Click here to load reader

Da Ditadura à Democracia - Gene Sharp

  • View
    8.144

  • Download
    4

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Baseado nos ensaimentos de Gandhi, esse verdadeiro guia da revolução não-violenta inspirou movimentos por todo o mundo, ajudando a encerrar ditaduras na Birmânia, Sérvia, Ucrânia, dentre outros países.

Text of Da Ditadura à Democracia - Gene Sharp

  • 1. 1 DaDITADURADEMOCRACIAUma Estrutura Conceitual para a Libertao Gene Sharp Traduo Jos A.S. Filardo So Paulo BrasilThe Albert Einstein Institution

2. 2Todo o material constante nesta publicao de domnio pblico e pode ser reproduzido sem a permisso de Gene Sharp. Citao da fonte e notificao Instituio Albert Einstein para a reproduo, traduo ereimpresso desta publicao so apreciados. Primeira Edio, Maio de 2002Segunda Edio, Junho de 2003 Terceira Edio Fevereiro de 2008Quarta Edio, Maio de 2010Da Ditadura Democracia foi publicado originalmente em Bangkok em 1993, pelo Comit para a restaurao da democracia na Birmnia, em associaocom Khit Pyaing (O Jornal Nova Era). Desde ento foi traduzido em pelomenos trinta e uma outras lnguas, e foi publicado na Srvia, Indonsia e Tailndia, entre outros pases. Esta a quarta edio dos Estados Unidos..The Albert Einstein Institution Caixa Postal 455 East Boston, MA 02128, EUA Tel.: EUA +1 617-247-4882 Fax: USA +1 617-247-4035 E-mail: [email protected] Website: www.aeinstein.orgISBN 1-880813-09-2 3. 3SumrioPrefcio ....................................................................................................................................................... 5UMENFRENTANDO DITADURAS REALISTICAMENTE .................................................................................................... 7 Um problema persistente ....................................................................................................................... 7 Liberdade atravs da violncia?.............................................................................................................. 8 Golpes, eleies, salvadores estrangeiros? ............................................................................................ 9 Enfrentando a dura verdade ................................................................................................................. 11DOISOS PERIGOS DE NEGOCIAES ........................................................................................................................ 12 Mritos e limitaes das negociaes .................................................................................................. 12 Rendio negociada? ............................................................................................................................ 13 Poder e Justia em Negociaes ........................................................................................................... 13 Ditadores "Agradveis" ......................................................................................................................... 14 Que tipo de paz? ................................................................................................................................... 15 Razes para se ter esperana ............................................................................................................... 15TRSDE ONDE VEM O PODER? ............................................................................................................................... 17 A fbula "O Mestre dos Macacos" ........................................................................................................ 17 Fontes necessrias de poder poltico.................................................................................................... 18 Centros de poder democrtico ............................................................................................................. 19QUATRODITADURAS TM FRAQUEZAS .......................................................................................................................... 21 Identificando o calcanhar de Aquiles .................................................................................................... 21 Fraquezas das ditaduras ....................................................................................................................... 21 Atacando as fraquezas das ditaduras ................................................................................................... 22CINCOEXERCITANDO O PODER.................................................................................................................................. 23 O funcionamento da luta no violenta ................................................................................................. 23 Abertura, sigilo, e altos padres ........................................................................................................... 25 Mudando as relaes de poder ............................................................................................................ 26 Quatro Mecanismos de mudana ......................................................................................................... 26 Efeitos democratizantes do desafio poltico ......................................................................................... 27 Complexidade da luta no violenta ...................................................................................................... 28SEISA NECESSIDADE DE PLANEJAMENTO ESTRATGICO .............................................................................................. 29 Planejamento realista ........................................................................................................................... 29 Obstculos ao planejamento ................................................................................................................ 30 Quatro termos importantes em planejamento estratgico ................................................................. 31SETEESTRATGIA DE PLANEJAMENTO ...................................................................................................................... 34 Escolha de meios................................................................................................................................... 35 Planejando para a democracia ............................................................................................................. 35 Ajuda externa ........................................................................................................................................ 35 Formulando uma grande estratgia ..................................................................................................... 36 Planejando estratgias de campanha ................................................................................................... 37 Disseminando a ideia da no cooperao ............................................................................................ 38 Represso e contramedidas.................................................................................................................. 39 Aderindo ao plano estratgico.............................................................................................................. 40OITOAPLICANDO O DESAFIO POLTICO ..................................................................................................................... 41 4. 4Resistncia seletiva ............................................................................................................................... 41Desafio simblico .................................................................................................................................. 42Distribuindo a responsabilidade ........................................................................................................... 42Visando o poder dos ditadores ............................................................................................................. 43Mudanas na estratgia........................................................................................................................ 44NOVEDESINTEGRANDO A DITADURA ........................................................................................................................ 45 Escalada da liberdade ........................................................................................................................... 46 Desintegrando a Ditadura ..................................................................................................................... 47 Lidando com o sucesso de maneira responsvel .................................................................................. 47DEZBASES PARA A DEMOCRACIA DURVEl ............................................................................................................. 49 Ameaas de uma nova ditadura ........................................................................................................... 49 Bloqueando golpes ............................................................................................................................... 49 Elaborao da Constituio .................................................................................................................. 50 Um poltica de defesa democrtica ...................................................................................................... 50 Uma responsabilidade meritria .......................................................................................................... 51APNDICE UMOS MTODOS DE AO NO VIOLENTA ............................................................................................................. 53APNDICE DOISAGRADECIMENTOS E NOTAS SOBRE A HISTRIA DE DA DITADURA DEMOCRACIA ................................................ 61APNDICE TRSUMA NOTA SOBRE AS TRADUES E REIMPRESSO DESTA PUBLICAO ................................................................ 63LEITURA COMPLEMENTAR .............................................................................................................................. 64 5. 5PREFCIOUma das minhas grandes preocupaes por muitos anos, foi como as pessoas podemevitar e destruir ditaduras. Isso foi alimentado, em parte devido crena que os seresh

Search related