucional ou diretivoO tipo textual instrucional ou diretivo é um texto em que se procura, de

alguma forma, alterar o comportamento ou a conduta atual ou futura dos seusdestinatários, ajudar ou orientar por meio de sugestões, instruções faseadas.

Pertencem a esta tipologia diversos géneros discursivos como: receitas(culinárias ou não), instruções de montagem, interdições (Não caminhes pelaborda do passeio. Não pisar a relva. Conduza com cautela.); provérbios (Naterra onde fores viver, faz como vires fazer.), slôganes (Faça algo por si –Pousadas de Portugal), discurso pedagógico-didático.

Traços linguísticos específicos do tipo instrucional

Do ponto de vista comunicativo, o tipo de texto instrucional tem como

função ensinar ou indicar como fazer algo.

Por isso é baseado nos seguintes aspetos estruturais:

– os verbos são, no geral, verbos de movimento que incitam à ação;

– os modos verbais são o imperativo (ordem e pedido diretos Come asopa!) e o infinitivo impessoal (ordem e pedido não diretos Comer asopa faz bem!). Também o modo indicativo, sobretudo no futuro, pode serusado com valor injuntivo, o mais das vezes nos horóscopos ( Tenderása sentir-te muito mais desperta que habitualmente. As tuas ideias serãobrilhantes e originais.) e nos textos sagrados ( Não matarás.);

– o destinatário pode ser o público em geral (você ou a omissão do pro-nome No dia 20 há uma conjunção de Vénus e Plutão no seu signo.

Tenha em conta a sua personalidade.) ou um destinatário particular,conhecido ( Tu já fizeste o que te mandei?).

5