1

No TudoTraduzido você vai encontrar matérias, posts, guias,eventos do Mercado digital que estão em inglês, só que #tudotraduzido para o Português Acompanhe nossa coluna no @midiasblog!

Esta é a tradução para o Português do manual de como começar a construção de sua Página no Facebook: FACEBOOK PAGES

2

Manual de criação de páginas do Facebook As páginas (fan pages) do Facebook são um produto gratuito para empresas, organizações, figuras públicas, negócios e marcas se expressarem, se comunicarem e interagirem com pessoas no Facebook.

Este guia irá mostrar passo a passo instruções de como criar uma página “básica” no Facebook. Antes de começarmos, abaixo estão algumas definições para entender melhor como funcionam as páginas no Facebook.

Definições:

Páginas do Facebook: Páginas são para organizações, figuras públicas, empresas e marcas se conectarem com pessoas de uma maneira oficial e pública.

Perfil/Contas de usuários: Um perfil no Facebook é a representação de um individuo para se conectar com seus amigos e compartilhar informações sobre seus interesses.

Administrador: Um administrador de página, ou admin, controla o conteúdo e as configurações de um grupo e deve ser administrado por um perfil pessoal.

Aplicativos: Conjunto de aplicativos desenvolvidos pelo Facebook ou por terceiros que podem ser inseridos em um perfil ou página para aumentar o engajamento e incrementar o conteúdo.

“Feed” de noticias: O filtro referente às “Principais Noticias” agrega o conteúdo mais interessante que seus amigos estão postando, enquanto o filtro “Noticias recentes”mostra todas as ações dos seus amigos em tempo real.

Mural: O Mural é onde se localiza as informações mais recentes postadas por você e sobre você. É onde você fica atualizado sobre o conteúdo e onde “fãs”podem contribuir com informações.

Caixa de Publicação: Esta caixa está localizada no topo da sua página inicial e no seu perfil e permiti que você compartilhe conteúdo no Facebook.

3

Criando uma página - Por onde começar: 1. Se você já tem um perfil – Entre em

www.facebook.com/page para escolher a categoria da sua página, assim você está pronto para começar.

2. Se você não tem um perfil – Clique no link “Criar uma página” no www.facebook.com para criar seu perfil e página ao mesmo tempo. Você deve ter um perfil autenticado pelo Facebook para gerenciar a página. O perfil que você criou será automaticamente o administrador da página.

4

Construindo uma página – Adicionando o Conteúdo 1. Adicione a foto da página e ajuste o ícone. Passe o cursor

em cima da foto localizada no canto superior esquerdo e clique em “Mudar foto”.

2. Escreva um pequeno resumo de informações sobre sua organização, figura pública ou empresa.

3. Você também pode clicar em “Editar Página” a qualquer momento para alterar a foto e as informações da página.

5

Construindo uma Página – O Mural 1. O Mural é onde suas postagens e atualizações são

mostradas. 2. Você pode mostrar no mural as postagens feitas por “Todos”

com as mais interessantes primeiro, ou as postagens da sua página em ordem cronológica revertida, ou seja, as mais recentes primeiro ou vice-versa.

3. Este espaço é onde todas as postagens feitas pelos administrados e “fãs” aparecem.

4. Clique em “Editar Página” e entre no link “Gerenciar Permissões” para ajustar quem pode postar no Mural e os filtros de moderação.

6

Construindo uma Página – Entenda as características 1. O botão “Curtir” é como os usuários se conectam com a sua

Página. Quando uma pessoa clica no botão “Curtir, um feed de noticia é compartilhado com os amigos dele/a. (Ex.: “João curtiu Sua Página”)

2. Estes são os links de navegação e dos aplicativos da sua Página. Os links padrão podem variar dependendo da categoria da sua Página. Clique em “Editar” para mover ou excluir links.

3. Estas são suas fotos. As fotos mais recentes que você marcou sua página ou postou no seu Mural irão aparecer nesta caixa. Para esconder uma foto, passe o cursor por cima e clique no “X” no canto superior direito.

4. Use a Caixa de publicação para postar uma atualização, pesquisa, foto, link ou vídeo. Escreva o texto na caixa e clique em “Compartilhar”. O conteúdo irá aparecer no Mural e no feed de noticias das pessoas que curtem sua página.

7

Amigos em Comum e Interesses:

A caixa “Você e Sua Página” mostram as pessoas que visitam as conexões que elas têm em comum com sua Página.

Customize uma postagem:

Selecione usuários de uma região específica e faça a postagem em idiomas diferentes para aumentar sua relevância.

8

Construindo sua Página – Mais características 1. Você pode sempre encontrar sua Página escrevendo o

nome na caixa de busca. 2. O número de pessoas que “curtem” sua Página irá aparecer

abaixo dos links de navegação na coluna do lado esquerdo. 3. “Opções “Curtir”” mostra uma lista de Páginas que sua

Página é afiliada ou tem algum interesse. Para que uma Página que você “curte” apareça na lista, clique no botão “curtir”da Página quando você estiver usando o Facebook como Página. Clique em “Editar Página”e selecione a Página no link “Em Destaque”.

4. Você pode mostrar os “Proprietários de Páginas”e linkar com o perfil pessoal deles direto da sua Página. Para mostrar um proprietário de Página, clique em “Editar Página”e selecione o Administrador no link “Em Destaque”.

9

Use sua Página 1. O link “Suas configurações” dentro de “Editar Página” permiti

você deixar padronizada as postagens que você faz na sua Página e configurar as notificações de email.

2. Para habilitar outras tipos de notificações da Página, clique em “Ver todas as configurações de e-mail para as suas páginas.”

3. Selecione “Usar Facebook como Página” no Menu de sua conta no lado superior direito do seu perfil para interagir em outras áreas do Facebook com sua Página.

4. Quando você usa o Facebook como Página, você irá receber notificações no topo esquerdo quando as pessoas “curtirem”ou interagirem com a sua página.

10

Editando uma Página – Administradores, Aplicativos e Mais

1. Administrados podem ser adicionados e removidos no link “Gerenciar Administradores” em “Editar Página”.

2. Escreva o nome de um amigo ou um endereço de email na caixa de texto e convide alguém para gerenciar uma Página. Quando você convida um amigo, uma notificação será enviada a ele/a.

3. Nesta área estão os “Aplicativos”que são adicionados a sua Página na área de links de navegação. Clique em “Editar configurações” abaixo do título do aplicativo para adicionar, remover ou dar um nome para o link de navegação.

11

Entenda sua audiência 1. Clique em “Informações” para saber quem é a sua audiência

e como as pessoas interagem com a sua Página. Nota: Você pode saber mais sobre essas informações no facebook.com/insights

2. Os administradores de Páginas podem exportar a maioria destas informações para o Excel ou arquivo de CSV.

3. Entenda quantas pessoas estão conectadas à sua Página, e as informações geográficas e demográficas.

4. Entenda as diferentes maneiras que as pessoas interagem com sua Página.

12

Fontes Pelo “Gerenciador de Páginas” você pode visualizar todas as Páginas que você criou ou administra no Facebook. Você pode acessar o Gerenciador de Páginas no:

www.facebook.com/pages/manage

Conecte-se com as Páginas abaixo e entre na área denominada “Resources” de cada uma delas para saber mais como otimizar sua Página:

● www.facebook.com/facebook ● www.facebook.com/facebookpages ● www.facebook.com/facebookads ● www.facebook.com/marketing ● www.facebook.com/influencers ● www.facebook.com/celebs ● www.facebook.com/nonprofits ● www.facebook.com/education ● www.facebook.com/government