2
BRAÇADEIRA PARA COTOVELO GEL ARC DA SEROLA Uma Solução Inovadora e Profissional para a Técnica de Suporte do Cotovelo Mais Actual O Dr. Serola investigou as causas da dor crónica de cotovelo e os sintomas de uso excessivo. Reconhecendo o suporte inadequado das braçadeiras para cotovelo existentes, concebeu o Gel Arc para reduzir de forma mais eficaz a tensão, o choque e a vibração do músculo. Alcançando o estatuto de braçadeira para cotovelo mais confortável e mais eficaz no mercado, a Braçadeira para Cotovelo Gel Arc da Serola continua a ser exclusiva em qualidade e design. PROBLEMA COMUM CAUSA – A dor no cotovelo pode ser o resultado de um uso excessivo devido a actividades tais como o ténis, golfe, bowling, artrite, stress e tensões e alguns tipos de síndrome do túnel carpico. EFEITO – A dor no cotovelo surge quando os músculos contraídos rasgam o periósteo e/ou os tendões nas suas ligações ao epicôndilo. Um uso excessivo continuado enfraquece a capacidade do organismo para sarar. A DIFERENÇA SEROLA A Braçadeira para Cotovelo Gel Arc da Serola é superior no que diz respeito a suporte do cotovelo, concebida para parar a dor de forma mais eficaz com: Gel Arc de Dupla Face – pressão concentrada ou difusa para um alívio máximo Ponto de Fixação Secundário – reduz significativamente a tracção no epicôndilo e permite uma melhor função do músculo Localização – o arco afecta mais músculos e tendões à medida que convergem perto do epicôndilo Absorção – o gel é uma barreira superior, absorve tanto os choques como as vibrações melhor do que outras braçadeiras Almofada de Espuma – a almofada hipoalergénica sob a fivela aumenta o conforto e reduz a irritação Permutável exclusivamente para o braço direito ou esquerdo, epicôndilo lateral ou medial. Sistema de Redução com Patente Pendente o que significa que um tamanho se ajusta a todos (tamanho único). COMO FUNCIONA O design exclusivo da Serola permite um alívio e flexibilidade máximo quando colocado entre os músculos e o epicôndilo. ALMOFADA DE COMPRESSÃO GEL ARC DE DUPLA FACE Proporciona pressão concentrada ou difusa e cria um ponto de fixação secundário para os músculos. ALMOFADA DE ESPUMA Elimina a irritação causada pela fivela. BANDA ESTREITA Permite um posicionamento mais estreito para per- mitir a flexão do cotovelo. BOLSA Posiciona confortavelmente a almofada de compressão do Gel Arc. O QUE PROCURAR Outras braçadeiras para cotovelo proporcionam alívio através da compressão do músculo. A compressão diminui a capacidade do músculo para se alongar reduzindo o desempenho do músculo e alterando a dinâmica das articulações. Isto pode levar a mais danos e dor. PATENTE PENDENTE SISTEMA de Redução Tamanho único SEROLA BIOMECHANICS, INC. 5281 ZENITH PARKWAY • L OVES PARK, I LLINOIS 61111 O RDERS O NLY :1-800-624-0008 I NFO : 815-636-2780 • F AX 815-636-2781 W W W . S E R O L A . N E T

Serola Gel Arc Elbow Brace Flier (Portuguese)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Serola Gel Arc Elbow Brace Flier (Portuguese)

Citation preview

Page 1: Serola Gel Arc Elbow Brace Flier (Portuguese)

BRAÇADEIRA PARA COTOVELO GEL ARC DA SEROLAUma Solução Inovadora e Profissional para a Técnica de Suporte do Cotovelo Mais Actual

O Dr. Serola investigou as causas da dor crónica de cotovelo e os sintomas de uso excessivo. Reconhecendo osuporte inadequado das braçadeiras para cotovelo existentes, concebeu o Gel Arc para reduzir de forma maiseficaz a tensão, o choque e a vibração do músculo. Alcançando o estatuto de braçadeira para cotovelo maisconfortável e mais eficaz no mercado, a Braçadeira para Cotovelo Gel Arc da Serola continua a ser exclusivaem qualidade e design.

P R O B L E M A C O M U MCAUSA – A dor no cotovelo pode ser o resultado de um uso excessivo devido a actividades tais como oténis, golfe, bowling, artrite, stress e tensões e alguns tipos de síndrome do túnel carpico.EFEITO – A dor no cotovelo surge quando os músculos contraídos rasgam o periósteo e/ou os tendões nas suas ligações ao epicôndilo. Um uso excessivo continuado enfraquece a capacidade do organismopara sarar.

A D I F E R E N Ç A S E R O L AA Braçadeira para Cotovelo Gel Arc da Serola é superior no que diz respeito a suporte do cotovelo, concebida para parar a dor de forma mais eficaz com:• Gel Arc de Dupla Face – pressão concentrada ou difusa para um alívio máximo• Ponto de Fixação Secundário – reduz significativamente a tracção no epicôndilo e permite uma melhor função do músculo

• Localização – o arco afecta mais músculos e tendões à medida que convergem perto do epicôndilo• Absorção – o gel é uma barreira superior, absorve tanto os choques como as vibrações melhor do que outras braçadeiras

• Almofada de Espuma – a almofada hipoalergénica sob a fivela aumenta o conforto e reduz a irritação• Permutável exclusivamente para o braço direito ou esquerdo, epicôndilo lateral ou medial. • Sistema de Redução com Patente Pendente o que significa que um tamanho se ajusta a todos (tamanho único).

COMO FUNCIONAO design exclusivo daSerola permite um alívioe flexibilidade máximoquando colocado entre osmúsculos e o epicôndilo.

ALMOFADA DE COMPRESSÃO GEL ARC DE DUPLA FACEProporciona pressão concentrada ou difusae cria um ponto de fixação secundário paraos músculos.

ALMOFADA DE ESPUMAElimina a irritação causada pela fivela.

BANDA ESTREITAPermite um posicionamento mais estreito para per-mitir a flexão do cotovelo.

BOLSAPosiciona confortavelmente a almofada de compressão do Gel Arc.

O QUE PROCURAROutras braçadeiras paracotovelo proporcionamalívio através da compressão do músculo.A compressão diminuia capacidade do músculopara se alongar reduzindoo desempenho do músculo e alterando a dinâmica das articulações. Istopode levar a maisdanos e dor.

PATENTE PENDENTESISTEMA de Redução

Tamanho único

SEROLA BIOMECHANICS, INC. 5281 ZENITH PARKWAY • LOVES PARK, ILL INOIS 61111

O R D E R S O N LY: 1 - 8 0 0 - 6 2 4 - 0 0 0 8I N F O : 8 1 5 - 6 3 6 - 2 7 8 0 • FA X 8 1 5 - 6 3 6 - 2 7 8 1W W W . S E R O L A . N E T

Page 2: Serola Gel Arc Elbow Brace Flier (Portuguese)

SEROLA BIOMECHANICS, INC. 5281 ZENITH PARKWAY • LOVES PARK, ILL INOIS 61111

O R D E R S O N LY: 1 - 8 0 0 - 6 2 4 - 0 0 0 8I N F O : 8 1 5 - 6 3 6 - 2 7 8 0 • FA X 8 1 5 - 6 3 6 - 2 7 8 1W W W . S E R O L A . N E T

INSTRUÇÕES

EPICONDYLE

COMO FUNCIONAO design exclusivo da Serola permite um alívio e flexibilidademáximo quando colocado entre os músculos e o epicôndilo.

SISTEMA DE REDUÇÃO COM PATENTE PENDENTE tamanho único

BANDA DE ESTREITAMENTO(Design com Patente Pendente)

Um gancho com 17 cm (6,75 polegadas) de comprimento está incorporado no final da banda,com 4 cm salientes.

A cerca de 8-12 cm do final, 4 cm deste gancho é visível entre as camadas superior e inferior, onde eles não estão cosidas.

Quando o guia do gancho atravessa a costura perto da etiqueta (ver acima) pode reduzir a banda. 1) Corte em toda a banda (as 3 camadas) onde a costura lateral pára próximo do fim da banda, deixando cerca de 4 cm de gancho. Agora, a sua banda será 13 cm menor do que inicialmente. 3) Corte os cantos na extremidade do gancho para o arredondar.

Para obter instruções sobre como reduzir a banda e sobre como posicionar correctamente a braçadeira para cotovelo, visite o nosso site para ver o vídeo de instruções:

www.SEROLA.net/EBVideo

POSICIONAMENTO NO BRAÇOA braçadeira para cotovelo Gel Arc está concebida para ficar posicionada mais acima no braço do que as outras braçadeiras. Em vez de comprimir o músculo, fica entre os músculos e as suas ligações, para formar umabarreira eficaz contra os choques e vibrações prejudiciais.

Epicôndilo LateralCotovelo de Tenista: Posicione a extremidade côncava da almofada de compressão do Gel Arc em redor da extremidade inferior do epicôndilo lateral. Puxe para fora a extremidade livre e sob o interior do braço e fixe.

Epicôndilo MedialCotovelo de Golfista: Posicione a extremidade côncava da almofada de compressão do gel arc em redor da extremidade inferior do epicôndilo medial. Puxe para fora a extremidade livre e sobre o exterior do braço e fixe. A ideia é manter a fivela fora da curva do cotovelo.

Para uma compressão mais específica –posicione a almofada de compressão do GelArc na bolsa com o lado convexo voltado parao braço. Este é o método recomendado.

Para uma pressão mais difusa – posicione a almofada de compressão do Gel Arc na bolsacom o lado plano voltado para o braço.

Posicione a almofada de compressão do Gel Arcda Serola na bolsa da braçadeira e posicione-a - como lado côncavo sempre voltado para o epicôndilo –de acordo com a pressão desejada.

BRAÇADEIRA PARA COTOVELO GEL ARC DA SEROLAUma Solução Inovadora e Profissional para a Técnica de Suporte do Cotovelo Mais Actual