8
CULTURARTEEN TODOS OS MESES COM VOCÊ! INFORMATIVO OFICIAL DA JUVENTUDE DE MARICÁ - Falando com os jovens, para os jovens e sobre os JOVENS! ANO 11 - NÚMERO 150 - AGOSTO Maricá, 05 de agosto de 2015 www.culturarteen.com [email protected] ARTES, CULTURA, DIVERSÃO, EDUCAÇÃO, ESPORTES, TRABALHO e VIDA 19 ANOS O PRIMEIRO JORNAL DE MARICÁ COM CADERNOS 150 Leitura ideal para maiores de 12 anos. CulturarTEEN, o informativo da família maricaense. Começam as Hamilíadas Vem aí GG MAZINE, uma revista plus GAL HANALLA MISS BAIXADA FLUMINENSE PLUS SIZE 2015 Gal Hanalla veste Nezilda Noivas e foi maquiada por Aniele Andrade e sua equipe do Studio AnyKay de Nova Iguaçu

CULTURARTEEN 150 - agosto 2015

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CULTURARTEEN 150 - agosto 2015

CULTURARTEENTODOS OS MESES COM VOCÊ!

INF

OR

MA

TIV

O O

FIC

IAL

DA

JU

VE

NT

UD

E D

E M

AR

ICÁ

- F

alan

do

co

m o

s jo

ven

s, p

ara

os

jove

ns

e so

bre

os

JOV

EN

S!

AN

O 1

1 -

ME

RO

150

- A

GO

STO

M

aric

á, 0

5 d

e ag

ost

o d

e 20

15

ww

w.c

ult

ura

rtee

n.c

om

j

orn

alis

mo

pr@

ho

tmai

l.co

mA

RT

ES

, C

ULT

UR

A,

DIV

ER

O,

ED

UC

ÃO

, E

SP

OR

TE

S,

TR

AB

AL

HO

e V

IDA

19 A

NO

S

O PRIMEIRO JORNAL DEMARICÁ COM CADERNOS

150

Leitura ideal paramaiores de 12 anos.

CulturarTEEN, oinformativo da

família maricaense.

Começam asHamilíadas

Vem aíGGMAZINE,umarevistaplus

GAL HANALLAMISS BAIXADA

FLUMINENSEPLUS SIZE 2015

Gal Hanalla veste NezildaNoivas e foi maquiada por

Aniele Andrade e suaequipe do Studio AnyKay

de Nova Iguaçu

Page 2: CULTURARTEEN 150 - agosto 2015

A

ANO 11 - Agosto 2015(2)A 02 Em outubro, o caderno HÁ-nimal estará de volta

www.culturarteen.com

ANIMAIS DE RUA TEM NOVO ALIADO: VETERINÁRIA SANTA CLARAAjuda teu próximo que serás ajudado. Mas quando a ajuda é

para um animal? Ah, com certeza o retorno será o mesmo se não fordobrado, uma vez que estaremos ajudando aqueles que nosalegram e que ainda são chamados de irracionais, embora o serhumano ultimamente tenha tido muito mais reações irracionais doque os animais.

E foi justamente pensando nisso que os veterinários Daniel eCarla, da Veterinária SANTA CLARA, trouxeram para Maricá umprojeto pra lá de inovador e super criativo; a CÃOMINHADA, voltadopara a ajuda aos animais abandonados.

No dia 21 de junho, vários donos e seus pets (animais deestimação) estiveram juntos na primeira caminhada em prol dosbichinhos de rua. Segundo o mentor do projeto, o veterinário Daniel“Procuramos fazer um movimento diferente e que chamasse a atençãodas pessoas para uma realidade que vivemos, não só aqui, masem outros municípios”, concluiu.

O projeto (que acontecerá em outras datas distintas - o próximodeverá ser no dia das Crianças) não serviu apenas para conseguirdoações para os animais carentes, mas teve também o intuito eestímulo para os donos de pets saissem às ruas com seus “filhotes”.Boa parte estava inclusive muito bem arrumado, com variadasroupinhas, chapéus, acessórios e até mesmo fraldas.

O evento começou com um big café da manhã oferecido pelosproprietários da Veterinária Santa Clara (localizada na Rua Levi

Ribeiro lote 11 quadra 25, no Centro de Maricá (rua da garagemda Viação Costa Leste) e que recentemente passou por uma granderestruturação. Segundo Carla, a Veterinária Santa Clara sempreatendeu urgências em casos extremos mas hoje a Santa Clara estáfuncionando com urgências 24 horas: “O município cresceu muito ejá precisava deste serviço” falou Carla.

No pátio da veterinária foram montadas diversos estandes dealgumas das melhores e maiores empresas do setor Pet, comoArakem Pet Center, Avert Laboratórios, Ceva, Hill’s, Mouragro eVirbac, onde os participantes puderam adquirir e conhecer novosprodutos para seus queridos pets.

Além do café da manhã que abriuo evento, após a CÃOMINHADA,todos foram recebidos com outromaravilhoso lanche com direito a umlindo bolo no formato de um Dálmata.Aconteceram também inúmeros sorteiosde brindes que foram muito bemrecebidos pelos agraciados.

O evento arrecador cerca de 200quilos de ração que foram divididos por protetoras de animais ealguns que ficaram para o sustento dos diversos cães que sãodeixados na clínica, para doação.

NOVIDADES EM AGOSTONo dia dos pais, domingo 09 de agosto, a Veterinária Santa

Clara levará alguns pets até o Lar FelizIdade de Denize Fortespara que os idosos que alí frequentam possam se divertir e ter aagradável companhia dos animais adestrados (em parceria com oCanil O’Clock) que com certeza trarão muita alegria para eles.

Outra novidade será a inauguração de mais uma unidade daVeterinária Santa Clara no distrito de Itaipuaçu, no Jardim Atlântico(Cajueiro), ampliando a oferta de serviços para os municípes.

Page 3: CULTURARTEEN 150 - agosto 2015

Tagosto 2015

número 95 - ano 09

(3)

Page 4: CULTURARTEEN 150 - agosto 2015

Oferecimento: Pousada Vovó Bellina, resgatando a História Geral

ANO 11 - Agosto 2015 O INFORMATIVO OFICIAL DA FAMÍLIA DE MARICÁ(4) www.culturarteen.comE 02 HISTÓRIA culturarteen.com

Informativo CULTURARTEEN ano 11 nº 150 - agosto 2015 - Propriedade PR PRODUÇÕES. Diagramação e Fotos: José Pery Salgado e Rosemery Oliveira. Edição: Rosemery Oliveira Jornalista Responsável: PerySalgado (R.P. 34659/RJ) Colaboradores: Rosy Oliveira, Victor Bernardo Impressão: Editora Esquema. Distribuição Gratuita e Dirigida ao público jovem e a família de Maricá. CULTURARTE, Culturateen, Culturartween eCulturartKids são marcas de propriedade da PR Produções. Edição mensal. As matérias assinadas são de responsabilidade exclusiva de seus autores. Contatos: (21) 99281-4037 [email protected] INFORMATIVOESPÍRITA, CULTURARTE, CULTURARTEEN, BARÃO DE INOHAN, JORNAL DA MICROLINS, INFORMATIVO FRK, INFORMAÇÃO COMPLETA e INFORMATIVO PRofissionalizar, HÁ-NIMAL, SER!, UNIversitariUSS,MAIS UM e informativo NET FOX são criações do Eng. José Pery Salgado. Luz Sonora e ECOLOUCOS são produzidos e editados pela PR Produções. Tiragem 5000 exemplares Matérias e anúncios são de inteira responsabilidade de seus autores e não nos responsabilizamos pelo seu conteúdo.

Visite o site da empresa:www.vnsamparo.com.br

(entrada pela RJ 106, km 22 ao lado do Posto Shell)

Rua Marajó 460, São José do Imbassaí - Maricá

FAÇA JÁ SUA RESERVA!(21) 2634-8624

Nascido em 1917 em Campo Grande, MatoGrosso do Sul, o advogado Jânio da Silva Qua-dros, fez uma carreira política meteórica. Eleitovereador em São Paulo em 1947, tornou-se de-putado estadual em 1950 e elegeu-se prefeito damaior cidade da América do Sul em 1953. Suaadministração moralizante, o credenciou como oprincipal candidato do governo de São Paulo. Em1954 bateu Ademar de Barros e se elegeu gover-nador. Cassado por dez anos em 1964, foi eleitoprefeito novamente de São Paulo, em 1985 ven-cendo o candidato Fernando Henrique Cardoso.Individualista, desajeitado e imprevisível, morreuem Fevereiro de 1992.

DISCURSO POPULISTAEmbora acusado de articular “planos

continuistas”, JK nunca tentou alterar a constitui-ção que o impedia de concorrer a reeleição de1965. Mantendo-se fiel a dobradinha PSD – PTB,ele decidiu apoiar o general Lott o candidato daaliança às eleições de Outubro de 1960. Mas, ainflação e a carestia resultante do plano de metasde JK, acabariam sendo responsáveis pelosurgimento de uma das candidaturas mais sur-preendentes da história política brasileira: em Abril1959, com o apoio de Lacerda e sob à legendado minúsculo PTN, o governador paulista, JânioQuadros, foi feito candidato de uma chapa que,mais tarde, iria compor a bizarra coligação entreUDN, PTN, PDC, PR e PL (mais dissidências doPTB, PSD e PSB).

Com um discurso populista e em tommarcadamente moralista, Jânio apresentava-secomo “o homem do tostão contra o milhão”, queiria sanear a nação. Não bastasse o fato de Jânioter conquistado o apoio maciço da classe média ede setores militares, Lott revelou-se um candidato

ELEIÇÃO E RENÚNCIA DE JÂNIO QUADROSdesastroso, que, além de ser artificial em sua de-fesa do getulismo, falava mal em público. O tercei-ro candidato era Ademar de Barros, do PSP, jáderrotado por Jânio em 1954. Em Outubro de1960, Jânio recebeu uma das mais expressivas

votações da história. Teve 48% dos votos.

A DOBRADINHA JAN – JANApoiada em quase seis milhões de vo-

tos, a vitória de Jânio só não foi total porque,graças a desvinculação dos votos, Jango (fotoà esquerda) da chapa de Lott, se elegeuvice presidente. Articulada à revelia de seus

dois integrantes, a dobradinha Jan – Jan, nas-cera de uma dissidência do PTB e fora lançadapelo movimento de renovação sindical, o MRS.

Em sua campanha, Jânio usara como sím-bolo uma vassoura e o jingle “varre, varre

vassourinha, varre, varre a bandalheira. O povojá está cansado de viver dessa maneira”. Umavez no poder, revelou-se tão histriônico quanto sepoderia supor. Enviava centenas de “bilhetinhos”aos ministros e assessores, mais de dois mil em

duzentos e seis dias de trabalho. Jânio proi-biu a propaganda em cinemas, re-

gulamentou os horários e as nor-mas do jogo de cartas em clubese a participação de crianças empropagandas de TV e rádio, en-tre outras medidas.

Mas governava sem basepolítica. PTB e PSD dominavam o

congresso, Lacerda passara para a oposição.Janio não consultava a UDN e o país estava en-dividado. Em 24 de Agosto de 1961, Lacerda fezum discurso no rádio denunciando uma supostatentativa de golpe articulada por Jânio. No diaseguinte, após quase sete meses no governo, oprimeiro presidente a tomar posse em Brasília,estarrecia a nação ao anunciar a sua renuncia.Embora se referisse a “forças terríveis”, Jânionunca explicou o episódio. Provavelmente eraapenas um blefe. Mas o tiro saiu pela culatra eresultou em desastre.

CONSIDERAÇÕESEm 30 de Junho de 1961 a revista Time, fa-

lando de Jânio disse: “saindo não se sabe deonde, para liderar a maior votação popular dahistória, Jânio Quadros aparece ao mundo como

Capa da revista FATOS EFOTOS quando darenúncia de Jânio

Quadros

Eduardo Bueno

Jornalista

a própria imagem do Brasil –temperamental, ambicioso, assom-brado com a pobreza, lutandopara aprender ávido de grande-za.

Para o udemista Mário Martins,cinco figuras pareciam ter influen-ciado Jânio: Cristo, Shakespeare,Lincoln, Lerin e Chaplin. ParaLacerda, que durante a campa-nha dissera que Jânio tinha “chei-ro de povo – o presidente era omais mutável, o mais desequilibra-do, o mais pérfido de todos os ho-mens públicos que apareceram noBrasil”.

A melhor definição, porém, pa-rece ter sido de Afonso Arinos.Para o ministro das Relações Ex-teriores de Jânio, “ele era a UDNde porre”.

Page 5: CULTURARTEEN 150 - agosto 2015

N

INOÃ IRJ 106 km 15,5

Shopping Polo Mania2636-5270

INOÃ IIRua Caio Figueiredo n° 20

2636-6689(rua do Sup. Charme)

ITAIPUAÇURua 1 - Lt 20 - Qd 115

Jardim Atlântico2638-0537

J

E 03 ANO 11 - Agosto 2015 (13) ESPORTES culturarteen.com

CENTRO (loja fitness)Rua Sen. Macedo Soares(calçada do Bradesco)3731-3318

Inoã 2636-5270 Itaipuaçu 2638-0537

Novos alunos e novas conquistas. O Jiu Jitsu na rede Giogiovem colecionando vitórias. Na foto Reginaldo Santana, WallaceHenrique, Patrick Narcizo, Andreá Narcizo, Marcelo Gomes, ViniciusRodrigues, Enila Lyra, Higor Andrade dentre outros alunos.

BALLET INFANTIL AGORA NA REDE GIGIO

ARua Sen. Macedo Soares (calçada do Bradesco)

Acessórios, suplementos alimentares, roupas fitness, moda praiae tudo para sua melhor qualidade de vida você encontra das aca-demias da rede Gigio Fitness e na loja localizada no centro deMaricá, a mais completa da região. Venha conferir!

JULHO, FÉRIAS, MUITA MALHAÇÃO E MUITO ROCKJulho mês de férias mas apenas para os acomodados. Na rede

Gigio, as atividades foram intensas, como sempre. Mês de frio? Narede Giogio, sempre é uma mês quente. E além de todas as ativida-des e novidades, tivemos em 13 de julho, o Dia do Rock, com aulastemáticas durante toda a semana. E no dia 23 de julho, nossaquerida professora Ivini MOraes comememorou 30 aninhos (acre-ditem se quiser), mas com carinha e corpinho de 18!

JIU JITSU ESTÁ BOMBANDO NA REDE GIGIO

CAMILLA RODRIGUES ÉEXEMPLO DE SUPERAÇÃO

Ela sempre foi linda, sempre dealto astral e uma gordinha linda.Gordinha? Bom, quem conheceuCamilla nos últimos meses duvidariadeste texto, mas ela já vestiu 54,acreditem se quiser. Mas resolveuse cuidar, ter uma melhor qualidadede vida e foi em busca da saúde ecom isso aumentou sua beleza. Umgrande exemplo para nossas

jovens. Hoje elaexibe umcorpão lindo nomanequim 42.

Page 6: CULTURARTEEN 150 - agosto 2015

O

CO

CEL NOCEL NOCEL NOCEL NOCEL NOTÍCIASTÍCIASTÍCIASTÍCIASTÍCIASAgosto 2015

ANO 11 - Agosto 2015 O INFORMATIVO OFICIAL DA FAMÍLIA DE MARICÁ(14) www.culturarteen.comE 04 EDUCAÇÃO culturarteen.com

N

O diretor, Rogé-rio Pinherio, come-morou em alto esti-lo mais um aniver-sário. Com uma fes-ta surpresa prepara-da pelos seus funci-onários que contoucom um rodízio depizza, regado a umbom papo e depoisum bolo delicioso,animação (e acomilança) foi total.Parabéns Tio Rogé-rio !!!

TIO ROGÉRIO COMPLETA MAIS UMA PRIMAVERA

ANIVERSÁRIO DA GATINHA MILENANossa princesa Milena do Jardim III, come-

morou ao melhor estilo Frozen, seu aniversáriocom sua turminha. A festinha contou com a pre-sença do papai da mamãe e do vovô.

A mamãe era só elogios a escola e a Tia Karla.Que venham muitos aniversários, para nossagatinha Milena.

COMEÇAM AS AULAS DE BALLET NO CELCom uma aula pública, a profes-

sora Raquel Monteiro, encerrou o pri-meiro semestre com uma excelenteapresentação para os pais e convida-dos das nossas alunas do ballet.

Depois da aula, aconteceu umaconfraternização com todos os pre-sentes ao belíssimo evento.

A direção do CEL parabeniza a TiaRaquel e a todas as meninas pelo ex-celente trabalho que vem sendo reali-zado.

Os alunos do Cur-so de Inglês Britânico,método OXFORD, ní-vel Elementary,estagiaram preparan-do uma aula para osestudantes do níveliniciante.

“Foi uma experi-ência gratificante,nem sabia que tinha odom para dar aula, fi-quei muito nervoso,mas a turma ajudoumuito, espero que te-nha outras oportunida-des” - disse o aluno

CURSO DE INGLÊS DO CEL

Samir, mo-rador dePonta Ne-gra, queestuda noCEL CUR-SOS há 2anos.

Page 7: CULTURARTEEN 150 - agosto 2015

C

I

E

A 15 O INFORMATIVO OFICIAL DA FAMÍLIA DE MARICÁ ANO 11 - Agosto 2015 www.culturarteen.com (15) SOCIEDADE culturarteen.com

Victor Bernardo

INSCRIÇÕES ABERTAS PARA O MISS MARICÁ 2015Estão abertas as inscrições ára o Miss

Maricá 2015 e Miss Maricá Plus Size2015.

A PR Produções, detentora dafranquia na versão Latina em Maricá, estácriando a versão NOVO MUNDO, afinal,estamos vivendo realmento um novomundo e porque jovens lindas que já sãomamães, que já estejam casadas ou queinfelizmente já tenham se separado masestão vivendo uma nova vida, não temdireito de participar de um concurso debeleza e de ser Miss? Viemos para mudartudo isso, para inovar.

Portanto, você que tem 17 anos(completando 18 este ano) até 40 anos,venha participar da categoria Master ouse você tem de 41 a 55, venha participarda categoria Senior, tanto como FIT (atémanequins 42 e PLUS SIZE (a partir domanequim 44).

Informações e regulamento pelo siteC U L T U R A R T E E N(www.culturarteen.com).

Inscrições através do [email protected] ou pelostelefones 3731-1767 e 99281-4037.

As inscrições vão até 18 de julho. O primeiro ensaio será dia 19 e o concurso no mês deagosto em data a ser confirmada, no Espaço Cultural Vovó Bellina em São José do Imbassaí.

Venha participar e viver um NOVO MUNDO.

(Miss Maricá Latina e Miss Maricá Novo Mundo) FIT e PLUS SIZE

DContinuando o programa de renovação e aumento de frota,

onde todos os anos a Viação Nossa Senhora do Amparo renovaaproximadamente 20% o que corresponde 60 ônibus da sua frotatotal, hoje, uma das menores idade média do estado do Rio deJaneiro (2,7 anos). A empresa recebeu nesta semana 15 novosônibus urbanos, tipo MicroMaster com 34 lugares, duas portas,acesso a mobilidade especial e duas roletas, que já estarão en-trando em serviço o mais breve possível.

Na primeira semana de agosto, mais 5 ônibus rodoviários (Ta-rifa A) com carroceria Marcopolo Audace (foto acima) e suspensãoa ar estarão chegando e sendo incorporados a frota. Até o final deagosto, mais 9 ônibus urbanos - estes com capacidade para 46passageiros sentados, estarão chegando e sendo colocados ime-diatamente à serviço dos nossos clientes.

Com isso, a Viação Nossa Senhora do Amparo mostra todo ocuidado com os usuários das linhas atendidas pela companhia quecompletou 65 anos de bons serviços prestados ao município.

#J#J#J#J#JuvuvuvuvuventudeEmAçãoentudeEmAçãoentudeEmAçãoentudeEmAçãoentudeEmAçãoImagine um país no planeta, que é imen-

so, possuidor de riquezas naturais, e “boni-to por natureza”. Esse país tem uma dasmaiores densidades demográficas do glo-bo, que, de maneira peculiar é formada pordiferentes culturas, de traços fortes e valoro-sas tradições. Pois bem, é chegada a horadas eleições nesse país, e com ela, a incum-bência dos eleitores de decidirem quem osrepresentará politicamente pelos próximosquatro anos.

Dada a importância do voto, o debate arespeito dos candidatos é intenso, o interesse pelas propostas dosmesmos também, e o envolvimento dos cidadãos é formidável, cer-to? Provavelmente sim, mas se esse país for o Brasil, as coisas nãoserão bem assim. Todo ano de eleições a mesma palhaçada serepete. Com campanhas extremamente demagógicas, projetos im-possíveis e promessas vagas. São dezenas de exemplos de “se-nhores”, que se candidatam, e na maioria das vezes, por meio dojá desgastado populismo, conseguem se eleger. Ao chegarem lá,fazem “muito”, desviando recursos públicos e envolvendo-se emtransações podres. No país da impunidade, a grande maioria des-ses políticos sai ilesa desse tipo de episódio, aparecendo com amaior “cara-de-pau” nas eleições seguintes, como se nada tivesseacontecido, afinal, esse tipo de político “rouba, mas faz”.

Nesse contexto, os brasileiros parecem cada vez menos espe-rançosos com seus governantes, anulando seu voto, escolhendoqualquer candidato, dando um tiro na democracia. O jovem por suavez, geralmente adota a mesma postura, pois é o reflexo de seusfamiliares, pais e amigos. Esse é um dos maiores e mais gravesproblemas do Brasil: a alienação política.

Em um país de jovens politizados, o futuro é promissor, poisaqueles que hoje apenas observam e estão iniciando sua participa-ção política, provavelmente já saberão como agir no futuro, procu-rando evitar erros e encaminhar seu país para uma melhor condi-ção. O jovem é o futuro do país, e como tal, deve estar antenadopara o que acontece na política e na sociedade que o envolve.Claro que, em um país em que parte dos cidadãos não tem nem oque comer, esse processo é mais difícil e demorado, mas paraaqueles, que tem acesso à informação e a cultura, o engajamento éfundamental, para que todos os jovens sigam essa postura. Taxara juventude atual de alienada, é preconceito. O Brasil não precisade uma legião de revolucionários incandescidos, mas de uma ju-ventude consciente de seus deveres e de seu poder, pois, apesardo que muitos pensam, os jovens podem e devem mudar esse país.Jovem chegou a hora da gente decidir.

Depois de muita escolha, o Partido da República (de Maricá),através do seu presidente Marcelo Delaroli, deu posso a jovemDanielle Torres como presidente do PR Mulher. O critério de escolhaaconteceu por sua dinâmica, empenho e amor pelo próximo, virtuderara na atual conjuntura política, quando interesses próprios estãoacima dos valores altruísticos. Estiveram presentes, além da direçãodo partido, filiados, amigos e colaboradores, como também asmaravilhosas mulheres que farão parte da nova diretoria.

Para quem não sabe, Danielle Torres pertence a tradicionalfamília de políticos do antigo Estado do Rio, quando a capital eraNiterói. Seu tio, foi prefeito por duas vezes em Cachoeira de Macacue alguns de seus parentes foram fundadores do jornal “OFluminense”. Atualmente, sua família reside em Maricá, emborasejam frequentadores há tempo, desde quando Maricá ainda erauma Vila.

Após discurso de Danielle, o presidente do partido em Maricá -Marcelo Delaroli que atualmente é Sub-secretário de Governo doestado do Rio de Janeiro, agradeceu a iniciativa, destacando queDanielle é um nome bem vindo e querido em todos os cantos deMaricá. Colocou a disposição do PR Mulher, todo a direção dopartido e ofereceu ajuda no que for preciso para melhor atendimentodas demandas das mulheres de Maricá.

Farão parte da diretoria do PR Mulher, além de Danielle Torres(presidente), a Professora e produtora de eventos RosemeryRodrigues (vice-presidente), Renata Zanette (secretária geral),Cristiane Bernardo (Tesoureira) e Glória Machado (AssistenteSocial). O jornalista e psicólogo Walter Monteiro fará parte doatendimento psicológico aos necessitados.

O PR Mulher funcionará na sede do partido (Rua Barão deInoã em frente a Mad Academia) todos os sábados das 9 às 12horas e os atendimentos serão divulgados e acontecerão emdiversos locais de Maricá.

DANIELLE TORRES ASSUME PR MULHER VIAÇÃO AMPARO CONTINUA PROGRAMADE RENOVAÇÃO DE SUA FROTA

Danielle Torres,presidente do

PR Mulher eVictor

Bernardo,presidente do

PR Jovem

Page 8: CULTURARTEEN 150 - agosto 2015

O IN

FOR

MA

TIVO

OFIC

IAL D

A FA

MÍLIA

DE

MA

RIC

Áw

ww

.culturarteen.comAGOSTO 2015 - A16