O projecto de “A Menina do

Mar” começou quando nós

lemos “A Menina do Mar”.

Depois escrevemos um texto

para ser traduzido para Inglês.

Havia uma casa branca perto de uma praia deserta.

Nessa casa branca vivia um rapaz.

O rapaz ficou amigo

de uma pequena menina do mar vestida de algas encarnadas,

com cabelo verde e olhos roxos.

Durante dias conversaram

sobre a vida no mar, a vida na terra

e combinaram uma visita da menina à terra.

Os búzios

avisaram a raia que com medo

que a menina gostasse da terraa mandou prender.

O rapaz foi livre de escolher viver com a Menina do Mar. Texto colectivo

No Inglês estivemos a traduzir

algumas palavras de português para

Inglês.

Fomos nós que fomos ao quadro

escrever!

A nossa Teacher fotografou-nos a

escrever!

Nós gostamos muito de aprender

palavras novas em Inglês!

Ana Rosália e André

The boy and the girlThere`s a house by the beach.

There`s a boy.There`s a girl from the sea.

The girl’s got green hair and purple eyes.The girl’s got a dress of red algae.The boy and the girl are friends.

The boy and the girl talk about

the life in the sea, the life on earth.

The girl wants to visit earth.The seashells tell the ray.

The ray says: “I don’t like it!” The ray locks the girl.

The boy is free.The boy decides to live with the girl.

3ºBR