14
Oficina de Edição de Vídeo Emeb Neusa Macellaro Pape Verônica Comunidade e professores 2011 Este tutorial tem por objetivo complementar e ilustrar as aulas práticas que ocorreram com os 2 grupos de comunidade e o grupo de professores. Qualquer dúvida que restar podem entrar em contato pelo e-mail: [email protected] IMPORTANTE Tanto a oficina quanto o tutorial foram desenvolvidos com o sistema operacional Windows 7 e o programa Movie Maker, tendo uma certa diferença de interface, ferramentas e recursos deste programa em relação aos sistemas operacionais anteriores (Windows XP e Windows Vista). Porém as possibilidades básicas, como trabalhar com foto/vídeo, inserir transições, animações, efeitos, textos e outros estão presentes em todas as versões. O que houve foi um aprimoramento do programa tornando mais fácil e intuitivo. Vamos agora para a parte que interessa!!! 1. Planejamento e Organização Para um projeto bem elaborado e realizado em um tempo considerável, é necessário antes de tudo o planejamento do vídeo. É interessante que antes de iniciar você rascunhe o que pretende fazer (uma retrospectiva de vida, um vídeo romântico, recordação de aniversário, presente para alguém... entre outras possibilidades), assim ficará mais fácil pensar no começo meio e fim. Depois desta etapa é fundamental que você organize todo o material que pretende utilizar em uma única pasta acessível para o trabalho. Não tem problema que nela você coloque fotos, vídeos ou musicas que talvez você não use, ou se com o decorrer do projeto você se lembre que quer usar Movie Maker Windows XP Movie Maker Windows Vista Movie Maker Windows 7

Tutorial movie maker

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Tutorial movie maker

Oficina de Edição de Vídeo Emeb Neusa Macellaro

Pape Verônica Comunidade e professores

2011

Este tutorial tem por objetivo complementar e ilustrar as aulas práticas que ocorreram com os 2

grupos de comunidade e o grupo de professores.

Qualquer dúvida que restar podem entrar em contato pelo e-mail:

[email protected]

IMPORTANTE

Tanto a oficina quanto o tutorial foram desenvolvidos com o sistema operacional Windows 7 e o

programa Movie Maker, tendo uma certa diferença de interface, ferramentas e recursos deste

programa em relação aos sistemas operacionais anteriores (Windows XP e Windows Vista).

Porém as possibilidades básicas, como trabalhar com foto/vídeo, inserir transições, animações,

efeitos, textos e outros estão presentes em todas as versões. O que houve foi um aprimoramento do

programa tornando mais fácil e intuitivo.

Vamos agora para a parte que interessa!!!

1. Planejamento e Organização

Para um projeto bem elaborado e realizado em um tempo considerável, é necessário antes de tudo

o planejamento do vídeo. É interessante que antes de iniciar você rascunhe o que pretende fazer

(uma retrospectiva de vida, um vídeo romântico, recordação de aniversário, presente para

alguém... entre outras possibilidades), assim ficará mais fácil pensar no começo meio e fim.

Depois desta etapa é fundamental que você organize todo o material que pretende utilizar em uma

única pasta acessível para o trabalho. Não tem problema que nela você coloque fotos, vídeos ou

musicas que talvez você não use, ou se com o decorrer do projeto você se lembre que quer usar

Movie Maker – Windows XP Movie Maker – Windows Vista Movie Maker – Windows 7

Page 2: Tutorial movie maker

Oficina de Edição de Vídeo Emeb Neusa Macellaro

Pape Verônica Comunidade e professores

2011

algum material a mais, o importante é sempre colocar dentro desta pasta e adicionar ao Movie

Maker a partir dela.

ATENÇÃO: Não é recomendável buscar arquivos em vários lugares diferentes ou de dispositivos

móveis (pendrive, cartão de memória, CD/DVD, outros), pois podemos resolver organizar o

computador e remanejar estes arquivos ou esquecer o dispositivo em algum momento. Se isso ocorrer

o Movie Maker não encontra o caminho, e coloca um X no lugar do arquivo.

1.1. Criando uma pasta

Para criar a pasta de trabalho escolha o local onde irá deixa-la (Área de trabalho/Desktop, meus

documentos, Disco C) e escolha a opção mais fácil:

Clique com o botão direito/Novo/Pasta – Apague o nome “nova pasta” e dê o nome

desejado.

Se for abrir em outro local diferente da Área de Trabalho/Desktop pode apenas clicar em

“Nova Pasta” e renomear (somente para Windows 7)

1.1.1. Copiando e colando arquivos

Vamos colocar nesta pasta tudo o que pretendemos utilizar (fotos, animações, gifs, musicas e

vídeos) mesmo que sobrem alguns itens ao final. Para tanto aprendemos aqui algumas técnicas

para copiar e colar de forma mais fácil, vamos lembrá-las:

Para copiar e colar usando o teclado: Aperte as teclas Ctrl+C para copiar e Ctrl+V para colar.

Page 3: Tutorial movie maker

Oficina de Edição de Vídeo Emeb Neusa Macellaro

Pape Verônica Comunidade e professores

2011

Para selecionar tudo o que tem na pasta: Aperte a tecla Ctrl+A e depois Ctrl+C (copiar) e

clique na pasta de destino (pasta do vídeo) aperte Ctrl+V (colar).

Para selecionar alguns itens seqüenciais: Aperte Ctrl+Shift e com as setas de

navegação próximo ao teclado numérico vá descendo ou subindo até selecionar

todos que precisa.

Para selecionar alguns itens isolados: Segure o Ctrl e com o mouse vá clicando nos itens

escolhidos. Atenção: Enquanto decide qual item irá utilizar solte o Ctrl, pois caso contrário

ele faz diversas cópias do que já está selecionado.

Visualização

Quando abrimos uma pasta com arquivos temos a possibilidade de escolher a forma de

visualização, assim podemos escolher por:

Tamanho do arquivo ou data de criação;

Lista contendo todos os arquivos;

Miniaturas em 3 tamanhos diferentes.

Qualquer uma destas possibilidades pode ser escolhida quando selecionamos na parte superior

da pasta o ícone, no abre lista a opção que queremos.

Agora que já criamos a pasta e copiamos e colamos lá dentro tudo o iremos utilizar (musicas,

fotos, gifs, vídeos, etc) já podemos iniciar o nosso trabalho.

Renomeando

Para facilitar a hora de trabalhar com as fotos no programa WMM podemos renomear as imagens

e vídeos. Para isso, depois de colarmos todos os arquivos na pasta e imaginarmos a seqüência do

filme ou a “história” que queremos contar com as imagens, clique na imagem com o botão direito

– renomear e acrescente o numero ou a descrição desejada. Para facilitar eu procuro utilizar a

seqüência numérica ordenando as imagens de acordo com o planejado.

Ao final basta apertar a tecla F5 que fica na parte superior do teclado para atualizar a pasta e

organizar de acordo com o que foi feito.

Page 4: Tutorial movie maker

Oficina de Edição de Vídeo Emeb Neusa Macellaro

Pape Verônica Comunidade e professores

2011

Segue um exemplo de pasta

organizada para o trabalho

2. Abrindo o Windows Movie Maker (WMM)

O Windows Movie Maker é um aplicativo que faz parte do pacote Windows a partir da versão XP.

No Windows 7 ele geralmente vem dentro do pacote Windows Live (onde se encontra o

Messenger e outros), mas dependendo da instalação que foi feita do sistema (básica ou avançada)

será necessário baixá-lo, mas isto é feito de forma gratuita e rápida. Segue alguns links que

auxiliarão:

http://www.baixaki.com.br/download/windows-live-movie-maker.htm

http://www.superdownloads.com.br/download/20/windows-movie-maker/

Basta clicar em “baixar” ou em “downloads” para ter o programa no seu computador.

Depois de instalado ou para que já possui o WMM é hora de abri-lo. Ele pode ser encontrado:

Solto no “Menu Iniciar”, seja assim a que abri-lo ou quando clicamos em “todos os

programas” logo acima, antes das pastas;

Dentro da pasta do Windows Live (Menu iniciar – Todos os programas – Windows Live)

Menu Iniciar

Windows Movie

Maker

Windows Movie

Maker

Windows Live

Vídeos

Musica

O

restante

são fotos

Page 5: Tutorial movie maker

Oficina de Edição de Vídeo Emeb Neusa Macellaro

Pape Verônica Comunidade e professores

2011

Depois de localizá-lo é só clicar em cima do programa para ele abrir.

2.1. Conhecendo o Movie Maker Quando abrimos o programa temos a seguinte tela.

Atenção: É muito importante sempre salvar as ultimas modificações para não perder nenhum

passo. Dependendo do desempenho do computador o WMM pode travar a qualquer momento

colocando em risco todo o trabalho realizado. Então, para não corrermos o risco iremos antes de tudo

salvar com nome e local escolhido.

Na parte superior, próximo à aba “Página inicial” existe um ícone branco com um “abre lista”

clique nesta seta branca e nas opções que surgirem clique em “Salvar Projeto Como”

Aparecerá uma caixa para você selecionar o local de salvamento e o nome do arquivo. Procure

salvar na mesma pasta onde está guardando os arquivos para edição ou em uma pasta única onde irá

salvar todos os projetos e filmes criados. Renomeie com o nome desejado.

Depois de salvar o nome que foi escolheu aparecerá na parte superior do arquivo.

Tela de

visualização do

filme

Painel de

trabalho – onde

ordenamos e

ajustamos as

fotos, vídeos e a

musica.

Abas com ferramentas

para edição e criação

do filme.

Navegue pelas pastas

até encontrar onde

deseja salvar. Perceba

que o ultimo item que

aparecer na barra

acima, será onde você

irá salvar

Nomeie seu aquivo e

clique em Salvar.

Page 6: Tutorial movie maker

Oficina de Edição de Vídeo Emeb Neusa Macellaro

Pape Verônica Comunidade e professores

2011

2.2. Iniciando a criação do filme

Na aba “pagina inicial” clique no botão adicionar vídeos e fotos. Abrirá a caixa para você

determinar ao local onde estão os aqrquivos que utilizará. Dê o caminho da sua pasta do projeto,

selecione as fotos (Crtl+A para todas ou Ctrl+setas para algumas) e clique no botão abrir.

Se a imagem estiver virada você pode usar as ferramentas para gira-las no próprio MM, mas ela só

aparecerá arrumada na exibição do filme, no storyboard ficara do jeito que foi carregada.

2.2.1. Animações e Transições

Ao clicar em abrir as imagens são inseridas no Movie Maker na ordem em que você organizou na

pasta. Se precisar trocar alguma imagem de lugar é só clicar nele e arrastar para onde quiser. Agora

vamos inserir as animações e transições. As transições como o nome já diz, dão efeito entre a saída e a

entrada das imagens. O ideal é que se escolha entre no máximo 3 transições para serem alternadas

entre as imagens ou etapas no vídeo, muito alem disso deixa cansativo e foco acaba sendo no tipo de

transição e não no conteúdo do vídeo. Não há problema em se utilizar uma transição apenas. Para

inserir as transições, clique na aba “Animações”, selecione as imagens (1 por uma ou todas de uma

vez) e clique na transição que deseja. Para visualizar antes de clicar basta colocar o mouse em cima.

Quando a transição é inserida na imagem aparece um triangulo esbranquiçado.

Repare que as

imagens

selecionadas

estão azuladas e

os 2 vídeos que

não usarem

agora estão

brancos

Determina o tempo da transição

Clique na seta para visualizar outras transições

Transição

inserida

Aba

“Animações”

Page 7: Tutorial movie maker

Oficina de Edição de Vídeo Emeb Neusa Macellaro

Pape Verônica Comunidade e professores

2011

Repare que o primeiro slide não tem transição, pois havia selecionado tudo e o programa está

considerando que este é o inicio do filme, assim não é possível iniciar já com transição. Depois que

colocarmos a tela inicial com a abertura será possível inserir transição neste primeiro slide.

Após as transições também podemos acrescentar as animações que estão nesta mesma aba.

Estas animações são os movimentos que a imagem faz durante sua apresentação, deixando de ser uma

imagem estática. Para inserir seguimos a mesma orientação, selecionar as imagens e clicar na

animação desejada. Neste caso podemos colocar uma grande variedade deixando o movimento sem

direção. Caso queria colocar as animações variadas e de forma involuntária pode-se selecionar todas

as imagens e clicar na primeira animação que possui uma varinha, mas caso deseje escolher a direção

do movimento da foto, então clique nas imagens e na animação escolhida.

2.2.2. Efeitos visuais

Na aba “efeitos visuais” é possível adicionar efeitos diferentes nas fotos, como desbotar, detecção de

borda, tremor, ondulações, negativo e outros. Basta clicar no slide escolhido e no efeito desejado. Uma

dica para quem irá adicionar um efeito que distorça muito as cores ou formas da imagem é duplicar a

mesma e adicionar o efeito apenas em uma. Assim, no filme a imagem irá aparecer primeiramente

normal e depois modificado, ou vice-versa.

Animação diversificada

Clique na seta

para escolher

mais

animações

Aba “Efeitos visuais”. Clique no slide e no efeito.

Page 8: Tutorial movie maker

Oficina de Edição de Vídeo Emeb Neusa Macellaro

Pape Verônica Comunidade e professores

2011

2.2.3. Título, Legendas e Créditos

Na aba “Página Inicial” existem as ferramentas para acrescentar textos no meio do filme.

A ferramenta “Título” insere um slide limpo, geralmente preto com letras brancas como a abertura do

filme, mas também é possível inserir este slide no meio do filme, como uma divisão do mesmo ou

comentários antes de uma sequência de fotos. Para tanto é só selecionar slide que você quer e clicar

em título, o mesmo vai aparecer antes do slide selecionado.

Repare que ao inserir o “Titulo” abre uma aba de “ferramentas de texto”, nela você pode definir tipo

de letra, cor, tamanho, tempo de execução e a cor do plano de fundo. Também é possível definir como

este texto irá aparecer no filme entre outras coisas.

OBS: Se você acrescentou um slide de título e depois de um tempo verificou algum erro ou a falta de

informação é só clicar nele 2 vezes que abrirá a possibilidade de edição.

A ferramenta “legenda” possibilita que você insira o texto em cima da imagem, como uma legenda

mesmo. Não é indicado inserir textos longos, pois pode prejudicar a visualização da imagem. Para

inserir basta selecionar o slide que receberá o texto e clicar em legenda, automaticamente abrirá a

caixa de texto para digitação com as mesmas ferramentas para edição que o anterior, apenas o plano

de fundo não será possível modificar, pois o mesmo já é uma imagem.

Page 9: Tutorial movie maker

Oficina de Edição de Vídeo Emeb Neusa Macellaro

Pape Verônica Comunidade e professores

2011

A ferramenta “crédito” ao ser selecionada envia o slide para o final, como ultimo item a ser

visualizado. Também abre a possibilidade de edição e a animação que é sugerida é apropriada para

crédito (aquelas letrinhas que vão subindo), mas é possível mudar se assim preferir. O interessante é

informar sempre: quem produziu, que ano, de quem são as imagens e o nome da música e do

intérprete.

Atenção: Se depois de inserir o texto, seja ele na legenda ou título no meio do filme, você acrescentar

algum slide será preciso clicar no texto abaixo do slide e arrastá-lo para o local certo, pois o

storyboard se movimenta e o texto não. Por isso é indicado organizar todo o material com

antecedência evitando estes transtornos.

Page 10: Tutorial movie maker

Oficina de Edição de Vídeo Emeb Neusa Macellaro

Pape Verônica Comunidade e professores

2011

2.2.4. Inserindo Som

Para inserir música no projeto existem 2 possibilidades:

Clicando na seta ao lado do ícone “Adicionar Música” abre a possibilidade de:

Adicionar uma música automaticamente do início.

Adicionar uma música em um ponto específico. Esta possibilidade é para quando queremos

adicionar mais de uma música diferentes em pontos determinados, ou por exemplo,

quando queremos que um trecho do filme estaje mudo e a música se inicie depois de tantos

slides. Para isso, clique no slide em que deseja que a música inicie e clique em “adicionar

uma musica ao ponto atual”.

Logo ao clicar abrirá a caixa para buscar a música. Se você organizou tudo em uma única pasta, como o

indicado no início, basta dar o caminho desta pasta e clicar na música desejada. Ela entra como uma

faixa verde acima dos slides.

2.2.5. Cortando e ajustando a música

Quando você clica na linha verde, ou seja, na musica que acrescentou, na parte superior da tela

abre uma aba “ferramentas de musica” para fazemos as edições necessárias. Vamos conhecê-las.

Musica direta Musica em um ponto específico.

1-Ajuste do volume ou cortar o som

2-Iniciar ou finalizar abaixando ou

aumentando o som.

3-Cortar a música em determinado ponto

4- Definir ponto inicial ou final

5-Definir inicio ou final da música

Page 11: Tutorial movie maker

Oficina de Edição de Vídeo Emeb Neusa Macellaro

Pape Verônica Comunidade e professores

2011

Entendendo cada item:

1. Volume: Neste item é possível ajustar o volume do áudio ou anula-lo completamente. Neste caso só

é interessante quando você quer usar a música e em determinado trecho quer que ela silencie para

execução de um vídeo ou narração (exemplo). Para isso é necessário cortar a música antes e

silenciar somente o trecho específico. Veremos isso mais para frente, quando iserirmos um vídeo.

2. Esta ferramentas possibilitam você iniciar uma música (fade in) mais baixa e ir aumentando o som

aos poucos, ou finalizar uma música (fade out) e ir abaixando os poucos. Quando podemos este

recurso? Exemplos:

2.1. Fade in: Se você cortou uma musica no meio do vídeo para a execução de um filme ou narração

e após a mesma quer que a musica continue, mas não quer que ela inicie no mesmo volume

para não assustar os usuários. Assim você determina se quer que inicie mais baixa e vai

aumentando e qual a velocidade que isso acontecerá.

2.2. Fade out: Da mesma forma que o anterior. Se a musica é grande demai para o seu video e você

não quer que ela encerre secamente, pode selecionar esta ferramenta para ir abaixando aos

poucos. Ou se usou um corte no meio do video (filme e narração) e não quer que encerre

abruptamente, tambem pode escolher esta opção.

3. Dividir a música: Esta ferramenta permite que você corte a musica em varias partes de acordo com

a necessidade (quer encerrar para começar outra, quer abaixar o volume apenas de um trecho

etc). Para isso basta clicar no slide onde deseja ou arrastar o cursor (linha preta que acompanha)

até o ponto desejado e clicar em cortar. Se quer fazer em outra parte, clique no local e repita a

ação.

4. Definir ponto inicial ou final: esta ferramenta corta automaticamente para iniciar ou finalizar no

ponto determinado.

1- Definir o inicio ou fim: Neste caso a definição é na música. Se você quer que a música inicie

direto no refrão, por exemplo, ou que pule a introdução, basta você aumentar o valor do inicio.

Exemlo: O refrão se inicia na música 37 segundos depois que ela começa. Então determine este

Local onde cortei a

primeira vez. A música

aparece separada, mas

na execução se eu não

mudar o volume, não

será perceptível.

Esta linha preta

(cursor) que

podemos arrastá-la

até o ponto

desejado.

Ferramenta Dividir

Page 12: Tutorial movie maker

Oficina de Edição de Vídeo Emeb Neusa Macellaro

Pape Verônica Comunidade e professores

2011

tempo no ponto inicial e seu vídeo começará tocando já o refrão da música. O ponto final segue

a mesma lógica.

2.2.6. Inserindo vídeos

Geralmente inserimos vídeos para animar mais o filme. Pode ser trecho de desenhos, vídeo-clip,

filmagem particular, entre outros. Trabalhar com os vídeos segue praticamente a mesma

orientação da música. É possível cortar, abaixar, imudecer, determinar o ponto inicial, final e

outros itens semelhantes. Vejamos:

Antes de tudo, clique no slide que será o ponto onde você deseja que seu vídeo esteja.

Na aba “pagina inicial” você irá clicar na ferramenta adicionar videos e fotos, a mesma que utilizou

para subir as imagens. Tambem irá determinar a pasta e se for a mesma organizada

anteriormente, tome cuidado para subir apenas o vídeo e não as fotos novamente.

Depois de carregar o vídeo ele entra no storybord ao lado dos slides, diferente da música que fica

acima.

Atenção: Pode ser que ao subir o vídeo, algumas legendas e textos fiquem bagunçados. Então,

depois de ajustar o vídeo totalmente você terá que arrasta-los para o devido lugar.

Perceba que os vídeos têm

uns quadradinhos entorno

dele, diferente das imagens

que aparecem abaixo.

Vejam que as ferramentas são muito

parecidas com as da música. Seu modo

de utilização também segue o mesmo

padrão, apenas citarei abaixo.

Page 13: Tutorial movie maker

Oficina de Edição de Vídeo Emeb Neusa Macellaro

Pape Verônica Comunidade e professores

2011

a. Volume: da mesma forma que a música, tambem podemos aumentar, dimunuir ou

imudecer o vídeo.

b. Fade in e Fade out: Funciona da mesma forma. Aumentar ou abaixar gradativamente o

inicio ou final do vídeo.

c. Dividir: Escolha em qual parte você quer cortr o vídeo, deixe o curso parado e clique em

dividir. Ele separará o vídeo e a parte que você não quiser, poderá deletar.

d. Ferramenta de corte (definir ponto inicial e ponto final) tem a mesma função: Você

tereminará em qual parte o vídeo se iniciará, se irá pular a introdução ou ir direto para

uma parte específica. A diferença entre elas é que na “ferramenta de corte” você coloca o

cursor onde quer e seleciona a ferramenta para cortar. Já no “definir ponto...” você faz

inserindo o tempo em segundos. Exemplo: quer iniciar o vídeo “10 segundos” depois.

Atenção: Percebam que a música continua acima do vídeo, então se você quiser que a pessoa escute o

que passa nele terá que abaixar a música ou cancelar neste ponto, ou se você quer priorizar a música,

terá que abaixar o vídeo ou cancelar seu som.

Para abaixar o volume da música enquanto executa o vídeo:

2.3. Finalizando o vídeo.

Depois de todas estas etapas concluídas eé hora de finalizar o vídeo.

Antes de mais nada, passa o vídeo clicando no botão de executar e assista

para ter a certeza que não falta mais nada.

É possível que haja diferença entre a visualização nesta tela e o vídeo pronto,

mas se houver você pode arrumar enquanto estiver com o projeto salvo e

criar quantos vídeos precisar.

Observe que eu cortei a música em 2

pedaços para ficar acima do vídeo e fiz 3

coisas:

1- Usei Fade Out no final do primeiro

pedaço.

2- Abaixei o volume da música acima do

vídeo.

3- Usei Fade In no começo do restante da

música.

Não optei por deletar este trecho para não

bagunçar a ordem e para a música ficar

baixinha de fundo, voltando depois

normalmente, dando assim, uma sequência

ao vídeo.

Page 14: Tutorial movie maker

Oficina de Edição de Vídeo Emeb Neusa Macellaro

Pape Verônica Comunidade e professores

2011

Depois de tudo acertado, clique no botão do Movie Make, depois em “salvar filme” e escolha o

tamanho. Quanto maior o número entre parentêses (1080p) maior a qualidade, o tamanho e a

visualização. O que define a escolha é o que você irá fazer com este vídeo. Se for reprodução na web,

enviar por e-mail ou similar, entã a escolha tem que ser por um aruivo menor. Se for executar no

computador ou gerar um DVD com alguns filmes, pode ser maior.

Depois de escolher é só clicar em cima. Abrirá uma caixa para escolha do local. Sugiro que você salve

na mesma pasta do projeto ou que crie ou utilize a pasta própria para vídeo, assim concentrará todos

em um mesmo local.

Depois de definir o local, clique em salvar. Aguarde o tempo necessário, mesmo que demore. O que

determina o tempo para salvar é o tamanho do arquivo, quanto maior mais demorado.

Assista ao vídeo assim que concluir o processo para ver se o mesmo está tudo correto.

DICA IMPORTANTE: Se em algum momento você abrir o projeto e algum item estiver com um X

vermelho no local é por que alguma imagem, música ou vídeo foi movido do lugar. Por isso não é

recomendado fazer o vídeo pegando materiais de pastas diferentes ou dispositivos móveis

(pendrive, CD, DVD e outros), o melhor é organizar tudo no mesmo lugar. Mas se por ventura isto

acontecer, e você souber onde está este arquivo, clique com o botão direito em cima do local do X,

depois em “corrigir item”. Abrirá uma tela para você localizar. Dê o caminho de onde o arquivo está e

clique em cima dele 2 vezes. Se for em dispositivo móvel é preciso colocá-lo no computador. Pronto,

tudo certo.

Botão Movie

Maker Ao parar o mouse em cima da configuração escolhida ele apresenta uma caixa com as informações de tamanho, pixels e outros para auxiliar na escolha.