08 Tubo e Acessorios - tubos - CONDUITS AND FITTINGS - CONDUITS ET ACCESSOIRES - JSL-Material electrico

  • View
    108

  • Download
    4

Embed Size (px)

Text of 08 Tubo e Acessorios - tubos - CONDUITS AND FITTINGS - CONDUITS ET ACCESSOIRES - JSL-Material...

  1. 1. A J S L j u s t a m e n t e reconhecida no mercado, desde h longos anos, como uma referncia na fabricao de tubagem para instalaes e l c t r i c a s e d e telecomunicaes: Tubo rgido isolante (tipo VD), Tubo flexvel isolante ERFE - aces mecnicas mdias e tubo malevel isolante ERM - aces mecnicas fortes e no propagador de chama (ambos do tipo JOTAGRIS), e t u b o a n e l a d o transversalmente elstico (Tipo JS). Estes so os tipos de tubos que vm sendo fabricados desde h muito tempo na nossa unidade f a b r i l d e e x t r u s o . Procurando, mais uma vez, responder s necessidades do mercado europeu, a JSL vem agora acrescentar s suas gamas tradicionais, o tubo rgido LIVRE DE HALOGNEOS (VDLH), nas verses: Resistente fora de compresso lateral de 1250 N (Forte), e Resistente fora de compresso lateral de 750 N (Mdia) e resistente fora lateral de 320 N (ligeira) de acordo com as Normas aplicveis. De acordo com as Normas: -EN 61386-1 -EN61386-21(rgido) -EN61386-22 (malevel/anelado/js) -EN61386-23 (flexvel/ERM/ERFE) JSL es reconocida en el mercado, desde hace mucho tiempo, como un referencial en la fabricacin de tubera para instalacciones de e l e c t r i c i d a d y telecomunicaciones: Tubo aislante rgido (tipo VD mtrico), tubo flexible aislante de polietileno ERFE (acciones mecanicas mdias), tubo flexible aislante de polietileno ERM (acciones m e c a n i c a s f u e r t e s y retardante de llama (los dos tipo del JOTAGRIS) y tubo corrugado tranversalmente elastico (tipo JS). Estos son los tipos de tuberas que han sido fabricados por un largo tiempo en nuestra p l a n t a d e e x t r u s i n . Buscando una vez ms, satisfacer las necesidades del mercado europeo, JSL est ahora aadiendo a su rea de distribucin tradicional, el tubo rgido LIBRE DE HALGENOS (VDLH) en las versiones: con resistencia a la compresin lateral de 1250 Newton (Fuerte) y resistente a la compresin lateral de 750 Newton (Medio) y resistente a la compresin lateral de 320 N en conformidad con la normativa aplicable. D e a c u e r d o c o n l a s normas: -EN 61386-1 -EN61386-21(rgido) -EN61386-22 (maleable/corrugado/js) -EN61386-23 (flexible/ERM/ERFE) JSL has been very well known and recognized in the market for many years, as a reference and a quality brand for the production o f e l e c t r i c a l a n d t e l e c o m m u n i c a t i o n s conduits: Medium gauge and strong metric rigid insulating tube (VD type), flexible insulating tube resistant to medium gauge mechanical actions (750 N) ERFE, and strong mechanical actions flame retardant (1250 N) ERM (both JOTAGRIS type), and pliable corrugated tube (type JS). These are the types of conduits that have been manufactured for a long time in our extrusion plant. Once again, in order to achieve the needs of the european market, JSL is now adding to their traditional ranges, the Halogen free conduit (VDLH) in both versions: light gauge (320), medium gauge (750 N) and strong gauge (1250 N) in accordance with applicable standards. According to: -EN 61386-1 -EN61386-21(rigide) -EN61386-22 (pliable/corrugated/js) -EN61386-23 (flexible/ERM/ERFE) JSL est, depuis longtemps, trs connue dans le march comme une marque de rfrence dans la production d e s c o n d u i t s p o u r l'installation lectrique et de tlcommunications: Tube rigide (IRL), semi-rigid lisse cintrable jauge medium (750 N), le tube en polythylne ERFE, jauge fort (1250 N) ERM et bien sr le tube annel (JS). Ce sont les types de conduits qui sont fabriqus dans notre usine d'extrusion depuis longtemps. Afin d'atteindre les besoins du march europen, JSL ajoute, aujourd'hui, aux gammes traditionnelles, le tube rigide type IRL sans halognes (VDLH) en deux versions: jauge Moyenne (750N) et jauge Fort (1250N) conforme aux normes actuelles. Conforment aux Normes : -EN 61386-1 -EN61386-21(rigide) -EN61386-22 (cintrable/annele/js) -EN61386-23 (souple/ERM/ERFE) TUBOS E ACESSRIOS TUBOS Y ACESORIOS CONDUITS AND FITTINGS CONDUITS ET ACCESSOIRES128
  2. 2. -5 C +60 C PVC Ext.(mm) Newtons Joules 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 111 111 111 111 111 57 57 30 15 15 15 9 3 -5C/+60C -5C/+60C -5C/+60C -5C/+60C -5C/+60C -5C/+60C -5C/+60C -5C/+60C -5C/+60C -5C/+60C -5C/+60C -5C/+60C -5C/+60C 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 VD 12 VD 16 VD 16F VD 20 VD 20F VD 25 VD 32 VD 40 VD 50 VD 63 VD 75 VD 90 VD 110 3321 3321 4321 3321 4321 4321 4321 4321 4321 4321 4321 4321 4321 12 16 16 20 20 25 32 40 50 63 75 90 110 750 750 1250 750 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 3 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 129 Tubo rgido VD Tubo mtrico rigido VD Metric VD rigid conduit Conduit rigide IRL Cores Colores Colours Couleurs Int.(mm) 9,5 13 12 17,4 16 21,6 28,4 35 44 56,4 68 83 104 Cod. Cod. Cod. - Curva a frio com mola at 32 - Hace curvas con muelle en frio hasta 32 - Bends with spring coil at normal temperature until 32 - Pliable a froid avec -5 C +60 C PVC Ext.(mm) Newtons Joules 2 2 2 3 3 3 111 111 57 -5C/+60C -5C/+60C -5C/+60C 21 21 21 VD 16 VD 20 VD 25 3321 3321 3321 16 20 25 750 750 750 2 3 3 Cores Colores Colours Couleurs Int.(mm) 13 17.4 22 Cod. Cod. Cod. No necessita unies No necesita manguitos Doesnt need joints Pas besoin de manchons Tubo rgido VD abocardado Tubo ICT rigido abocardado Flared rigid metric conduit Conduit rigide IRL tulip Autoextinguvel a 960/5s - M0 Autoextinguible a 960/5s - M0 Autoextinguibilit a 960/5s - M0 Glow Wire Test 960/5s - M0 - Autoextinguvel a 960/5s - M0 - Autoextinguible a 960/5s - M0 - Autoextinguibilit a 960/5s - M0 - Glow Wire Test 960/5s - M0 Ref. Cod. Ref. Cod. 67,34 mm 3 m Atado Atado Tied Attach Auto-extinguvel Autoextinguible Self extinguishing Autoextinguible Atado Atado Tied Attach Auto-extinguvel Autoextinguible Self extinguishing Autoextinguible TUBOS E ACESSRIOS TUBOS Y ACESORIOS CONDUITS AND FITTINGS CONDUITS ET ACCESSOIRES -EN61386-21
  3. 3. -5 C +60 C PVC Tubo rgido VD Tubo mtrico rigido VD Metric rigid conduit Conduite rigide IRL Cores Colores Colours Couleurs Ext.(mm) -5C/+60C -5C/+60C -5C/+60C VD16ECO VD20ECO VD25ECO 2321 2321 2321 16 20 25 Int.(mm) 13,5 17,4 22,2 Ref. Cod. Atado Atado Tied Attach Auto-extinguvel Autoextinguible Self extinguishing Autoextinguible - Autoextinguvel a 960/5s - M0 - Autoextinguible a 960/5s - M0 - Autoextinguibilit a 960/5s - M0 - Glow Wire Test 960/5s - M0 -Baixo teor de fumos - 1 0 0 % i s e n t o d e chumbo -De acordo com as normas: -EN61386-1 -EN61386-21 -Bajo contenido de humos -100% sin plomo -Conforme a las normas: -EN61386-1 -EN61386-21 -Low smoke -100% lead free -Standard compliance: -EN61386-1 -EN61386-21 -Sans contenue de fumes -100% sans plombe - C o n f o r m e n t a u x normes: -EN61386-1 -EN61386-21 Boa relao qualidade/preo Mejor relacin calidad/precio Best quality/price ratio Excellent rapport qualit/prix 3 m TUBOS E ACESSRIOS TUBOS Y ACESORIOS CONDUITS AND FITTINGS CONDUITS ET ACCESSOIRES130 Economic Ecologic
  4. 4. Curvas para tubo rgido VD Curvas para tubo rigido VD Bends for rigid VD conduit Coudes pour conduit rigide VD TUBOS E ACESSRIOS TUBOS Y ACESORIOS CONDUITS AND FITTINGS CONDUITS ET ACCESSOIRES -25 C +90 C Material termoplstico Material termoplastico Thermoplastic material Matriel thermoplastique Dim. (mm) Unies para tubo rgido VD Manguitos para tubo rigido VD Joints for rigid VD conduit Manchons pour conduit rigide VD Cores Colores Colours Couleurs Ref. 50 50 50 25 25 25 10 10 U406-VD12 U407-VD16 U408-VD20 U409-VD25 U410-VD32 U411-VD40 U412-VD50 U413-VD63 12 16 20 25 32 40 50 63 Dim. (mm) VD 16 VD 20 VD 25 VD 32 VD 40 VD 50 50 50 5 5 5 3 16 20 25 32 40 50 C-16-VD C-20-VD C-25-VD C-32-VD C-40-VD C-50-VD Ref. -25 C +90 C Material termoplstico Material termoplastico Thermoplastic material Matriel thermoplastique Cores Colores Colours Couleurs 131
  5. 5. -25 C +90 C Material termoplstico Material termoplastico Thermoplastic material Matriel thermoplastique Livre de halogneos Libre de halgenos Halogen free Sans halognes Livre de halogneo Libre de halgeno Halogen free Sans halogne Cores Colores Colours Couleurs -Autoextinguvel a 960/5 s - M0 -Autoextinguible a 960/5 s - M0 -Autoextinguibilit a 960/5 s - M0 -Glow Wire Test 960/5 s - M0 HFHF Tubo rgido VD Livre de Halogneos - / Tubo rigido MetricoAces mecnicas mdias Libre de Halgenos - / Metric rigid conduit Halogen Free -Acciones mecanicas medias medium loads / Conduit rigid IRL Sans Halognes - Jauge medium Tubo rgido VD Livre de Halogneos - / Tubo rigido VD Libre de Halgenos -Aces mecnicas fortes / Rigid conduit VD Halogen Free - /Acciones mecanicas fuertes Heavy loads Conduit rigid VD Sans Halognes - Jauge fort Halogen Free Livre de Halogneos - Hospitais, estaes e gares, aeroportos, escolas, centros comerciais,aeroportos, data centers, edificios pblicos, zonas de segurana, etc,... - Hospitales, estacones de ferrocarril y redes de metro, escuelas, centros comerciales, centros de datos, aeropuertos, edificios pblicos y zonas de seguridad, etc... - Hospitals, train stations and subway stations, airports, schools, shopping centers, data centers, public buildings, security zones, etc. - Hpitaux,gares de train et metro, aroports, coles, centres commerciaux, centres de donnes et bureaux, stiments publics, zones de scurit, etc ... EN 50267-2-2 EN 61386-21 Tubo rgido VD Tubo mtrico rigido VD Metric VD Rigid Conduit Conduite Rigide IRL 4 4 42 42 102 102 -25C/+90C -25C/+90C VD 16MLH VD 20MLH 3442 3442 16 20 750 750 3 3 13,5 17,2 6 4 Newtons JoulesExt.(mm) Int. (mm)Ref. Cod. Newtons JoulesExt.(mm) Int. (mm)Ref. Cod. Aces mecnicas fortes Fuertes acciones mecnicas Strong mechanical actions Actions mcaniques fortes Aces mecnicas fortes Fuertes acciones mecnicas Strong mechanical actions Actions mcaniques fortes Auto-extinguvel Autoextinguible Self extinguishing Autoextinguible TUBOS E ACESSRIOS TUBOS Y ACESORIOS CONDUITS AND FITTINGS CONDUITS ET ACCESSOIRES 6 6 6 6 4 4 4 4 42 42 42 42 111 111 57 57 -25C/+90C -25C/+90C -25C/+90C -25C/+90C VD 16LLH VD 20LLH VD 25LLH VD 32L