Multi v lg 2014_pt

SOLUO LG HVAC

2014

1

Vitalizar cada ambiente o principal objectivo da LG Air Conditioning and Energy Solution. uma viso que oferece uma grande vitalidade a todos, em todo o mundo: da residncia privada, ao prdio comercial e aos espaos comunitrios. Sob este objectivo unificador, a companhia compromete-se a oferecer solues de aquecimento, ventilao e ar condicionado (HVAC) altamente inovadoras, que proporcionam aos utilizadores ambientes agradveis para alm de energia.

Nos ltimos anos, a LG concentrou-se no desenvolvimento de tecnologias de fluxo de refrigerao varivel (VRF), a ltima srie de solues de ar condicionado avanadas. Na linha da frente desta filosofia de crescimento da LG est o desenvolvimento do MULTI V IV, um produto que expande o modelo VRF, assegurando uma eficincia de funcionamento espantosa, tanto no arrefecimento como no aquecimento de prdios altos e arranha-cus, ao mesmo tempo que desafia qualquer comparao com o HVAC convencional.

medida que muitos fabricantes incorporam tecnologia VRF nos seus produtos, a probabilidade de mais inovaes nesta plataforma encarada como bastante baixa. A LG foi capaz de alcanar um avano tecnolgico no seu ltimo sistema VRF: o MULTI V IV, nomeadamente a drstica reduo na perda de energia escondida, que um grande factor para o desempenho ineficiente dos sistemas HVAC.

No processo de desenvolvimento do MULTI V IV, a LG levou a cabo uma profunda observao, anlise, pesquisa e desenvolvimento, elaborando testes exaustivos, de forma a criar uma tecnologia industrial de primeira, focada na melhoria da eficcia operacional. a ltima inovao na j longa experincia em ar condicionado da LG, que j data de 1968, e um novo sucesso para a dedicao do ramo de R&D (pesquisa e desenvolvimento) da companhia. Com a inovao HVAC no ncleo do produto, o MULTI V IV, torna-se um smbolo dos sucessos sem precedentes da LG, motivados pela sua filosofia de desenvolvimento cujo mote Vitalizar cada ambiente.

A REGRA DE 20: A razo pela qual nos focamos na eficincia energticaEm 2008, a UE anunciou o seu triplo objectivo relacionado com a eficincia energtica sob a Politica 20-20-20. Com uma ampla gama de politicas de longo alcance, a UE pretende reduzir a sua dependncia de fontes de energia primria em 20%, reduzir as emisses de CO2 em 20% e aumentar a produo de energias renovveis em 20% antes de 2020. Para ajudar a diminuir o consumo energtico aumentando a conscincia dos consumidores, todos os electrodomsticos comercializados no mercado europeu tm de ter um rtulo que indica a taxa de eficincia energtica, o consumo anual de energia, e outra informao de natureza idntica. Para alm de ajudarem o consumidor a escolher produtos mais eficientes energeticamente, o sistema de rtulos encoraja os fabricantes a desenvolver tecnologias que precisam de menos energia para funcionar.

20% 20% 20% 2020emisso de gases de efeito estufaAt ao ano

de partilha de energias renovveis

consumo primrio de energia

MULTI V IV Filosofia de Desenvolvimento

2

Eficincia Sazonal Topo de GamaA LG tem vindo a concentrar a maior parte da sua capacidade no aumento da eficincia sazonal, que um indicador mais preciso do nvel de eficincia de meia carga, bem como a melhorar o valor da taxa EER e COP. Como resultado de um extenso empenho de R&D (pesquisa e desenvolvimento), o MULTI V IV capaz de assegurar at uma mdia de 41% de mais potencia de entrada por ano, em comparao com o anterior modelo MULTI V III.

1400

1600

1800

2000

2200

2400

2600

1000

1200

600

800

200

400

MULTI V IVModelo AnteriorFonte: LEEP (Programa de Estimativa Energtica da LG).

Dados da simulao: Prdio de 5 andares em Paris, Frana.

Pot

ncia

abs

orvi

da (k

Wh)

Jan

65%

Feb

68%

Mar

66%

Abr

46%

Mai

17%

Jun

16%

Jul

19%

Ago

23%

Set

11%

Out

35%

Nov

70%

Dez

67%

41%Poupana Mdia

Importncia da Eficincia Sazonal

Hora de funcionamento em aquecimento

Temperatura exterior do Ar (C)

A taxa de COP medida neste ponto. 400 400

500 500

300 300

200 200

100 100

Hora de funcionamento em arrefecimento

Temperatura exterior do Ar (C)

0 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 0 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8

A taxa de EER medida neste ponto.C

onsu

mo

anua

l (ho

ras)

Cons

umo

anua

l (ho

ras)

At hoje, dois dos mais comuns coeficientes em termos de medio da eficincia tm sido as taxas EER e COP. Os fabricantes HVAC tm-se focado em aumentar estes dois valores para verificar a melhoria da eficincia operacional dos produtos.

Contudo, as taxas de EER e de COP so limitadas em valor, visto que s medem a entrada de energia, comparativamente com a sada de energia em condies especficas. A eficincia sazonal determina o desempenho do produto de modo mais realista.

Este sistema mede o rcio da sada de arrefecimento face ao consumo de energia ao longo de uma dada estao, tendo em conta temperatura variveis para maior acuidade.

Os sistemas HVAC funcionam, geralmente em carga parcial 98% do tempo, tipicamente entre 40%-80% de sada mxima. Isto significa que apesar das taxas de EER e de COP, se no se examinar devidamente a eficincia da carga parcial, os custos de funcionamento reduzidos podem no ser assegurados.

3

"O Verdadeiro Lder de 4" MULTI V IVPara que o MULTI V IV alcanasse uma eficincia energtica sem rival, a LG no poupou esforos, realizando importantes avanos tecnolgicos na tecnologia VRF, que diferenciam o MULTI V IV do seu antecessor, o MULTI V III. Por ltimo, a LG ajudou a aumentar a norma das tecnologias VRF ao desenvolver o verdadeiro sistema VRF de quarta gerao, no se limitando apenas a melhorar alguns indicadores numricos ou a oferecer funes genricas.

Assim, a LG est dedicada aos quatro elementos chave que determinam a eficincia operacional, elementos esses que incluem o compressor, o permutador de calor, o leo e a tecnologia de refrigerao. Estes quatro elementos desempenham papis chave para maximizar a eficincia energtica das solues VRF.

Como resultado de um investimento massivo e de uma extensa pesquisa e desenvolvimento para remover todas as formas de perdas escondidas, as tecnologias prprias da companhia tais como o Retorno do leo a Alta Presso (HiPORTM), o Controlo Activo do Frigorigneo, o Retorno Inteligente do leo e o Circuito Varivel do Permutador de Calor foram desenvolvidas para o MULTI V IV, contribuindo assim para um aumento da eficincia sazonal.

A LG est orgulhosa de apresentar aos seus clientes em todo o mundo, a sua ltima soluo em ar condicionado, o MULTI V IV. Este produto inovador representa e incorpora o compromisso consistente da companhia para com a excelncia e a inovao tecnolgica.

4

092 ARTCOOL

093 Tipo Mural

095 Consola

096 Cassetes Tecto

098 Conduta Oculta de Tecto

100 Cho&Tecto / Tecto Vista

101 Cho

012

050

056

062

088

UNID. EXTERIORES

UNID. INTERIORES

NDICESOLUES HVAC LG

5

134

142

126

148 Sistema de Controlo do Ar Condicionado

192 Acessrios Mecnicos

204 Acessrios para Tubagens

ACESSRIOS

6

GAMA UNIDADES EXTERIORES

BOMBA DE CALOR / RECUPERAO DE CALOR

8, 10, 12HP 14, 16, 18, 20HP 22, 24HP

26, 28, 30, 32HP 34, 36, 38, 40HP 42, 44, 46, 48, 50, 52HP

54, 56, 58, 60HP 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80HP 4

4HP 5, 6HP 4, 5, 6HP1, 220V 1, 220V 3, 380V

7

6, 8HP 2

4, 5, 6HP 2

8, 10, 12, 14, 16, 18, 20HP 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40HP

42, 44, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60HP 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80HP

BOMBA DE CALOR / RECUPERAO DE CALOR

8

kW 1.5 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 6.2 7.1 8.2 10.6 12.3 14.1 15.8 22.4 28.0

Btu / h 5k 7k 9k 12k 15k 18k 21k 24k 28k 36k 42k 48k 54k 76k 96k

SeriesMirror

Tipo Mural

Consola

Cassetede Tecto

Cassete de 4 Vias(570x570)


Cassete de 2 Vias

Cassete de 1 Via

CondutaOculta deTecto

Baixa pressoesttica

Encastrada

Alta Pressoesttica

Unidade de Admisso de Ar Puro

Cho e Tecto

Suspenso do Tecto

ArmrioVertical

Com Caixa

Sem Caixa

GAMA UNIDADES INTERIORES

9

kW 1.5 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 6.2 7.1 8.2 10.6 12.3 14.1 15.8 22.4 28.0

Btu / h 5k 7k 9k 12k 15k 18k 21k 24k 28k 36k 42k 48k 54k 76k 96k

SeriesMirror

Tipo Mural

Consola

Cassetede Tecto



Cassete de 2 Vias

Cassete de 1 Via

CondutaOculta deTecto

Baixa pressoesttica

Encastrada

Alta Pressoesttica

Unidade de Admisso de Ar Puro

Cho e Tecto

Suspenso do Tecto

ArmrioVertical

Com Caixa

Sem Caixa

10

A gama MULTI V oferece excepcionais consumos de energia, fcil instalao e ligao a diferentes e variados tipos de unidades interiores, facilitando a concepo e a instalao.

UNID. EXTERIORES

11

UN

IDA

DES EXTERIO

RESBO

MBA

DE CA

LOR

012

050

056

060

088

12

O novo compressor inverter HSS (High-Side Shell) e a bobine de concentrao do motor BLDC optimizam a eficincia em carga parcial com 50% de reduo em peso e aumento da operao em frequncia elevada de 120Hz a 150Hz.

Compressor Inverter de 4aGerao da LG

*Operation available up to 160 Hz dependent upon operating conditions

Injeo de Vapor: - mxima capacidade de aquecimento devido compresso em

duas etapas.- oferece aquecimento poderoso em condies de baixas

temperaturas- eficincia energtica e desempenho de aquecimento melhorados

Velocidade de Compressor Aumentada 150Hz- rpida resposta de funcionamento- capaz de chegar temperatura desejada rapidamente- aumento da eficincia em meia carga

HiPORTM (High Pressure Oil Return Retorno de leo a Alta Presso) - Perda de eficcia do compressor por retorno de leo resolvida- Eficincia em meia carga melhorada em todos os intervalos de

funcionamento

Retorno Inteligente do leo- deteco do nvel de leo em tempo real- recuperao do leo apenas quando necessrio- aumento de conforto para o utilizador

Constante 3o gerao LG 4o gerao LG

Inte

rval

o de

func

iona

men

to (

Hz)

15

20

60

120

150

160

EXCEPCIONAL EFICINCIAUma eficincia topo de gama, em carga parcial, totalmente avaliada.

13

UN

IDA

DES EXTERIO

RESBO

MBA

DE CA

LOR

Uma eficincia topo de gama, em carga parcial, totalmente avaliada.Taxa de Eficincia Eficincia em Meia Carga

* Comparao entre 20 HP em modo de arrefecimento, eficincia em meia carga baseada em dados de testes internos.

Efici

nci

a 6.7

5.7

MULTI V IVCompanhia B

17%

* Comparao entre 20 HP em modo de arrefecimento

Efici

nci

a (E

ER) 4.85

3.73

MULTI V IVModelo Anterior

30%4% Tecnologia do Controlo de Ciclo

15% Circuito varivel do Permutador de Calor

3% Controlo Activo do Frigorigneo4% Compressor All Inverter

2% HiPORTM + Injeo de Vapor1% Expanso do Permutador de Calor1% Heat Exchanger Expansion

A tecnologia HiPORTM permite ao leo voltar directamente para o compressor, em vez de voltar atravs do tubo de compresso do fluido frigorigneo, minimizando as perdas de energia.

HiPORTM (High Pressure Oil Return Retorno de leo a Alta Presso)

ConventionalPerda da baixa presso do fluido frigorigneo at ao nvel do leo que retorna pela tubagem do fluido.

MULTI V IVEficcia e fiabilidade do compressor maximizadas ao baixar a alta presso da perda do fluido frigorigneo.

Sem perda no gs de suco

Separador do leo

Separador do leo

Compressor CompressorHiPORTM

Comparao de Eficincia

MULTI V IVConventional (Hz)

* Condies da Taxa (Tc=54.4C,Te=7.2C)

15

33%

20

23%

30

15%

60

6%

90

6%

120

6%

150

6%

Efici

nci

a

14

A injeco de vapor utiliza um efeito de compresso em dois nveis, que concebido para oferecer um aquecimento eficiente em ambientes com temperaturas muito baixas. Em combinao com o HiPORTM, este sistema exponencia o desempenho do aquecimento e aumenta a variao da temperatura de aquecimento.

Injeco de Vapor

- Desempenho de aquecimento melhorado em 27%- Temperatura mnima de funcionamento diminuiu para -25%

Temperatura Exterior (C)-25 -20 -15 -10 -5 0 7 11 15

Des

empe

nho

do A

quec

imen

to

gs de baixa presso

gs de meia presso(orifcio de injeco de vapor)

Gs de alta presso

Convencional

MULTI V IV

Controlo Activo do FrigorigneoEsta funo controla automaticamente o nvel do volume do fluido frigorigneo para maximizar a eficincia.

Eficinciade Aquec.

Eficinciade Arref. Eficincia de Arref.

ConvencionalIndependentemente do modo de funcionamento, fornecida ao compressor uma quantidade fixa de fluido frigorigneo, o que limita a eficincia ptima em cada modo.

MULTI V IVO Controlo Activo de Frigorigneo monitoriza e ajusta automaticamente o volume do fluido que circula durante cada ciclo. Este processo preciso de cinco etapas origina uma melhoria da eficincia energtica.

Efici

nci

a

Efici

nci

a

Fixed Quantidade de Frigorigneo (kg)

Quantidade de Frigorigneo (kg)

Eficincia em meia carga

Eficincia de Aquec. 3%

Eficincia em meia carga 10%

Comprometendo a eficincia em todos os modos de funcionamento

Maximizando a eficincia em todos os modos de funcionamento

Controlo Activo de

Frigorigneo

Acu

mul

ador

Rece

ptor

Acc

umul

ator

27%

EFICINCIA EXCEPCIONALUma eficincia topo de gama, em carga parcial, totalmente avaliada

15

UN

IDA

DES EXTERIO

RESBO

MBA

DE CA

LOR

Circuito Varivel do Permutador de Calor Esta a primeira tecnologia do mundo capaz de seleccionar, inteligentemente, o melhor trajecto tanto para o aquecimento como para o arrefecimento.

Convencional O nmero e direco das trajectrias fixado, independentemente da temperatura e do modo de funcionamento. Uma trajectria fixa limita a eficincia.

MULTI V IVO circuito varivel do permutador de calor ajusta o nmero de trajectrias, de acordo com as temperaturas e os modos de funcionamento, contribuindo assim para um aumento da eficincia energtica.

Arrefecimento Arrefecimento

Aquecimento Aquecimento

Comprometendo a eficincia em todos os modos de funcionamento

Maximizando a eficincia em todos os modos de funcionamento

Efici

nci

a

1 2 3 4

Arref.

Nmero de Trajectria

Aquec.

Controlo de Capacidade Flexvel possvel, para o utilizador, controlar o desempenho do aquecimento e arrefecimento e poupar energia, atravs do controlo da capacidade exterior. - controlo de capacidade em 5 etapas bsicas- mdulo IO (input&output) (opcional) possibilita o controlo em 10 passos.- reduo na potencia de entrada at 40% atravs do funcionamento em modo poupana de energia

Controlo de Procura com o Mdulo IO (em modo de arrefecimento)

* Taxa de reduo varia de acordo com as condies do local** Disponvel no final de 2013*** O mdulo IO tambm oferece um funcionamento silencioso durante a noite, alarme de funcionamento IDU/ODU, alarme de erro e controlo de baixa atmosfera

Consumo de Energia

Descarga Temperatura do Ar

Eficincia

Etapa de entrada de sinal0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 Nmero de Trajectria

Arref.

Aquec.Efic

inc

ia

16

DESEMPENHO EXCEPCIONALSempre frente da concorrncia e na vanguarda da inovao, com um poderoso aquecimento e uma performance de arrefecimento inultrapassvel.

Aquecimento e Arrefecimento Rpidos via Advance Inverter

Retorno de leo InteligenteUma tecnologia nica no mundo: melhora a fiabilidade do sistema e do compressor e optimiza a eficincia ao verificar, com um sensor, o nvel de leo do compressor em tempo real.

Convencional - Exige uma recuperao peridica do leo (a cada 8 horas),

visto que no possvel avaliar o nvel de leo no compressor. - Durante a recuperao do leo, necessrio fazer uma pausa

no aquecimento, prejudicando o desempenho global. A operao de recuperao do leo ruidosa.

MULTI V IV- Um sensor de preciso monitoriza o nvel de leo em

tempo real, efectuando a recuperao do leo quando necessrio.

- Um algoritmo de equilbrio e recuperao do leo funciona em tandem com o sensor, reduzindo o consumo de energia e diminuindo as perdas.

Sensor do leoO valor da potencia entre os elctrodos consegue medir a presena do leo em tempo real.

Recuperao do leo apenas quando necessrio

16 24 32 48Tempo de funcionamento Tempo de funcionamento

Perf

orm

ance

do

Aqu

ecim

ento

Perf

orm

ance

do

Aqu

ecim

ento

80 0

Nos modelos convencionais, o compressor Inverter e o compressor on/off funcionam um a um, o que aumenta grandemente o tempo at que se alcance a capacidade mxima. Graas ao sistema LG de compressores All Inverter e a um ciclo de alto desempenho, o MULTI V IV permite que os dois compressores funcionem em simultneo, oferecendo um arrefecimento e um aquecimento rpidos.

Convencional

1a EtapaA : Incio B : Start

2a EtapaA : Veloc.B : Veloc.

3a EtapaA : Veloc. Mx B : Veloc. Mx

1a EtapaA : Incio B : Off

2a EtapaA : Veloc.B : Off

3a EtapaA : Veloc.B : On

4a EtapaA : Veloc.B : On

5a EtapaA : Veloc. Mx B : On

MULTI V IV

* Condies: Modo de Aquecimento standard (Temperatura ambiente do ar: 7C / Temperatura interior: 20C).

Tempo

Tem

pera

tura

de

Des

carg

a de

Ar d

a U

nida

de In

terio

r (C

DB)

40 C

20 C

11min.

Tempo

Tem

pera

tura

de

Des

carg

a de

Ar d

a U

nida

de In

terio

r (C

DB)

40 C

20 C

4min.

17

UN

IDA

DES EXTERIO

RESBO

MBA

DE CA

LOR

Intervalo de Funcionamento de Arrefecimento baixa para 10C (14F)A LG aumentou o intervalo de temperatura aquando o arrefecimento contnuo de -5C (23F) para -10C (14C) para oferecer uma melhor soluo quelas reas que exigem arrefecimento ao longo das quatro estaes, tal como o caso das salas de servidores.

Convencional- Apenas permite utilizar toda a superfcie do

permutador de calor, originando uma presso extremamente baixa.

- O intervalo de funcionamento de arrefecimento est limitado a temperaturas de -5C e superiores.

MULTI V IV- Uma baixa presso ptima ao utilizar a

superfcie em meia carga do permutador de calor.

- O intervalo de funcionamento de arrefecimento foi alargado para -10C.

Tem

pera

tura

Ext

erio

r (C

DB)

Temperatura do Ar Interior (C WB)

43 C

-5 C

-10 C

14C 27C

Intervalo de Funcionamento do Arrefecimento Contnuo alargado.

Funcionamento de Aquecimento Contnuo em Descongelamento

ConvencionalO aquecimento pra durante o descongelamento.

O MULTI V IV utiliza a tecnologia de descongelamento dos splits para um funcionamento contnuo do aquecimento, que permite um aquecimento constante da temperatura ambiente, melhorando assim tanto a capacidade de aquecimento como o conforto interior.

Aquec.Aquecimento Contnuo

Aquecimento em pausaAquec. Descongelamento

Descongelamentoem Carga Parcial

MULTI V IVAquecimento contnuo durante a operao de descongelamento em carga parcial.

* O Funcionamento de Aquecimento Contnuo pode ser ligado funo de descongelamento existente dependendo das condies ambientais.

Tempo de funcionamento Tempo de funcionamentoPerf

orm

ance

de

Aqu

ecim

ento

Perf

orm

ance

de

Aqu

ecim

ento

OFF ONON ONON ONON ON ONOFF OFF ON

18

Intervalo de funcionamento alargado

Ventoinha com maior caudal de ar e menos rudo


O MULTI V IV aumentou o intervalo de funcionamento para arrefecimento e aquecimento contnuos, atravs de uma melhorada tecnologia de controlo e de compressor Inverter.

AquecimentoArrefecimento

Tem

pera

tura

ext

erio

r (C

DB)

Tem

pera

tura

ext

erio

r (C

DB)

-10 C -25 C

-20 C

-15 C

0C 0C

20C 10C

15.5C

43C 18C

Temperatura do ar interior (C WB) Temperatura do ar interior (C WB)

10 C 10 C14 C 15 C 15 C20 C 20 C25 C 25 C27 C 27 C30 C 30 C

-5C

Modelo anterior

MULTI V IV

MULTI V IV Modelo anterior

Foi aplicada uma ventoinha de canho com uma forma de capa optimizada, aumentando assim o caudal de ar em 50CMM e diminuindo o nvel de rudo at 4dB (A), em comparao com o anterior valor.

8~12HP 14~20HP

Ventoinha de canhoVrtice minimizado e exfoliao permitem um elevado caudal de ar, baixo rudo e eficcia elevada.

1

Borda sinusoidalBaixo nvel de rudo com a distribuio de corda sinusoidal (dimuinio de 4dB (A)).

1

2

Superfcie de suco estriadaExfoliao da superfcie

2

2 3 Suprimida a inclinao do vrticeAplicada tecnologia winglet para eficincia

3

19

UN

IDA

DES EXTERIO

RESBO

MBA

DE CA

LOR

DESIGN SEM LIMITESUm design fcil, com muitas funes convenientes

Unidades Exteriores de Baixo Peso

Expanso das capacidades da tubagem A tecnologia Inverter e do Circuito de Controlo do Sub-arrefecimento do MULTI V IV permite um aumento do comprimento da tubagem e diferenas de elevao excepcionais. Permite implementar um sistema de arrefecimento mais flexvel num prdio alto ou em instalaes complexas, reduzindo o tempo de trabalho do designer e oferecendo maior eficincia.

225m*Maior comprimento de tubagem

1,000mComprimento total da tubagem

110m Altura entre

ODU-IDU

40m Altura entre IDU-IDU

90m** Maior comprimento de tubagem depois da 1a derivao

Comprimento total da tubagem 1,000m

Maior comprimento de tubagem actual** (Equivalente*)

200m** (225m*)

Maior comprimento de tubagem depois da 1a derivao / (Aplicao condicional) 40m (90m**)

Altura entre ODU-IDU 110m

Altura entre IDU-IDU 40m

Altura entre OUD-ODU 5m

ODU Outdoor Unit (Unidade Exterior)IDU Indoor Unit (Unidade Interior)

* Equivalente** Aplicao Condicional

30% mais leves do que as dos maiores concorrentes.

- Menos presso no telhado- Instalao facilitada

* Comparao com modelo 20HP aquecimento contnuo.

280kgMULTI V IV

398kgCompanhia B

Tabela de Comparao de Peso- Menos peso em toda a capacidade.

Peso

ext

erio

r (kg

)

0

50

100

150

200

250

300

350

400

8HP

261

202

23%

10HP

268

208

22%

12HP

268

208

22%

14HP

364

245

33%

16HP

364

245

33%

18HP

398

280

30%

20HP

398

280

30%

MULTI V IVCompanhia B

20

FDD (Deteco e Diagnstico de Falhas) ActualizadoNovos e actualizados elementos de FDD oferecem ao utilizador uma soluo ptima em termos de facilidade de manuteno e fiabilidade.

Nova Funo: Deciso de Volume de Fluido FrigorigneoO MULTI V IV o primeiro VFR que tem uma funo de Start-up Aquecimento e Arrefecimento que lhe permite um reincio autnomo ao longo do ano, e uma avaliao do quantidade de fluido frigorigneo.

- Reduo do tempo de start up- Disponvel para uso com LGMV (Monitor LG)

atravs de um smartphone.- Verificao de erros de tubagem e cablagem.- Modo / Relatrio Auto start-up- Funo Caixa Negra- Diagnstico simultneo- Avaliao de quantidade e carga automticas do fluido frigorigneo- Deciso da quantidade de fluido frigorigneo para aquecimento e

arrefecimento.

Bombeamento para Baixo Bombeamento

Tem

pera

tura

Ar I

nter

ior (

C D

B)

Temperatura Exterior (C)

18

27

33

10

-10 0 24 43

Modo Aquec.

Modo Arref.

FDDMICOM

Captao Automtica do FrigorigneoQuando uma unidade interior ou exterior tem de ser recolhida para reparao, o seu fluido frigorigneo transferido para a unidade exterior (bombeamento para baixo) ou para uma unidade interior (bombeamento), facilitando assim a assistncia tcnica.

Fluxo do Frigorigneo Fluxo do Frigorigneo

Fail Fail

OPTIMIZAO DE CICLO E SERVIOSoluo de manuteno de auto-diagnstico, oferece uma funcionalidade fivel e inteligente.

1

2

3

Avaliao da quantidade de frigorigneo durante o Aquecimento.Avaliao da quantidade de frigorigneo durante o Arrefecimento.Avaliao da quantidade de frigorigneo durante o Aquecimento e Arrefecimento.

123

21

UN

IDA

DES EXTERIO

RESBO

MBA

DE CA

LOR

* Tipo de ligao: Bluetooth. Para utilizar a aplicao LGMV Mvel, necessrio um mdulo Bluetooth exclusivo.

Aplicao LG Controlo SAC (System Ar Conditioning) O Controlador Central (ACP (Advanced Control Platform) / AC Smart Premium) dispe de uma funo de monitorizao e controlo para os utilizadores, atravs do smartphone. O controlo do grupo tambm est disponvel atravs do smartphone.

LGMV Mvel (LG Monitoring View) O LGMV Mvel ajuda os utilizadores a monitorizar e controlar o ciclo do sistema MULTI V IV atravs de um mdulo Bluetooth. Tambm os tcnicos podem verificar os dados LGMV mesmo at 10m da unidade exterior MULTI V IV, atravs do smartphone.

Controlo e Monitorizao Via Smartphone

Especificaes do Smartphone

Aplicao Especificao Recomendada Excepo Distncia eficaz de comunicao via Bluetooth

LGMV Mvel - Android OS 4.0(ICS) ou acima- CPU 1 GHz Dual Core ou acima- RAM 1GB ou superior- Resoluo 1280 x 720, 800 x 480

(Optimizada)

- Android OS 3.x (Honeycomb)- iPhone no suportado

- Distncia efectiva : 10m (Open Space)- A distncia efectiva pode ser

encurtada com base no ambiente de comunicao.

SAC Control App - Telefone Android (ver. 4.04 ou acima)- Apple iPhone (iOS6 ou acima)

Gesto Automtica do leo do CompressorA fiabilidade do compressor foi melhorada com um sensor do nvel de leo que permite o nivelamento e retorno do leo.

Nivelamento Automtico do leo Retorno Automtico do leo

Controlador Central MULTI V IV

BluetoothACP / AC Smart Premium Internet

Aplicao LG Controlo SAC

Controlo de Grupo

Manager

* Disponvel a partir de 2H 2014

22

HP 8 10 12

Modelo Unidade de Combinao ARUN080LTE4 ARUN100LTE4 ARUN120LTE4

Unidade Independente ARUN080LTE4 ARUN100LTE4 ARUN120LTE4

CapacidadeArrefecimento Nom kW 22.4 28.0 33.6 Aquecimento Nom kW 25.2 31.5 37.8

Capacidade de baixa temperatura Aquecimento -7C Max kW 25.2 31.5 37.8

Potncia absorvida Arrefecimento Nom kW 4.38 5.38 6.85 Aquecimento Nom kW 4.58 5.49 7.80

Potncia absorvida de baixa temp. Aquecimento -7C Max kW 6.54 9.13 11.52

COP Arrefecimento 5.11 5.20 4.91 Aquecimento 5.50 5.74 4.85

ESEER 7.90 7.54 7.48

Regime de funcionamentoArrefecimento Min~Max C DB -10C ~ 43C -10C ~ 43C -10C ~ 43CAquecimento Min~Max C WB -25C ~ 18C -25C ~ 18C -25C ~ 18C

Compressor Tipo Scroll hermeticamente fechado Scroll hermeticamente fechado Scroll hermeticamente fechadoNumero de compressores 1 1 1

VentiladorTipo Propeller fan Propeller fan Propeller fan Tipo de motor Motor DC Inverter Motor DC Inverter Motor DC InverterPresso esttica externa 8mmAq(80Pa) 8mmAq(80Pa) 8mmAq(80Pa)

Caudal volmico Arrefecimento Max m3/min 210 210 210Presso sonora Max dBA 58.5 59 59Potncia sonora Max dBA 78.0 79.0 79.0Dimenses LxAxP mm (920 1,680 760) 1 (920 1,680 760) 1 (920 1,680 760) 1Peso kg 202 1 208 1 208 1

Fluido frigorigneoTipo R410A R410A R410A Carga kg 7.5 7.5 7.5Controlo EEV EEV EEV

leo Tipo FVC68D(PVE) FVC68D(PVE) FVC68D(PVE)Alimentao /V/Hz 3 / 380~415 / 50 3 / 380~415 / 50 3 / 380~415 / 50Cabo de transmisso (VCTF-SB) No. x mm 2C 1.0 ~ 1.5 2C 1.0 ~ 1.5 2C 1.0 ~ 1.5

Comprimento ligaes de tubagemTotal Max m 1,000 1000 1000Comprimento efectivo mximo de tubagem* * Max m 200(225) 200(225) 200(225)Aps 1a derivao em Y ** Max m 40(90) 40(90) 40(90)

Diferena de nvel entre tubagemUE-UI Max m 110 110 110UI-UI Max m 40 40 40

Ligaes de tubagemLquido mm(pol.) 9.52(3/8) 9.52(3/8) 12.7(1/2)Gas mm(pol.) 19.05(3/4) 22.2(7/8) 28.58(1-1/8)

Nmero de unidades exteriores 1 1 1Nmero de unidades interiores conectveis *** Max 13(20) 16(25) 20(30)Rcio de unidades interiores conectveis Min-Max 50 ~ 200% 50 ~ 200% 50 ~ 200%Permutador de calor Tipo Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin

ARUN080LTE4 ARUN100LTE4 ARUN120LTE4

23

UN

IDA

DES EXTERIO

RESBO

MBA

DE CA

LOR

HP 14 16 18 20

Modelo Unidade de Combinao ARUN140LTE4 ARUN160LTE4 ARUN180LTE4 ARUN200LTE4

Unidade Independente ARUN140LTE4 ARUN160LTE4 ARUN180LTE4 ARUN200LTE4

CapacidadeArrefecimento Nom kW 39.2 44.8 50.4 56.0 Aquecimento Nom kW 44.1 50.4 56.7 63.0

Capacidade de baixa temperatura Aquecimento -7C Max kW 44.1 50.4 56.7 63.0

Potncia absorvida Arrefecimento Nom kW 8.48 10.42 9.85 11.54 Aquecimento Nom kW 9.60 11.40 11.25 13.36

Potncia absorvida de baixa temp. Aquecimento -7C Max kW 12.83 15.07 16.41 17.53

COP Arrefecimento 4.62 4.30 5.12 4.85 Aquecimento 4.59 4.42 5.04 4.72

ESEER 7.37 7.27 7.17 6.78

Regime de funcionamentoArrefecimento Min~Max C DB -10C ~ 43C -10C ~ 43C -10C ~ 43C -10C ~ 43CAquecimento Min~Max C WB -25C ~ 18C -25C ~ 18C -25C ~ 18C -25C ~ 18C

Compressor Tipo Scroll hermeticamente fechado Scroll hermeticamente fechado Scroll hermeticamente fechado Scroll hermeticamente fechadoNumero de compressores 1 1 2 2

VentiladorTipo Propeller fan Propeller fan Propeller fan Propeller fan Tipo de motor Motor DC Inverter Motor DC Inverter Motor DC Inverter Motor DC InverterPresso esttica externa 8mmAq(80Pa) 8mmAq(80Pa) 8mmAq(80Pa) 8mmAq(80Pa)

Caudal volmico Arrefecimento Max m3/min 290 290 290 290Presso sonora Max dBA 59 59 59.5 59.5Potncia sonora Max dBA 79.0 79.0 79.5 79.5Dimenses LxAxP mm (1,240 1,680 760) 1 (1,240 1,680 760) 1 (1,240 1,680 760) 1 (1,240 1,680 760) 1Peso kg 245 x 1 245 x 1 280 1 280 1

Fluido frigorigneoTipo R410A R410A R410A R410A Carga kg 10.5 10.5 10.5 10.5Controlo EEV EEV EEV EEV

leo Tipo FVC68D(PVE) FVC68D(PVE) FVC68D(PVE) FVC68D(PVE)Alimentao /V/Hz 3 / 380~415 / 50 3 / 380~415 / 50 3 / 380~415 / 50 3 / 380~415 / 50Cabo de transmisso (VCTF-SB) No. x mm 2C 1.0 ~ 1.5 2C 1.0 ~ 1.5 2C 1.0 ~ 1.5 2C 1.0 ~ 1.5

Comprimento ligaes de tubagemTotal Max m 1000 1000 1000 1000Comprimento efectivo mximo de tubagem* * Max m 200(225) 200(225) 200(225) 200(225)Aps 1a derivao em Y ** Max m 40(90) 40(90) 40(90) 40(90)

Diferena de nvel entre tubagemUE-UI Max m 110 110 110 110UI-UI Max m 40 40 40 40

Ligaes de tubagemLquido mm(pol.) 12.7(1/2) 12.7(1/2) 15.88(5/8) 15.88(5/8)Gas mm(pol.) 28.58(1-1/8) 28.58(1-1/8) 28.58(1-1/8) 28.58(1-1/8)

Nmero de unidades exteriores 1 1 1 1Nmero de unidades interiores conectveis *** Max 23(35) 26(40) 29(45) 32(50)Rcio de unidades interiores conectveis Min-Max 50 ~ 200% 50 ~ 200% 50 ~ 200% 50 ~ 200%Permutador de calor Tipo Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin

ARUN140LTE4 ARUN160LTE4 ARUN180LTE4 ARUN200LTE4

24

HP 22 24

Modelo Unidade de Combinao ARUN220LTE4 ARUN240LTE4

Unidade Independente ARUN120LTE4 ARUN120LTE4

ARUN100LTE4 ARUN120LTE4

CapacidadeArrefecimento Nom kW 61.6 67.2 Aquecimento Nom kW 69.3 75.6

Capacidade de baixa temperatura Aquecimento -7C Max kW 69.3 75.6

Potncia absorvida Arrefecimento Nom kW 12.23 13.70 Aquecimento Nom kW 13.29 15.60

Potncia absorvida de baixa temp. Aquecimento -7C Max kW 20.65 23.04

COP Arrefecimento 5.04 4.91 Aquecimento 5.21 4.85

ESEER 7.51 7.48

Regime de funcionamentoArrefecimento Min~Max C DB -10C ~ 43C -10C ~ 43CAquecimento Min~Max C WB -25C ~ 18C -25C ~ 18C

Compressor Tipo Scroll hermeticamente fechado Scroll hermeticamente fechado Numero de compressores 2 2

VentiladorTipo Propeller fan Propeller fan Tipo de motor Motor DC Inverter Motor DC InverterPresso esttica externa 8mmAq(80Pa) 8mmAq(80Pa)

Caudal volmico Arrefecimento Max m3/min 210 x 2 210 x 2Presso sonora Max dBA 62 62Potncia sonora Max dBA 82.0 82.0Dimenses LxAxP mm (920 1,680 760) 2 (920 1,680 760) 2Peso kg 208 2 208 2

Fluido frigorigneoTipo R410A R410A Carga kg 7.5 2 7.5 2Controlo EEV EEV

leo Tipo FVC68D(PVE) FVC68D(PVE)Alimentao /V/Hz 3 / 380~415 / 50 3 / 380~415 / 50Cabo de transmisso (VCTF-SB) No. x mm 2C 1.0 ~ 1.5 2C 1.0 ~ 1.5

Comprimento ligaes de tubagemTotal Max m 1000 1000Comprimento efectivo mximo de tubagem* * Max m 200(225) 200(225)Aps 1a derivao em Y ** Max m 40(90) 40(90)

Diferena de nvel entre tubagemUE-UI Max m 110 110UI-UI Max m 40 40

Ligaes de tubagemLquido mm(pol.) 15.88(5/8) 15.88(5/8)Gas mm(pol.) 28.58(1-1/8) 34.9(1-3/8)

Nmero de unidades exteriores 2 2Nmero de unidades interiores conectveis *** Max 35(44) 39(48)Rcio de unidades interiores conectveis Min-Max 50 ~ 160% 50 ~ 160%Permutador de calor Tipo Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin


25

UN

IDA

DES EXTERIO

RESBO

MBA

DE CA

LOR

HP 26 28 30 32









ESEER 7.43 7.38 7.33 7.13




Caudal volmico Arrefecimento Max m3/min 290 + 210 290 + 210 290 + 210 290 + 210Presso sonora Max dBA 62 62 62.3 62.3Potncia sonora Max dBA 82.0 82.0 82.3 82.3

Dimenses LxAxP mm(1,240 1,680 760) 1+

(920 1,680 760) 1(1,240 1,680 760) 1+

(920 1,680 760) 1(1,2401,680760)1 +

(9201,680760)1(1,2401,680760)1 +

(9201,680760)1Peso kg 245 1 + 208 1 245 1 + 208 1 280 1 + 208 1 280 1 + 208 1

Fluido frigorigneoTipo R410A R410A R410A R410A Carga kg 10.5 + 7.5 10.5 + 7.5 10.5 + 7.5 10.5 + 7.5





Nmero de unidades exteriores 2 2 2 2Nmero de unidades interiores conectveis *** Max 42(52) 45(56) 49(60) 52(64)Rcio de unidades interiores conectveis Min-Max 50 ~ 160% 50 ~ 160% 50 ~ 160% 50 ~ 160%Permutador de calor Tipo Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin


26

HP 34 36









ESEER 7.08 7.03


Compressor Tipo Scroll hermeticamente fechado Scroll hermeticamente fechadoNumero de compressores 3 3


Caudal volmico Arrefecimento Max m3/min 290 x 2 290 x 2Presso sonora Max dBA 62.3 62.3Potncia sonora Max dBA 82.3 82.3Dimenses LxAxP mm (1,2401,680760)2 (1,240 1,680 760) 2Peso kg 280 1 + 245 1 280 1 + 245 1






Nmero de unidades exteriores 2 2Nmero de unidades interiores conectveis *** Max 55(64) 58(64)Rcio de unidades interiores conectveis Min-Max 50 ~ 160% 50 ~ 160%Permutador de calor Tipo Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin


27

UN

IDA

DES EXTERIO

RESBO

MBA

DE CA

LOR

HP 38 40









ESEER 6.98 6.78




Caudal volmico Arrefecimento Max m3/min 290 x 2 290 x 2Presso sonora Max dBA 62.5 62.5Potncia sonora Max dBA 82.5 82.5Dimenses LxAxP mm (1,240 1,680 760) 2 (1,240 1,680 760) 2Peso kg 280 2 280 2






Nmero de unidades exteriores 2 2Nmero de unidades interiores conectveis *** Max 61(64) 64Rcio de unidades interiores conectveis Min-Max 50 ~ 160% 50 ~ 160%Permutador de calor Tipo Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin


28

HP 42 44 46










ESEER 7.36 7.23 7.20




Caudal volmico Arrefecimento Max m3/min 250 x 2 + 210 290 x 2 + 210 290 x 2 + 210Presso sonora Max dBA 63.9 63.9 63.9Potncia sonora Max dBA 83.9 83.9 83.9

Dimenses LxAxP mm(1,240 1,680 760) 2+ (920 1,680 760) 1

(1,240 1,680 760) 2+ (920 1,680 760) 1

(1,2401,680760)2 +(9201,680760)1

Peso kg 280 1 + 245 x 1 + 208 1 280 1 + 245 x 1 + 208 1 280 1 + 245 x 1 + 208 1

Fluido frigorigneoTipo R410A R410A R410A Carga kg (10.5 2) + 7.5 (10.5 2) + 7.5 (10.5 2) + 7.5

leoTipo FVC68D(PVE) FVC68D(PVE) FVC68D(PVE)Controlo cc 8,800 8,800 8,800

Alimentao /V/Hz 3 / 380~415 / 50 3 / 380~415 / 50 3 / 380~415 / 50Cabo de transmisso (VCTF-SB) No. x mm 2C 1.0 ~ 1.5 2C 1.0 ~ 1.5 2C 1.0 ~ 1.5

Comprimento ligaes de tubagemTotal Max m 1000 1000 1000Comprimento efectivo mximo de tubagem* * Max m 200(225) 200(225) 200(225)Aps 1a derivao em Y ** Max m 40(90) 40(90) 40(90)


Ligaes de tubagemLquido mm(pol.) 19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4)Gas mm(pol.) 41.3(1-5/8) 41.3(1-5/8) 41.3(1-5/8)

Nmero de unidades exteriores 3 3 3Nmero de unidades interiores conectveis *** Max 64 64 64Rcio de unidades interiores conectveis Min-Max 50 ~ 130% 50 ~ 130% 50 ~ 130%Permutador de calor Tipo Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin


29

UN

IDA

DES EXTERIO

RESBO

MBA

DE CA

LOR

HP 48 50 52










ESEER 7.16 7.03 7.01





Dimenses LxAxP mm (1,2401,680760)2 +

(9201,680760)1 (1,2401,680760)2 +

(9201,680760)1 (1,2401,680760)2 +

(9201,680760)1Peso kg 280 x 2 + 208 1 280 x 2 + 208 1 280 x 2 + 208 1

Fluido frigorigneoTipo R410A R410A R410A Carga kg (10.5 2) + 7.5 (10.5 2) + 7.5 (10.5 2) + 7.5Controlo EEV EEV EEV

leo Tipo FVC68D(PVE) FVC68D(PVE) FVC68D(PVE)Alimentao /V/Hz 3 / 380~415 / 50 3 / 380~415 / 50 3 / 380~415 / 50Cabo de transmisso (VCTF-SB) No. x mm 2C 1.0 ~ 1.5 2C 1.0 ~ 1.5 2C 1.0 ~ 1.5

Comprimento ligaes de tubagemTotal Max m 1000 1000 1000Comprimento efectivo mximo de tubagem* * Max m 200(225) 200(225) 200(225)Aps 1a derivao em Y ** Max m 40(90) 40(90) 40(90)


Ligaes de tubagemLquido mm(pol.) 19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4)Gas mm(pol.) 41.3(1-5/8) 41.3(1-5/8) 41.3(1-5/8)

Nmero de unidades exteriores 3 3 3Nmero de unidades interiores conectveis *** Max 64 64 64Rcio de unidades interiores conectveis Min-Max 50 ~ 130% 50 ~ 130% 50 ~ 130%Permutador de calor Tipo Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin


30

HP 54 56 58 60










ESEER 6.98 6.94 6.91 6.78



VentiladorTipo Propeller fan Propeller fan Propeller fan Propeller fanTipo de motor Motor DC Inverter Motor DC Inverter Motor DC Inverter Motor DC InverterPresso esttica externa 8mmAq(80Pa) 8mmAq(80Pa) 8mmAq(80Pa) 8mmAq(80Pa)

Caudal volmico Arrefecimento Max m3/min 290 x 3 290 x 3 290 x 3 290 x 3Presso sonora Max dBA 64.1 64.1 64.3 64.3Potncia sonora Max dBA 84.1 84.1 84.3 84.3Dimenses LxAxP mm (1,240 1,680 760) 3 (1,240 1,680 760) 3 (1,240 1,680 760) 3 (1,240 1,680 760) 3Peso kg 280 2 + 245 x 1 280 2 + 245 x 1 280 3 280 3

Fluido frigorigneoTipo R410A R410A R410A R410A Carga kg 10.5 x 3 10.5 x 3 10.5 x 3 10.5 x 3Controlo EEV EEV EEV EEV





Nmero de unidades exteriores 3 3 3 3Nmero de unidades interiores conectveis *** Max 64 64 64 64Rcio de unidades interiores conectveis Min-Max 50 ~ 130% 50 ~ 130% 50 ~ 130% 50 ~ 130%Permutador de calor Tipo Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin


31

UN

IDA

DES EXTERIO

RESBO

MBA

DE CA

LOR

HP 62 64 66 68 70

Modelo Unidade de Combinao ARUN620LTE4 ARUN640LTE4 ARUN660LTE4 ARUN680LTE4 ARUN700LTE4

Unidade Independente ARUN180LTE4 ARUN180LTE4 ARUN180LTE4 ARUN200LTE4 ARUN200LTE4

ARUN160LTE4 ARUN180LTE4 ARUN180LTE4 ARUN200LTE4 ARUN200LTE4



CapacidadeArrefecimento Nom kW 173.6 179.2 184.8 190.4 196.0 Aquecimento Nom kW 195.3 201.6 207.9 214.2 220.5

Capacidade de baixa temperatura Aquecimento -7C Max kW 195.3 201.6 207.9 214.2 220.5

Potncia absorvida Arrefecimento Nom kW 37.23 36.66 38.60 40.04 41.98 Aquecimento Nom kW 41.85 41.70 43.50 45.92 47.72

Potncia absorvida de baixa temp. Aquecimento -7C Max kW 57.14 58.48 60.72 60.72 62.96

COP Arrefecimento 4.66 4.89 4.79 4.76 4.67 Aquecimento 4.67 4.83 4.78 4.66 4.62

ESEER 7.30 7.27 7.25 7.08 7.05

Regime de funcionamentoArrefecimento Min~Max C DB -10C ~ 43C -10C ~ 43C -10C ~ 43C -10C ~ 43C -10C ~ 43CAquecimento Min~Max C WB -25C ~ 18C -25C ~ 18C -25C ~ 18C -25C ~ 18C -15C ~ 18C

Compressor Tipo Hermetically Sealed Hermetically Sealed Hermetically Sealed Hermetically Sealed Hermetically SealedNumero de compressores 5 6 6 6 6

VentiladorTipo Propeller fan Propeller fan Propeller fan Propeller fan Propeller fan Tipo de motor Motor DC Inverter Motor DC Inverter Motor DC Inverter Motor DC Inverter Motor DC InverterPresso esttica externa 8mmAq(80Pa) 8mmAq(80Pa) 8mmAq(80Pa) 8mmAq(80Pa) 8mmAq(80Pa)

Caudal volmico Arrefecimento Max m3/min 290 x 4 290 x 4 290 x 4 290 x 4 290 x 4Presso sonora Max dBA 65.2 65.3 65.3 65.3 65.3Potncia sonora Max dBA 85.2 85.3 85.3 85.3 85.3Dimenses LxAxP mm (1,2401,680760)4 (1,2401,680760)4 (1,2401,680760)4 (1,2401,680760)4 (1,2401,680760)4Peso kg 280 1 + 245 x 3 280 2 + 245 x 2 280 2 + 245 x 2 280 2 + 245 x 2 280 2 + 245 x 2

Fluido frigorigneoTipo R410A R410A R410A R410A R410A Carga kg 10.5 x 4 10.5 x 4 10.5 x 4 10.5 x 4 10.5 x 4

leo Tipo FVC68D(PVE) FVC68D(PVE) FVC68D(PVE) FVC68D(PVE) FVC68D(PVE)Alimentao /V/Hz 3 / 380~415 / 50 3 / 380~415 / 50 3 / 380~415 / 50 3 / 380~415 / 50 3 / 380~415 / 50Cabo de transmisso (VCTF-SB) No. x mm 2C 1.0 ~ 1.5 2C 1.0 ~ 1.5 2C 1.0 ~ 1.5 2C 1.0 ~ 1.5 2C 1.0 ~ 1.5

Comprimento ligaes de tubagemTotal Max m 1000 1000 1000 1000 1000Comprimento efectivo mximo de tubagem* * Max m 200(225) 200(225) 200(225) 200(225) 200(225)Aps 1a derivao em Y ** Max m 40(90) 40(90) 40(90) 40(90) 40(90)

Diferena de nvel entre tubagemUE-UI Max m 110 110 110 110 110UI-UI Max m 40 40 40 40 40

Ligaes de tubagemLquido mm(pol.) 22.2(7/8) 22.2(7/8) 22.2(7/8) 22.2(7/8) 22.2(7/8)Gas mm(pol.) 44.5(1-3/4) 44.5(1-3/4) 53.98(2-1/8) 53.98(2-1/8) 53.98(2-1/8)

Nmero de unidades exteriores 4 4 4 4 4Nmero de unidades interiores conectveis *** Max 64 64 64 64 64Rcio de unidades interiores conectveis Min-Max 50 ~ 130% 50 ~ 130% 50 ~ 130% 50 ~ 130% 50 ~ 130%Permutador de calor Tipo Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin


32

HP 72 74 76 78 80

Modelo Unidade de Combinao ARUN720LTE4 ARUN740LTE4 ARUN760LTE4 ARUN800LTE4 ARUN800LTE4

Unidade Independente ARUN200LTE4 ARUN200LTE4 ARUN200LTE4 ARUN200LTE4 ARUN200LTE4




CapacidadeArrefecimento Nom kW 201.6 207.2 212.8 218.4 224.0 Aquecimento Nom kW 226.8 233.1 239.4 245.7 252.0

Capacidade de baixa temperatura Aquecimento -7C Max kW 226.8 233.1 239.4 245.7 252.0

Potncia absorvida Arrefecimento Nom kW 41.41 43.35 42.78 44.47 46.16 Aquecimento Nom kW 47.57 49.37 49.22 51.33 53.44

Potncia absorvida de baixa temp. Aquecimento -7C Max kW 64.30 66.54 65.20 69.00 70.12

COP Arrefecimento 4.87 4.78 4.97 4.91 4.85 Aquecimento 4.77 4.72 4.86 4.79 4.72

ESEER 7.03 7.00 6.98 6.88 6.78

Regime de funcionamentoArrefecimento Min~Max C DB -10C ~ 43C -10C ~ 43C -10C ~ 43C -10C ~ 43C -10C ~ 43CAquecimento Min~Max C WB -25C ~ 18C -25C ~ 18C -25C ~ 18C -25C ~ 18C -15C ~ 18C

Compressor Tipo Scroll hermeticamente fechado Scroll hermeticamente fechado Scroll hermeticamente fechado Scroll hermeticamente fechado Scroll hermeticamente fechadoNumero de compressores 7 7 8 8 8

VentiladorTipo Propeller fan Propeller fan Propeller fan Propeller fan Propeller fanTipo de motor Motor DC Inverter Motor DC Inverter Motor DC Inverter Motor DC Inverter Motor DC InverterPresso esttica externa 8mmAq(80Pa) 8mmAq(80Pa) 8mmAq(80Pa) 8mmAq(80Pa) 8mmAq(80Pa)

Caudal volmico Arrefecimento Max m3/min 290 x 4 290 x 4 290 x 4 290 x 4 290 x 4Presso sonora Max dBA 65.4 65.4 65.5 65.5 65.5Potncia sonora Max dBA 85.4 85.4 85.5 85.5 85.5Dimenses LxAxP mm (1,2401,680760)4 (1,2401,680760)4 (1,2401,680760)4 (1,2401,680760)4 (1,2401,680760)4Peso kg 280 3 + 245 x 1 280 3 + 245 x 1 280 4 280 4 280 4

Fluido frigorigneoTipo R410A R410A R410A R410A R410A Carga kg 10.5 x 4 10.5 x 4 10.5 x 4 10.5 x 4 10.5 x 4Controlo EEV EEV EEV EEV EEV

leo Tipo FVC68D(PVE) FVC68D(PVE) FVC68D(PVE) FVC68D(PVE) FVC68D(PVE)Alimentao /V/Hz 3 / 380~415 / 50 3 / 380~415 / 50 3 / 380~415 / 50 3 / 380~415 / 50 3 / 380~415 / 50Cabo de transmisso (VCTF-SB) No. x mm 2C 1.0 ~ 1.5 2C 1.0 ~ 1.5 2C 1.0 ~ 1.5 2C 1.0 ~ 1.5 2C 1.0 ~ 1.5

Comprimento ligaes de tubagemTotal Max m 1000 1000 1000 1000 1000Comprimento efectivo mximo de tubagem* * Max m 200(225) 200(225) 200(225) 200(225) 200(225)Aps 1a derivao em Y ** Max m 40(90) 40(90) 40(90) 40(90) 40(90)

Diferena de nvel entre tubagemUE-UI Max m 110 110 110 110 110UI-UI Max m 40 40 40 40 40

Ligaes de tubagemLquido mm(pol.) 22.2(7/8) 22.2(7/8) 22.2(7/8) 22.2(7/8) 22.2(7/8)Gas mm(pol.) 53.98(2-1/8) 53.98(2-1/8) 53.98(2-1/8) 53.98(2-1/8) 53.98(2-1/8)

Nmero de unidades exteriores 4 4 4 4 4Nmero de unidades interiores conectveis *** Max 64 64 64 64 64Rcio de unidades interiores conectveis Min-Max 50 ~ 130% 50 ~ 130% 50 ~ 130% 50 ~ 130% 50 ~ 130%Permutador de calor Tipo Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin


33

UN

IDA

DES EXTERIO

RESBO

MBA

DE CA

LOR

* ( ) : comprimento equivalente** Aplicao condicionada Para fazer 40-90m de tubagem aps a 1a derivao, consultar a seco instalao de unidades exteriores na Base de Dados de Produtos*** ( ) : O nmero mximo de unidades interiores conectveis, para rcio mximo de combinao de unidades interiores (ver tabela abaixo).

Nota :1. As capacidades tm por base as seguintes condies:

Arrefecimento - Temperatura interior 27oC (80.6oF) BS / 19oC (66.2oF) BH Aquecimento - Temperatura interior 20oC (68oF) BS / 15oC (59oF) BHB Temperatura exterior 35oC (95oF) BS / 24oC (75.2oF) BH Temperatura exterior 7oC (44.6oF) BS / 6oC (42.8oF) BH Comprimento da tubagem de interligao 7.5m Comprimento da tubagem de interligao 7.5m Desnvel de zero Desnvel de zero

2. As capacidades so capacidades lquidas3. Devido nossa politica de inovao algumas especificaes podero ser alteradas sem aviso prvio.4. EEV Vlvula de Expanso Electrnica5. O clculo do ESEER corresponde s condies abaixo indicadas e a potncia de entrada das unidades interiores no est includa. - Temperatura interior: 27C(80.6F) DB / 19C(66.2F) WB - Condies de temperatura exteriores.

- Formula : 0.03 x EER100% + 0.33 x EER75% + 0.41 x EER50% + 0.23 x EER25%

Rcio de Meia Carga Temp. do Ar Exterior (C(F)DB) Coeficientes de Peso

100% 35 (95) 0.03

75% 30 (86) 0.33

50% 25 (77) 0.41

25% 20 (68) 0.23

Um funcionamento de combinao superior a 100% provoca a reduo da capacidade de cada unidade interior. ndice de combinao (50-200%)

Apenas podemos assegurar o funcionamento no intervalo de 130% da combinao.Se pretender ligar uma combinao superior a 130%, por favor contacte-nos para analisar as necessidades, tal como indicado a seguir.1) Se a capacidade operacional das unidades interiores ultrapassar os 130%, ento todas as unidades interiores funcionam abaixo do regime

mnimo de caudal.2) Acima de 130%, a capacidade a mesma do que a capacidade a 130%. O mesmo se aplica potncia de entrada.

Advertncia

Nmero de Unidades Exteriores Capacidade de Conexo

Unidade nica 200%

Unidade dupla 160%

Unidade tripla 130%

Superior a unidade tripla 130%

34

Permite alcanar um COP at 8.5.(Quando em arrefecimento (40%) + arrefecimento (60%))O consumo energtico pode ser reduzido em 30%

Aquecimento e arrefecimento sncrono

Aquec.

Aquec.

Arref.

Arref.

Escritrio*Temperatura exterior: 7C Bolbo seco / 6C Bolbo Hmido* Temperatura interior: 20C Bolbo seco / 15C Bolbo Hmido

100Rcio de Funcionamento (%)

0

COP

20 40 60 80

98765

Funcionamento em Aquecimento

Funcionamento em Arrefecimento

Mx.8.5

Unidade de Recuperao de Calor de Alta Eficincia- Foi adaptado um tubo de espiral dupla de alta eficincia na unidade de recuperao de calor- Mximo de 8 unidades interiores conectveis por ramificao - At 16 Kw por derivao- Instalao fcil com a funo de deteco automtica de tubagem- Acesso permitido a partes internas para Servio

PRHR031 PRHR041PRHR021

Do exterior

Para o interior

Fluido de duas fases

Vlvula de expanso linear

Permutador de calor com tubo de espiral dupla

EFICINCIA EXCEPCIONALUma eficincia topo de gama, em carga parcial, totalmente avaliada

Quarto

Ginsio

Sala Servidor

O controlo AMC proporciona um funcionamento de ciclo ideal sob quaisquer condies. Atravs deste modo, os Ciclos do Sistema podem ser mais estveis e manter o conforto para os utilizadores.

AMC (Comutao de Modo Avanada)

- Controlo de presso em tempo real- Ciclo ideal em rea ideal- Minimizar o tempo de configurao aps o modo de comutao: mx. 5min.

Alta

pre

sso

Baixa presso

rea ideal

Compressor(Hz )

Comutao de modo( Condensador)

Comutao de Modo (Evaporador )

35

UN

IDA

DES EXTERIO

RESRECU

PERA

O D

E CALO

R

Funcionamento em Aquecimento Contnuo

Convencional Recuperao de Calor MULTI V IV

Funcionamento em aquecimento contnuo melhorado (no caso das unidades de srie, descongelamento alternativo por unidade).- Capacidade de aquecimento integrada: acima dos 17%.Modo de retorno de leo em aquecimento- Aquecimento contnuo e retorno de leo durante o modo de aquecimento.

* O modo existente pode funcionar automaticamente, dependendo das condies da aplicao

Intervalo de funcionamento alargado

- Modo de aquecimento : - 25C WB ~ 18C WB- Modo de arrefecimento : - 10C DB ~ 43C DB- Modo sncrono : -10C WB ~ 16C WB

O intervalo de funcionamento de baixa temperatura foi alargado atravs de um condensador com vrios controlos.

Comutao AutomticaA funo de comutao automtica opera o aquecimento e o arrefecimento de modo a manter uma temperatura ptima da sala e aumentar as poupanas energticas. Pode ser instalado com o AC Smart Premium.

Fornecimento de Calor

Descongelamento em meia carga

Descongelamento em meia carga

Retorno do leo (modo de aquecimento)

Tempo Tempo

Fornecimento de Calor

Calor Off

Calor Off

Calor Off


Tem

p.

Tempo

Ponto de comutao (arrefecimento)

Set temp. C

Ponto de comutao (aquecimento)

C + T

Thermal off (modo ventoinha)Arref. Aquec.

T

Aquecimento Arrefecimento rea de Funcionamento Sncrono

123

-25 -5-10 27 351816 43

Tem

pera

tura

Inte

rior (

C)

Aquec. (C DB), Arref. (C DB), Sncrono(C WB)A

quec

. (C

DB)

, Arr

ef. (

C D

B), S

ncr

ono

(C

WB)

Temperatura Exterior (C)

15

14

27

21

10 Modo Aquec.Modo Arref.

1 23

36

Comprimento de Tubagem LongoAtravs do uso da tecnologia de controlo Inverter e da tecnologia de controlo do circuito de sub-arrefecimento, possivel conceber um sistema com um maior comprimento de tubagem e uma diferena de desnvel de topo, de primeira classe.

Comprimento total da tubagem 1,000m

Maior comprimento de tubagem actual** (Equivalente)

200m (225m*)

Maior comprimento de tubagem depois da 1a derivao (Aplicao condicional) 40m (90m**)

Diferena de altura entre UE-UI 110m

Diferena de altura entre UI-UI 40m

Diferena de altura entre UE-UE 5m

Diferena de altura entre UI-HR 15m

Diferena de altura entre unidade RC 15m

Cmoda diviso em zonas livres

Controlo de zona Unidade Recuperador de Calor

controlo de zona (mximo de unidades interiores 8EA)

1,000m Comprimento total da tubagem

110m Diferena de altura entre ODU-IDU

40mDiferena de altura entre IDU-IDU

15m Diferena de altura entre a unidade HR

* Equivalente ** Aplicao Condicional

DESIGN SEM LIMITESUm design fcil, com muitas funes convenientes

Escritrio

Quarto

Cozinha

Sala Servidor

A recuperao de calor MULTI V IV proporciona controlo flexvel sobre zonas individuais, para a comodidade do utilizador.

Controlo de zona- Podem ser ligadas no mximo 8 unidades interiores por cada ramificao- Podem ser ligadas no mximo 32 unidades interiores por cada unidade de

permutao de calor- O mesmo modelo operacional pode ser controlado atravs das unidades

interiores com a funo de controlo de zona instalada

Combinao de controlo de zona e controlo individual- design de tubagem flexvel- poupana nos custos de produto e de instalao

37

UN

IDA

DES EXTERIO

RESRECU

PERA

O D

E CALO

R

Ligao Flexvel de Unidade de Recuperao de CalorA unidade de recuperao de calor da LG permite ligao flexvel tanto em srie como em paralelo.

Convencional MULTI V IV Recuperao de Calor

Em srie apenasImpossvel

Impossvel

Derivao em Y

Apenas derivao em Y

Em srie

The outdoor units heat exchanger can be operated for cooling and heating simultaneously.

IDU

HR Unit

Cool Heat

IDU

HR Unit

Cool Heat

ODU: Eva. Only or Cond. only

IDU

HR Unit

Cool Heat

IDU

HR Unit

Cool Heat

ODU: Eva. Only or Cond. only

ConvencionalUE: apenas evaporador ou apenas condensador

MULTI V IV Recuperador de Calor UE: Evaporador + Condensador Sncronos

Funcionamento simultneo de Unidades Exteriores

- Resposta de Carga linear- Aumento da eficincia com funcionamento simultneo- Minimizao do modo de comutao (arrefecimento e aquecimento contnuos)

Unidade RC Unidade RC

Evaporador (aquecimento)

Evaporador (aquecimento)

Condensador (Arrefecimento)Arrefecimento ArrefecimentoAquecimento Aquecimento

38

HP 8 10 12

Modelo Unidade de Combinao ARUB080LTE4 ARUB100LTE4 ARUB120LTE4

Unidade Independente ARUB080LTE4 ARUB100LTE4 ARUB120LTE4


Capacidade de Baixa Temperatura Aquecimento -7C Max kW 25.2 31.5 37.8


Potncia absorvida de Baixa Temp. Aquecimento -7C Max kW 6.54 9.13 11.52



Compressor Tipo Scroll hermeticamente fechado Scroll hermeticamente fechado Scroll hermeticamente fechado Numero de compressores 1 1 1


Caudal volmico Arrefecimento Max m3/min 210 210 210Presso sonora Max dBA 58.5 59.0 59.0 Potncia sonora Max dBA 78.0 79.0 79.0Dimenses LxAxP mm (920 1,680 760) 1 (920 1,680 760) 1 (920 1,680 760) 1Peso kg 202 1 208 1 208 1

Fluido frigorigneoTipo R410A R410A R410A Carga kg 7.5 7.5 7.5Controlo EEV EEV EEV

leo Tipo FVC68D(PVE) FVC68D(PVE) FVC68D(PVE)Alimentao /V/Hz 3 / 380~415 / 50 3 / 380~415 / 50 3 / 380~415 / 50Cabo de Transmisso (VCTF-SB) No. x mm 2C 1.0 ~ 1.5 2C 1.0 ~ 1.5 2C 1.0 ~ 1.5

Comprimento ligaes de tubagemTotal Max m 1,000 1,000 1,000Comprimento efectivo mximo de tubagem* Max m 200(225) 200(225) 200(225)Aps 1a derivao em Y ** Max m 40(90) 40(90) 40(90)


Ligaes de tubagemLquido mm(pol.) 9.52(3/8) 9.52(3/8) 12.7(1/2)Tubos de Gs de Baixa Presso mm(pol.) 19.05(3/4) 22.2(7/8) 28.58(1-1/8)Tubos de Gs de Alta Presso mm(pol.) 15.88(5/8) 19.05(3/4) 19.05(3/4)

Nmero de unidades exteriores 1 1 1Nmero de unidades interiores conectveis *** Max 13(20) 16(25) 20(30)Rcio de unidades interiores conectveis Min-Max 50 ~ 200% 50 ~ 200% 50 ~ 200%Permutador de Calor Tipo Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin

ARUB080LTE4 ARUB100LTE4 ARUB120LTE4

39

UN

IDA

DES EXTERIO

RESRECU

PERA

O D

E CALO

R

HP 14 16 18 20

Modelo Unidade de Combinao ARUB140LTE4 ARUB160LTE4 ARUB180LTE4 ARUB200LTE4

Unidade Independente ARUB140LTE4 ARUB160LTE4 ARUB180LTE4 ARUB200LTE4


Capacidade de Baixa Temperatura Aquecimento -7C Max kW 44.1 50.4 56.7 63.0


Potncia absorvida de Baixa Temp. Aquecimento -7C Max kW 12.83 15.07 16.41 17.53



Compressor Tipo Scroll hermeticamente fechado Scroll hermeticamente fechado Scroll hermeticamente fechado Scroll hermeticamente fechado Numero de compressores 1 1 2 2


Caudal volmico Arrefecimento Max m3/min 290 290 290 290Presso sonora Max dBA 59.0 59.0 59.5 59.5Potncia sonora Max dBA 79.0 79.0 79.5 79.5Dimenses LxAxP mm (1,240 1,680 760) 1 (1,240 1,680 760) 1 (1,240 1,680 760) 1 (1,240 1,680 760) 1Peso kg 245 x 1 245 x 1 280 1 280 1

Fluido frigorigneoTipo R410A R410A R410A R410A Carga kg 10.5 10.5 10.5 10.5Controlo EEV EEV EEV EEV

leo Tipo FVC68D(PVE) FVC68D(PVE) FVC68D(PVE) FVC68D(PVE)Alimentao /V/Hz 3 / 380~415 / 50 3 / 380~415 / 50 3 / 380~415 / 50 3 / 380~415 / 50Cabo de Transmisso (VCTF-SB) No. x mm 2C 1.0 ~ 1.5 2C 1.0 ~ 1.5 2C 1.0 ~ 1.5 2C 1.0 ~ 1.5

Comprimento ligaes de tubagemTotal Max m 1,000 1,000 1,000 1,000Comprimento efectivo mximo de tubagem* Max m 200(225) 200(225) 200(225) 200(225)Aps 1a derivao em Y ** Max m 40(90) 40(90) 40(90) 40(90)


Ligaes de tubagemLquido mm(pol.) 12.7(1/2) 12.7(1/2) 15.88(5/8) 15.88(5/8)Tubos de Gs de Baixa Presso mm(pol.) 28.58(1-1/8) 28.58(1-1/8) 28.58(1-1/8) 28.58(1-1/8)Tubos de Gs de Alta Presso mm(pol.) 22.2(7/8) 22.2(7/8) 22.2(7/8) 22.2(7/8)

Nmero de unidades exteriores 1 1 1 1Nmero de unidades interiores conectveis *** Max 23(35) 26(40) 29(45) 32(50)Rcio de unidades interiores conectveis Min-Max 50 ~ 200% 50 ~ 200% 50 ~ 200% 50 ~ 200%Permutador de Calor Tipo Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin

ARUB140LTE4 ARUB160LTE4 ARUB180LTE4 ARUB200LTE4

40

HP 22 24

Modelo Unidade de Combinao ARUB220LTE4 ARUB240LTE4

Unidade Independente ARUB100LTE4 ARUB120LTE4

ARUB120LTE4 ARUB120LTE4


Capacidade de Baixa Temperatura Aquecimento -7C Max kW 69.3 75.6


Potncia absorvida de Baixa Temp. Aquecimento -7C Max kW 20.65 23.04



Compressor Tipo Scroll hermeticamente fechado Scroll hermeticamente fechado Numero de compressores 2 2


Caudal volmico Arrefecimento Max m3/min 210 x 2 210 x 2Presso sonora Max dBA 62.0 62.0 Potncia sonora Max dBA 82.0 82.0Dimenses LxAxP mm (920 1,680 760) 2 (920 1,680 760) 2Peso kg 208 2 208 2


leo Tipo FVC68D(PVE) FVC68D(PVE)Alimentao /V/Hz 3 / 380~415 / 50 3 / 380~415 / 50Cabo de Transmisso (VCTF-SB) No. x mm 2C 1.0 ~ 1.5 2C 1.0 ~ 1.5

Comprimento ligaes de tubagemTotal Max m 1,000 1,000Comprimento efectivo mximo de tubagem* Max m 200(225) 200(225)Aps 1a derivao em Y ** Max m 40(90) 40(90)


Ligaes de tubagemLquido mm(pol.) 15.88(5/8) 15.88(5/8)Tubos de Gs de Baixa Presso mm(pol.) 34.9(1-3/8) 34.9(1-3/8)Tubos de Gs de Alta Presso mm(pol.) 28.58(1-1/8) 28.58(1-1/8)

Nmero de unidades exteriores 2 2Nmero de unidades interiores conectveis *** Max 35(44) 39(48)Rcio de unidades interiores conectveis Min-Max 50 ~ 160% 50 ~ 160%Permutador de Calor Tipo Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin


41

UN

IDA

DES EXTERIO

RESRECU

PERA

O D

E CALO

R

HP 26 28 30 32












Caudal volmico Arrefecimento Max m3/min 290 + 210 290 + 210 290 + 210 290 + 210Presso sonora Max dBA 62.0 62.0 62.3 62.3Potncia sonora Max dBA 82.0 82.0 82.3 82.3

Dimenses LxAxP mm(1,240 1,680 760) 1 +

(920 1,680 760) 1(1,240 1,680 760) 1 +

(920 1,680 760) 1(1,2401,680760)1 +

(9201,680760)1(1,2401,680760)1 +

(9201,680760)1Peso kg 245 1 + 208 1 245 1 + 208 1 280 x 1 + 208 x 1 280 x 1 + 208 x 1

Fluido frigorigneoTipo R410A R410A R410A R410A Carga kg 10.5 + 7.5 10.5 + 7.5 10.5 + 7.5 10.5 + 7.5Controlo EEV EEV EEV EEV

leo Tipo FVC68D(PVE) FVC68D(PVE) FVC68D(PVE) FVC68D(PVE)Alimentao /V/Hz 5,200 5,200 6,200 6,200Cabo de Transmisso (VCTF-SB) No. x mm 2C 1.0 ~ 1.5 2C 1.0 ~ 1.5 2C 1.0 ~ 1.5 2C 1.0 ~ 1.5



Ligaes de tubagemLquido mm(pol.) 19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4)Tubos de Gs de Baixa Presso mm(pol.) 34.9(1-3/8) 34.9(1-3/8) 34.9(1-3/8) 34.9(1-3/8)Tubos de Gs de Alta Presso mm(pol.) 28.58(1-1/8) 28.58(1-1/8) 28.58(1-1/8) 28.58(1-1/8)

Nmero de unidades exteriores 2 2 2 2Nmero de unidades interiores conectveis *** Max 42(52) 45(56) 49(60) 52(64)Rcio de unidades interiores conectveis Min-Max 50 ~ 160% 50 ~ 160% 50 ~ 160% 50 ~ 160%Permutador de Calor Tipo Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin


42

HP 34 36












Caudal volmico Arrefecimento Max m3/min 290 x 2 290 x 2Presso sonora Max dBA 62.3 62.3Potncia sonora Max dBA 82.3 82.3Dimenses LxAxP mm (1,240 1,680 760) 2 (1,240 1,680 760) 2Peso kg 280 1 + 245 1 280 1 + 245 1






Nmero de unidades exteriores 2 2Nmero de unidades interiores conectveis *** Max 55(64) 58(64)Rcio de unidades interiores conectveis Min-Max 50 ~ 160% 50 ~ 160%Permutador de Calor Tipo Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin


43

UN

IDA

DES EXTERIO

RESRECU

PERA

O D

E CALO

R

HP 38 40












Caudal volmico Arrefecimento Max m3/min 290 x 2 290 x 2Presso sonora Max dBA 62.5 62.5Potncia sonora Max dBA 82.5 82.5Dimenses LxAxP mm (1,240 1,680 760) 2 (1,240 1,680 760) 2Peso kg 280 2 280 2






Nmero de unidades exteriores 2 2Nmero de unidades interiores conectveis *** Max 61(64) 64Rcio de unidades interiores conectveis Min-Max 50 ~ 160% 50 ~ 160%Permutador de Calor Tipo Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin


44

HP 42 44 46














Dimenses LxAxP mm(1,240 1,680 760) 2+ (920 1,680 760) 1

(1,240 1,680 760) 2+ (920 1,680 760) 1

(1,2401,680760)2 +(9201,680760)1

Peso kg 280 1 + 245 x 1 + 208 1 280 1 + 245 x 1 + 208 1 280 1 + 245 x 1 + 208 1





Ligaes de tubagemLquido mm(pol.) 19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4)Tubos de Gs de Baixa Presso mm(pol.) 41.3(1-5/8) 41.3(1-5/8) 41.3(1-5/8)Tubos de Gs de Alta Presso mm(pol.) 34.9(1-3/8) 34.9(1-3/8) 34.9(1-3/8)

Nmero de unidades exteriores 3 3 3Nmero de unidades interiores conectveis *** Max 64 64 64Rcio de unidades interiores conectveis Min-Max 50 ~ 130% 50 ~ 130% 50 ~ 130%Permutador de Calor Tipo Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin


45

UN

IDA

DES EXTERIO

RESRECU

PERA

O D

E CALO

R

HP 48 50 52














Dimenses LxAxP mm (1,2401,680760)2 +

(9201,680760)1 (1,2401,680760)2 +

(9201,680760)1 (1,2401,680760)2 +

(9201,680760)1Peso kg 280 x 2 + 208 1 280 x 2 + 208 1 280 x 2 + 208 1





Ligaes de tubagemLquido mm(pol.) 19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4)Tubos de Gs de Baixa Presso mm(pol.) 41.3(1-5/8) 41.3(1-5/8) 41.3(1-5/8)Tubos de Gs de Alta Presso mm(pol.) 34.9(1-3/8) 34.9(1-3/8) 34.9(1-3/8)

Nmero de unidades exteriores 3 3 3Nmero de unidades interiores conectveis *** Max 64 64 64Rcio de unidades interiores conectveis Min-Max 50 ~ 130% 50 ~ 130% 50 ~ 130%Permutador de Calor Tipo Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin


46

HP 54 56 58 60













Caudal volmico Arrefecimento Max m3/min 290 x 3 290 x 3 290 x 3 290 x 3Presso sonora Max dBA 64.1 64.1 64.3 64.3Potncia sonora Max dBA 84.1 84.1 84.3 84.3Dimenses LxAxP mm (1,240 1,680 760) 3 (1,240 1,680 760) 3 (1,240 1,680 760) 3 (1,240 1,680 760) 3Peso kg 280 2 + 245 x 1 280 2 + 245 x 1 280 3 280 3

Fluido frigorigneoTipo R410A R410A R410A R410A Carga kg 10.5 x 3 10.5 x 3 10.5 x 3 10.5 x 3Controlo EEV EEV EEV EEV

leo Tipo FVC68D(PVE) FVC68D(PVE) FVC68D(PVE) FVC68D(PVE)Alimentao /V/Hz 3 / 380~415 / 50 3 / 380~415 / 50 3 / 380~415 / 50 3 / 380~415 / 50Cabo de Transmisso (VCTF-SB) No. x mm 2C 1.0 ~ 1.5 2C 1.0 ~ 1.5 2C 1.0 ~ 1.5 2C 1.0 ~ 1.5



Ligaes de tubagemLquido mm(pol.) 19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4)Tubos de Gs de Baixa Presso mm(pol.) 41.3(1-5/8) 41.3(1-5/8) 41.3(1-5/8) 41.3(1-5/8)Tubos de Gs de Alta Presso mm(pol.) 34.9(1-3/8) 34.9(1-3/8) 34.9(1-3/8) 34.9(1-3/8)

Nmero de unidades exteriores 3 3 3 3Nmero de unidades interiores conectveis *** Max 64 64 64 64Rcio de unidades interiores conectveis Min-Max 50 ~ 130% 50 ~ 130% 50 ~ 130% 50 ~ 130%Permutador de Calor Tipo Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin


47

UN

IDA

DES EXTERIO

RESRECU

PERA

O D

E CALO

R

HP 62 64 66 68 70

Modelo Unidade de Combinao ARUB620LTE4 ARUB640LTE4 ARUB66

Services

Multi v lg 2014_pt