136

Catálogo Oriflame 3 2016

Embed Size (px)

Citation preview

2

Não deixe que a pele dite a sua idade.

NovAge combate e desacelera os sinais de

envelhecimento. Desde a primeira linha de

expressão até à ruga mais profunda, está

sempre a seu lado, para que ique no seu melhor.

NovAge é uma marca de cuidados

avançados do rosto, que não se foca

tanto na idade, mas sim sobre os problemas

da sua pele. Porque a sua pele conta uma

história diferente do que os seus anos. Quando

os Cientistas de Pesquisa Orilame realizaram o estudo AgeRelectTM, um estudo cientíico sobre o envelhecimento cutâneo conduzido em quase 1000 mulheres, descobrimos que 4 em

5 mulheres não aparentam a idade que

têm. Ao pesquisar inúmeros sinais de

nevlehecimento, identiicámos os 12 sinais que têm o maior impacto negativo na idade que

aparenta.

NovAge foca-se diretamente nos sinais

especíicos do envelhecimento, através

de rotinas especíicas. Cada linha é conduzida por uma ciência inovadora, potenciada por

tecnologias avançadas e extratos naturais de

células estaminais vegetais, cujos resultados são

comprovados por estudos clínicos completos.

Parece-lhe bem? E é! Não deixe que a sua pele

dite a sua idade. Atrase os sinais de

envelhecimento e tenha uma aparência

tão jovem como a sua alma.

O principal componente da nossa incrível tecnologia patenteada AspartoLift é um derivado do Ácido Aspártico. O Ácido Aspártico é um aminoácido essencial encontrado em alimentos como as leguminosas, sementes, nozes e legumes. É usado pelo corpo para, entre outras funções, manter ativas e saudáveis as células cutâneas. Quando os nossos Cientistas de Pesquisa da Pele trataram os ibroblastos rígidos em laboratório com a tecnologia AspartoLift, conseguiram restaurar a sua lexibilidade, permitindo-lhes sintetizar mais eicazmente a elastina – tão eicazmente como as células 20 anos mais jovens*! Além disso, a poderosa ação de AspartoLift foi comparável à do Retinol, mas sem o desconforto dos efeitos secundários.

ASPARTOLIFT – A REVOLUÇÃO NA CIÊNCIA DA ELASTICIDADE

O QUE É AGE REFLECT™? AGE REFLECT™ é a plataforma de conhecimentos gerados pela Orilame nos nossos esforços para compreender totalmente o processo de envelhecimento dos nossos consumidores. Quando surgem os primeiros sinais de envelhecimento? E os últimos? Quais são as diferenças entre os padrões de envelhecimento dos vários grupos étnicos? E quais são os sinais de envelhecimento que aparentam um look ‘envelhecido’ ou ‘rejuvenescido’? AGE REFLECT™ explorou e continua a explorar as respostas a estas questões, e mais. Isto permite-nos criar soluções de cuidados do rosto especíicas para as necessidades de cada pele, combatendo os sinais que realmente importam. Para combater o envelhecimento, é necessário compreendê-lo. AGE REFLECT™ é o conhecimento que permite compreendê-lo. É a razão para acreditar nos cuidados de pele antienvelhecimento Orilame.

Patente Nº: EP11797020

3

A perda de irmeza está a envelhecer o seu rosto? O estudo cientíico do envelhecimento cutâneo AgeRelectTM realizado pela Orilame em quase 1000 mulheres revelou que a perda de irmeza e deinição dos contornos do rosto adicionam anos à idade que aparenta.

Mas chegou a hora de recuperar o tempo. Apresentamos Ultimate Lift NovAge, a nossa gama nova de cuidados avançados no combate ao envelhecimento do rosto. O uso contínuo de Ultimate Lift recupera a irmeza e a elasticidade da pele do rosto, para uma aparência visivelmente rejuvenescida, com contornos mais deinidos, rugas visivelmente suavizadas e uma elasticidade deliciosamente jovem.

Ultimate Lift NovAge é potenciado pela nossa revolucionária tecnologia patenteada, AspartoLift, um derivado de aminoácido. Uma causa signiicativa da perda de irmeza é o enrijecimento dos ibroblastos da derme, que diminuem a sua capacidade de produzir elastina. Nos nossos estudos cientíicos, AspartoLift restaurou a sua lexibilidade, fazendo com que agissem como células 20 anos mais jovens.*

Ultimate Lift NovAge. Uma descoberta inovadora na ciência do rejuvenescimento e toniicação do rosto – chegou a hora de recuperar os anos perdidos.

APRESENTAMOS

UMA DESCOBERTA CIENTÍFICA EM FIRMEZA E TONIFICAÇÃO

Saiba mais em http://pt.orilame.com/brands/novage-ultimate-lift.

*In vitro

Dr. Alain Mavon e Drª. Johanna Gillbro no Instituto Orilame para a Pesquisa da Pele.

4

REFIRMA E DEFINE 24 HORAS POR DIA

MAS O QUE É A ELASTICIDADE?

Antes: A pele com fi broblastos rígidos apresenta uma rede enfraquecida de elastina, resultando na perda de fi rmeza e de elasticidade.

Depois: Os fi broblastos rejuvenescidos conseguem sintetizar mais rapidamente a elastina, resultando numa pele mais fi rme e tonifi cada.

A elasticidade da pele é a capacidade que esta tem, quando esticada, de recuperar a sua forma original, distendida. A chave reside nas células fi broblásticas, que se situam na derme e que sintetizam a elastina. Quando somos jovens, os fi broblastos são fl exíveis e produzem efi cazmente toda a elastina necessária para manter a pele preenchida e elástica. Com o passar dos anos, a produção de elastina é reduzida, causando a menor elasticidade da pele, que, quando distendida, recupera mais lentamente a forma original.

Durante os ensaios clínicos que realizámos, medimos a elasticidade da pele das mulheres que integraram o painel, antes e depois de usarem Ultimate Lift NovAge. Utilizámos para isso um dispositivo avançado, Dynaskin, que lança um jato rápido e fi no de ar de alta pressão sobre a pele, ao mesmo tempo que realiza uma medição de elevada precisão do movimento da pele, desde o início até à recuperação.

Depois de utilizarem Ultimate Lift NovAge durante 12 semanas, a pele das mulheres integrantes do painel tinha recuperado a elasticidade da pele 70% mais rapidamente do que antes do tratamento*.

*Clinicamente testado usando o sérum com o creme de dia e de noite

5

O QUE FAZEM:

COMO:

A tecnologia patenteada AspartoLift recupera a fl exibilidade dos fi broblastos, enquanto o extrato de células estaminais vegetais ajuda a prevenir a deterioração natural do colagénio. Os fi ltros UV no Creme de Dia contêm proteção solar SPF 15.

Instantaneamente: Suaviza, amacia e deixa a pele radiante. O Creme de Dia protege contra os danos causados pela excessiva exposição solar.

Uso Contínuo: suaviza, refi rma e recupera a elasticidade para um rosto rejuvenescido e com menos rugas visíveis.

* Clinicamente testado usando o creme de dia e o creme de noite

� Creme de Dia Advanced Lifting com SPF15 Ultimate Lift NovAgeCreme de dia de elevado desempenho, potenciado pela tecnologia AspartoLift. Recupera a fi rmeza e elasticidade para um look visivelmente mais tonifi cado com uso prolongado e com rugas menos visíveis. Com SPF 15 para proteger a pele contra os danos causados pela exposição solar excessiva. Delicadamente perfumado. 50 ml.

31540 €42,00

€29,95 � Creme de Noite Lifting & Contouring Ultimate Lift NovAgeCreme de noite preenchedor potenciado pela tecnologia Aspartolift. Restaura a hidratação, fi rmeza e elasticidade enquanto dorme, para uma aparência mais rejuvenescida após uso prolongado. Delicadamente perfumado. 50 ml.

31541 €42,00

€29,95

CLINICAMENTE COMPROVADO QUE A PELE FICA

MAIS FIRME EM 4 SEMANAS*

EM

DE

ST

AQ

UE

NOVO

Patente Nº: EP11797020

40+

NOVO

Creme de Olhos Advanced Lifting Ultimate Lift NovAgeCreme de olhos leve e sedoso potenciado pela tecnologia AspartoLift e extrato de células estaminais vegetais. Refi rma, tonifi ca e recupera a elasticidade na zona de contorno dos olhos para um contorno rejuvenescido e com menos rugas visíveis. Sem perfume. 15 ml.

31542 €30,00

€19,95

PELE DO CONTORNO DOS OLHOS MAIS FIRME*

� Loção Tonifi cante e Suavizante NovAgeLoção tónica refrescante em água-gel potenciada pela tecnologia HydraPlus. Remove os resíduos que não foram removidos pelo leite de limpeza e satura a pele com hidratação, deixando-a perfeitamente limpa, suave, preenchida e radiante. Delicadamente perfumado. 200 ml.

32742 €24,00 €16,95

� Leite de Limpeza Suavizante NovAgeLeite de limpeza rico, cremoso e antienvelhecimento potenciado pela tecnologia NutriPlus. Limpa profundamente a maquilhagem e as impurezas, nutrindo a pele e deixando-a fresca, suave e aveludada. Delicadamente perfumado. 200 ml.

32597 €24,00 €16,95

* Teste ao consumidor

Instantaneamente: suaviza e alisa e para uma aparência rejuvenescida.

Uso prolongado: refi rma e recupera a elasticidade na zona de contorno dos olhos para um contorno rejuvenescido e defi nido, com menos rugas visíveis.

O QUE FAZ: COMO:

A tecnologia AspartoLift rejuvenesce a fl exibilidade dos fi broblastos, enquanto o extrato de células estaminais vegetais ajuda a prevenir a deterioração do colagénio. A cafeína estimula e descongestiona a zona de contorno dos olhos. Os iluminadores e atenuadores conferem uma perfeição ótica à tez.

PREPARE A SUA PELE

6

� �

POTENCIE

O EFEITO DOS

SEUS PRODUTOS

** Clinicamente testado usando o sérum com o creme de dia e de noite

AUMENTA SIGNIFICATIVAMENTE

OS RESULTADOS**

Aspartolift, a tecnologia rejuvenescedora dos fi lbroblastos, em conjunto com a tecnologia antirrugas Complexo Tripeptídeo que potencia o colagénio. Os alisadores e iluminadores óticos refi nam visualmente a pele.

NOVO

Sérum Concentrado Lifting Ultimate Llift NovAgeSupersérum sedoso e preenchedor, potenciado pelas tecnologias patenteadas AspartoLift e Complexo TriPeptídeo. Refi rma, tonifi ca e recupera a elasticidade, para um contorno de rosto rejuvenescido e com menos rugas visíveis. Suaviza instantaneamente e aperfeiçoa visualmente. Delicadamente perfumado. 30 ml.

31543 €53,00

€36,95

Instantaneamente: Suaviza, amacia e difunde a luz para um acabamento radiante.

Uso prolongado: está clinicamente comprovado que refi rma e recupera a elasticidade, reduzindo signifi cativamente a aparência das rugas profundas, deixando uma tez suave e alisada, de aspeto rejuvenescido.

EM

DE

ST

AQ

UE

COMO:

O QUE FAZ:

Patente Nº: EP11797020 7

8

2 MINUTOS vezes por dia

4 PASSOS PARA UMA PELE MAIS REJUVENESCIDA E COM MAIS ELASTICIDADE

UTILIZAÇÃO: UTILIZAÇÃO: UTILIZAÇÃO: UTILIZAÇÃO:

Passe sobre o rosto e pescoço com um algodão. Evite a zona de contorno dos olhos.

Com o dedo anelar, aplique com suaves toques na area do osso orbital. até absorver por completo.

Passe suavemente sobre o rosto e pescoço usando as pontas dos dedos. Evite a zona de contorno dos olhos.

PASSO 1: LIMPAR

PASSO 2: OLHOS

PASSO 3: POTENCIAR

PASSO 4: HIDRATAR

Remover a maquilhagem, as células mortas e outras impurezas permite que os produtos sejam mais bem absorvidos e apresentem melhores resultados. A Loção Tonifi cante e Suavizante e o Leite de Limpeza Suavizante NovAge deixam a pele limpa, profundamente nutrida e hidratada.

A pele do contorno dos olhos é delicada e necessita de cuidados especiais. O Creme de Olhos Advanced Lifting Ultimate Lift NovAge foi especialmente formulado para potenciar estas poderosas tecnologias a esta zona delicada.

O Sérum Concentrado Lifting Ultimate Lift NovAge foi criado para fornecer uma forte concentração de tecnologias de forma efi caz, bem como potenciar o efeito do seu creme de dia e de noite.

O Creme de Dia Advanced Lifting Ultimate Lift NovAge contém SPF 15 para ajudar a proteger a pele contra os danos solares durante o dia, enquanto o Creme de Noite Overnight Lifting & Contouring Ultimate Lift NovAge confere às células em descanso uma nutrição extraprofunda enquanto dorme.

Aplique o sérum de manhã e à noite na pele limpa. Aplique no rosto com as pontas dos dedos, evitando a zona dos olhos.

9

Maximize o potencial de tonifi cação da sua pele com a Rotina de Cuidados do

Rosto Antievelhecimento Orifl ame e

com o Conjunto de Cuidados do Rosto

Ultimate Lift NovAge. Uma rotina em

que cada passo representa a preparação perfeita para o passo seguinte e cada produto

é formulado para funcionar em sinergia com

os outros para um efeito mais otimizado. São apenas necessários quatro passos simples, com

seis produtos, durante apenas dois minutos de

manhã e à noite:

70% MAIS ELASTICIDADEEM 12 SEMANAS

CLINICAMENTE COMPROVADO MEDIANTE SEGUIMENTO DA ROTINA

DE CUIDADOS DO ROSTO ANTIENVELHECIMENTO ORIFLAME*

Ultimate Lift NovAge

CONJUNTO DE 6 PRODUTOSpor apenas

€129 (-40%)

* Clinicamente testado usando o sérum com o creme de dia e de noite

� Conjunto Ultimate Lift NovAgeContém 6 produtos de tamanho standard.

28968 €215,00

� Bolsa de Cosméticos NovAgeBolsa de cosméticos em jacquard com padrão monocromático. Interior forrado e com bolsos. Fecho-éclair. Dimensões: 25 x 10 x 18 cm.

29007 €16,95

Na compra do Conjunto Ultimate Lift,poderá adquirir a exclusiva BOLSA DE COSMÉTICOS NOVAGE POR APENAS

€4,95

NOVO

EM

DE

ST

AQ

UE

EDIÇÃO LIMITADA

LIGUE-SE A NÓS:

facebook.com/orifl ameportugal

instagram.com/orifl ameofi cialportugal

orifl ame.pt

pinterest.com/weareorifl ame

youtube.com/PTOrifl ame

10

OS SEUS SONHOS – A NOSSA INSP IRAÇÃO™

NESTE CATÁLOGO:

A primavera é sempre um recomeço – um fenómeno natural que continua a fascinar-nos. É como uma celebração natural, que convida todos a partilhar e divulgar o nosso amor pela beleza. Por isso, esta primavera, celebre a nova esperança, o renascimento da natureza, com todas as suas fl ores e cores de felicidade, e inspire-se, seja uma pessoa mais bela e mais audaciosa!

É por isso que estamos a dedicar este catálogo a todas as facetas da ‘nova feminilidade' – uma mistura mágica de força e vulnerabilidade, estabilidade e inconstância, confi ança e calor que continua a conquistar corações. Tudo o que necessita é abraçar o seu lado feminino e mostrá-lo. Sofi sticado, elegante, sexy, inocente – existem tantas facetas como existem mulheres no mundo, e cada uma mais bela do que a outra.

Então, e qual é a sua faceta? Sabe o que necessita para enaltecê-la? Quer seja uma fragrância fl oral, um blush cintilante, um joia arrojada ou um look totalmente novo – temos tudo. Vire a página – e divirta-se!

Celebre a primavera,

CELEBRE A SUA FEMINILIDADE. É a sua vez de renascer!

■ 02 APRESENTAMOS NOVAGE – UMA NOTÁVEL INOVAÇÃO na ciência do envelhecimento da pele. Não deixe que a pele dite a sua idade – pareça tão jovem quanto se sente.

■ 10 CELEBRE A PRIMAVERA E A SUA FEMINILIDADE!

■ 36 CUIDADOS DO CORPO E CAPILARES

■ 60 CUIDADOS DO ROSTO

■ 84 WELLNESS

■ 90 FRAGRÂNCIAS

■ 98 PARA ELE

■ 108 MAQUILHAGEM E TENDÊNCIAS

■ 124 PROMOÇÕESTendências de maquilhagem 2016 – looks acessíveis, diretamente das passerelles!

11

Acreditamos de tal forma na qualidade dos nossos produtos que damos uma garantia 100% satisfação. Caso não esteja totalmente satisfeito com o seu produto, poderá devolvê-lo no prazo de 30 dias e devolveremos a totalidade do dinheiro.

Para saber mais sobre a política da Orifl ame relativamente ao bem-estar dos animais, por favor visite: www.orifl ame.pt

Através da nossa colaboração com a Rainforest Alliance, garantimos que todo o papel nos nossos catálogos é oriundo de fl orestas geridas de forma sustentável.

A Orifl ame tem orgulho em fazer parte da Associação de Venda Direta, refl etindo-se no nosso compromisso de manter sempre a mais elevada ética profi ssional.

AS MELHORES TENDÊNCIAS DE MAQUILHAGEM PARA A PRIMAVERA 2016Eyeliner preto, batom vermelho, unhas curtas de tom cappuccino, e mais – TUDO COM DESCONTOS FABULOSOS!

MISTURE!CORES TRENDY E FORTES CONTRASTES

para o look mais radical da estação.

pág. 124

pág. 115 pág. 115 115

pág. 10 CELEBRE A PRIMAVERA– CELEBRE A SUA FEMINILIDADE – descubra a sua magia pessoal

e revele-a nesta primavera

12

Um lugar de frescura e calma,

preenchido com o aroma initimista

do lilás branco. Os seus momentos

especiais com as maravilhas

da natureza.

ENTRE NUM MARAVILHOSO JARDIM PERFUMADO…

13

NOVO

Experimente esta fragrância cativante e emocionante,

invocando imagens de um jardim resplandescente – uma fabulosa criação da internacionalmente

conceituada perfumista Marie Salamagne.

APENAS

€9,95Por cada €15,00 de compras que efetuar

neste catálogo!

PREÇO DE SONHO

neste catálogo

O maravilhoso e per fumado Lilás Branco, com o seu

aroma inconfundível, simboliza a pureza

e a inocência.

+de 65% DESCONTO

RASPE SOBRE O FRASCO

Eau de Toilette Women's Collection Innocent White LilacViva a sensação vibrante de um maravilhoso jardim com esta fragrância fl oral verde, com Lilás Branco. 50 ml.

477421 €29,00

14

Explore um jardim fl orido de aromas cintilantes. Imagine

como é passar os dedos

pelas pétalas perfumadas

da fl or de cerejeira.

15

PREÇO DE SONHO

neste catálogo

APENAS

€9,95por cada €15 de compras que efetuar

neste catálogo.

+de 65% DESCONTO

NOVO Eau de Toilette Women's Collection Delicate Cherry BlossomPerca-se num glorioso jardim de pétalas de Flor de Cerejeira, com esta fragrância fl oral frutada. 50 ml.

477423 €29,00

A delicada fragrância de Cherr y Blossom dá um toque viciante de suave feminilidade.

RASPE SOBRE O FRASCO

Apaixone-se por esta fragrância

magnífi ca criada pela mestre perfumista Marie Salamagne.

16

30445Satin Beige

30446Creamy Nude

30447Pink

Nude

30448Pearly Pink

30449Rose Petal

30450Peach Pink

30451Lucent Pink

30452Raspberry

Blush

30453Fuchsia Divine

30454True Red

30456Muted Plum

30457Lavender

Lustre

30458Copper Shine

30459Cherry Love

30455Red

Fatale

� Batom com SPF 15 Iconic Giordani GoldBatom com acabamento de cetim, que cobre os lábios de uma cor rica e cremosa. Com o reparador Óleo de Argão e SPF 15. 4 g.

€18,00

€9,95

Cor intensa e uniforme,máximo de conforto

30

45

3 Fuchsia D

ivine

30

45

5 R

ed Fatale

30

45

0 Peach Pink

A Modelo está a usar: Batom com SPF 15 Iconic Giordani Gold 30453 Fuchsia Divine, Pó Compacto Jewel Giordani Gold - Light 32089 Natural, Pérolas Illuminating Giordani Gold 32574.

17

NOVO

EDIÇÃO LIMITADA

� Pérolas Illuminating Giordani GoldPérolas multicoloridas difusoras de luz, com aroma delicado, que iluminam a tez. Use como iluminador para enaltecer as maçãs do rosto e o decote, para um brilho subtil. 25 g.

32574 €29,00

€18,95

EM

DE

ST

AQ

UE

32088Light

32089Natural

� Pó Compacto Jewel Giordani Gold - LightSensacional pó compacto suave que disfarça as linhas fi nas e matifi ca a pele, para um acabamento bonito e perfeito. 9 g.

€26,00

€16,95

Celebre a primavera, celebre a sua feminilidade

O triunfo do luxo

ATÉ 40% DESCONTO

Verde – Anula a vermelhidão e uniformiza o tom da pele

Rosa – Ilumina e revigora

Branco – Realça e ilumina

Dourado – Aperfeiçoa e ilumina

Roxo – Corrige e aclara

Dê à sua pele uma luminosidade cintilante,

com as pérolas difusoras de luz Giordani Gold

32088 Light

18

NOVO EDIÇÃO LIMITADA

� Mala Lilly HoboBonita mala estilo hobo, em imitação de pele, com pega redonda que combina com o porta-documentos e com a écharpe. Dimensões: 32,5 x 10 x 32,5 cm.

28836 €27,95

� Écharpe Lilly Butterfl ySofi sticada écharpe com padrão botânico. Dimensões: 190 x 90 cm.

28851 €9,95

Com uma forte infl uência dos tons verdes desta estação que se inspira na Natureza e na elegância dos anos 70, a Coleção Lilly dá-lhe aquele look atraente que mistura o natural com

o clássico.

� �

CHIQUE BOTÂNICO

19

� Pulseira NataliaPulseira em metal prateado mate, com brilhantes e imitação de pérolas. Níquel testado. Dimensões: Diâmetro 6,2 cm + corrente extensora 3 cm

28760 €9,95

� Brincos NataliaPar de argolas em metal prateado mate, com pendentes amovíveis em brilhantes e imitação de pérolas. Níquel testado. Dimensões: 4 x 0,7 cm.

28761 €7,95

� Colar NataliaColar em metal prateado mate com dois pendentes; 1 arco com brilhantes, 1 imitação de pérola. Níquel testado. Dimensões: Comprimento 54 cm.

28758 €9,95

Seguindo a tradição sueca do fabrico de joias, trazemos até si a Coleção Natalia. Peças em metal prateado mate

delicadamente decorado, com detalhes de pérolas e brilhantes, para um look de sofi sticação minimalista.

NOVO EDIÇÃO LIMITADA

EM

DE

ST

AQ

UE

GLAMOUR INTEMPORAL

20

� Conjunto de Brincos Pearl & StoneOito pares de brincos para cada ocasião, em caixa de presente. Ganchos de aço inoxidável. Níquel testado. Tamanho: 0,9 x 0,9 x 0,7 cm (pedras), 0,8 x 0,8 cm (pérolas), 12 x 12 x 3 cm (caixa).

28842 €7,95

EDIÇÃO LIMITADA

CONSIGA TODA A COLEÇÃO como Assessor Orifl ame!Existem muito mais peças nesta coleção Pink Delight, que podem ser suas caso se torne Assessor Orifl ame. Peça mais informações ao seu Assessor.

Luxuosos tons neutros que complementam qualquer look

21

� Óculos de Sol em Caixa Pink DelightDimensões: 14 x 7,5 x 6 cm.

28884 €19,95

� Écharpe Pink DelightDelicada écharpe de viscose em bonitos tons pastel que dá vida a qualquer look. O padrão geométrico trendy aos losangos faz desta écharpe um acessório indispensável. Dimensões: 160 x 70 cm.

28885 €19,95

EDIÇÃO LIMITADA

EDIÇÃO LIMITADA

Aumente a sua confi ança e sofi sticação com esta suave e feminina coleção de primavera,

inspirada pela tendência de tons pastel e pérolas naturais.

ELEGÂNCIA EM TONS PASTEL NOVO

Elegante caixa de óculos que pode ser usada como clutch ou como bolsa para cosméticos.

EM

DE

ST

AQ

UE

CONJUNTO ECLAT WEEKEND

Adquira a Eau de Toilette e Spray Desodorizante por apenas

€24,95*

(+de 40% DESCONTO)*Código de Conjunto: 477432

A perfeição fl oral para a elegância natural

Celebre a primavera, celebre a sua feminilidade

� Spray Desodorizante Eclat FemmeSpray desodorizante de delicada fragrância vivaz e simples das notas fl orais frutadas verdes de Eclat Femme Weekend. Com concentração de fragrância mais elevada. Para todo o corpo. 75 ml.

31705 €10,00 €6,95

� Eau de Toilette Eclat Femme WeekendSofi sticada fragrância viva, fl oral, elegante e frutada. 50 ml.

31293 €33,00 €22,95

22

Brilhando com boa energia e elegância parisiense natural, Eclat Femme

Weekend é a fragrância perfeita para celebrar.

Suave e feminino como o orvalho sobre as pétalas

de uma rosa, a Eau de Parfum Volare combina a elegância delicada das

folhas de violeta, pétalas de rosa, peónia e couro nesta

exclusiva fragrância.

CONJUNTO VOLARE

Eau de Parfum e Deo Roll-On 24H por apenas

€21,95* (+de 35% DESCONTO)

*Código de conjunto: 477431

Romântico bouquet para a beleza sensual

Celebre a primavera, celebre a sua feminilidade

� Eau de Parfum VolareDelicada, sensual e romântica, a Eau de Parfum Volare é uma nova interpretação desta icónica fl or, numa fusão mais suave e contemporânea de folhas de violeta, pétalas de rosa e couro. 50 ml.

30025 €29,00 €19,95

EM

DE

ST

AQ

UE

23

� Deo Roll-On Antitranspirante 24H VolareA fusão exclusiva de folhas de violeta, pétalas de rosa e couro criam uma luxuosa aura de romance e beleza. 50 ml.

30046 €7,00 €4,95

ÚLTIMA APRESENTAÇÃO

24

Eau de Toilette, Creme de Corpo Perfumado e Deo Roll-On 24H

por apenas

€26,95*(+de 45% DESCONTO)

*Código de Conjunto: 477433

Celebre a primavera, celebre a sua feminilidade

Bouquet celestial para uma diva

� Creme de Corpo Perfumado DivineLuxuoso creme hidratante para o corpo com o fabuloso aroma de Divine, que celebra o encanto feminino 250 ml.

31777 €12,00 €7,95

� Eau de Toilette DivineCelebre a sua feminilidade com a frescura fl oral da Eau de Toilette Divine. 50 ml.

11355 €33,00 €22,95

� Deo Roll-On Antitranspirante 24H DivineFórmula antitranspirante enriquecida com o aroma da Fragrância Divine. 50 ml.

13047 €7,00 €4,95

ÚLTIMA APRESENTAÇÃO

CONJUNTO DIVINE

Uma fragrância divinal, com elegantes notas fl orais e

sensuais subtons de sândalo.

25

Celebre a primavera, celebre a sua feminilidade

Aroma magnético para a deusa sensual

� Creme de Corpo Perfumado My RedLuxuoso creme de corpo hidratante refi nadamente perfumado com o tentadoramente sensual My Red. 250 ml.

31723 €12,00 €7,95

� Eau de Parfum My RedSensual, deslumbrante e hipnotizante, a Eau de Toilette My Red delicia com o magnetismo fascinante do elusivo jasmim vermelho. 50 ml.

25403 €43,00 €26,95

EM

DE

ST

AQ

UE

Enriquecida com as raras e elusivas fl ores de jasmim, para um aroma

intensamente fl oral, atrevido e magnetizante, a Eau de Parfum My Red revela

a sua intensidade e acelera os corações.

Eau de Parfum e Creme de Corpo Perfumado por apenas

€27,95*(+de 45% DESCONTO)

*Código de Conjunto: 477434

CONJUNTO MY RED

26

� Gel Tónico Royal VelvetNova fórmula suavizante que prepara a pele para o Creme de Dia ou Noite Royal Velvet. 200 ml.

22423 €20,00 €11,95

40+ Para todos os tipos de pele

� Creme Refi rmante para Olhos Royal VelvetNova fórmula que refi rma e redefi ne a pele da zona do contorno dos olhos, atenuando as bolsas e as olheiras. 15 ml.

22815 €24,00 €13,95

� Creme de Dia Refi rmante com SPF 15 Royal VelvetNova fórmula avançada, enriquecida com a Infusão de Black Iris™. Deixa a pele suave, fi rme e visivelmente mais jovem. Contém SPF 15. 50 ml.

22424 €30,00 €17,95

� Cápsulas Ultrarrefi rmantes Royal VelvetA mistura leve, mas muito nutritiva, de 5 óleos preciosos e Infusão de Black Iris, deixa a sua pele imediatamente macia e suave como veludo, com as linhas fi nas e rugas visivelmente reduzidas. Aplique de seguida o seu Creme de Dia ou Noite Royal Velvet. 28 cápsulas para um tratamento de 4 semanas. 28 unidades

24547 €34,00 €19,95

� Creme de Noite Reparador Royal VelvetCreme de Noite com a Infusão de Black Iris™ para restaurar a juventude natural da pele e melhorar a sua fi rmeza durante a noite. 50 ml.

22814 €30,00 €17,95

27

EM

DE

ST

AQ

UE

Celebre a primavera, celebre a sua feminilidade

+DE

40%

DESCONTO

Cuide da sua pele com um ritual refi rmante

Refi rmante de noite intensivo

Refi rma e defi ne a zona do contorno dos olhos

Concentrado ultrassuavizante: use sob o creme de dia/noite uma vez por semana ou como terapia intensiva

todos os dias.

Tonifi ca e refi rma a pele, com proteção SPF 15

Apenas para uso externo.

28

� Máscara de Pestanas 5 em 1 WonderLash The ONEMáscara de pestanas tudo em um, com uma escova que separa magnifi camente as pestanas, revelando uma curvatura, comprimento e volume nunca antes vistos. Com ingredientes suavizantes para pestanas nutridas. 8 ml.

€14,00 €8,95

� Lápis de Olhos High Impact The ONEA cor intensa desliza suavemente com uma única passagem e dura o dia inteiro. A ponta retrátil nunca necessita de afi a-lápis. 0,3 g.

€12,00 €7,95

31559Amazon Green

31560Deep Plum

31558Midnight

Blue

31557Onyx Black

BICO RETRÁTIL nunca necessita de ser AFIADO A cor rica e aveludada desliza suavemente com uma única passagem suave e mantém-se fi xa, com um delineado intenso que dura o dia inteiro.

30719Black

30720Black

Brown

1 Máscara de Pestanas* e 1 Lápis de Olhos* por apenas

€12,95 (+de 50% DESCONTO)

*Indique os 2 códigos que pretende adquirir

CONJUNTO THE ONE

Celebre a primavera, celebre a sua feminilidade

Olhar que enfeitiça

MÁSCARA DE PESTANAS 5 EM 1 WONDER LASH

315

57 O

nyx

Bla

ck

Com ingredientes protetores que nutrem e hidratam as pestanas*

Separa e defi ne*

Até 116% de curvatura**

Até 57,1% comprimento**

Até 8x mais volume**

*Testado num painel de 95 mulheres**Clinicamente testado – vs pestanas sem máscara

29

EM

DE

ST

AQ

UE

CELEBRE A PRIMAVERA COM UM LOOK ROMÂNTICO

Passo 2. Aplique umas camadas de máscara nas pestanas superiores, começando na raiz. Depois aplique uma camada muito leve nas pestanas inferiores.

Passo 1. Use o Lápis de Olhos High Impact The ONE para delinear as pestanas superiores e inferiores, criando um efeito “preenchedor de pestanas”.

Passo 3. Aplique o bálsamo BB ou um brilho de lábios The ONE para conseguir um brilho nude com um toque perlado, enquanto deixa os lábios suaves e preenchidos.

PRODUTOS UTILIZADOS PARA ESTE LOOK:Lápis de Olhos High Impact The ONE 31557 Onyx Black,

Máscara de Pestanas 5 em 1 WonderLash The ONE 30720

Black Brown, Brilho de Lábios Power Shine The ONE 32115

Rose Light (página 111)

A Modelo está a usar: Lápis de Olhos High Impact The ONE 31557 Onyx Black, Máscara de Pestanas 5 em 1 WonderLash The ONE 30720 Black Brown, Brilho de Lábios Power Shine The ONE 32115 Rose Light.

30

� Conjunto de Mãos Beautifying Swedish SpaConjunto completo de spa para mãos com Limpeza, Esfoliante e Creme de Massagem. Com menta refrescante e complexo hidratante Hydracare+. É o presente ideal. 100 + 50 + 50 ml.

31861 €20,00 €12,95

Gel de Duche Refrescantes e Óleo Beauty Wonder

por apenas

€11,95*

+de 50% DESCONTO*Codigo de Conjunto: 477435

Conjunto de Mãos Beautifying Swedish Spa por apenas

€12,95+de 35% DESCONTO

Conjunto enviado nesta caixa exclusiva

CONJUNTO SWEDISH SPA

� G

EL D

E D

UC

HE

SWED

ISH

SPA

O p

rim

eiro

prod

uto

do m

undo

, com

form

ação

de

espu

ma,

a

cont

er ó

leo

de p

alma

sust

entá

vel c

om c

ertifi

caç

ão

RSP

O (

Rou

nd T

able

for

Sust

aina

ble

Palm

Oil,

em

Port

uguê

s: M

esa

Red

onda

par

a o

Óle

o de

Pal

ma

Sust

entá

vel).

� Gel de Duche Refrescante Swedish SpaGel de Duche revigorante e refrescante com Jojoba e Óleo de sementes de Uvas, Menta e Hydracare+. 200 ml.

21876 €11,00 €7,95

� Óleo Beauty Wonder Swedish SpaÓleo versátil, enriquecido com Hydracare+, Antioxidantes, Óleo de Gengibre, Óleo de Coco para nutrir, Vitamina E e Óleo de Amêndoas Doces para uma textura suprema. 150 ml.

18765 €13,00 €7,95

31

� Creme de Duche Silk BeautyCreme de Duche extrassuave com Proteínas de Seda e Óleo de Onagra, limpa suavemente a pele. 200 ml.

31280 €10,00 €7,95

� Creme de Corpo Silk BeautySuavidade 24H num creme de rápida absorção com hidratantes Proteínas de Seda e Óleo de Onagra. 200 ml.

31279 €12,00 €7,95

EM

DE

ST

AQ

UE

Celebre a primavera, celebre a sua feminilidade

Experimente o prazer de uma pele divinamente suave

Creme de Corpo e Creme de Duche por apenas

€9,95*+de 50% DESCONTO

*Código de Conjunto: 477436

Véu irresistível de cuidados do corpo que deixam a pele

suave e perfumada. Deixe que as Proteínas de Seda e o Óleo de Onagra atuem, para uma hidratação duradoura.

CONJUNTO SILK BEAUTY

32

CONJUNTO ISLANDIC PURITY

Gel de Duche, Sabonete e Sabonete Líquido de Mãos por apenas

€8,95*

(+de 50% DESCONTO)*Código de Conjunto: 477437

Um retiro refrescante

Deixe o aromático Zimbro transportá-lo para um dia solarengo junto ao mar

Celebre a primavera, celebre a sua feminilidade

� Gel de Duche Discover Icelandic Purity250 ml.

31252 €7,00 €4,95

� Sabonete Discover Icelandic Purity90 g.

31253 €3,00 €1,95

� Sabonete Líquido de Mãos Discover Icelandic Purity300 ml.

31254 €8,00 €4,95

33

� Gel de Duche Discover Miami Spirit250 ml.

30132 €7,00 €4,95

� Sabonete Discover Miami Spirit90 g.

30133 €3,00 €1,95

� Esfoliante Corporal Discover Miami Spirit200 ml.

30134 €8,00 €5,95

Gel de Duche, Sabonete e Esfoliante Corporal por apenas

€8,95*(+de 50% DESCONTO)

*Código de Conjunto: 477438

CONJUNTO MIAMI SPIRIT

A sua fuga para o paraíso

Uma mistura energizante de Flor de Cornus e Líchia.

Um aroma vibrante, que revigora.

Celebre a primavera, celebre a sua feminilidade

EM

DE

ST

AQ

UE

34

Celebre a primavera, celebre a sua feminilidade

CONJUNTO MAIS VOLUME HAIRX

Champô, Champô Seco e Condicionador por apenas

€12,95*(+de 50% DESCONTO)

*Código de Conjunto: 477439

� Champô Mais Volume HairX250 ml.

26670 €8,00 €5,50

� Condicionador Leave-In Mais Volume HairX150 ml.

26675 €8,00 €5,50

� Champô Seco Mais Volume HairX150 ml.

26676 €10,00 €6,95

2x MAIS VOLUME*

* Teste instrumental com o Champô Mais Volume vs. um champô standard

PARA O CABELO FINO

Volume, brilho e fl exibilidade são sempre trendy!

Seja o centro das atenções com mega volume 24H!

A gama Volume Mais HairX ajuda a limpar suavemente

o cabelo enquanto densifi ca o cabelo fi no. Com

Complexo Ceramida para fortalecer os fi os capilares

e aumentar o volume e forma.

35

� Condicionador Restore Therapy HairX200 ml.

26671 €8,00 €5,95

� Máscara Capilar Restore Therapy HairX200 ml.

26673 €11,00 €6,95

� Champô Restore Therapy HairX400 ml.

30331 €10,00 €6,95

Celebre a primavera, celebre a sua feminilidade

CONJUNTO RESTORE THERAPY HAIRX

Porque cabelo forte e saudável é sinónimo de beleza

Champô, Condicionador e Máscara Capilar por apenas

€14,95*(+de 45% DESCONTO)

*Código de Conjunto: 477440

400ml

*Contra os danos provocados pelas escovagens repetidas, o champô e o condicionador Restore Therapy HairX vs.

champô regular

89% MAIS RESISTENTE

AOS DANOS*

CABELO DANIFICADO

Formulado com Óleo de Argão, que oferece um

cuidado extra ao cabelo seco e quebradiço. Limpa o cabelo sem desidratar, devolvendo ao cabelo danifi cado uma

aparência e toque saudável, hidratado e brilhante.

EM

DE

ST

AQ

UE

36

CUIDADOS DO CORPO E CAPILARES

CUIDADOS DO CORPO PÁGINAS 36–47, 52–59 | CUIDADOS CAPILARES PÁGINAS 48–49

SABIA QUE ACTIVELLE É UMA DAS MARCAS MAIS PROCURADAS pelos nossos clientes?

Todos os meses vendemos cerca de 750 000 produtos Activelle para quem tem um estilo de vida ativa.

EXCELENTE DESEMPENHO E

BENEFÍCIOS PARA A PELEOs Desodorizantes Antitranspirantes 24H com Proteção Mineral Orifl ame:• clinicamente comprovado que conferem

proteção desodorizante que dura todo o dia

• antimanchas brancas• cuidados para todos os tipos de

peles, mesmo as mais frágeis• não contêm álcool• regulam o pH da pele das axilas,

evitando odores corporais

ANTITRANSPIRANTE OU

DESODORIZANTE?Os produtos antitranspirantes e desodorizantes têm uma atividade diferente e combatem problemas diferentes. Os desodorizantes combatem os odores graças aos ingredientes desodorizantes que neutralizam as bactérias ou mascaram os odores. Os antitranspirantes evitam a humidade provocada pelo suor, graças a um ingrediente efi caz ativo que reduz o tamanho dos poros, inibindo a saída do suor.

ROLL-ON, SPRAY OU CREME?Os três formatos são efi cazes na proteção contra a transpiração e os odores. A principal diferença é o modo de utilização. Os roll-ons e cremes aplicam-se diretamente na pele e o seu formato prático faz com que seja fácil trazê-lo sempre na mala. O spray forma uma bruma, com efeito secante rápido. Qual o formato que melhor se adapta ao seu estilo de vida?

37

� Creme Desodorizante Antitranspirante 24h Pure Care ActivelleCreme antitranspirante hidratante que oferece 3X mais hidratantes do que as fórmulas em roll-on e spray. 50 ml.

30137 €7,00

� Deo Roll-On Antitranspirante 24h Cotton Dry Activelle Deo roll-on não pegajoso com pó natural das fi bras de Algodão para deixar as axilas suaves e delicadamente perfumadas. 50 ml.

25281 €6,00

� Deo Roll-On Antitranspirante 24h com Chá Verde ActivelleUm efi caz deo roll-on antitranspirante formulado com Extrato de Chá Verde, que oferece uma proteção efi caz durante 24h contra os odores. 50 ml.

30332 €6,00

CU

IDA

DO

S D

O C

OR

PO E

CA

PILA

RES

90% AXILAS SUAVES COMO SEDA*

*Efi cácia baseada num teste ao consumidor realizado num painel de 69 a 86 mulheres.

90% PROTEÇÃO NÃO PEGAJOSA**

**Efi cácia com base na autoavaliação de 60 mulheres

***Efi cácia comprovada com base na avaliação realizada num painel de 60 mulheres.

91%

FRESCURA PROLONGADA***

Frescura de primavera para qualquer ocasião!

UMA OFERTA REFRESCANTE!

QUALQUER UM POR

€2,95

38

� Esfoliante para Pés 2 em 1 de Ação Profunda Feet Up AdvancedO antibacteriano Mirto de Limão e o Complexo Intensive Care purifi cam e revitalizam os seus pés. 100 ml.

23277 €12,00

� Máscara Intensiva para Pés Secos e Cansados Feet Up AdvancedHidratação instantânea com o Complexo Intensive Care e Extratos suavizantes. Para melhores resultados, deixe atuar durante a noite. 100 ml.

22689 €12,00

� Creme para Calcanhares Gretados Feet Up AdvancedRepara e alivia os calcanhares gretados com ativos suavizantes e com o Complexo Intensive Care. Aplicar duas vezes por dia. 75 ml.

21889 €12,00

� Luvas para HidrataçãoMateriais: Poliéster, Elastano. Tamanho único.

26406 €8,00 €4,95

� Creme de Mãos RejuvenescedorCreme de Mãos com Complexo Triple Action. Defende a pele dos raios UV, hidrata, amacia e uniformiza a tez. 50 ml.

20357 €10,00 €5,95

� Creme de Mãos Hidratante com Silicone e Glicerina IncredibleCreme de mãos intensamente hidratante, formulado com Silicone e Glicerina. 75 ml.

30909 €8,00 €5,95

MÃOS SUAVESEstá a pensar comprar um par de luvas hidratantes? Aproveite agora! Dê às mãos aquele toque extra que necessitam para sobreviver ao tempo seco de inverno. Basta aplicar primeiro o seu creme de mãos, calçar as luvas e ir dormir – quando acordar, nem irá reconhecer as suas mãos!

SEGREDO DE BELEZA

39

� Spray Antitranspirante 24 H para Pés Odour Control Feet Up Advanced150 ml.

25448 €13,00 €7,95

� Spray de Proteção Antifricção para Pés Feet Up Advanced100 ml.

31681 €11,00 €6,95

CUIDADOS DE PÉS AVANÇADOS

� Creme para Pés Salvation Feet Up Advanced50 ml.

23276 €12,00 €8,95

� Mousse Refrescante para as Pernas Feet Up Advanced150 ml.

21905 €13,00 €7,95

Melhorámos as fórmulas de FEET UP ADVANCED e adicionámos o COMPLEXO INTENSIVE CARE

da Orifl ame em toda a gama, oferecendo um cuidado ainda mais efi caz para os seus pés. Sinta a diferença.

� Escova com Pedra PomesDimensões: 16,5 x 3 x 3,5 cm.

9587 €6,00 €3,95

2 em 1: a pedra pomes suaviza as calosidades

e as cerdas de nylon

removem as células mortas.

CU

IDA

DO

S D

O C

OR

PO

E C

AP

ILA

RE

S

� �

Reduz as calosidades e a

pele áspera

QUER EVITAR A FORMAÇÃO DE BOLHAS NOS PÉS?

Defenda-se contra a fricção com este spray protetor, que forma um escudo protetor invisível na pele mais propensa à formação de feridas devido à fricção.

Aplique este spray antitranspirante de secagem rápida antes de calçar as meias para combater o mau-odor e transpiração, deixando os pés mais confortáveis.

DESEJA MANTER OS PÉS SECOS E SEM ODORES?

Coloque uma bola de Mousse na mão e espalhe pelas pernas, dos tornozelos para cima. O efeito

crepitante começa instantaneamente.

PERNAS CANSADAS E DORIDAS?

40

� Lima para PésIdeal para remover as células mortas e manter os pés macios e frescos. Utilizar com os produtos para os Cuidados dos Pés. 19 x 3,5 x 0,5 cm.

9588 €6,00 €3,95

� Meias para HidrataçãoPara uma hidratação intensiva. Tamanho único.

16675 €6,00 €3,95

� Creme de Pés Suavizante Feet UpFormulado com Óleo de Gérmen de Trigo hidratante e Flores de Laranjeira suavizantes. 75 ml.

20548 €11,00

Ao calçar estas meias suaves, ajudará a reter

a hidratação do creme. Está comprovado que a

utilização das meias intensifi ca

o efeito hidratante.

COMO FUNCIONAM:

DESEJA MAXIMIZAR OS RESULTADOS?

� Separadores de Dedos PedicureConjunto de dois separadores de dedos em espuma suave e em tons de rosa e roxo. Dimensões: 13,5 x 5,5 x 0,8 cm.

28287 €2,00

Separadores em espuma suave que facilitam a sua pedicure

41

CREME HIDRATANTE PARA A NOITE

Aplique nos pés limpos e secos, para suavizá-los durante a noite

Os cuidados de pés básicos são muitas vezes negligenciados, mas ao adicionar estes tratamentos Feet Up na

sua rotina diária de beleza, sentirá toda uma nova dimensão de frescura... Porque quando os seus pés estão

frescos, você sente-se cheio de energia e confi ança para encarar um novo dia!

ESTIMULA, SUAVIZA E ELIMINA MAUS ODORES

Estimula, suaviza e mantém os seus pés secos, mesmo nos dias mais quentes.

CU

IDA

DO

S D

O C

OR

PO

E C

AP

ILA

RE

S

� Creme de Noite Hidratante Feet UpPara amaciar e suavizar a pele dos pés durante a noite. Com Óleo de Abacate para amaciar e Aloé Vera para suavizar. 75 ml.

20554 €11,00 €6,95

� Creme Antitranspirante Feet UpAjuda a controlar a transpiração e a reduzir os maus odores. Com extratos de Pinho para um efeito estimulante e desodorizante e com extratos de Hamamelis para suavizar ao máximo os pés. 50 ml.

20557 €11,00 €6,95

ÚLTIMA APRESENTAÇÃO

ÚLTIMA APRESENTAÇÃO

CONFORTO PURO PARA OS PÉS

42

� Lâmina Depilatória Delicate LadiesConjunto de 2. 12,8 x 4,5 x 2 cm.

23783 €5,00

� Bandas de Cera Faciais Para Pele Suave Silk Beauty20 bandas de cera e 4 toalhitas.

25382 €11,00

� Creme Depilatório Suave Silk Beauty100 ml.

31277 €12,00

� Sabonete Silk BeautySabonete cremoso infundido com Proteínas de Seda e Óleo de Onagra para uma pele suave durante 24H. 100 g.

31281 €5,00 €2,95

Fórmula intensamente hidratante que combina Óleo de Onagra com Proteínas de Seda para pele suave durante 24H, enquanto a fragrância é um jovial aroma oriental fl oral, moderno, intimista e maravilhosamente feminino.

TAMANHO JUMBO!

150 ML

� Creme de Mãos Silk BeautyCreme de mãos intensamente hidratante infundido com Proteínas de Seda e Óleo de Onagra. 150 ml.

31364 €13,00 €8,95

OFEREÇA À SUA PELE UM TRATAMENTO SPA DIARIAMENTE!

� Creme de Mãos Silk Beauty100 ml.

31363 €9,00

As rotinas matinais podem ser caóticas, por isso, que melhor maneira há de começar o dia do que com uns miminhos? Os nossos cuidados de corpo e capilares são cuidadosamente formulados para nos trazerem resultados de excelência. São uma forma excelente de começar o dia com um sorriso magnífi co e uma doce fragrância.

� �

43

� Sérum Facial Equilibrante Swedish Spa40 ml.

20373 €19,00 €12,95

� Creme de Rosto Dupla Ação Swedish Spa50 ml.

23735 €18,00 €12,95

Sérum Facial para uma pele mais radiante e hidratada

� Creme Anticelulite Swedish Spa200 ml.

22683 €13,00 €8,95

� Esfoliante de Corpo Swedish Spa150 ml.

18483 €16,00

� Gel de Duche Estimulante Swedish Spa200 ml.

18481 €11,00

TRANQUILIDADE AO ESTILO DE UM SPA

Protege a pele durante o dia e recupera-a à noite

Tonifi ca, hidrata, suaviza e refi rma, ajudando a combater o aspeto "casca de laranja".

CU

ID

AD

OS

D

O C

OR

PO

E

C

AP

IL

AR

ES

44

CUIDADOS ÍNTIMOS FEMINELLE

300 ml.

� 30547 Limpeza Íntima Gentil Feminelle � 24891 Limpeza Íntima Suavizante Feminelle � 31326 Limpeza Íntima de Proteção Feminelle

€11,00

Cada: €5,95

Testado ginecológica e dermatologicamente

Suave, pH equilibrado, sem sabão

Com vitaminas adicionais e Ácido Lático

� Gel Íntimo de Limpeza e Desodorizante Feminelle Special Care+300 ml.

23646 €13,00

� Toalhetes Íntimos Refrescantes Feminelle20 unidades

30004 €10,00

� Desodorizante Íntimo Refrescante Feminelle75 ml.

24890 €10,00

ADQUIRA QUALQUER UM* A

€5,95*Válido para os códigos 30547, 31326 e 24891

Cuidados íntimos com um toque natural Desfrute de Feminelle, uma gama enriquecida com delicados aromas fl orais e vitaminas, como parte da sua rotina diária e descubra uma experiência delicada, que respeita o pH natural e equilíbrio da pele da sua zona íntima.

45

Suave, pH equilibrado, sem sabão

*Efi cácia baseada numa autoavaliação sob controlo ginecológico

100% confortável, com suavizante Extrato de Peónia Branca*

CU

ID

AD

OS

D

O C

OR

PO

E

C

AP

IL

AR

ES

Protege a pele delicada com aloé vera hidratante

46

ESCOVA DE DENTESEscova de cerdas multiângulos.

� 27981 Escova de Dentes

Macia Optifresh - Rosa

� 27982 Escova de Dentes

Macia Optifresh - Branco

� 27980 Escova de Dentes

Média Optifresh - Azul

Cada: €3,00

SUA

VES

SUA

VES

MÉD

IAS

HÁLITO FRESCO O DIA INTEIRO PARA MAIOR AUTOESTIMA

Mantenha o sorriso saudável, limpo e bonito com os cuidados orais Optifresh System 8. As fórmulas inluem o nosso Complexo de Proteção Ativo, que proporciona 12 horas de proteção, para dentes mais brilhantes e saudáveis.

“Apenas os ingredientes de higiene oral mais efi cazes e de maior qualidade foram selecionados para utilização na gama Optifresh, também extensivamente testada sob supervisão oral.”

Paul Daly, Especialista de Segurança Sénior

Qualquer uma das escovas

de dentes por apenas

€1,95

� �

47

CU

IDA

DO

S D

O C

OR

PO

E C

AP

ILA

RE

S

CRYSTAL WHITE MÁXIMA FRESCURA PROTEÇÃO TOTAL SABOR REFRESCANTE

83% comprovam a limpeza profunda dos dentes*

Dentes mais brancos em 14 dias**

Hálito fresco até 6 horas**

Protege os dentes com uma mistura de óleos botânicos naturais***

PASTA DE DENTES100 ml.

� 31123 Pasta Dentífrica Total

Protection Optifresh System 8

� 31131 Pasta Dentífrica

Crystal White Optifresh

System 8

� 31132 Pasta Dentífrica

Extreme Fresh Optifresh

System 8

� 31673 Pasta Dentífrica Herbal

Blend System 8 Optifresh

Cada: €6,00

* Baseado nas avaliações dos consumidores ** Baseado em testes ao consumidor ***Com base na fórmula

AS PASTAS DE DENTES COM FLUORETO SÃO RECOMENDADAS PELA ASSOCIAÇÃO SUECA DE MEDICINA DENTÁRIA.

Qualquer pasta de dentes por

apenas

€3,95

� �

A série System 8

Optifresh ajuda a:****

Prevenir cáries

Prevenir a formação de placa

Prevenir a acumulação de tártaro

Prevenir o desgaste do esmalte

Ter gengivas mais saudáveis

Conseguir hálito mais fresco

Ter dentes mais fortes

Remover manchas

****Com base nos ingredientes

48

� Champô Protetor de Coloração HairX250 ml.

26666 €8,00 €4,95

� Tratamento Leave-In Protetor de Coloração HairX150 ml.

26677 €11,00 €6,95

� Champô Puro Equilíbrio HairX250 ml.

30064 €8,00 €4,95

� Champô Seco Puro Equilíbrio HairX150 ml.

30065 €10,00 €6,95

200% MAIS PROTEÇÃO DA COR*

CUIDADO PURIFICANTE PARA O CABELO

OLEOSO

Ajuda a prolongar os intervalos entre as lavagens e a manter o cabelo LIMPO E FRESCO, ATÉ

72H**

PARA O CABELO COM COLORAÇÃO

UM CABELO BONITO COMEÇA COM UM COURO CABELUDO SAUDÁVEL

** Testado em 50 mulheres com o cabelo oleoso

TODAS AS FÓRMULAS TÊM AGORA *Teste instrumental com a gama Protetora de Coloração HairX vs. gama básica

49

� Mousse Styling Caracóis e Cabelo Ondulado HairX200 ml.

31090 €15,00 €9,95

� Mousse Styling Mais Volume HairX200 ml.

30550 €15,00 €9,95

TODAS AS FÓRMULAS TÊM AGORA

Todos os produtos foram desenvolvidos para criar penteados DURADOUROS, SEM COLAR e SEM DEIXAR RESÍDUOS.

* Testado em laboratório.** Testado pelos consumidores.

Volte a ter um cabelo brilhante a qualquer altura com o nosso novo e prático spray leave-in. Hidrata e protege o cabelo instantaneamente, de forma a que tenha um cabelo sedoso e hidratado sempre que quiser.

CABELO BELO, A QUALQUER ALTURA, EM QUALQUER LUGAR

Creme CC em Spray HairXCreme 10 em 1, sem passar por água, para proteger, hidratar e fortalecer. Use depois de secar o cabelo ou sempre que o cabelo necessite de uma melhoria. 150 ml.

32142 €12,00 €7,95

1. RESTAURAR E HIDRATAR*

2. BRILHO**

3. SUAVIDADE**

4. CONTROLO ANTIFRISADO**

5. PROTEÇÃO DA COR

6. DENSIFICA OS FIOS**

7. DESEMBARAÇA**

8. PREVINE AS PONTAS ESPIGADAS

9. TERMOPROTETOR

10. PERMITE DOMAR OS CABELOS

REBELDES**

CU

IDA

DO

S D

O C

OR

PO

E C

AP

ILA

RE

S

NOVO 10 em 1

� �

50

Loção de Mãos e Corpo SOLAR150 ml.

31831 €10,00

€4,95

� Spray Antitranspirante para os Pés North For Men150 ml.

23694 €11,00

€4,95

Deo Roll-On Antitranspirante 24H Giordani Gold50 ml.

24171 €8,00€

2,95

� Deo Roll-On Antitranspirante North For Men50 ml.

15548 €8,00

€2,95

Mime-se da cabeça aos pés com o nosso Conjunto Milk & Honey Gold

Proteção 24H contra odores

Spray desodorizante para pés

Protege a pele e proporciona uma sensação de conforto

EDIÇÃO LIMITADA

ÁGUA FLORAL FRUTADA

MELANCIA GOIABA NÉCTAR DE HIBISCO

EDIÇÃO LIMITADA

Conjunto Milk & Honey GoldBolsa transparente com miniaturas dos produtos. O conjunto contém: champô (50 ml), condicionador (50 ml), creme de duche (50 ml), creme de maos (30 ml), e creme de mãos e de corpo (30 ml). Dimensões da bolsa: 17,5 х 8,5 х 18 cm.

30151 €35,00

€19,95

51

� Limas de Unhas Mint & KiwiConjunto de 2. Dimensões: cada 13 x 2 cm.

28286 €3,00

€0,95

� Champô Anticaspa com Bardana e Toranja Nature Secrets250 ml.

22694 €6,00

€2,95

� Spray Corporal com Lavanda Relaxante e Figos Nature Secrets150 ml.

23959 €9,00

€3,95

CU

IDA

DO

S D

O C

OR

PO

E C

AP

ILA

RE

S

Um spray suavizante que nutre e hidrate

Consiga um couro cabeludo mais limpo

e sem caspa!

Entre no verão com as unhas dos

pés perfeitas!

OS MELHORES PREÇOS!

EDIÇÃO LIMITADA

ATÉ 65% DESCONTO

52

� Condicionador para Cabelo Seco e Danifi cado com Trigo e Coco Nature Secrets250 ml.

21862 €6,00 €3,95

� Champô para Cabelo Seco e Danifi cado com Trigo e Coco Nature Secrets250 ml.

21860 €6,00 €3,95

TRIGO E COCO

FLOR DE SABUGUEIRO E MAÇÃ

� Champô para Cabelo Normal com Flor de Sabugueiro e Maçã Nature Secrets250 ml.

25353 €6,00 €3,95 � Condicionador para Cabelo Normal com Flor de Sabugueiro e Maçã Nature Secrets250 ml.

25350 €6,00 €3,95

� Máscara para Cabelos Pintados com Óleo de Amêndoas e Morango Nature Secrets150 ml.

30360 €7,00 €4,95

� Condicionador para Cabelos Pintados com Óleo de Amêndoas e Morango Nature Secrets250 ml.

30358 €6,00 €3,95

� Champô para Cabelos Pintados com Óleo de Amêndoas e Morango Nature Secrets250 ml.

30357 €6,00 €3,95

AMÊNDOA E MORANGO O ÓLEO DE AMÊNDOAS DOCES, nutritivo,

e EXTRATO DE MORANGO, antioxiante,

combinam-se especifi camente para manter a sua cor vibrante durante mais tempo!

CUIDADOS CAPILARES CUIDADOS CAPILARES

CUIDADOS CAPILARES

O grãos de trigo dourados contêm

proteínas que penetram na superfície

capilar para fortalecer e proteger. ÓLEO

DE COCO contém Vitamina E antioxidante

que nutre, hidrata e nutre o cabelo.

EXTRATO DE FLOR DE SABUGUEIRO

que contém minerais, fl avonóides e proteínas, que hidratam o cabelo, enquanto

o EXTRATO DE MAÇÃ hidratante contém

α-hydroxiácidos que restauram naturalmente o brilho.

53

DELÍCIAS DE TAMANHO

JUMBO

APROVEITE

ATÉ 55% DESCONTO

CU

IDA

DO

S D

O C

OR

PO

E C

AP

ILA

RE

S

CHAMPÔ E

CONDICIONADOR

400 ml.

� 23708 Champô para Cabelo Oleoso com Urtiga e Limão Nature Secrets � 21854 Champô e Condicionador 2 em 1 para Todos os Tipos de Cabelo com Jojoba e Manga Nature Secrets � 30942 Champô Protetor de Coloração Óleo de Amêndoas e Morango Nature Secrets

€8,00 Cada: €4,95

GEL DE DUCHE

400 ml.

� 24212 Gel de Duche com Lavanda e Figos Nature Secrets (Jumbo)

€12,00 Cada: €4,95 � 22670 Gel de Duche Esfoliante com Hortelã e Framboesa Nature Secrets (Jumbo)

€12,00 Cada: €6,95

CUIDADOS CAPILARES

PARA O CORPO

54

� Creme de Duche Hidratante Milk & Honey GoldLuxuoso creme de duche com infusão de extratos biológicos de leite e mel. Limpa e hidrata suavemente. 200 ml.

31605 €11,00

� Creme de Mãos hidratante Milk & Honey GoldCreme de mãos perfumado, rico e nutritivo, enriquecido com extratos de leite e mel de origem biológica. Hidratação 24h*. 75 ml.

31606 €11,00

� Creme de Mãos e Corpo Nutritivo Milk & Honey GoldLuxuoso creme de corpo com infusão de extratos de leite e mel de origem biológica. Nutrição intensa que dura o dia inteiro. 250 ml.

31602 €15,00

Com extratos de origem biológica

de Leite e Mel

Leite

Rico em vitaminas, minerais

e proteínas hidratantes e nutritivas,

para uma pele suave e macia.

MelIngrediente rico em açúcar, com

vitaminas, minerais e ácido fólico.

Esfolia suavemente, revitaliza e fi xa a hidratação, para uma pele suave,

macia e radiante.

LUXUOSO LEITE E MEL – O TOQUE DOURADO DA NATUREZA Milk & Honey Gold é uma das gamas preferidas desde que foi lançada em 1998. Adorada pela sua soberba qualidade, a coleção cresceu consideravelmente e continua a surpreender positivamente com a sua deliciosa fragrância (exclusiva da Orifl ame) e sumptuosos Extratos Biológicos que suavizam e nutrem.

*Testado em laboratório.

55

� Esfoliante Suavizante Milk & Honey GoldCreme de luxo com extratos biológicos de leite e mel, com um esfoliante de origem natural que elimina as células mortas. 200 ml.

31601 €15,00 €9,95

� Sabonete Líquido suavizante Milk & Honey GoldSabonete líquido sumptuosamente perfumado e com extratos de leite e mel de origem biológica. 300 ml.

31603 €12,00 €7,95

� Sabonete suavizante Milk & Honey GoldSabonete ultracremoso, enriquecido com extratos de leite e mel de origem biológica. 75 g.

31604 €5,00 €3,95

Deixa a pele hidratada e suave

CU

IDA

DO

S D

O C

OR

PO

E C

AP

ILA

RE

S

Limpa e suaviza a pele

Esfolia e amacia a pele

56

� Sabonete Discover Brazilian Passion 90 g.

30070 €3,00

� Gel de Duche Discover Brazilian Passion 250 ml.

30069 €7,00

� Gel de Duche para Homem Discover Brazilian Adventure 250 ml.

30071 €7,00

PARA ELE

Inspirados por alguns dos locais mais exóticos e maravilhosos do mundo, cada gel de duche Discover proporciona uma experiência de limpeza única, revitalizante e inspiradora. Experimente-os todos!

SONHE EM GRANDE E VIAJE PARA LONGE

Transporte-se com o aroma sedutor do

efervescente guaraná, cidreira verde e base

de almíscar.

57

� Sabonete Discover Bali Paradise90 g.

30073 €3,00 €1,95

� Gel de Duche Discover Tanzanian Grace250 ml.

31863 €7,00 €4,95

� Sabonete Discover Tanzanian Grace90 g.

31864 €3,00 €1,95

� Gel de Duche Discover Bali Paradise250 ml.

30072 €7,00 €4,95

CU

IDA

DO

S D

O C

OR

PO

E C

AP

ILA

RE

S

Uma mistura reconfortante de notas aquáticas verdes, exóticas

fl ores brancas e da sensual fl or de lótus.

Os aromas frescos da moringa e da árvore baobá

transportam-nos para a savana

� �

58

GEL DE DUCHE DISCOVER

750 ml.

� 30743 Gel de Duche

Discover Parisian Delight -

Jumbo

� 31672 Gel de Duche

Discover Icelandic Purity -

Jumbo

€12,00

Um início novo todos os dias Desfrute da sensação irresistível de estar de férias todas as manhãs enquanto mima os seus sentidos e delicia a sua pele com os aromas maravilhosos da gama Discover!

ADQUIRA QUALQUER UM DOS GÉIS DE DUCHE

POR APENAS

€4,95

59

Viaje para o sul de Paris e verá que é difícil não fi car deslumbrado com a cor magnífi ca e o aroma da LAVANDA em plena fl or.

AROMA DE ZIMBRO

O zimbro é uma planta proveniente da Islândia,

com uma aromática fragrância a pinho.

XXL 750 ml

CU

IDA

DO

S D

O C

OR

PO

E C

AP

ILA

RE

S

60

CUIDADOS DO ROSTOCUIDADOS ANTI-IDADE PÁGINAS 61–67, 82 | OPTIMALS PÁGINAS 68–73, 83 | LOVE NATURE PÁGINAS 74–79 | CUIDADOS PELE JOVEM PÁGINAS 80–81 | CUIDADOS SOLARES PÁGINA 82

SABIA QUE TODOS OS NOSSOS PRODUTOS DE CUIDADOS DO ROSTO são

testados para efeitos de desempenho e segurança? As reivindicações são baseadas em ensaios clínicos

avançados ou testes ao consumidor, dando-lhe resultados cientiicamente comprovados.

RIGOROSOS TESTES CLÍNICOS Todos os ensaios clínicos são realizados

na Oriderm – as instalações de testes da

Orilame. A Oriderm usa a tecnologia mais avançada, incluindo a fotograia de alta deinição, análise por computador e sensores especiicamente criados para testar a eicácia dos nossos produtos cosméticos. Por isso, quando airmamos que um produto de cuidados do rosto reduz visivelmente as rugas em 20% (clinicamente testado), pode ter certeza que o produto cumpre o que promete.

COMPROVADO PELOS

CONSUMIDORES

Na Oriderm, também avaliamos e

fundamentamos as nossas reivindicações

usando pessoas reais, em condições reais, para obter resultados reais. O nosso compromisso para com a ciência é extenso – realizamos mais de 150 testes

clínicos e ao consumidor por ano. Uma vez inalizada e aprovada uma fórmula, passa-se para a sua produção.

PADRÕES DE QUALIDADE

SUECA Oferecemos o melhor da natureza e

da ciência – criados na Suécia. Como marca sueca, garantimos produtos de alta qualidade disponíveis para todos. Todos os nossos produtos são dermatologicamente testados.

61

� Limpeza Micellar Diamond CellularFómula luxuosa tudo em um: limpeza, tónico e desmaquilhante com Elixir White Diamond. Com tecnologia micellar para remover gentilmente todas as impurezas numa passagem, sem água. 200 ml.

21339 €24,00

€12,95

� Creme Anti-Idade Diamond CellularEste creme excecionalmente rico atenua os sinais de envelhecimento para revelar uma pele capaz de dizer "Não" aos sinais do tempo. Ilumina a tez com pó de diamantes verdadeiros, reduz as linhas inas e rugas com extrato de Trufa Branca. Ajuda, ainda, a redeinir os contornos faciais com complexo de proteínas. 50 ml.

13659 €42,00

€24,95

CU

IDA

DO

S D

O R

OS

TO

EXCELENTE OPORTUNIDADE!

ATÉ 45% DESCONTO

Para todos os tipos de pele

40+

Rotina completa antirrugas potenciada por diamantes

DIAMOND CELLULAR

Enriquecida com genuíno pó de

Diamante e com o Complexo Eternal

Beauty, a Gama Diamond Cellular

é o seu segredo para uma pele

radiante e rejuvenescida.

62

� Sérum Rejuvenescedor para o Rosto e Pescoço Time Reversing Intense SkinGenistII™30 ml.

30836 €40,00

A S

olu

ção p

ara

a Pe

le n

a M

enopau

sa

Na menopausa, a produção de estrogénio baixa e a pele acaba por perder a gordura e volume, pelo que um hidratante rico ajuda a prevenir a perda de água e a evitar a formação de mais rugas. Os ingredientes botânicos, tais como o extrato de feijão de soja, têm potentes propriedades semelhantes às do estrogénio que ajudam a recuperar e a fortalecer a pele.

� Creme de Dia com SPF 15 Time Reversing Intense SkinGenistII™50 ml.

24185 €39,00

PELE MADURA COM RUGAS PROFUNDAS?

Para pele muito madura

55+ Um complexo único de peptídeos que recuperam e reestruturam a matriz cutânea para uma pele mais preenchida, menos rugas e contornos do rosto mais defi nidos.

Com as alterações hormonais próprias da idade, a pele frágil do contorno dos olhos perde o seu preenchimento e densidade, resultando no aparecimento de rugas profundas e fl acidez. O NOVO Creme de Olhos Time Reversing Intense SkinGenistII™ estimula os seus Genes de Beleza™ e fi broblastos para redensifi car, recuperar e preencher a pele delicada durante e após a menopausa.

GENISTEINSOY E AMINO+

62

O segredo para manter uma BELEZA JOVEM

63

CU

IDA

DO

S D

O R

OS

TO

� Creme de Olhos Time Reversing Intense SkinGenistII™Melhora todos os sinais de envelhecimento no contorno dos olhos, no período pós-menopausa. Com Genisteína de SOJA e complexo Amino+, com resultados comprovados na redução das rugas profundas, redefi nição do contorno dos olhos e recuperação da densidade da pele no contorno dos olhos. 15 ml.

24667 €26,00 €16,95

Suaviza efi cazmente e refresca a pele, recuperando o tom claro do contorno dos olhos. Com um prático aplicador.

� Creme de Noite Time Reversing Intense SkinGenistII™A solução anti-idade criada para responder a todos os aspetos da pele pós-menopausa. Com Genisteína de SOJA e o complexo Amino+, com efi cácia comprovada na redução das rugas profundas, melhoria nos contornos do rosto e redensifi cação da pele. 50 ml.

24188 €39,00 €26,95

Para olhos

revigorados que

desafi am a

sua idade

Preenche as rugas profundas, redefi ne o contorno dos olhos e recupera a densidade da pele.

A luxuosa solução anti-idade de noite, para as rugas profundas da pele muito madura

64

PELE MADURA COM ASPETO BAÇO E SEM VIDA?

É um nutriente antienvelhecimento derivado da Soja, que atua a nível genético. Selecionado após quase uma década de pesquisa e colocado em partículas para uma ação mais profunda, respondendo a todas as necessidades da pele madura.

A S

oluç

ão p

ara

a Pe

le M

adur

a

Estimule o efeito dos seus hidratantes antirrugas, usando produtos específi cos, com benefícios antienvelhecimento em todos os passos da sua rotina de beleza. O Leite de Limpeza Multiações e a Essência de Dia e Noite Time Reversing fazem maravilhas!

45+ Para Pele Madura

64

Aparência da pele melhorada em 100%*

*Avaliação do consumidor realizada em 34 mulheres, após 4 semanas

Um passo extra para hidratar e suavizar a pele enquanto atenua as rugas e linhas de expressão.

Apenas para uso externo.

Cápsulas Instant Smooth Time Reversing SkinGenist™30 unidades

31057 €42,00

GENISTEÍNA DE SOJA

Redescubra o potencial da juventude NOS SEUS GENES

A gama Time Reversing SkinGenist™ foi criada para reativar o potencial rejuvenescedor da pele com mais de 45 anos. Com genisteinSOY, para estimular os seus Beauty Genes™ (genes de beleza) e poderosos antioxidantes, diminui drasticamente as rugas, melhorando visivelmente o brilho, fi rmeza, elasticidade e tom da pele.

65

CU

IDA

DO

S D

O R

OS

TO

� Essência de Dia e de Noite Time Reversing SkinGenist™Um produto exclusivo com genisteinSOY (genisteína de SOJA). Estimula os Beauty Genes™ (Genes de Beleza) para promover a regeneração da pele, o que resulta numa tez revitalizada, redução das linhas fi nas e rugas, e numa pele mais jovem, suave e fi rme. 30 ml.

24217 €40,00 €26,95

� Creme de Olhos Time Reversing SkinGenist™A sua fórmula reduz o aparecimento de rugas e tonifi ca visivelmente a pele do contorno dos olhos. Com antioxidante natural e ingredientes suavizantes e antifadiga. 15 ml.

24665 €26,00 €17,95

� Sérum de Noite Recovery Time Reversing SkinGenist™Aumente o processo de reparação natural da sua pele enquanto descansa e acorde com uma pele mais jovem. Sedoso sérum perlado com GenisteinSOY, CelluRepair e Vitamina C, que atua enquanto descansa para combater os sinais de envelhecimento, deixando a pele mais suave, uniforme, fi rme, iluminada e mais radiante. 30 ml.

31308 €40,00 €26,95

Aplique a Essência de Dia e Noite em todo o rosto duas vezes por dia antes de aplicar os cremes de dia e de noite.

Fórmula leve e nutritiva que refi rma, suaviza e protege a

pele e reduz as olheiras.

Pele Suave,

Lisa e Mais

Radiante de

Manhã

85% *Testado num painel de 72 mulheres durante 6 semanas

concordaram que a sua pele estava com uma aparência mais jovem*

66

� Sérum Miracle Perfecting True Perfection30 ml.

30873 €28,00

� Iluminador de Olhos Refrescante True Perfection15 ml.

30874 €22,00

25+ Para todos os tipos de pele

ÚLTIMA APRESENTAÇÃO

Recupere o seu BRILHO, TOM E TEXTURA

DEVOLVA O BRILHO À PELE CANSADA

Não deixe que um estilo de vida caótico deixe marcas na beleza da sua pele. Consiga um aumento de hidratação 24H que torna a sua pele mais suave, saudável e mais radiante.

EXTRATO DE ALBIZIA JULIBRISSIN

Neutraliza as impurezas celulares nas células cutâneas, uniformizando o tom de pele, suavizando a sua textura e melhorando o seu brilho. Patente pendente.

Os nossos cientistas descobriram que o segredo para a pele perfeita, mesmo com um estilo de vida caótico é o extrato de Albízia Julibrissín. Rico em aminoácidos e minerais, este poderoso ativo natural ajuda a criar a pele perfeita.

O s

egre

do p

ara

a pel

e per

feita

1. Aplique sobre todo o rosto, evitando a zona do contorno dos olhos.

2. Deixa atuar 10 minutos.3. Enxague com água fria e seque a pele sem

esfregar.

67

� Máscara Esfoliante Renewal True Perfection50 ml.

31309 €20,00 €13,95

CU

IDA

DO

S D

O R

OS

TO

� Cuidado de Noite Renewing True Perfection50 ml.

30872 €28,00 €19,95

� Hidratante de Dia Perfecting True Perfection50 ml.

30871 €28,00 €19,95

COMO APLICAR

Clinicamente comprovado – melhoria no brilho da pele –

95% mostraram melhoria**

**Avaliação clínica em 22 mulheres

Hidrata e deixa a pele suave, saudável e radiante

Nutre e renova a pele durante a noite

ÚLTIMA APRESENTAÇÃO

ÚLTIMA APRESENTAÇÃO

ÚLTIMA APRESENTAÇÃO

O esfoliante

enzimático renova

suavemente a

pele em apenas

10 minutos

■ PELE SUAVE E FRESCA*

■ TEZ MAIS RADIANTE*

■ ESFOLIAÇÃO SUAVE*

■ RESULTADOS INSTANTÂNEOS

*Com base nas fórmulas � �

A vida urbana pode ter consequências nefastas sobre a pele. Chegou a hora de fazer um detox com a Optimals Oxygen Boost™. Uma fórmula que estimula a respiração celular, literalmente dando nova vida à sua pele, fazendo-a brilhar com vitalidade.

68

Descubra a linha Optimals para 3X mais

proteção antioxidante! Com ativo patenteado

LINGON 50:50™, neutraliza os efeitos

oxidativos do stress, tornando a pele

mais saudável e resistente.

HIDRATAÇÃO DIÁRIA COM PROTEÇÃO ANTIOXIDANTE

QUALQUER 1 POR

14,95 ou

QUAISQUER 2* POR

19,95 (+de 50% DESCONTO )

*Deverá indicar os 2 códigos que pretende adquirir

� 25198 Creme de Dia

Optimals Oxygen Boost

para Pele Oleosa

� 25199 Creme de Noite

Optimals Oxygen Boost

para Pele Oleosa

� 25194 Creme de Dia

Optimals Oxygen Boost

para Pele Seca/Sensível

� 25195 Creme de Noite

Optimals Oxygen Boost

para Pele Seca/Sensível

€22,00

Cada: €14,95

CREME DE ROSTO 50ML

Uma lufada de oxigénio puro para a sua pele

69

TRATAMENTO DE NOITEFórmula rica que retém a hidratação e recupera a pele

Para a pele seca e sensível

OXYGEN BOOST

CU

IDA

DO

S D

O R

OS

TO

Creme suave e matifi cante que protege contra as agressões ambientais

Para pele oleosa

OXYGEN BOOST

Hidratação durante a noite para uma pele revigorada, hidratada e matifi cada

PELE MATE INSTANTÂNEA

Revigora e suaviza a pele seca

TODAS AS IDADES TODAS AS IDADES

70

Miniconjunto Optimals Even Out Creme de Dia com SPF20 + Creme de NoiteCreme de dia de textura leve e creme de noite nutritivo para atenuar e ajudar a prevenir manchas escuras. Com Lingon 50:50™ e Rumex Active. O creme de dia contém SPF 20 para ajudar a prevenir o escurecimento e proteger contra o envelhecimento prematuro. 2 x 15 ml.

31027 €20,00

€9,95

Miniconjuntos

de Cuidados de Rosto que não pesam na sua bagagem!

Todos os tipos de pele

TODAS AS IDADES

ATÉ

50% DESCONTO

30 ml

Evita o envelhecimento prematuro e manchas escuras Graças a esta potente fórmula de aclaramento de pele, a nossa internacionalmente famosa gama Even Out permite-lhe transformar a sua tez. Experimente hoje e diga adeus às manchas escuras!

71

CU

IDA

DO

S D

O R

OS

TO

30346Light

30347Medium

CREME DE ROSTO CC

� Creme de Rosto CC com SPF 20 Optimals Even Out 50 ml.

€28,00

Cada: €13,95

NOVO

O Sérum Concentrado Optimals Even Out é específi co para ajudar a reduzir a pigmentação escura, pois contém o Complexo Pro White e SPF 15, para evitar descolorações futuras. Tenha uma pele luminosa e radiante.

� Sérum Concentrado com SPF 15 Optimals Even Out 15 ml.

32704 €28,00

€14,95

Disfarça instantaneamente as imperfeições, suavizando a pele e iluminando a tez

SÉRUM CONCENTRADO

72

Loção ultranutritiva que contém Complexo DeepMoist, que imita a função da barreira da pele, para uma hidratação excecional durante 24 horas. Enriquecido com precioso Óleo de Argão para pele muito seca.

HIDRATAÇÃO 24H CLINICAMENTE COMPROVADA*

com Complexo DeepMoist

Loção Nutritiva Optimals Body - Óleo de ArgãoLoção de corpo rica e hidratada, com DeepMoist Complex e Óleo de Argão intensamente nutritivo. Hidratante e suave, esta loção corporal revitaliza a pele desidratada, nutrindo-a profundamente. Para pele muito seca. 250 ml.

31313 €14,00 €8,95

NUTRITIVO

* Teste de corneometria

Para uma pele mais suave, nutrida e bonita

73

Os seus Optimals preferidos

� Creme de Dia com SPF 10 Optimals Vital Defi nition50 ml.

25208 €26,00 €18,95

� Creme de Noite Optimals Vital Defi nition50 ml.

25209 €26,00 €18,95

50+ VITAL DEFINITION

LIFTING, REFIRMANTE, PROTETOR

Defi ne os contornos faciais de dia e o SPF 10 protege a pele do

envelhecimento prematuro.

HIDRATAÇÃO INTENSA Creme de noite refi rmante

que ajuda a defi nir os contornos faciais, a

melhorar a textura e a combater a fl acidez.

VER PARA CRER

Todas as idades / Todos os tipos de

pele

� Creme de Olhos Ver para Crer Optimals15 ml.

25264 €20,00 €15,95

*Testado em 59 mulheres após 4 semanas

� Gel/Espuma de Limpeza para Pele Normal/Mista Optimals200 ml.

25260 €15,00 €9,95

OXYGEN BOOST

Todas as idades / Para pele normal/

mista

CU

IDA

DO

S D

O R

OS

TO

Limpa, refresca e remove a maquilhagem

90% das mulheres comprovaram ter olhos mais brilhantes e menos inchados*

7474

ROSA SELVAGEM NUTRITIVA O ÓLEO DE ROSA SELVAGEM, nutritivo e delicado, ajuda a aliviar a pele seca, deixando-a suave como veludo.

PELE SECA: Sensação de pele desidratada, repuxada, áspera e escamada. Necessita de uma hidratação e nutrição regulares.

O que há de mais delicioso e romântico do que uma rosa de verão? Este é o nosso presente para si – pele deslumbrante que irradia com a mais pura essência da beleza.

75

� Creme de Dia com Rosa Selvagem Love Nature50 ml.

30160 €13,00 €8,95

� Creme de Noite com Rosa Selvagem Love Nature50 ml.

30161 €13,00 €8,95

� Creme de Olhos com Rosa Selvagem Love Nature15 ml.

30162 €11,00

� Limpeza 2 em 1 com Rosa Selvagem Love Nature150 ml.

30163 €11,00 €7,95

� Óleo Facial com Rosa Selvagem Love Nature25 ml.

30164 €10,00

Creme de noite rico e aveludado

Creme de dia suave e nutritivo

Limpeza 2 em 1

CU

IDA

DO

S D

O R

OS

TO

� �

76

� Gel para o Contorno dos Olhos com Aloé Vera Love NatureFórmula em gel, com uma textura leve e de rápida absorção, que refresca a pele da zona delicada do contorno dos olhos. Oferece uma hidratação fantástica e ajuda a atenuar os sinais de fadiga. 15 ml.

30143 €11,00 €6,95

� Esfoliante Facial com Aloé Vera Love Nature50 ml.

30150 €8,00

� Gel/Creme com Aloé Vera Love Nature50 ml.

30127 €13,00

� Tónico com Aloé Vera Love NatureTónico revigorante com extrato de Aloé Vera. Ajuda a equilibrar o pH e os níveis de hidratação da pele. 150 ml.

30149 €11,00 €7,95

ALOÉ VERA É uma planta cujas propriedades equilibrantes e hidratantes

são sobejamente reconhecidas.

PELE NORMAL E MISTA: Mais oleosa na Zona T (queixo, nariz e testa), pele

mais seca nas maçãs do rosto. Esta pele necessita de equilíbrio nas zonas mais

oleosas e hidratação nas mais secas.

Gel de textura leve e de rápida

absorção que hidrata e ajuda

a suavizar os sinais de fadiga.

ALOÉ VERA HIDRATANTE

� Máscara em Gel com Aloé Vera Love Nature50 ml.

30148 €8,00

Com extrato de Aloé Vera. Ajuda a equilibrar o pH da pele e os níveis de hidratação.

� �

77

PELE OLEOSA: Fica brilhante e irregular, com poros dilatados e borbulhas. Esta pele necessita de um cuidado suavizante e purifi cante, que ajude a manter a tez livre de brilho.

ÓLEO DE TEA TREE, com as suas propriedades antimicrobianas, é conhecido por ajudar a combater as borbulhas e a purifi car a pele.

TEA TREE PURIFICANTE

� Loção Facial com Tea Tree Love Nature50 ml.

30124 €13,00 €8,95

� Stick Corretor com Tea Tree Love Nature4 g.

30155 €11,00

� Stick Antiborbulhas com Tea Tree Love Nature15 ml.

30156 €11,00 €6,95

� Toalhitas de Limpeza com Tea Tree Love Nature25 unidades

31078 €12,00

� Tónico Facial com Tea Tree Love Nature150 ml.

30126 €11,00 €7,95

� Gel de Limpeza com Tea Tree Love Nature150 ml.

30153 €11,00

Ajuda a secar e a eliminar

as borbulhas

CU

IDA

DO

S D

O R

OS

TO

• PURIFICA• MATIFICA• COMBATE AS

BORBULHAS

Loção facial matifi cante não gordurosa

78

� Bálsamo de Lábios Love Nature - MorangoSuavize e preencha os lábios com um suave tom transparente coral. Com extrato natural de Morango. 7 g.

31075 €7,00

� Bálsamo de Lábios Love Nature - CerejaSuavize e preencha os lábios com um suave tom transparente vermelho. Com extrato natural de Cereja. 7 g.

31076 €7,00

� Bálsamo de Lábios Love Nature - FramboesaSuavize e preencha os lábios com um suave tom transparente rosa. Com extrato natural de Framboesa. 7 g.

31077 €7,00

Deliciosos bálsamos para lábios Lábios brilhantes e fabulosos é o que queremos nesta época do ano.

Deixe os ingredientes puros e naturais de Love Nature fazer a diferença na sua vida.

CADA:

€3,95

79

Cuide dos seus lábios a qualquer altura

com o melhor da natureza e dê-lhe um leve

toque de cor. Suavize, hidrate ou

nutra-os com extratos naturais de

Morango, Cereja ou Framboesas e com a

frescura das fragrâncias frutadas!

Extrato de Framboesa nutritivo

Extrato de Cereja hidratante

Extrato de Morango suavizante

CU

IDA

DO

S D

O R

OS

TO

8080

� Esfoliante e Máscara Purifi cante em Saquetas Pure SkinSaquetas 2 x 6 ml.

22418 €3,00 €1,95

Massaje no rosto humedecido e remova com água. A pele está preparada para a Máscara.

Aplique uma camada fi na sobre o rosto e deixe atuar durante 5 minutos. Em seguida, remova com água.

PELE SAUDÁVEL, FELIZ E

SEM BORBULHAS!

1. ESFOLIANTE

2. MÁSCARA

81

� Creme Matifi cante Pure Skin50 ml.

20167 €12,00 €7,95

� Esfoliante Facial Pure Skin150 ml.

20194 €13,00 €7,95

� Limpeza Facial Pure Skin150 ml.

20164 €12,00 €7,95

O nosso Creme Matifi cante consegue fazer ambas as tarefas. Mantém a sua pele hidratada e matifi cada durante mais tempo!

Utilize o Esfoliante Facial para limpar o rosto em

profundidade.

LIMPAR:

LIMPAR:

HIDRATAR:

� Gel SOS Ação Profunda para Borbulhas Pure Skin6 ml.

24752 €11,00 €7,95

CU

ID

AD

OS

D

O R

OS

TO

O gel de rosto limpa a pele e previne o acne

Combata as borbulhas RAPIDAMENTE, em apenas 8 horas!

82

� Tratamento de Noite Restaurador Diamond Cellular30 ml.

18437 €42,00

� Creme de Olhos Multi-Perfection Diamond Cellular15 ml.

22419 €28,00

DIAMOND CELLULAR 40+ Para todos os tipos de pele

Enriquecida com genuíno pó de Diamante e com o Complexo Eternal Beauty, a Gama Diamond Cellular é o seu segredo para uma pele radiante e rejuvenescida.

40+ A exclusiva Infusão Black Iris™ em cada produto Royal Velvet estimula a produção de colagénio e elastina, e recupera a matriz cutânea.

ROYAL VELVET

� Leite de Limpeza Cremoso Royal Velvet200 ml.

22421 €20,00

Para todos os tipos de pele

� Bálsamo Suavizante Royal Velvet30 ml.

31318 €25,00

� Loção de Rosto e Corpo com Proteção Média SPF 15 Sun Zone150 ml.

23294 €20,00

� Leite Suavizante e Reidratante Pós-Solar 3 em 1 Sun Zone150 ml.

23346 €14,00 €9,95

� Spray Solar Média Proteção SPF 25 para o Rosto e Corpo Sun Zone KIDS125 ml.

23298 €22,00 €13,95

� Loção de Rosto e Corpo com Proteção Elevada SPF 30 Sun Zone150 ml.

23296 €22,00

PARA CRIANÇAS

A sua pele necessita de proteção – não apenas durante o verão, mas durante todo o ano. E Sun Zone tem uma opção para cada necessidade, seja qual for o seu tipo de pele.

ÚLTIMA APRESENTAÇÃO

ÚLTIMA APRESENTAÇÃO

SUN ZONE

� �

83

Gel de Limpeza para Pele Oleosa Optimals200 ml.

25258 €15,00

� Loção Facial com SPF 30 Optimals Even Out50 ml.

30348 €28,00

OXYGEN BOOST

Todas as idades / Para pele oleosa

Selecione os produtos adequados às necessidades da sua pele CUIDADOS DO ROSTO POR TIPO DE PELE

� Creme de Noite Optimals Even Out50 ml.

25207 €27,00

� Creme de Dia com SPF 20 Optimals Even Out50 ml.

25206 €27,00

EVEN OUT Todas as idades / Todos

os tipos de pele

� Creme de Olhos Optimals Smooth Out15 ml.

25266 €20,00

� Creme de Noite Optimals Smooth Out50 ml.

25204 €26,00

� Creme de Dia com SPF 10 Optimals Smooth Out50 ml.

25205 €26,00

SMOOTH OUT

Para todos os tipos de pele 40+

Leite de Limpeza para Pele Seca/Sensível Optimals200 ml.

25210 €15,00

OXYGEN BOOST

Para a pele seca e sensível

Creme de Dia Optimals Oxygen Boost para Pele Normal/Mista50 ml.

25196 €22,00

Creme de Noite Optimals Oxygen Boost para Pele Normal/Mista 50 ml.

25197 €22,00

Tónico Equilibrante para Pele Normal/Mista Optimals200 ml.

26000 €15,00

OXYGEN BOOST

Todas as idades / Para pele normal/mista

84

WELLNESS

3 FONTES NATURAIS DE

PROTEÍNAA maioria dos produtos disponíveis no mercado contêm apenas uma fonte de proteína. Os produtos Natural Balance contêm proteínas de três fontes naturais diferentes. Estas proteínas valiosas, saudáveis e de alta qualidade dão-lhe todos os aminoácidos que o seu corpo necessita para ajudar a uma perda de peso duradoura.

WELLNESS PÁGINAS 84–89

BATIDOS NATURAL BALANCEElevado teor de proteína proveniente de três fontes naturais de alta qualidade. Estas fontes são variadas, de modo a fornecer todos os aminoácidos que o seu corpo precisa.• Proteína de ovo tem um perfi l

aminoácido completo.• Proteína de ervilha para saciedade ideal.• Proteína do soro do leite tem um perfi l

aminoácido completo e é uma proteína de rápida absorção.

PERDA DE PESO FACILITADA!A fórmula patenteada dos Batidos foi criada pelo cientista Stig Steen e respetiva equipa, num processo de pesquisa intensiva que durou mais de 8 anos. Fórmula 100% natural, desenvolvida com uma mistura única e perfeitamente equilibrada de proteínas, hidratos de carbono e fi bras, para ajudar no processo de perda de peso quando acusado de acordo com o Wellness Roadmap.

SABIA QUE 1 DOSE DO BATIDO NATURAL BALANCE dá-lhe a mesma quantidade de proteína que um ovo e um teor de hidratos de carbono tão baixo quanto um pimento?

85

WE

LL

NE

SS

ADEQUADOS PARA

VEGETARIANOS

APENAS 65 CALORIAS!

Batidos Natural Balance WellnessBatido delicioso e saudável, rico em proteínas, fi bra, ácidos gordos ómega 3 e 6 e com hidratos de carbono de baixo índice glicémico. Os ingredientes naturais proporcionam a nutrição ideal e ajudam a saciar a fome e a vontade de ingerir açúcar. Formulado e desenvolvido na Suécia. Contém 21 porções. 378 g.

Cada: €34,95

� 15447 Morango

� 15448 Baunilha

� 22138 Chocolate

SINTA-SE BEM. PAGUE MENOS.

Peça mais informações ao seu Assessor

A sua chave para o sucesso da

perda de peso! Recipiente Wellness Premium 14,5 x 11 cm.

27728 €19,95

NOVO RECIPIENTE WELLNESS PREMIUMPOR APENAS €9,95na compra de um batido, pack ou sopa das páginas 85-89

Cada 4º Batido

GRÁTIS!

GMPGOOD

MANUFACTURING PRACTICE

50+

86

Toda a nutrição de que necessita para fi car mais jovem durante mais tempo - numa prática saqueta

diária.

WELLNESSPACK

Para um corpo mais jovem

Nunca é demasiado cedo para começar a proteger o seu corpo do envelhecimento prematuro.

Quando começam a aparecer os primeiros sinais de envelhecimento, o que conta é o interior.

Quando se sente assim tão bem, a idade não deixa de ser apenas um número.

20+

30+

QUALIDADE NA QUAL PODE

CONFIAR

Este QR-code permite visualizar o vídeo sobre o WellnessPack, onde poderá obter toda a informação e clarifi cação de dúvidas sobre o produto com maior sucesso de vendas na Orifl ame. Não perca a oportunidade de mudar a sua vida!

87

� WellnessPack woman Contém 21 saquetas.

22791 €30,95

� WellnessPack manContém 21 saquetas.

22793 €30,95

FUNÇÕES VITAIS PELE • Mais hidratação e elasticidade• Menos danos UV e rugas

VITALIDADE • Menos cansaço e fadiga

SISTEMA IMUNITÁRIO • Mais defesas• Menos infl amações

CORAÇÃO• Melhor saúde cardiovascular e

níveis de colesterol

MÚSCULOS E ARTICULAÇÕES• Mais resistência e melhor desempenho • Menos infl amações e dor

VISÃO• Mais proteção UV• Olhos menos cansados

Uma saqueta de WellnessPack:1 x cápsula de Astaxantina2 x cápsulas de Ómega 31 x drageia de Multivitamínico e Mineral

WE

LL

NE

SS

SINTA-SE BEM. PAGUE MENOS.

Peça mais informações ao seu Assessor

RECIPIENTE WELLNESS PREMIUMPOR APENAS €9,95 na compra de um batido, pack ou sopa das páginas 85-89

Cada 4º produto

GRÁTIS

88

ÓMEGA 3• Óleo de peixe ómega 3 puro, de fontes

sustentáveis

MULTIVITAMÍNICO E MINERAL• 13 vitaminas• 8 minerais

O estímulo vitamínico que os seus fi lhos merecem!

Complexo Nutritivo para Cabelo e Unhas42 drageias x 730 mg.

23473 €24,95

Contém extrato de maçã que promove o crescimento das células capilares*

* A. Kamimura e T. Takahashi, British Journal of Dermatology Volume 146, Publicação 1, páginas 41–51, Janeiro 2002

� 25385 Choco

� 25386 Superbagas

Barras Natural Balance WellnessBarras 100% naturais e saudáveis, em dois deliciosos sabores. Cada embalagem contém 7 barras. 280 g (7 x 40 g).

Cada: €15,95

� WellnessKids Multivitamínico e MineralUma combinação de 13 Vitaminas e 8 Minerais para crianças com mais de 4 anos. Drageias mastigáveis com sabor a laranja. Crianças 4-9 anos devem tomar uma drageia por dia. Crianças com mais de 10 anos devem tomar duas drageias por dia. 21 drageias x 1,1 g.

28241 €13,95

� Ómega 3Óleo de Peixe de elevada qualidade com índice natural de Ómega 3 (DHA e EPA). Os Ácidos Gordos Ómega 3 regulam funções essenciais no corpo, alisam a pele e aumentam os níveis de hidratação. Estudos indicam que melhora as funções cerebrais e a saúde cardiovascular. 60 cápsulas/para 1 mês

15397 €17,95

� Ómega 3 (para crianças) WellnessKidsÓleo de Peixe Ómega 3 com sabor a limão. Contém os ácidos gordos essenciais necessários para o crescimento e desenvolvimento normal das crianças. Para crianças a partir de 3 anos. 105 ml.

22467 €17,95

Multivitamínico e MineralDuas combinações equilibradas de vitaminas e minerais: uma especialmente formulada para as necessidades diárias das mulheres e outra para os homens. 60 drageias/para 2 meses.

Cada: €18,95

� 22794 Mulher

� 22795 Homem

� Complexo Sueco de Beleza PlusContém astaxantina, um poderoso antioxidante proveniente de algas do arquipélago sueco e ainda com extrato de mirtilo. Juntos, protegem a beleza natural da pele e melhoram o desempenho muscular e a saúde cardiovascular. 30 cápsulas/para 1 mês

25414 €26,95

Peça mais informações ao seu Assessor

GRÁTIS

Cada 4º produto Ómega 3 ou Multivitamínico �

� �

89

SOPAS NATURAL BALANCE. DELICIOSAS E NUTRITIVAS.

A sopa quente e saciante que ajuda a FICAR EM FORMA! Desfrute de uma Sopa Natural Balance saudável, deliciosa e com baixas calorias – que se prepara em poucos minutos. Sirva acompanhada da sua salada preferida e uma fatia de pão para um almoço saudável.

Através da Vegan Society, garantimos que todas as matérias primas e produtos fi nais usados nas Sopas

Natural Balance são livres de ingredientes provenientes de animais.

SINTA-SE BEM. PAGUE MENOS.

Peça mais informações ao seu Assessor

Cada 4ª sopa

GRÁTIS

WE

LL

NE

SS

APENAS 100 CALORIAS

Sopas Natural Balance WellnessUma sopa saudável, deliciosa e 100% natural, com três fontes de proteína para uma melhor nutrição e saciedade. Receita com baixo teor de gorduras e com saudável óleo de colza. Não é um suplemento com ativo biológico. Instruções: misture duas colheres de sopa (28 g ou 0.5 dl) do pó com 220 ml de água quente (a ferver) e mexa até fi car cremosa. Contém 21 doses. Disponível em dois sabores. 420 g.

Cada: €34,95

Cada pack contém agora 21 doses!

� 28583 Tomate e Manjericão

� 28584 Espargos

� �

RECIPIENTE WELLNESS PREMIUM50% DESCONTO

Consulte a pág. 85

90

FRAGRÂNCIASFRAGRÂNCIAS PARA ELA PÁGINAS 91–97

SABIA QUE A ORIFLAME É A 3ª MAIOR MARCA DE FRAGRÂNCIAS AO NÍVEL MUNDIAL? Mais do que algumas das mais conhecidas marcas de prestígio, nós representamos 7% do mercado internacional de fragrâncias!

FAMÍLIAS OLFATIVAS Como conseguimos descrever uma fragrância? É possível fazer uma descrição muito rudimentar pelas denominadas famílias olfativas. Esta classifcação surgiu por volta de 1900 e agora inclui várias famílias olfativas tradicionais – (loral, oriental, ou âmbar, amadeirada, couro, chipre e fougère) e modernas (verde, aquático, cítrico, frutado e gourmand).

FABULOSOS FLORAIS Mais de metade de todas as fragrâncias femininas pertencem à família olfativa loral. Versáteis, agradáveis e fáceis de usar, são baseadas em uma ou mais lores. Os melhores exemplos do portfólio de fragrâncias Orilame são Tenderly, Enigma, Seductive Musk e Precious Moments – encontre-os todos nas páginas seguintes.

A FAMÍLIA OLFATIVA

AMADEIRADA As fragrâncias amadeiradas são quentes, com opulentas notas de patchouli, sândalo, cedro e vetiver. Para icarem mais leves, as notas amadeiradas costumam ser combinadas com notas cítricas e lorais leves. Descubra as nossas fragrâncias amadeiradas mais procuradas, tais como Enigma e Lovely Garden.

91

Eau de Parfum ParadiseAbrace uma vida extraordinária com o eclético fascínio da Eau de Parfum Paradise. A beleza delicada da Peónia misturada com pétalas de Jasmim e Pimenta Rosa antes de se transformar num rasto de Cedro sensual e Almíscar tão suave e delicado como a seda. 50 ml.

23853 €43,00

€24,95

FR

AG

NC

IAS

FLORAL AMADEIRADA ALMÍSCAR

PÉTALAS DE JASMIM

ALMÍSCAR PIMENTA ROSA

RASPE SOBRE O FRASCO

Desfrute do glamour da vida

LUXO ACESSÍVEL

+de 40% DESCONTO

92

Pela primeira vez em perfumaria foram usadas

notas de morango-abacaxi embebido num

delicioso chocolate branco. Com o seu caráter

sofi sticado e sensual combinação afrodisíaca, esta é uma fragrância impossível de restistir.

93

Eau de Parfum Love Potion SecretsDê vida aos seus desejos mais íntimos com esta fragrância provocantemente sensual que atrai, com frutas frescas lideradas pelo refi nado morango-abacaxi como notas de topo e sedutoras fl ores brancas como notas de coração. As notas de base revelam a sensualidade do segredo da fragrância, pois termina numa tentadora mistura de âmbar cremoso, sândalo e delicioso chocolate branco. 50 ml.

31493 €35,00

€19,95

Por detrás de um véu de mistério,

encontre uma tentadora viragem

na sua história de sedução. Um

desejo que desvanece a linha entre

a inibição e a emoção. Criado para

si, para usar sempre que quiser.

FR

AG

NC

IAS

NOVO Um toque de sedução

FLORES BRANCAS

MORANGO-ABACAXI

CHOCOLATE BRANCO

ORIENTAL ABAUNILHADA FRUTADA

RASPE SOBRE O FRASCO

94

Eau de Toilette TenderlyA magnifi camente bela e feminina fl or de magnólia cor-de-rosa é a nota-chave desta fragrância, simbolizando a juventude, inocência e força positiva. 50 ml.

30061 €29,00 €19,95

Eau de Toilette EnigmaO charme e o encanto das Rosas Negras e das Pétalas de Jasmim dão um toque de sensualidade às folhas de Patchouli. 50 ml.

13850 €33,00 €22,95

Deixe-se envolver pelo mistério

Enigma Tenderly Para uma vida plena e feliz

ROSA NEGRA DATURA SÂNDALO

AMADEIRADA FLORAL CEDRO FLORAL FRUTADA

MAGNÓLIA BALSAMINA FLOR DE MANDARINA

95

Eau de Toilette Lovely GardenEnvolva-se na deliciosa combinação de Lovely Garden. O seu toque quente, com nuances de ruibarbo e baunilha, levá-la-á a perder-se neste maravilhoso jardim. 50 ml.

23838 €29,00 €19,95

FR

AG

NC

IAS

NOTA DE LEITE

RUIBARBO ORQUÍDEA

ORIENTAL AMADEIRADA

FR

AG

NC

IAS

Um caminho secreto para a perfeição fl oral! Siga um caminho misterioso para um jardim secreto, tão encantador que a deixará sem palavras. Flores viçosas e perfeitas só para si.

� �

� � �

� �

� �

96

ÚLTIMA APRESENTAÇÃO!

FLORAL AMADEIRADA ALMÍSCAR

MADEIRA DE CAXEMIRA

ROSA NOTA DE ALMÍSCAR

Eau de Toilette Seductive MuskDê nas vistas com a sensualidade da Eau de Toilette Seductive Musk e as suas irresistíveis notas de rosa, almíscar e caxemira. 50 ml.

25447 €22,00 €14,95

� 31099 Eau de Parfum So Fever para Ela

50 ml. €33,00 � 31121 Eau de Toilette My Naked Truth

50 ml. €33,00 � 31297 Eau de Parfum Divine Idol 50 ml. €33,00 � 30886 Eau de Parfum Possess 50 ml. €43,00 � 26769 Eau de Toilette Power Woman

50 ml. €32,00 � 30411 Eau de Toilette Voyager para Ela

50 ml. €29,00 � 25395 Eau de Toilette Midsummer para

Ela 50 ml. €29,00 � 24588 Eau de Parfum Giordani White

Gold 50 ml. €33,00 � 22442 Eau de Parfum Love Potion 50 ml. €33,00 � 26761 Eau de Parfum VIP Night 50 ml. €29,00

� 30399 Eau de Parfum Miss Giordani 50 ml. €33,00 � 25401 Eau de Toilette Vivacity 50 ml. €29,00 � 31875 Eau de Toilette Tenderly Promise

50 ml. €29,00 � 30128 Eau de Toilette Eclat Femme 50 ml. €33,00 � 32235 Eau de Toilette Elvie 50 ml. €29,00 � 31630 Eau de Toilette Happydisiac

Woman 50 ml. €29,00 � 30892 Eau de Toilette Lucia Starlight

50 ml. €29,00 30122 Eau de Toilette Imagination 50 ml. €29,00 � 11367 Eau de Parfum Amber Elixir 50 ml. €33,00 � 31816 Parfum Essenza Giordani Gold

50 ml. €57,00

97

ÚLTIMA APRESENTAÇÃO! Eau de Parfum Precious MomentsSuculentos pedaços de maçã e sumarentas bagas selvagens misturam-se com um delicado coração fl oral. Um aroma glorioso, enriquecido com um brilho subtil que ilumina a pele. 50 ml.

18957 €33,00 €22,95 MADEIRAS CLARAS

MAGNÓLIA MAÇÃ VERMELHA

FLORAL FRUTADA

Faça perdurar este momento cintilante…

Celebre a vida, os sorrisos e o amor. Viva cada momento como se fosse único.

ANEL DESTACÁVEL ANEL DESTACÁVEL

U U U U

FR

AG

NC

IAS

98

PARA ELEFRAGRÂNCIAS MASCULINAS PÁGINAS 99–107

FAMÍLIA AROMÁTICA Aromática é um subgrupo da família olfativa Cítrica. Conseguirá reconhecê-la pelo toque cítrico realçado por uma nota aromática: tomilho, rosmaninho, tarragão ou menta. Exemplos no nosso portfólio incluem Ascendant, Signature Zoom e Glacier Ice.

AROMAS DE ESPECIARIAS As composições de especiarias estão sempre entre as escolhas mais populares – veja o exemplo das fragrâncias Orilame S8 ou Voyager. Sensuais, quentes e sexy, são duradouras e deixam uma marca indelével, com intrigantes notas de canela, pimenta, noz-moscada ou cravinho.

AQUOSO, AQUÁTICO OU

MARINHO Estas três designações estão relacionadas com o mesmo subgrupo de fragrância, dentro da mesma família olfativa. As composições aquosas têm uma distinta característica oceânica que realça as notas de fundo, oferecendo frescura e um toque trendy. Sinta-o em algumas das nossas fragrâncias preferidas, como Glacier Ice, Flamboyant Privé e Excite Force.

SABIA QUE 15% DAS FRAGRÂNCIAS MASCULINAS PERTENCEM À FAMÍLIA

AMADEIRADA, comparativamente a apenas 2% das fragrâncias femininas? E no coração das fragrâncias, o número aumenta para um total de 38% dos perfumes masculinos com notas de coração amadeiradas,

comparativamente com os 6% nas fragrâncias femininas.

99

Eau de Toilette Be the LegendConfi ante mas acessível, emocionante mas descontraído. Ele destaca-se dos demais sem sequer tentar. Be the Legend capta a essência deste homem de contrastes, combinando os aromas do couro sensual e maçã com o calor inebriante da fava-tonca. 75 ml.

30468 €29,00

€17,95

PAR

A E

LE

ORIENTAL AMADEIRADA FRUTADA

COURO FAVA-TONCA

MAÇÃ

Destaque-se naturalmente

SEJA O CENTRO DAS ATENÇÕES

+de 35%

DESCONTO

RASPE SOBRE O FRASCO

100

Ascendant Aqua Fragrância excelente para o homem que adora um desafi o

Capte o momento

Signature Zoom

Eau de Toilette Ascendant AquaAscendant Aqua personifi ca esta força poderosa com a efervescente aura das notas de toranja revigorante, que irradiam perfeição masculina. 75 ml.

30540 €32,00 €21,95

Eau de Toilette Signature ZoomA efervescência da tangerina verde contrasta com a elegância da bétula prateada, criando uma fragrância fresca e elegante, mas masculina. 75 ml.

31288 €32,00 €21,95

AMADEIRADA AQUÁTICA

ÂMBAR CINZENTO

ESPUMA MARINHA

TORANJA

AMADEIRADA CÍTRICA AROMÁTICA

TORANJA VERDE

PATCHOULI BÉTULA

101

ALMÍSCAR TORANJA

AMADEIRADA ESPECIARIAS

PERA

PA

RA

EL

E

Estilo urbano nonstop O estilo e a energia da cidade correm-lhe nas veias. Fazem parte de si.

� Desodorizante Antitranspirante Roll-On S8Deo roll-on antitranspirante com elevada concentração do vibrante aroma S8. 50 ml.

32171 €7,00 €3,95

� Eau de Toilette S8Capte a emocionante vida da cidade com as vibrantes notas aromáticas da Eau de Toilette S8. 50 ml.

8020 €29,00 €19,95

AGORA AGORA AGORA

FRAGRÂNCIA FRAGRÂNCIA FRAGRÂNCIA FRAGRÂNCIA FRAGRÂNCIA FRAGRÂNCIA

NOVO

102

AMADEIRADA ESPECIARIAS

TANGERINA CHÁ VERDE MIRRA DA NAMÍBIA

� Eau de Toilette VoyagerViva a aventura da sua vida com as notas picantes e amadeiradas da Eau de Toilette Voyager. 75 ml.

21707 €29,00 €19,95

� Deo Roll-On Antitranspirante 24H VoyagerO Deo Roll-On com o revigorante aroma de Voyager mantém-no fresco e confi ante. Não deixa manchas brancas na roupa. 50 ml.

23173 €7,00 €3,95

Viagem ao coração da selva Esqueça a civilização. Deixe o seu espírito aventureiro guiá-lo.

103

� Eau de Toilette SignatureFragrância frutada com poderosas notas de madeiras para o homem perspicaz. 75 ml.

12190 €32,00 €19,95

PA

RA

EL

E

� Deo Roll-On Antitranspirante SignatureDeo roll-on antitranspirante com elevada concentração do distinto aroma Signature. 50 ml.

31291 €7,00 €3,95

BAUNILHA PERA

AMADEIRADA FRUTADA

NOZ-MOSCADA

AGORA

FRAGRÂNCIA

Mostre a sua individualidade Uma fragrância amadeirada masculina que expressa originalidade e arte.

NOVO

104

GO! Fragrância em Spray Hot & SexyGO! ousada e quente! A fragrância em spray Hot & Sexy liberta o seu lado selvagem graças às notas intensamente amadeiradas de cypriol, cravinho, madeira guaiac e fava-tonca. 150 ml.

31642 €10,00 €6,95

GO! Fragrância em Spray Cool & CharmingGO! Cool & Charming revela o cavalheiro urbano com as suas notas frescas e aromáticas de melão, notas marinhas e o sensual musgo de carvalho. 150 ml.

31641 €10,00 €6,95

As Nossas Fragrâncias em Spray Mais Intensas

O QUE PREFERE?

… OU

105

A majestosa expressão do estilo italiano A fragrância ideal para a noite, que representa o estilo masculino na perfeição

Eau de Toilette Giordani Man NotteNotas explosivas de frutos cítricos italianos fundem-se com o vetiver negro, dando lugar a uma fragrância carismática que transmite o estilo masculino na perfeição. 75 ml.

31199 €40,00 €24,95

FRUTOS CÍTRICOS ITALIANOS

CAFÉ PRETO

VETIVER AMADEIRADA

VETIVER NEGRO

PA

RA

EL

E

106

LIMÃO AMARELO

PEPINO ÂMBAR MINERAL

ORIENTAL CÍTRICA

AMADEIRADA

Eau de Toilette Glacier RockA emoção do desafi o impulsiona-o, e as revigorantes notas cítricas da Eau de Toilette Glacier Rock encorajam-no a ultrapassar os seus limites. 100 ml.

31145 €24,00 €17,95

� 8150 Eau de Toilette Glacier 100 ml. €24,00 � 21559 Eau de Toilette Architect 75 ml. €40,00 � 30095 Eau de Toilette Ultimate 75 ml. €32,00 � 26764 Eau de Toilette Manful 75 ml. €29,00 � 30058 Eau de Toilette Citrus Tonic

Men's Collection 75 ml. €29,00 � 30059 Eau de Toilette Dark Wood Men´s

Collection 75 ml. €29,00 � 25488 Eau de Toilette Rival 75 ml. €29,00 � 31236 Eau de Toilette Eclat Homme

Sport 75 ml. €32,00 � 30173 Eau de Toilette Eclat Homme

75 ml. €32,00

� 25396 Eau de Toilette Midsummer para

Ele 75 ml. €29,00 � 24737 Eau de Toilette Flamboyant Privé

75 ml. €32,00 � 19639 Eau de Toilette Flamboyant 75 ml. €32,00 � 15183 Eau de Toilette S8 Night 50 ml. €29,00 � 10919 Eau de Toilette Ascendant 75 ml. €32,00 � 31825 Eau de Toilette Possess Man 75 ml. €45,00 � 31639 Eau de Toilette Excite Force 75 ml. €32,00 � 31074 Eau de Toilette So Fever para Ele

75 ml. €32,00

� �

� �

� � � �

� �

107

LIMÃO VERDE TANGERINA MADEIRA DE CEDRO

AROMÁTICA AQUÁTICA ÚLTIMA APRESENTAÇÃO

Quer preparar-se para a ação? Aproveite a frescura e masculinidade de Glacier Ice e comece o dia com energia desportiva e mente aberta.

� Deo Roll-On Antitranspirante 24H Glacier IceRevele o campeão que há em si com a Fragrância Glacier Ice. Não deixa manchas. Fórmula de rápida absorção. 50 ml.

20376 €7,00 €4,95

ÚLTIMA APRESENTAÇÃO

PA

RA

EL

E

� Eau de Toilette Glacier IceDeixe que as notas intensas e frescas da Eau de Toilette Glacier Ice o leve a ultrapassar barreiras. Limão verde revigorante funde-se com a tangerina e o cedro masculino. 100 ml.

19854 €24,00 €17,95

108

MAQUILHAGEM E TENDÊNCIAS

THE ONE PÁGINAS 109–113 | ACESSÓRIOS PÁGINAS 114–117 | GIORDANI GOLD PÁGINAS 118–119 | VERY ME PÁGINAS 120–122

JONAS WRAMELL, O NOSSO

DIRETOR ARTÍSTICO GLOBALNascido e criado na Suécia, Jonas já viveu e trabalhou em Londres, Paris e Nova Iorque. Enquanto maquilhador de celebridades, já viajou por todo o mundo, para clientes tais como H&M e Lancôme, ou na televisão, telediscos e revistas. Também teve um programa de

"makeovers" na televisão.

SEGUINDO AS TENDÊNCIAS

GLOBAISDividido entre Estocolmo e Londres, Jonas passa até 130 dias por ano a viajar. Podem ser destinos desde LA, NY ou Paris – numa tentativa de lhe trazer os mais recentes looks exclusivos e segredos internos sobre como conseguir reproduzi-los. Diretamente saídos das passarelles para os nossos catálogos e website!

CONSIGA O LOOK MAIS

FASHION!Mantenha-se atualizado sobre as tendências com a nossa fabulosa secção "Recrie o Look". Aqui apresentamos as nossas coleções de acessórios mais recentes com a maquilhagem adequada para a estação. Conheça as novidades

da tendência "colour blocking" nas páginas 114-115!

SABIA QUE A CADA SEGUNDO QUE PASSA, é vendido um batom Orifl ame no mundo? Espalhar sorrisos felizes pelas mulheres de todo o mundo é a nossa missão!

109

MA

QU

ILH

AG

EM

E T

EN

NC

IAS Essenciais para

aperfeiçoar o olhar

� Bolsa de Cosméticos PoppyMaravilhosa bolsa cosmética com padrão de papoilas. Espaçoso o sufi ciente para todos os seus produtos essenciais de maquilhagem, também tem um fecho com um ornamento em imitação de pele. Dimensões: 19 x 7 x 10 cm.

28862 €7,95

� Delineador de Sobrancelhas The ONEDelineador líquido para sobrancelhas, com ponta cónica para dar forma e defi nição sem esforço. Fórmula que não esbate, seca e mantém-se o dia todo*. 1,6 g.

32033 €10,00

€6,95

� Desmaquilhante para Maquilhagem de Olhos À Prova de Água The ONEDesmaquilhante suave e hidratante que remove rapidamente a maquilhagem de olhos à prova de água e de longa duração. Fórmula sem óleo. A zona delicada dos olhos fi ca sedosa, suave e refrescada após a utilização**. Perfeito para utilizadores de lentes de contacto. 100 ml.

32138 €12,00

€7,95

*Testado em 69 mulheres.

NOVO

Tudo o que é necessário são uns retoques para sobrancelhas maravilhosamente defi nidas. Fácil de aplicar, com a precisão de um bico cónico e uma fórmula de longa-duração* para sobrancelhas fantásticas durante todo o dia.

NOVO DELINEADOR DE SOBRANCELHAS –PARA UMA DEFINIÇÃO FABULOSA

EDIÇÃO LIMITADA

� �

**Testado num painel de 94 mulheres

SEJA A PRIMEIRA A EXPERIMENTAR

ATÉ 30% DESCONTO

A Modelo está a usar: Delineador de Lábios Colour Stylist The ONE 31437 Vibrant Pink, Brilho de Lábios Power Shine The ONE 32118 Berry Aspire.

110

PARA OS LÁBIOS

PERFEITOS

Estes brilhos de lábios contêm Pérolas Meta Shine para intensifi car o brilho e o aplicador ShineBoost, que proporciona um acabamento de espelho, para lábios mais voluptuosos.

Lábios instantaneamente hidratados e com um toque de cor perlada.

BÁLSAMO DE LÁBIOS TUDO EM UM

BRILHO DE LÁBIOS COM EFEITO 3D

O lápis delineador ultracremoso e rico em pigmentos desliza suavemente e tem uma duração maravilhosa e duradoura.

LÁPIS DELINEADOR QUE FIXA A COR

Enalteça a sua beleza natural na sua forma mais pura. Deixe que a sua maravilhosa tez mate seja a estrela e uma tela perfeita para lábios subtis e sensuais.

31438 Coral Ideal

31435 Perfect

Pink

31436 Clover Haze

31440 Smoke

Red

31434 Spicy Nude

31439 Real Red

31433 Nude Rose

31437 Vibrant

Pink

31829 Dark Plum

32115Rose Light

32117Sapphire

Iridescence

32118Berry Aspire

32119Amethyst

Dust

32116Bronze

Attraction

111

32118 B

erry

Asp

ire

314

35 P

erfe

ct P

ink

314

38 C

ora

l Ide

al

314

37 V

ibra

nt P

ink

314

36 C

love

r H

aze

� Delineador de Lábios Colour Stylist The ONE0,3 g.

€11,00 €6,95

EDIÇÃO LIMITADA

� Brilho de Lábios Power Shine The ONE5 ml.

€13,00 €8,95

� Bálsamo de Lábios BB The ONE4 g.

30717 €11,00 €7,95

MA

QU

ILH

AG

EM

E T

EN

NC

IAS

O bico retrátil nunca necessita de

ser afi ado.

Pérolas holográfi cas para um brilho fabuloso

Ilumina com um toque de cor pérola

30612Light 30612 Light

30612

Light Light Light Light Light Light Light

112

� Pó Solto The ONE7 g.

€17,00 €10,95

� Corretores IlluSkin The ONE10 ml.

€12,00 €7,95

CORRETOR ILLUSKIN

PÓ SOLTO ILLUSKIN

Uniformiza o tom de pele, conferindo-lhe uma tonalidade natural

Aclara as olheiras, disfarça as imperfeições

O pó suave e fl exível fi xa a maquilhagem sem marcar as linhas fi nas e mantém a pele perfeita ao longo do dia.

Os produtos The ONE Illuskin contêm a inovadora Tecnologia HaloLight™ para aperfeiçoar e iluminar a pele como nunca antes!

� Pó Compacto IlluSkin The ONE8 g.

€17,00 €10,95

PÓ COMPACTO ILLUSKIN

PARA UM ACABAMENTO

PERFEITO

30612Light

30613 Medium

30614 Dark

31598 Translucent

31599 Light

31600 Medium

30615Fair Light

30616Nude Pink

30617Nude Beige

113

� Estimulador de Crescimento The ONE8 ml.

31032 €10,00 €6,95 * T

esta

do n

um p

aine

l de

93 m

ulhe

res,

aplic

ando

dua

s ve

zes

por

dia

**C

om b

ase

na fó

rmul

a **

* Tes

tado

no

cons

umid

or

� Revitalizante de Unhas The ONE8 ml.

31033 €10,00 €6,95

� Base/Brilho The ONE8 ml.

31029 €10,00 €6,95

NUTRIÇÃO EXTRA

BASE/BRILHO

REMOVEDOR DE VERNIZ

Para as unhas não fi carem manchadas e para a manicure durar mais tempo, aplique por baixo e sobre o verniz de cor.

Comece por obter uma base perfeita, removendo todos os produtos e vernizes das unhas com o Removedor de Verniz.

Ofereça às suas unhas e cutículas a nutrição adicional de que necessitam, aplicando o Revitalizante de Unhas.

Os cuidados das unhas não têm de ser complicados. Alguns minutos por semana são sufi cientes para lhe garantir excelentes resultados.

MA

QU

ILH

AG

EM

E T

EN

NC

IAS

MELHORA O CRESCIMENTO DAS UNHAS em 3 dias*

Revitaliza e recupera unhas fracas* *

PROLONGA a duração do verniz até 3 dias* **

SEM ACETONA para uma remoção fácil até de tons mais escuros

� Removedor de Verniz The ONE75 ml.

31034 €10,00 €6,95

� � �

OFEREÇA OS MELHORES CUIDADOS

ÀS SUAS UNHAS

1

30

64

0 R

ose

Unlim

ited

30

64

0 R

ose

Unlim

ited

114

re crie o

LOOK

� Eau de Parfum VIP OnlyHipnótico e sedutor, esta fragrância oriental baunilhada frutada estimula e desperta os sentidos, com a cativante Flor de Datura, transportando-a numa onda de euforia enquanto conquista a noite. 50 ml.

31998 €29,00 €19,95

APENAS POR CONVITEEsta exótica e extravagante fragrância oriental foi criada para a mulher que gosta de se divertir.

BLOCK PARTY

Crie um look tão individual como a sua personalidade.

O estilo arrojado de hoje, com características desportivas

diferentes, trata de contrastes complementares que

conferem um toque arrojado e trendy a qualquer look.

Misture materiais e destaque-se da multidão.

A Modelo está a usar: Brilho de Lábios Colour Unlimited The ONE 30640 Rose Unlimited.

3

2 30638 Nude

Confi dence

30639 Pink All

Day

30640 Rose

Unlimited

30641 True Blush

30642 Peach

Evermore

30643Pink

Boost

30644 Very

Fuchsia

30645 Plum

Beyond

RETOUCH

115

� Colar ZoeColar chique com pedras brilhantes com pendentes dourados, num cordão entrançado com fecho metálico. Níquel testado. Dimensões: 45 cm + 6,5 cm ext.

28762 €12,95

� Brincos ZoeBrincos botão elegantes, dourados e metálicos com pedras em pendentes. Níquel testado. Dimensões: 2 cm.

28764 €6,95

� Clutch ZoeMala elegante, versátil e assimétrica em imitação de pele, com alça removível, dois bolsos interiores e um compartimento com fecho-éclair. Dimensões: 29 x 18 x 4,4 cm.

28802 €19,95

MA

QU

ILH

AG

EM

E T

EN

NC

IAS

EDIÇÃO LIMITADA EDIÇÃO LIMITADA EDIÇÃO LIMITADA EDIÇÃO LIMITADA

� Porta Cartões ZoeMantenha os cartões organizados neste elegante porta-cartões, com detalhes assimétricos em imitação de pele com quatro compartimentos. Dimensões: 10,5 x 7,7 x 1,2 cm.

28803 €7,95

� Brilho de Lábios Colour Unlimited The ONEBrilho de lábios de longa duração, com uma textura leve e não pegajosa. Dura até 6 horas*. 5 ml.

€13,00 €9,95

MISTURE!O "colour blocking" é uma forma arrojada e perfeita para se sentir confi ante e trendy. Misture cores e texturas para um look verdadeiramente único!

ULTRABRILHO DE LONGA DURAÇÃOTermine com o brilho perfeito! Ultrabrilhante e audacioso, este brilho de lábios tem tudo o que é necessário, desde uma fórmula de longa duração até uma cor e brilho fantásticos que não esbatem.

NOVO EDIÇÃO LIMITADA

DETALHES INTERIORES:

fecho-éclair, bolsos interiores, um deles com fecho-éclair

*Testado no consumidor

116

Clutch EnvelopeDimensões: 32 x 21 cm. Comprimento da corrente: 120 cm.

28528 €40,00 €19,95

� Pasta para Portátil Elegant Business CEForro: poliéster de cetim. Dimensões: 35,5 x 30 x 4,5 cm.

28144 €50,00 €22,95

Porta-Joias Elegant BusinessDimensões: 15,6 x 15 x 9 cm.

28143 €50,00 €19,95

� Mala RiverdaleDimensões: 33 x 9 x 30 cm.

27828 €24,95 €12,95

� Mala RyderDimensões: 30,3 x 12 x 19,5 cm.

27831 €24,95 €12,95

Écharpe NavyDimensões: 190 x 17 cm.

28545 €14,95 €7,95

Caixa de Joias Pequena The ONEDimensões: comprimento 18,5 cm; diâmetro 9 cm.

27789 €25,00 €12,95

O ESTILO ESTÁ NOS PORMENORES Pr

odut

os n

ão in

cluí

dos!

INTERIOR: glamoroso forro de cetim, bolso com

fecho-éclair interior

OS MELHORES PREÇOS!

117

Relógio Elegant Business para ElaNíquel Testado. Dimensões: comprimento da correia 23,5 cm, diâmetro do mostrador 3 cm.

27387 €40,00 €19,95

� Colar Rose Gold SNO Pendente diâmetro exterior: 2 cm. Comprimento da corrente: 44-50 cm.

114460 €45,00 €24,95

Relógio de Pérolas MadeleineNíquel testado. A pulseira elástica serve em todos os pulsos.

27884 €38,00 €19,95

Pulseira WonderfulDimensão interior oval: 6,5 x 5,8 cm, largura: 0,3 cm.

27999 €45,00 €19,95

� Pulseira Rose Gold SNO Diâmtero do pendente: 1.1 cm. Comprimento da corrente: 16,5-20 cm.

114461 €35,00 €19,95

EDIÇÃO LIMITADA

MA

QU

ILH

AG

EM

E T

EN

NC

IAS

ATÉ 55% DESCONTO

31808Light

32057Translucent

31809Natural

26894Porcelain

26895Light Ivory

26896Rose Ivory

26897Natural Beige

26898Amber Beige

26895 Light Ivory

118

Pura Perfeição – acabamento imaculado –

� Base de Cor Compacta com SPF 15 Age Defying Giordani Gold10 g.

€28,00 €18,95

� Pó Compacto Sheer Giordani Gold9 g.

€25,00 €16,95

A Modelo está a usar: Base de Cor Compacta com SPF 15 Age Defying Giordani Gold 26896 Rose Ivory, Máscara de Pestanas Luscious Volume Giordani Gold 31151 Black, Verniz de Unhas Double Shine Giordani Gold 32261 Taupe Satin.

32057

Tra

nslucent

31151Black

32261Taupe Satin

32261 T

aupe

Sat

in

32262Royal Blue

32261Taupe Satin

32

261 T

aupe

Sat

in

Royal Blue Royal Blue

32

261 T

aupe

Sat

in

119

MA

QU

ILH

AG

EM

E T

EN

NC

IAS

Faça da pele perfeita a base para o seu look sofi sticado com a ajuda da nossa gama elegante de maquilhagem Giordani Gold. Perfeição garantida, do início ao fi m.

� Máscara de Pestanas Luscious Volume Giordani Gold8 ml.

€18,00 €11,95

� Paleta de Maquilhagem Giordani GoldSombras de olhos, brilhos de lábios, iluminador, blush e pinceis, numa exclusiva caixa metalizada dourada. 6,8 g.

32248 €45,00 €32,95

EDIÇÃO LIMITADA

� Verniz de Unhas Double Shine Giordani Gold8 ml.

€14,00 €9,95

Cintilante, com micropó de diamante verdadeiro

Caixa dourada

exclusiva, com maravilhosos tons cintilantes de ouro

Escova de fi bras cruzadas criada para conseguir

volume instantâneo

– redefi nir a sofi sticação – Opulência Sem Igual

EDIÇÃO LIMITADA

20386Porcelain

20387Ivory

20388Sand

30496Extra Light

30497Light

30498Medium

Light

20

38

6 Po

rcelain 2

03

86

20

38

6

120

� Bases de Cor Very Me Smoothie30 ml.

€9,00 €5,95

� Bálsamo Just BB Bliss Very Me30 ml.

€10,00 €6,95

Os produtos do rosto ajudam a conseguir o look perfeito para uma saída à noite. O Bálsamo BB Bliss Very Me e a Base de Cor Very Me Smoothie ajudam a conseguir facilmente a tez perfeita, sem complicações!

A BASE DA

HIDRATA, APERFEIÇOA E

PROTEGE

FÓRMULA NUTRITIVA COM

EXTRATO DE IOGURTE

31911 Navy Blue

31910 Black

31912 Turquoise 31913 Green Forest

30427 Midnight Blue 30428 Simply Black 30429 Steel Grey

121

30

42

8 Simply B

lack

31910 B

lack

26

02

4 Black

26024 Black

COMPRIMENTO, CURVATURA E

DEFINIÇÃO DESLIZA COMO SEDA!

COR BONITA E BRILHANTE

EDIÇÃO LIMITADA

� Máscara de Pestanas Extendalash Very Me8 ml.

€8,00 €5,95

� Kajal Soft Very Me1 g.

€9,00 €6,95

� Eyeliner Sparkle Very Me3,5 ml.

€10,00 €6,95

MA

QU

ILH

AG

EM

E T

EN

NC

IAS

OLHAR HIPNOTIZANTE

20529Light

20530Dark

20396 Pink

THE ONE

31593Nude Beige

32165Light

Porcelain

31158 Nude

Porcelain

31159 Nude Beige

31160 Porcelain

31161 Fair

Nude

31165Mahogany

31162 Nude Pink

31163 Natural Beige

31164 Light Ivory

32091Black

30596Porcelain

30597Fair

Nude

30598Nude Pink

30599Light Ivory

30600Natural Beige

30601Olive Beige

31901Snow Touch

31902Natural Beige

3218

9 El

ectr

ic P

urpl

e 32185 Night Glow

32186 Mocha Loca

32187 Goddess Green

32188 Blue Lagoon

20533 Black

31168Deep Beige

31166Light Nude

31167 Fair

Beige

20531Matte light

20532Matte latte

32166Dark Beige

31592Nude

Porcelain

122

Paleta de Batons Pure Colour3,8 g.

26661 €16,00 €10,95 Pó Compacto Mate Velvet The ONE8 g.

€17,00

Base de Cor EverLasting The ONE30 ml.

€17,00

Bases de Cor IlluSkin The ONE30 ml.

€17,00

Corretor Everlasting The ONE10 ml.

€12,00

Hidratante com Cor para o Rosto Peach Me Perfect Very Me30 ml.

€9,00

Base de Cor No Time For Shine Very Me30 ml.

€9,00

Lápis de Olhos Double Trouble Very Me1,38 g. €9,00

APLICADOR COM DOIS LADOS – cerdas curtas

para as sobrancelhas e cerdas longas para as

pestanas

Gel Suavizante para Pestanas e Sobrancelhas The ONE8 ml.

31490 €13,00 €6,95

Kit de Sobrancelhas The ONE3 g.

32031 €14,00

Pó Compacto No Time for Shine9 g.

€9,00

TODOS OS PINCÉIS QUE NECESSITA!

Bálsamo de Lábios Incredibalm Very Me8 ml.

€8,00 €4,95

Máscara de Pestanas Volume Very Me8 ml.

€8,00

PURE COLOUR

VERY ME

VERY ME

THE ONE

Conjunto de PincéisA forma mais prática de guardar os seus pincéis de maquilhagem. Pincel grande para pó, com cabo transparente, que inclui 3 pequenos pincéis para os olhos e lábios e um pincel de esponja para a sombra de olhos.

28728 €14,95

Pó Bronzeador Illuskin The ONE8 g.

31571 €18,00

Delineador de Olhos em Gel The ONE0,5 g.

€12,00

EDIÇÃO LIMITADA

NOVO

22744Dusky Nude

22746Pink

Secret

22748Rose

Blossom

22749Cerise Pink

31379Violet Dawn

22752Warm Coral

31376Beige Suede

31377Pink

Delicacy

31378Frosted

Rose

31380Red

Attraction

32294Nude

32293Grey

32292Brown

32291Black

31789Silver

Chrome

31790Grey

Smoke

31791Sparkling Green

31792Dazzling Taupe

31802Porcelain

31803Light Rose

31804Light Ivory

31805Rose Beige

31806Natural Beige

32047Porcelain

32048Light Rose

32049Light Ivory

32050Rose Beige

32051Natural Beige

32075Smokey Grey

32076Divine Brown

32077Radiant Plum

32079Black

32081Natural Radiance

32082Natural Bronze

32083Natural Peach

32084Dark

Bronze

32035Black

32036Black Blue

30460 Black

30980Spectacular

Nude

30981Ravishing

Rose

30982Sublime

Pink

30983Striking Coral

30984Amazing

Berry

30985 Stunning Clover

30986Explosive

Pink

30987Dazzling

Plum

31476Peach Pearl

31477Ivory Veil

31478Rose Lace

31651Melted

Caramel

31652Rosewood

Matte

31653Rose

Parfait

31654Fuchsia Toffee

31655Succulent

Pink

31656Taupe Delight

31657Coral Creme

31658Wrapped

in Red

31488Limelight

31487Sundance

31486Purple Rain

31484Deep Sea

31485Lush Ivy

31194Amethyst

Rock

123

Base Mineral de Longa Duração com SPF 15 Giordani Gold30 ml.

€25,00

Base de Cor Age Defying Giordani Gold30 ml.

€25,00

Base para Maquilhagem Perfecting Giordani Gold30 ml.

32058 €21,00

Quarteto de Sombras de Olhos Giordani Gold5,2 g.

€25,00

Máscara de Pestanas Incredible Length Giordani Gold8 ml.

€18,00

Pérolas Bronzing Giordani Gold25 g.

€30,00

Lápis Branco para Unhas The ONE1,9 g.

31480 €8,00

Acabamento Mate The ONE8 ml.

31836 €10,00

Verniz French Manicure The ONE8 ml.

€12,00

Verniz Longa Duração The ONE8 ml.

€12,00

Lápis de Olhos Kohl The ONE1,3 g.

€11,00

Lápis de Olhos Metallic High Impact The ONE0,3 g.

€12,00

Máscara de Pestanas Volume Blast The ONE8 ml.

€14,00

Batom Triple Core The ONE4 g.

€15,00

Batom Cremoso 5 em 1 Colour Stylist The ONE4 g.

€12,00

31736 French Beige

31737Pink

Charm

31738Sweet Peach

31739Rose Blush

31740Hot Pink

Brilho de Lábios em Creme 5 em 1 Colour Stylist The ONE 5 ml.

€13,00

MA

QU

ILH

AG

EM

E T

EN

NC

IAS

THE ONE GIORDANI GOLD

GIORDANI GOLD

Batons Jewel Giordani Gold4 g.

€19,00

Máscara de Pestanas Instant Extensions The ONE8 ml.

€13,00

31588Fair Nude

31589Light Ivory

31590Warm Beige

31591Natural Beige

31587Porcelain

31595Light

31596Medium

31594Fair

124

� Base de Cor Mate Velvet The ONEBase de cor líquida e leve, com uma cobertura média a alta e um acabamento mate, suave como veludo. SPF 20. 30 ml.

€17,00

€10,95

� Creme BB The ONECreme BB 8 em 1 com SPF 30 que cobre a pele irregular e manchas, para criar uma tez perfeita. Fórmula nutritiva que ajuda a aperfeiçoar e a suavizar a pele, ao mesmo tempo que proporciona uma hidratação duradoura para uma aparência fresca e jovem. 30 ml.

€15,00

€10,95

TENDÊNCIAS DE MAQUILHAGEM 2016

O LOOK MATEO inverno pode ter roubado a cor e o brilho radiante do seu rosto, mas nem todos necessitam saber! O Creme BB The ONE BB e a Base de Cor Mate Velvet são a sua melhor dupla para revelar um acabamento verdadeiramente imaculado, com um aspeto sempre natural.

MATIFICA E PROTEGE A PELE

31596 M

ediu

m

125

PR

OM

ÕE

S

COMPRE UME RECEBA

OUTRO* GRÁTIS***válido para todos os códigos

**deverá indicar os 2 códigos que pretende receber

HIDRATA, COBRE,

ILUMINA, SPF 30

126

� Duos de Sombras de Olhos Colour Match The ONEDuos de sombras de olhos com texturas sedosas, intensamente pigmentadas, com um aplicador duplo e combinações de tons modernas e perfeitas. Cobertura edifi cável. Aplique estas sombras molhadas para utilizá-las como eyeliners. 2 g.

€15,00

€9,95

� Sombra de Olhos Liquid Metal The ONEArrojada sombra de olhos metalizada em creme. Cor rica em pigmentos, de longa duração, que não esbate e é fácil de aplicar. 5 ml.

€12,00

€9,95

� Sombra de Olhos Smokey The ONETons cremosos, brilhantes, esfumados e profundos. Aplique com o lápis retrátil, depois esbata, misture e esfume. 1,2 g.

€12,00

€9,95

31572White

31573Turquoise

31574Purple

31575Blue

31576Gunmetal

30971 Silver Grey

30970 Bronzed Brown

30972 Rose Taupe

30969 Black Pearl

30973 Pink Mauve

30975 Denim Blue

30974 Midnight Purple

30976Forest Green

32299Smokey Grey

32

29

9 S

mok

ey G

rey

32298Glitter Black

32

29

8 G

litte

r B

lack

32297Jet Black

INTENSIDADE ESFUMADA

OLHAR INTENSODo look esfumado ao metalizado, esteja sempre fashion com esta variedade de tons e looks para qualquer ocasião. É difícil escolher uma entre tantas sombras fantásticas? As boas notícias são que pode tê-las todas!

TENDÊNCIAS DE MAQUILHAGEM 2016

NOVO EDIÇÃO LIMITADA

127

PR

OM

ÕE

S

31573 T

urqu

ois

e

31574 P

urpl

e

31575 B

lue

30972 R

ose

Tau

pe

30969 B

lack

Pea

rl

30974 M

idni

ght

Purp

le

30976 F

ore

st G

reen

METAL LÍQUIDO

CRIE BRILHO COM DOIS TONS

COMPRE UME RECEBA

OUTRO* GRÁTIS***válido para todos os códigos

**deverá indicar os 2 códigos que pretende receber

128

31188Midnight

Blue

31186Smoky

Charcoal

31187Carbon Black

� Eyeliner Kajal The OneVersátil eyeliner kajal para um olhar intenso. Pigmentação ultra-pura para uma cor mais profunda. A forma da ponta do delineador permite defi nir e sombrear facilmente. 2,5 g.

€12,00

€8,95

30475Black

30476Brown

30478Grey

30477Blue

� Eyeliner em Caneta The ONEEyeliner líquido de longa duração, com uma ponta suave de feltro, que permite delinear traços suaves e contínuos, sem arrastar ou parar*. Pigmentos intensos para uma defi nição intensa. 0,8 ml.

€12,00

€8,95

DEFINIÇÃO E FOCOBrilho revigorante, metalizados que chamam a atenção e traços precisos e defi nidos são apenas algumas das sensações da estação em termos de maquilhagem.

TENDÊNCIAS DE MAQUILHAGEM 2016

*Testado no consumidor

129

31188 M

idni

ght

Blu

e

31186 S

mo

ky C

harc

oal

31187 C

arbo

n B

lack

30475 B

lack

30478 G

rey 30477 B

lue

PR

OM

ÕE

S

PARA DELINEAR SUAVEMENTE O OLHAR OU CRIAR UM

LOOK ESFUMADO

PARA UM TRAÇO PRECISO E DEFINIDO

COMPRE UME RECEBA

OUTRO* GRÁTIS***válido para todos os códigos

**deverá indicar os 2 códigos que pretende receber

30476 B

row

n

130

� Máscara de Pestanas Smokey Volume Blast The ONEVolume de alto impacto, sem grumos e sem quebrar, com a fórmula extra preta para um esfumado intenso. 8 ml.

€14,00

€9,95

� Máscara de Pestanas Eyes Wide Open The ONEMáscara que abre o olhar e enrola as pestanas, para olhos maiores e mais bonitos. A escova compatível com a forma do olho levanta e enrola as pestanas desde a raíz, enquanto a fórmula fi xa a curvatura. Para pestanas curvas e arrebatadoras. 8 ml.

€13,00 €9,95

31473Black

31474Black Plum

� Máscara de Pestanas Double Effect The ONEUma máscara, dois efeitos! Escolha entre umas pestanas compridas e defi nidas ou máximo volume. Fórmula que não esborrata e que dura todo o dia*. 8 ml.

€16,00

€9,95

31189Intense Black

33004Black WP

32278Black

INTENSIDADE

ESFUMADA

NOVO EDIÇÃO LIMITADA

TENDÊNCIAS DE MAQUILHAGEM 2016

Uma máscara à prova de água que defi ne, alonga, separa e dá volume. Fórmula que não seca e não escama. 8 ml.

€14,00

€9,95

PESTANAS EXTREMASUma camada de máscara ja não é o sufi ciente. As pestanas superlongas, volumosas e tipo Twiggy desta estação são um dos melhores saídos diretamente das passerelles. "Mais é mais" no que diz respeito a um olhar ousado!

*Testado num painel de 99 mulheres

131

PR

OM

ÕE

S

2 EM 1: VOLUME E COMPRIMENTO

INCRÍVEIS

ABRE VISIVELMENTE O OLHAR EM 30%**

100% À PROVA DE ÁGUA

COMPRE UME RECEBA

OUTRO* GRÁTIS***válido para todos os códigos

**deverá indicar os 2 códigos que pretende receber

� �

**Clinicamente testado

132

31684 Soft Rose

31685 Vivid Pink

31688 Berry Crush

31687 Red

Passion

31686 Coral Matte

32237Berry Blast

32238Electric Crimson

32239Daring Lilac

32240Rose Ray

32241Orange

Pop

32242Flamingo Fuchsia

32243Sunset

Red

32244Vivid Violet

32245Coral Burst

32246Rouge Attract

� Batom 5 em 1 Colour Stylist The ONEBatom multiusos com cor intensa e duradoura e acabamento luminoso. Confortável nos lábios, mantendo-os hidratados. 4 g.

€12,00

€8,95

30659 Fuchsia Hype

30656 Pink

Mayfl ower

30655 Uptown

Rose

30658 Garnet

Attraction

30661 Clover Haze

30664 Cranberry

Blush

30663 Mysterious

Pink

30665 Warm Peach

30666 Coral

Charisma

30667 Sweet

Tangerine

30660 Pink Lady

30669 Red

Devotion

30668 Coral Ideal

30675 VIP

Beige

30673Red Haute Couture

30676 Chic In Taupe

30679 Vintage Rose

30677 Warm Nude

30671 Red

Passion

30672 Irresistible

Red

30682 Red

Copper

30

667 S

wee

t Tan

gerin

e

TENDÊNCIAS DE MAQUILHAGEM 2016

LÁBIOS EM CORES VIVASMate ou brilhantes, seja audaz com lábios em todos os tons de rosa, ameixa escura e vermelho escarlate. A nova regra da moda é “tudo menos convencional”.

� Batom 5 em 1 Colour Stylist Intense Collection The ONECoragem! Seja arrojada co estes batons nutritivos de cores intensas. 4 g.

€12,00

€8,95

� Batom Mate Colour Unlimited The ONEBatom de longa duração, com cobertura total e acabamento mate aveludado. A cor não esbate e dura até 12 horas*. 1,7 g.

€13,00

€8,95

30

66

5 W

arm

Pea

ch

30

66

4 C

ranb

erry

Blu

sh

30

671 R

ed P

assi

on

ACABAMENTO LUMINOSO

* Dura

até

12 h

ora

s. Te

ste

ao c

onsu

mid

or

real

izad

o n

um

pai

nel

de

85 m

ulh

eres

.

133 P RO M O Ç Õ E S

31684 Soft Rose

31685 Vivid Pink

31688 Berry Crush

31686 Coral Matte

32237 Berry Blast

32241 Orange Pop

32242 Flamingo Fuchsia

32243 Sunset Red

32244 Vivid Violet

BIO

S

AV

ELU

DA

DO

S M

AT

E

CO

MPR

E UM

E REC

EBA

O

UT

RO* G

TIS

***válido para todos os códigos

**deverá indicar os 2 códigos que pretende receber

CO

RES

VIB

RA

NT

ES

30521 Ice Pink

30522 Ballerina Rose

30522Ballerina

30523 Strawberry Cream

30524 Lilac Silk

30525 Mulberry Mauve Mulberry

30526 Rose Diamond

30527 Night Orchid

30528 Fuchsia Allure

30528 30529 Red Sky at Night

30530 London Red

30530London

30531 Ruby Rouge

30532 Purple in Paris

30532Purple in

30533 Cherry Chic

30534 Cappuccino

30533Cappuccino

30520 Tiramisu

134

Vernizes Longa Duração The ONEVernizes de alta cobertura de longa duração, nos mais recentes tons. Com Tecnologia Expert Gel para uma cobertura uniforme e uma cor resistente ao desvanecimento e quebra. 8 ml.

€12,00

€8,95

PINCEL LARGO, de elevada defi nição, o que se traduz numa cor que adere rápida e facilmente.

Com Tecnologia Expert Gel para uma cor e brilho resistentes,

sem lascar nem esbater

TUDO MENOS ENFADONHO!Nesta estação, as unhas querem-se em formato redondo e em tons vivos. Para a mulher ocupada, o melhor é usá-las curtas e com cores irreverentes, entre os quais os tons roxo, cereja, malva, cappuccino, vermelho vivo, não pondo de parte a paleta de tons neutros, que nunca sai

de moda.

* Testado (com base/brilho e retoques)

14DIAS*

TENDÊNCIAS EM DESIGN DE UNHAS 2016

30520 Tiramisu

30521 Ice Pink

30522 Ballerina Rose

30523 Strawberry Cream

30524 Lilac Silk

30525 Mulberry Mauve

30526 Rose Diamond

30527 Night Orchid

30528 Fuchsia Allure

30529 Red Sky at Night

30530 London Red

30531 Ruby Rouge

30532 Purple in Paris

30533 Cherry Chic

30534 Cappuccino

135 P RO M O Ç Õ E S

CO

MPR

E UM

E REC

EBA

O

UT

RO* G

TIS

***válido para todos os códigos

**deverá indicar os 2 códigos que pretende receber

� Lima de Unhas The One CrystalLinha de unhas acrílica, duradoura e entregue com bolsa. Dimensões: 13,5 x 1,2 cm.

27441 €3,00

€0,95

� Creme de Mãos Bright BouquetCreme leve e hidratante, com fragrância fresca de túlipas e mimosas. É o presente perfeito. 75 ml.

32642 €9,00

€2,95 � Creme de Duche Bright BouquetCreme de duche fl oral e perfumado, com aroma fresco a tulipas e mimosas. O presente perfeito. 200 ml.

32641 €11,00

€3,95

© 2016 Orifl ame Cosméticos, LDA

RASPE E CHEIRE NOVO

EDIÇÃO LIMITADA

Um bouquet primaveril para si!

ATÉ 65% DESCONTO

Catálogo 03 2016 2016 (04/02 – 24/02 2016)

ORIFLAME PORTUGAL, Apoio ao Cliente e Encomendas: (+351) 308 807 500

www.orifl ame.pt Este catálogo foi escrito conforme o novo acordo ortográfi co. Todas as promoções

estão sujeitas ao stock existente. Produtos que se encontrem esgotados não acumulam para valores mínimos pedidos em qualquer promoção. Promoções válidas

salvo erro tipográfi co. Todas as promoções estão sujeitas ao stock existente.