FINAL186.pmd 29/10/2004, 16:291

NOVEMBRO/ 20042

PRODUTOS&

&&SERVIÇOSPARA ANUNCIAR LIGUE: 4345-4366

GRAFICA

FINAL186.pmd 29/10/2004, 16:292

NOVEMBRO/ 2004 3

Editorial

DIRETORIAPresidente: Milton Luiz CaldeiraVice-Presidente: Roberto Jacow1º Assessor de Secretaria: Dércio Gil Júnior2º Assessor de Secretaria: Paulo Guilherme Sundfeld1º Assessor Financeiro: Alexandre Domingos Bertaglia2º Assessor Financeiro: Antonio Carlos da Silva SenraAssessor de Patrimônio: Arthur Casari NetoAssessor de Sede Naútica: Sérgio Aparecido ThoméAssessor Sede Campo Nova Petrópolis: ErivaldoMarinhoAssessor de Esportes: Newton Mitsuo WatanabeAssessor de Sauna Masculina: Joel Dantas Jr.Assessora de Sauna Feminina: Dina FernandesChagasAssessor de Comunicação: Gonçalo PavanelloAssessor da Juventude: Luiz Henrique WatanabeAssessora da 3ª Idade: Norma Pastor RossiAssessor de Sede Urbana: Daniel Serafin BuenoAssessora do Depec: Andrea de Barros GalvãoAssessora do Depto.Social: Maria Bethânia SantosVieiraComissão Disciplinar: Itor Germano Silva, JoséDomingos Vanzella, Kátia de Castro Santos,LeniraAparecida de Andrade e Silva, Roberto Gonçalves

CONSELHO FISCALPresidente: Vittorio StoccoVice-Presidente: Alexander MognonSecretária: Thais ChieddeMembros: Antonio Nilson Padovesi, Gilberto Donadelli,Luiz Pires de Paula, Maria Conceição Correia Morassi,Osmando Alves Rocha, Roberto Luiz de Oliveira.

CONSELHO SUPERIORPresidente: José Eduardo AssumpçãoVice-Presidente: Cláudio Rossi1ª Secretária: Cléa Campi Monaco2ª Secretária: Doroti MoriMembros: Antonio Oldemar da Silva Nico, Carlos AlbertoLazzuri, Carlos Donizetti das Neves, Erival Daré, GilmarCandido, João Luiz Arthuzo, João MartinsBorges,Marcelo Rocco, Marcos Dussin, Marcos Faria dosSantos, Marcos Galante Vial, Pedro Luiz Guazzelli,Ronaldo Rocha, Sandro Ordonho Sinésio, Sérgio Issadel Nero,Vagner José Negretti, Vasco Barbosa Horta Jr.

Informativo Mensal da Associaçãodos Funcionários Públicos do

Município de São Bernardo do Campo

Jornalista Responsável:Célia Silva - MTB 23236

Edição de Arte:Gonçalo Pavanello

Arte/Editoração:Luciana Cortona Piris

Redação/Fotografia:Luciana Piris

Foto CapaNúcleo A de Fotografia e Cinema

Tiragem: 7 mil exemplares

Fotolito e Impressão:GT- Editora

ASSOCIAÇÃO DOSFUNCIONÁRIOS PÚBLICOS DO MUNICÍPIO

DE SÃO BERNARDO DO CAMPOSede Social:

Rua 28 de Outubro, 61 - Centro - CEP 09721-250F. 4345-4366

Sede Náutica:Rua Portugal, 891 - Bairro Estoril - CEP 09831- 000

F. 4101-9101Campo Nova Petrópolis:

Av.Imperatriz Leopoldina, 925 - CEP 09770-270F. 4123-3050

Site: www.associacaoonline.com.bre-mail: associacao@associacaoonline.com.br

Um viva aos funcionários públicos pela importância política ouforça organizativa, têm sido um suporte significativo na defesa dosinteresses do município.

Um viva aos professores, que participam do processo de for-mação de novas gerações. Tão somente por isso merecem consi-deração e respeito. Motivados e incentivados produzem geraçõesde seres humanos conscientes e responsáveis e, portanto, se tor-nam seus credores.

Não é a toa que o dia da criança é próximo ao dia do professor!E para a Associação, a melhor forma de retratar seu trabalho éatravés do que ela tem de mais importante: as crianças.

Um viva às crianças que vivem suas alegrias sem culpas, sempreocupações. Não importa a cor, a raça, a conta bancária, o nívelsocial: criança é alegria, é fartura de emoções é o poder de trans-formar a dura realidade em mágicos e valiosos sonhos que todosnós ansiamos e podemos alcançar. Alguém já disse “um país se fazcom pessoas”. Portanto, o que se espera de um país no futuro é oque se dá hoje às crianças. Crianças amadas crescem ajustadas ese tornam adultos íntegros que, num círculo vicioso, amam suascrianças e respeitam seus velhos. Somente amando a todas as cri-anças como nossos próprios filhos é que poderemos cultivar aesperança da harmonia em todos os setores, onde prevaleçam osinteresses coletivos aos pessoais.

Pessoas como os agentes públicos, políticos, professores, pais,crianças.... conscientes de suas responsabilidades, tornam o nos-so trabalho na entidade uma fonte de constante satisfação.

Um viva à Associação que faz festa e respeita todas essas cate-gorias.

Comemorações

Veja os sorteados durante aFesta do FuncionárioPúblico_______pág 8

FINAL186.pmd 29/10/2004, 16:293

NOVEMBRO/ 20044

Festa das crianças

Pula-pula, escorregador,

cama-elástica, tobogã, conta-

dor de histórias e sala de pin-

tura fizeram a alegria da crian-

çada no domingo de 17 de ou-

tubro. Foi uma megafesta or-

ganizada pelo Departamento

Social. Mais de mil crianças

lotaram a sede urbana na fes-

ta do Dia das Crianças.

Para as amigas Beatriz e

Izabela a diversão começou

logo cedo. “Nós fomos várias

vezes no escorregador. Esses

brinquedos são super legais”,

fala Izabela.

A turma de Vinicius passou

o dia comemorando a data.

Na parte da tarde estavam jo-

gando basquete para ‘descan-

sar’ um pouco. “Como já fo-

mos em todos os brinquedos,

resolvemos jogar um pouco

de bola”, explica Vinicius.

Além de se divertirem nos

brinquedos e com as ativida-

des culturais, a meninada

pode saborear algodão doce,

cachorro-quente, pipoca, sor-

vete e refrigerante, tudo de

graça para os associados.

A festa estava recheada de

atrações imperdíveis e o me-

lhor: com atividades para to-

das as idades.”Fizemos isso

para que as crianças menores

tivessem um espaço e pudes-

sem curtir mais a festa”, res-

salta Bethânia, assessora do

DIA DAS CRIANÇAS: GRANDE FESTA PARA

Departamento Social.

Durante a festa teve tam-

bém pintura e jogos, ofereci-

dos pelo Colégio Viva Vida.

Flávia Beatriz estava no espa-

ço e adorou os brinquedos e

as pinturas. “Estou montando

um robô, vou curtir bastante

o Dia das Crianças já que é só

uma vez por ano.”

A mãe de Lucas, Tereza

Gonçalves de Morais, aprovou

as atividades destinadas às

...com tantas brincadeiras, ning..animaram a garotada....Muitas histórias...

FINAL186.pmd 29/10/2004, 16:294

NOVEMBRO/ 2004 5

No último dia 15 comemorou-se o Dia do professor. A Associaçãopresta homenagem a todos os professores da entidade, do ColégioViva Vida e Colégio Sapiens que colaboraram com a festa do Dia daCriança. Todos conseguiram acompanhar a alegria da criançada comum ritmo contagiante.

E parabeniza também todos os professores pelo seu dia e sua de-dicação em educar crianças e adolescentes em São Bernardo.

Só para matar a curiosidade: o Dia do Professor surgiu em 1827quando D. Pedro I baixou um decreto imperial e criou o ensino ele-mentar no Brasil. Esse documento auxiliou o trabalho dos professorese o da escola pois falava até das matérias que os alunos tinham queestudar. Mas para que a data começasse a ser comemorada demorouquase 60 anos. Por isso se você esqueceu de dar os parabéns para oseu professor, dê um abraço nele mesmo que atrasado.

PARA A GAROTADA

Social

Prepare sua fantasia que o Departamento Social está organizan-do para o próximo dia 26 de novembro a festa temática o Baile àFantasia, no Salão Social.“É a primeira vez que iremos realizar umbaile a Fantasia aqui no Clube. O evento contará com o mesmorequinte e qualidade que os associados presenciaram no Baile dosAnos 70 e 80. Só que essa festa será muito mais divertida”, ressaltaBerthânia. Avise amigos e familiares e participe. Convites à venda nasecretaria do clube.

Atenção associado!

Aguardem para o mês de dezembro um almoço para homena-gear os aposentados, que o Departamento Social irá promover.Será uma grande comemoração das pessoas que contribuíram coma história da entidade e da cidade de São Bernardo.

crianças de até seis

anos.Tereza comemora por-

que foi a primeira vez que

trouxe o filho à festa do Dia

das Crianças na Associação.

“E mesmo ele sendo peque-

no, não faltaram atividades.

Ele já foi nos brinquedos, está

pintando um pouco e depois

nós vamos ao teatro.”

Esse ano, em parceria com

o Colégio Sapiens, a Associa-

ção organizou também um

espetáculo teatral. A mãe dos

gêmeos Waguinho e Jackeline,

Ezete Porteiro adorou o es-

paço lúdico que a Associação

disponibilizou aos associados

e convidados. “Cheguei aqui

cedo e eles não pararam até

agora. Já foram nos brinque-

dos e na sala de desenho. O

clube deveria ter um espaço

lúdico para a meninada”, su-

gere.

Parabéns!

...só posar para a foto ... ....e comemorar o Dia da Criançabrincadeiras, ninguém ficou parado...

Almoço paraaposentados

FINAL186.pmd 29/10/2004, 16:295

NOVEMBRO/ 20046

Há 33 anos, a Festa do Dia das Crianças naAssociação era bem diferente da que aconte-ceu no último 17 de outubro. “As brincadei-ras eram mais comportadas e pode-se atéarriscar: bem mais divertidas” compara JaimeMonteiro da Costa. E além das brincadeirastradicionais, tinha corrida de velocípede,corrida do saco e o Concurso Miss Bonequi-nha (na foto ao lado). Eram escolhidas trêsgarotas entre as participantes e a garotamais bonita levava para casa um prêmio:uma boneca. Na foto, o presidente da épocaJaime Monteiro da Costa entrega umaboneca para a associada e vencedora doConcurso Miss Bonequinha Simone Duclos.Esse concurso aconteceu na Associação emoutubro de 1971.

A festa dascrianças

Melhorias

Memória

O conjunto aquático externo da Associaçãoganhou uma nova atração. O antigo toboágua, queestava enferrujado (foto abaixo), foi substituídopor um outro mais moderno e com um “desig-ner” mais arrojado.

O associado Caio aprovou ainstalação da torneira com águamineral do poço artesiano no es-tacionamento da Rua Alferes Bo-nilha. “Agora nem preciso maisentrar no clube, para buscarágua” comenta Caio. Além da ins-talação hidráulica, os associadoscontam também com uma cober-tura no acesso à nova secretaria.

Toboágua no Complexo Aquático

Poço artesiano

O ombudsman estabelece um canal de comu-nicação entre os associados e a direção do clube,recebendo e encaminhando sugestões e reclama-ções quanto aos serviços prestados pelo clube.

O ombudsman será designado pelo Presidente,dentre os associados titulares de qualquer catego-ria, em dia com suas obrigações, que freqüentem,conheçam a rotina, os serviços prestados pelo clu-be e que estejam dispostos a dedicar uma parcelade seu tempo, voluntariamente, para contribuir como seu desenvolvimento.

Como todos os membros do Conselho Fiscal,do Conselho Superior e Diretoria o trabalho doombudsman será voluntário e sem remuneração.Para garantir a qualidade do serviço que a Associa-ção irá implantar, todos os candidatos passarãopor um treinamento com avaliação no final.

Se você conhece alguém com esse perfil, sugiraseu nome no Departamento de Comunicação doclube com a funcionária Luciana a partir das 14horas, até o dia 30 de novembro.

A Associação vai ter um

OmbudsmanVocê sabe o que é isso?

FINAL186.pmd 29/10/2004, 16:296

NOVEMBRO/ 2004 7

DEPEC

Centenas de pessoas estiveramno tradicional Chá da Primavera,evento beneficente realizado nodia 15 de outubro no Salão Socialdo clube. Organizado pelo Depar-tamento de Promoções e EventosCulturais (DEPEC), o Chá fez su-cesso entre associadas e convida-das.

A associada Cristina Cassariaproveitou o evento para reunir afamília e saborear o delicioso cháda tarde com biscoitos, salgadi-nhos e diversas bebidas. Roseli, cu-nhada de Cristina, veio ao eventoe trouxe a mãe e a sobrinha. “Sem-pre venho ao Chá da Primavera eadoro a organização e simpatia doscoordenadores”, comenta Roseli.

Durante o evento, teve roda-das de bingo, distribuição de diver-sos prêmios, além desfiles de moda

da loja Boutique Fechada e apresen-tação de Dança do Ventre das alu-nas da Escola de Ballet Inês Amaral.

Para Marli Doll o desfile de modaestava muito charmoso. “O interes-sante é que foram demonstradas astendências para a primavera-verão”.

Já as amigas Mariazinha Lebrão,Maria Marçon e Raimunda Lemosvêm a todos os eventos que a Asso-ciação promove. “Somos amigas hámais de 30 anos e hoje aproveitamospara ficarmos juntas”, fala Mariazi-nha.

A convidada Dora Margonari veiopara reunir as amigas e a família, alémde descansar um pouco. “Dessa veztrouxe até meu genro e minha norapara prestigiar o Chá”, comenta. Se-gundo Dora eventos beneficentes sãomuito importantes porque dão a chan-ce de cada uma ajudar um pouquinho.

A assessora do DEPEC, MariaAntonieta de Carvalho ressaltouque outros eventos como esseestão sendo preparados para as-sociadas e convidadas. “Esse Cháfoi muito importante, porque par-te da renda será encaminha à As-sociação São Luís, entidade quecuida de crianças carentes.”

A assessora do DEPEC, Maria Antonieta de Carvalho,avisa que nos dias 4, 5, 11 e 12 de dezembro tem Feira deArtesanato no Boulevard da Sede Urbana. Serão expostasdiversas barracas de bijuterias, sabonetes, bolsas de cro-chê, além de objetos de arte como quadros e vasos. Infor-mações na secretaria.

Feira deArtesanato

Ana Guazeelli e FátimaMelão, empresárias daBoutique Fechada

Dina e Antonieta,organizadoras do evento

Da esquerda para a direita:Raimunda Lemos, Maria Marçone Mariazinha Lebrão

Chá da Primavera reúne familiares e amigos

Dora Margonari com amigos e familiares

FINAL186.pmd 29/10/2004, 16:297

NOVEMBRO/ 20048

Especial

Animação é o que nãofaltou na Festa do Funcio-nário Público da Associa-ção. A sede urbana esta-va lotada na noite de 27 deoutubro: muita bebida,churrasco e prêmios con-tagiaram as oito mil pes-soas que compareceramna comemoração.

Pelo segundo ano con-secutivo nesta administra-ção, a Festa dos Funcioná-rios foi organizada peloDepartamento Social econtou com a presença dopresidente da Associação,Milton Caldeira, diretorese conselheiros. Para a as-

sessora do Departamen-to Social, Bethania foimuito gratificante organizara festa e homenagear osfuncionários que trabalhamem prol de São Bernardo.Políticos e representantesde entidades vieram tam-bém para festejar juntocom os funcionários a datae reencontrar os amigos.

As professoras BrunaCamargo, Ingrid de Car-valho, Edna Gomes, Rosa-lina Frengonezi e MirianOliveira Gomes estavamanimadíssimas com a fes-ta. “O legal é que encon-tramos o pessoal com

que já trabalhamos naprefeitura” explica Mirian.

Para a família de GilbertoAtlas Lima a festa tambémfoi um ponto de encontroentre amigos.”Hoje estava amaior agitação no trabalho,era um colega perguntandopara o outro se ia dar umapassadinha na Associação”declara Lima.

Entre os intervalos dasbandas ‘Bela Arte” e JamBrasil, aconteceu umapausa para sortear diver-sos prêmios, entre eles:kits de estética, eletrodo-mésticos, convites parashows, jantares, bicicletas

e viagens. Tatiana Schimi-dt, da secretaria de edu-cação, ganhou um liquidi-ficador . “É a primeira vezque participo e vim sópara acompanhar minhasamigas do trabalho” co-menta.

Cleusa Fernandes Be-zerra ficou empolgadíssi-ma ao saber que faturouuma bicicleta. Ela é servi-dora pública há 17 anos.“Eu sempre participo dascomemorações e é a pri-meira vez que ganho umprêmio.”No total foramsorteadas quatro bicicle-tas, entre os ganha-

FESTA DO FUNCIO

FINAL186.pmd 29/10/2004, 16:298

NOVEMBRO/ 2004 9

dores:Geralda Tavares daCruz, Sergio Marotti e Eli-sa Maria Marsura.

Funcionários e familiaresusufruíram da festa, poispara ter acesso ao convitebastava apresentar o últimoholerite para identificaçãona portaria do Clube. ParaLuzia Lima, que estava omarido Gilberto e a filha Ya-mara, é legal ter esse en-trosamento no ambientede trabalho e confraternizaressa alegria com a família.“Só a Associação poderiaorganizar essa festança quedeve se tornar tradição nospróximos anos”completa.

Gilberto e Luiza com a filhaYamara reencontram amigos

Veja alguns participantes queforam sorteados:

Antonia Policarpo ganhou um ventilador

Cleusa Bezerra faturou uma bicicleta

Elisa Marsura recebe o prêmiodo presidente Milton Caldeirae Bethânia

Funcionários econvidados se divertiram

CIONÁRIO PÚBLICO

FINAL186.pmd 29/10/2004, 16:299

NOVEMBRO/ 200410

Terceira Idade

Grupo de ConvivênciaNovaEsperança

Segunda-feira das 14 às 16 horas

•dia 8- Reunião•dia 10- Passeio ao Jardim Botânico•dia 22- Bingo•dia 29- Reunião para discutir aprogramação de final de ano

Grupo de Convivência Nova EraTerça-feira das 14 às 16 horas

•dia 9- Curso de artesanato com asprofessoras Maria José e Rina•dia 16- Palestra sobre nutrição comNúbia Margarethe Oliveira Silva•dia 23- Reunião para discutir aprogramação de final de ano•dia 30- Dinâmica com a coordenado-ra Ivone Mori Lopes

Grupo de Convivência Nova VidaQuarta-feira das 14 às 16 horas

•dia 3 - Reunião•dia 10- Dinâmica com a coordenado-ra Ivone Mori Lopes•dia 17- Visita à Casa Amor a Vida•dia 24- Bingo•dia 25- Festa Baile com a BandaSucesso no Salão Social

Grupo de Convivência AlegriaQuinta-feira das 14 às 16 horas

•dia 4- Reunião•dia 5- Dinâmica com a coordenadoraIvone Mori Lopes•dia 18- Bingo•Dia 25- Palestra

Palestra sobreAudição

A fonoaudióloga Nilza Sigueoka proferiu umapalestra sobre audição para os grupos da TerceiraIdade Idade Nova Era e Nova Esperança. O even-to aconteceu nos dias 4 e 5 de outubro no EspaçoTito Ercolin. Nilza abordou os principais assuntosque preocupam as integrantes do grupo, entre eles:sintomas de labirintite e zumbidos no ouvido.

Mais de 50 pessoas dogrupo de 3° Idade Nova Vidaforam para Poços de Caldas.O grupo pode usufruir daságuas térmicas da cidade e orequinte do Hotel Pallace,localizado no centro dePoços de Caldas. “O pessoalse divertiu muito, foi omelhor lugar em queficamos hospedados”,comenta Norma.

Confira aprogramação do

mês de novembro Passeio para Poços de Caldas

Parabenizo a Associação pela atençãoque tenho recebido em relação a aces-sibilidade de meu filho, que é portadorde necesidades especiais. Ele teve para-lisia cerebral e ficou com o comprome-timento motor e necessita de uma ca-deira de rodas. Solicitei um banheiroadaptado para que ele pudesse utilizara piscina e já me autorizaram, de ime-diato, o uso do vestiário dos professo-res.

Reclamei de subir a escada com a ca-deira de rodas para fazer exame médi-co. E na semana sequinte fui procuradapor funcionários do clube que me infor-maram que na próxima vez, o médicoirá atendê-lo no vestiário

Atualmente foi construído um ba-nheiro adaptado e fui chamada para darminha opinião sobre cada detalhe. Ago-

ra, é seguro eu dar banho no meu filho e isso facilitou muitopara mim, uma vez que tematé cadeira especial para ba-nho.

Gostaria também demencionar a atenção dadapelos funcionários do clube,que têm sido super atencio-sos e gentis conosco. Isso éuma inclusão política! Seique é direito do meu filho,mas a Associação tem seorganizado para isso egostaria de que todosas pessoas, que te-nham as mesmascondições, tomemconhecimento.

Estou agradecida!

Isabel Costa

Parabéns

Opinião do Leitor

FINAL186.pmd 29/10/2004, 16:3010

NOVEMBRO/ 2004 11

As artesãs Cris-tina e Celina de-monstraram, du-rante o mês de ou-tubro, seus traba-lhos de artesantoem papel machê naSauna Feminina.Elas expuseramcerca de 40 obje-tos confecciona-dos em papel ma-chê, além de bone-quinhas e bijouteri-as. “Faz um anoque nós trabalha-mos com artesana-to, e adoramos”confessa a artesãCelina.

Ambas pretendem voltar àAssociação em outras oportu-

Exposição de artesanato empapel machê

Sauna

Saúde

•Dias 04, 09,11,16,18,23,25 e 30 das 14 às 21 horas e 02,06,13,20,27 das 9 às 14 horas a artesã Maria Helena Cupini expõebijouterias finas feitas com sementes, pedras preciosas e perfumes franceses.

Programação para o mês de novembro

A Associação oferece mais um ser-viço às associadas. Celia Cecilia é anova cabeleireira da Sauna Feminina.A nova profissional faz corte, luzes,escovas e penteados em geral. A as-sociada Ivone de Sena achou ótimo onovo serviço da sauna. “As pessoasque fazem natação e querem sair doclube com o cabelo seco e arrumado,é só dar uma passadinha pela sauna.”

NovaCabeleireira

nidades.”Gostei muito do ambien-te, o pessoal é super receptivo,

isso dá bastante incentivo paranosso trabalho’.

Como funciona o método

Instant Bronze?

Esse novo método bronzeia a

pele, sem causar prejuízos dos

raios ultra-violetas. A pele não so-

frerá e sem dor.

Qual a principal substância

bronzeadora presente no Ins-

tant Bronze?

A principal substância bronze-

Pele bronzeada para o verão

adora é o DHA(dihidroxia-ceto-

na). Esta substância é inocua, não

prejudicial e não tóxica. Tem a ca-

pacidade de reagir com proteí-

nas da pele provocando a forma-

ção dos melanóides(polímeros

dourados). Essas substâncias ade-

rem às protéinas da pele e não

saem com lavagens, apenas vão

se esmaecendo naturalmente

com a renovação celular da epi-

derme, durando cerca de 10 dias.

Como é feita a aplicação do

produto?

O Instant Bronze é aplicado

com aerógrafo, o que garante

uma distribuição uniforme do

produto na pele e uma tonalida-

de imediata. A sessão dura cer-

ca de 45 minutos (sendo 25 mi-

nutos de aplicação e 20 minutos

de secagem).

Quais são as vantagens do

Instant Bronze?

O novo método é antialérgico

e duradouro. Uma única sessão

é suficiente para deixar a pele

O calor vem chegando e todos querem acelerar um pouco o

processo de bronzeamento da pele, já que, em nossa cultura, pele

bronzeada é sinônimo de saúde e beleza . Veja nessa entrevista com

a fisioterapeuta Thaís Teixeira, da Body Solutions Estética, o novo

sistema de bronzeamento a jato. Instant Bronze para você estrear o

verão bronzeada.

bronzeada e dura entre 7 a 12

dias.

O produto também é utili-

zado em pacientes com pro-

blemas dermatológicos?

Pacientes portadores de vitili-

go, lesões hipopigmentares, lupos

e outras dermatoses beneficiam-

se do efeito “camuflador” do

produto. Proporciona um melhor

aspecto físico e consequenete-

mente traz benefícios emocionais

e psicológicos.

Informações acesse:

www.bodysolutions.com.br

FINAL186.pmd 29/10/2004, 16:3011

NOVEMBRO/ 200412

Esportes

Associados participam da Maratona Pão deAçúcar de Revezamento

Cerca de 30 associadosrepresentaram a Associa-ção na Maratona Pão deAçúcar de Reveza-mento.Todos os atletas doclube finalizaram a prova.A ida à maratona foiorganizada pelo professorAdauri. “Iremos participarde mais maratonas até ofinal do ano”, completa.Interessados em participaré só procurar o professorno Departamento deEsportes.

As alunas da hidroginástica partici-param de uma aula especial em home-nagem a chegada da primavera: a “Hi-droprimavera”. A festa organizada pe-las professoras Cibele, Hellen, Cintia,Sidinéia e Thaís aconteceu no dia 25de setembro. Os alunos Leonardo,Rosa, Aide, Emília e Tânia ganharam oprêmio da touca mais enfeitada. Apósa aula, as participantes comemoraramcom bolo, pestiscos e refrigerante.

Hidroprimavera

Os atletas Vitor Bertaglia, Fernando Centurion e Victor Fallara parti-ciparam no último dia 23 de outubro da 3° Etapa do Circuito AbertoPaulista de Jiu-Jitsu , em São Paulo. O atleta Fernando Centurion con-quistou o vice-campeonato na categoria infanto-juvenil.

III Etapa do CircuitoAberto Paulista de Jiu-Jitsu

A partir do dia 25 de outubro, a As-sociação participa da 1ª Copa MarAzul. As equipes do Clube - até o in-fanto-juvenil- entram no campeonatopara disputar jogos contra o MESC,ADC Mercedes Benz e Volks-wagem.”O objetivo é confraternizaros jogadores entre o clubes” comentaMachado.

1ª Copa Marazul de Futsal

As alunas Alzira e Rosa

Durante o mês de novembro, a equipe de “snooker” da Associaçãoparticipa da 1ª Copa Interclubes de Sinuca da Associação dos Funci-onários Públicos da COSIPA. “ Será muito bom para a equipe da Asso-ciação participar desse campeonato em Santos. Como é a primeira vezque eles promovem esse campeonato, é importante nos apoiarmos”Basílio Merendino, assessor do “snooker”.

1ª Copa Interclubes de Sinuca

FINAL186.pmd 29/10/2004, 16:3012

NOVEMBRO/ 2004 13

Associação sedia final doCampeonato Paulista de Futebol Feminino

No dia 16 de outubro, a equipe de futsal - categoria fraldinha - seclassificou para a segunda fase do Campeonato Estadual de Futsal. O timeda Associação venceu, no Ginásio Lauro Gomes, a equipe Taboão da Ser-ra por 5X2. Os artilheiros da partida foram Mateus, Renan, Rafael, Jefer-son e Gabriel.

A Associação sediou a final doCampeonato Paulista de FutebolFeminino. Foi um jogaço entre asequipes de São Bernardo e SãoCaetano. A equipe de São Bernar-do venceu por 2 a 0. O time de SãoCaetano, do técnico Claudio Mar-tins jogou desfalcado. As duas prin-cipais atacantes do time, Raquel eDani estão em treinamento na Se-leção Brasileira sub 19. Já a equipevitoriosa contou com a participa-ção da atleta olímpica Juliana Ca-bral que conquistou medalha deprata em Atenas.

Campeonato Estadualde Futsal

A equipe principal de futebol da Associação está em se-gundo lugar na classificação geral da Liga Interclubes de Fute-bol. Parabéns a todos os integrantes da equipe: Bruno, Dado,Cafezinho, Luiz Henrique, Paulo Henrique, Eduardo Abud,Bigucci, Pedro Caldeira, Rafael, Marins, Aristides e Lio (empé); Wilsinho, Lelo, Marcelo, Edu, Fernandinho, Eloi e Danilo(agachados).

Liga Interclubesde Futebol

FINAL186.pmd 29/10/2004, 16:3013

NOVEMBRO/ 200414

CIPA

A estagiária de psicologia,Gisele Novaes, esteve na

Associação durante o mês deoutubro, para demonstraraos funcionários do clube

como melhorar o ambientede trabalho. O objetivo do

curso é otimizar o trabalhorealizando pequenas mudan-

ças. Quatro líderes foramescolhidos para receber

sugestões, avaliá-las eimplementá-las. “É umprograma de ordem e

limpeza para reduzir algunspercalços que os funcionários

enfrentam no cotidiano”,explica Gisele. O programa

reuniu na fase inicial cerca de70 funcionários. “Após essa

etapa de implantação iremosavaliar os resultados junto

aos integrantes e partir parauma nova etapa.”

Administração

Entre os dias 20 e 24 de setem-

bro os membros da CIPA (Comis-

são Interna de Prevenção de Aci-

dentes de Trabalho) promoveu a

Semana Sipat no DEPEC. O even-

to, destinado aos funcionários do

Clube, recebeu o grupo ‘Saúde e

Vida’ que realizou palestras sobre

Higiene Bucal e Qualidade de Vida.

O fisioterapeuta e palestrante

do Saúde e Vida, Augusto Henri-

que Stangorlini, falou sobre “Saú-

de Bucal.” Acredito que consegui

tirar muitas dúvidas dos

funcionários”.Para Stangorlini foi

muito bom poder vir à Associação.

“Sou sócio e me senti em casa.

Gostaria de parabenizar o pessoal

que organizou a Semana Sipat,

pela receptividade.”

Semana Sipat discute saúdee segurança no trabalho

Além das palestras de saúde, os

funcionários tiveram cursos de

Combate a Incêndio e palestra so-

bre Primeiro Socorros com o

bombeiro Ariel Simões de Paiva,

sargento do Corpo de Bombeiro.

Para Paiva houve um excelente

aproveitamento entre os funcioná-

rios sobre os assuntos aborda-

dos.” Prevenir acidentes continua

sendo a melhor alternativa” co-

menta Paiva.

De acordo com Ana Paula Soa-

res, presidente da CIPA no clube,

o mais importante foi a aceitação

dos funcionários. Cerca de 70 pes-

soas participaram dos encontros.

“Pretendemos continuar realizan-

do esse trabalho de prevenção aqui

no clube.”

Associação realiza programapara otimizar trabalho

Funcionários assistem palestra com o sargento Paiva

A estagiária de psicologia Gisele implanta programa com os funcionários da Associação

FINAL186.pmd 29/10/2004, 16:3014

NOVEMBRO/ 2004 15

HORÁRIOS E INFORMAÇÕES DO DEPARTAMENTO DE ESPORTES – NOVEMBRO/ 2004

Pratique esporte na Associação

FUNCIONAMENTOPISCINAS EXTERNAS

Horário para primavera e verão

Segunda14h às 20h

Terça a sexta 9h às 20h

Sábado e domingo 9h às 18h

Horário para outono e inverno

Segunda 14h às 18h

Terça a domingo 9h às 18h

Horário poderá ser alteradoconforme a temperatura

da água

FUNCIONAMENTOPISCINAS AQUECIDASPara treinamento sem

supervisão de professor

Segunda 11h às 17h30

Terça a sexta 6h às 17h30

Segunda a sexta 20h30 às 21h30

Para recreação 11h às 14h

Segunda a sexta

20h30 às 21h30

Sábado 12h30m às 17 h e

Domingo 9h às 17h

É obrigatório o uso de touca etomar banho antes de utilizar a

piscina

SAUNAMasculina

Segunda, quarta e sexta 14h às 22h

Sábado15h às 22h

Domingo 9h às 13h

Feminina

Terça 13h às 22h

Quinta 13h às 22h

Sábado 9h às 14h

SNOOKER OFICIAL(Acima de 14 anos)

Segunda a sexta 14h às 22h

Sábado e domingo 10h às18h

As informações poderão sofrer alterações sem prévio aviso Telefone: 4345-4366 - Site: www.associacaoonline.com.br - E-mail: esporte@associacaoonline.com.br

Sábado11h30 às 12h30

NATAÇÃO - VIP(6x por semana)

ManhãTerça a sexta 6h às 11h

Sábado 7h30 às 12h30

Tarde e noiteSegunda a sexta 14h30 às 21h30

O horário é livre, podendo-sefrequentar todas as aulas

HIDROGINÁSTICA

Terça a sexta 9h às 10h

Segunda a sexta

14h30 às15h30,17h30 às 18h30

e 19h30 às 20h30

Sábado 10h30 às 11h30

O horário é livre, podendo-sefrequentar todas as aulas

TÊNIS - ADULTO

Terça e quinta 14h30 às 20h

Quarta e sexta 7 às 9h

Grupos de até 03 alunosduração 30 min./aula

TAI-CHI-CHUAN(acima de 07 anos)

Quarta e sexta10 h às 11h30

KARATÊ (acima de 07 anos)

Terça e quinta 19h às 21h,

O aluno pode frequentar todosos horários

JIU JITSU(acima de 07 anos )

Segunda e Quarta

14h às 15h30 e 20h30 às 22h

Sábado 13 às 14 h(Competitivo)

O aluno pode freqüentar todosos horários, exceto aos sábados

CIRCUITO DEATIVIDADES FÍSICAS

Nova Petrópolis

Segunda a sábado 6h às 20h

Domingo 6h às 18h

RESERVA DOCAMPO DE SOCIETY

Sede Náutica

Reservar na Sede Náutica com02 dias de antecedência

RACHÃO DE BASQUETESegunda 19h30

RACHÃO DE FUTSALTerça 19h

RACHÃO DE VOLEI

Quarta 19h

Sábado 10h

RACHÃO DE FUTEBOLSábado, Domingo e feriados

às 9 horas

NATAÇÃO - INICIAÇÃO eAPERFEIÇOAMENTO

Manhã(acima de 05 anos)

Terça a sexta 6h às 11h

Sábado 7h30 às 12h30

TardeSegunda a sexta 14h30 às 18h30

Noite (acima de 06 anos)

Segunda a sexta 18h30 às 21h30

NATAÇÃO-BEBEZINHO01 à 3½ anos

Sexta 8h15 às 9h

Obs: com acompanhante

NATAÇÃO - BEBEZÃO3½ à 05 anos

Quarta e sexta10h às 11h

Quarta e sexta14h30 às 15h30

CAPOEIRA (acima de 07 anos)

Terça e quinta 16 h às 17h20

Sábado14h às 15h15

ESCOLA DE BASQUETEBOL

Terça e quinta 17h30 às 18h30

(11 a 14 anos)

Terça e quinta 18h30 às 19h30

(07 a 10 anos)

ESCOLA DE FUTSAL

Quarta e sexta

8 às 9h (06 a 08 anos)

Quarta e sexta

9 às 10h (09 a 12 anos)

Quarta e sexta.

14 às 15h (06 a 08 anos)

Quarta e sexta.

15 às 16h (09 a 12 anos)

ESCOLA DE TÊNIS

Quarta e Sexta das 9 às 10 h

(6 a 12 anos)

Quarta e Sexta das 14 às 15h

(12 a 14 anos)

Quarta e Sexta das 15 às 16h

(6 a 8 anos)

Quarta e Sexta das 16 às 17

(9 a 11 anos)

P.I.D. - PROGRAMA DEINICIAÇÃO DESPORTIVA

BASQUETEBOL

Terça e quinta

17h30 às 18h30 (11 a 14 anos)

Terça e quinta

18h30 às 19h30 (07 a 10 anos)

FUTSALQuarta e sexta 8 às 9h

(06 a 08 anos)

Quarta e sexta 9 às 10h

(09 a 12 anos)

Quarta e sexta 14 às 15h

(06 a 08 anos)

Quarta e sexta 15 às 16h

(09 a 12 anos)

TÊNIS

Quarta e Sexta das 9 às 10 h

(6 a 12 anos)

Quarta e Sexta das 14 às 15h

(12 a 14 anos)

Quarta e Sexta das 15 às 16h

(6 a 8 anos)

Quarta e Sexta das 16 às 17

(9 a 11 anos)

Alunos do PID têm direito a fazertodos os cursos.

PROGRAMA DE MUSCULAÇÃO

E GINÁSTICA

Segunda a sexta 6 às 22h

Sábado 8 às 17h

Domingo 9 às 13h

ALONGAMENTO (sessões de 30 minutos)

Segunda 7h30, 8h30,17h,

18h, 19h e 20h

Terça e quinta 7h30, 8h30, 9h30,

10h, 16h, 18h30 e 20h

Quarta 7h30, 8h30,10h,16h, 17h,

18h, 19h e 20h

Sexta 7h30, 8h30,10h,16h, 17h,

18h, 19h e 20h30

ABDOMINAL/GLUTÉO (sessões de 30 minutos)

Segunda. 9h,16h30,18h30,19h30

Terça e quinta 8h, 9h, 16h30,

18h, 19h30 e 20h30

Quarta.18h30 e 20h30 Sexta.

18h30 e19h30

STEP(sessões de 30 minutos)

Quarta e sexta 16h30

JUMP(sessões de 30 minutos)

Segunda 8h e 20h30

Terça e quinta15h30 e 19h

Quarta 8h, 15h30 e 19h30

Sexta 8h, 15h30 e 20h

LOCAL(sessões de 30 minutos)

Terça e quinta 17h

LOCAL(sessões de 1 hora)

Segunda 18h30

Quarta e sexta 9h e 18h30

AERO LOCAL (sessões de 1 hora)

Terça e quinta 8h

BODY COMBAT(sessões de 1hora)

Segunda 19h30 às 20h30

Sábado

GINÁSTICA MASCULINAQuadra Manoel Guarini

Segunda, Quarta e sexta

19h30 às 20h30

EXAME MÉDICOQuarta e Sexta 9h às 13h

Segunda , quarta e sexta

19h às 21h

Sábado, domingo e feriado

9h às 13h

O exame médico somente

é feito em traje de banho

HORÁRIO DO DEPARTAMENTO

DE ESPORTESSegunda a sexta 8h às 22h

Sábado e domingo 9h às 15h

O horário de musculação é livre,podendo-se frequentar qualquer dia ehorário e também todas as aulas de

ginástica

FINAL186.pmd 29/10/2004, 16:3015

NOVEMBRO/ 200416

FINAL186.pmd 29/10/2004, 16:3016