15
About Miracles, Sobre milagres Antigamente eu cria em milagres. Atualmente não necessito crer mais neles Hoje eu os sei. Tão certo quanto o ar que eu respiro E cuja respiração não consigo prender Eu os conheço e eles estão Tão próximos como um beijo apaixonado Tão extravagantes como os gritos dos adolescentes Quando felizes, exultam, descendo as escadarias do colégio Pertencem a nossa realidade através do poder de Jesus Como os mosquitos que nos picam nos acampamentos Tão próximos de nós que estão rente ao nosso rosto Fico rindo dos que pensam ter algum poder. Quando vejo a operação miraculosa do poder de Jesus Minhas pernas tremem. Meu coração queima. Meus olhos choram Minha pele ruboriza Meu pensamento paraliza Eu perco a noção do tempo e do espaço E a teologia vira um cachorrinho dócil A filosofia se ajoelha diante de seus sinais E compreendo o que é a verdadeira ciencia Quando contemplo a magia de Deus Do mesmo Deus desacreditado, Deus ignorado e que continua sendo, solenemente, Senhor de tudo Quando vejo tais sinais, prodigios e maravilhas Eu faço zombaria dos zombadores Ficção é pensar que Cristo não possa fazer O que afirmou que pode realizar. Mentira é tudo aquilo que contradiz Aquilo que saiu da boca de Cristo Componho na minha alma uma profunda lamentação E a dedico a todos aqueles que rejeitarem Ao mundo mais real entre todos os mundos.

About miracles

Embed Size (px)

Citation preview

  • 1. About Miracles, Sobre milagresAntigamente eu cria em milagres.Atualmente no necessito crer mais nelesHoje eu os sei.To certo quanto o ar que eu respiroE cuja respirao no consigo prenderEu os conheo e eles estoTo prximos como um beijo apaixonadoTo extravagantes como os gritos dos adolescentesQuando felizes, exultam, descendo as escadarias do colgioPertencem a nossa realidade atravs do poder de JesusComo os mosquitos que nos picam nos acampamentosTo prximos de ns que esto rente ao nosso rostoFico rindo dos que pensam ter algum poder.Quando vejo a operao miraculosa do poder de JesusMinhas pernas tremem. Meu corao queima.Meus olhos choramMinha pele ruborizaMeu pensamento paralizaEu perco a noo do tempo e do espaoE a teologia vira um cachorrinho dcilA filosofia se ajoelha diante de seus sinaisE compreendo o que a verdadeira cienciaQuando contemplo a magia de DeusDo mesmo Deus desacreditado, Deus ignoradoe que continua sendo, solenemente, Senhor de tudoQuando vejo tais sinais, prodigios e maravilhasEu fao zombaria dos zombadoresFico pensar que Cristo no possa fazerO que afirmou que pode realizar.Mentira tudo aquilo que contradizAquilo que saiu da boca de CristoComponho na minha alma uma profunda lamentaoE a dedico a todos aqueles que rejeitaremAo mundo mais real entre todos os mundos.

2. Formerly I believed in miracles.Currently no longer need to believe in themToday I know.As surely as the air I breatheAnd whose breath can not holdI know them and they areAs close as a passionate kissAs extravagant as the cries of teenagersWhen they happy, rejoice, down the stairs of the schoolThey belong to our reality through the power of JesusAs the mosquitoes that bite us in the campsSo close to us who are close to our faceI am laughing at those who think they have some power.When I saw the operation of the miraculous power of JesusMy legs tremble. My heart burns.My eyes cryMy skin reddensMy thought paralyzesI lose track of time and space 3. And theology becomes a docile puppyThe philosophy kneels front of the signalsAnd I understand what is the true scienceWhen I consider the magic of GodDiscredited the same God, God ignoredand that remains, solemnly, Lord of allWhen I see such signs, wonders and marvelsI make mockery of the mockersFiction is to think that Christ can not doWhat said that he can accomplish.Lie is anything that contradictsWhat came out of the mouth of ChristI compose in my soul a deep mourningAnd dedicate it to all those who rejectThe most real of all worlds.Autrefois je croyais aux miracles.Actuellement navez plus besoin de croire en euxAujourdhui, je sais.Aussi srement que lair que je respireEt dont le souffle ne peut pas tenirJe les connais et ils sontAussi prs que un baiser passionnComme extravagant que les cris des adolescentsQuand ils heureux, rjouissez-vous, en bas des escaliers de lcoleIls appartiennent notre ralit travers la puissance de JsusComme les moustiques qui nous mordre dans les campsSi proche de nous qui sont proches de notre visage 4. Je me moque de ceux qui pensent quils ont un certain pouvoir.Quand jai vu le fonctionnement de la puissance miraculeuse de JsusMes jambes tremblent. Mes brlures destomac.Mes yeux pleurentMa peau rougitMa pense paralyseJe perds la notion du temps et lespaceEt la thologie devient un chiot docileLa face avant se met genoux la philosophie des signauxEt je comprends ce qui est la vraie scienceQuand je considre la magie de DieuDiscrdit le mme Dieu, Dieu ignoret qui reste, solennellement, le Seigneur de tousQuand je vois de tels signes, des prodiges et des merveillesJe fais fi des moqueursLa fiction est penser que le Christ ne peut pas faireQuest-ce dit quil peut accomplir.Le mensonge est tout ce qui contreditCe qui est ressorti de la bouche du ChristJe compose dans mon me un grand deuilEt le ddie tous ceux qui rejettentLe plus rel de tous les mondes.Antes yo crea en los milagros.En la actualidad ya no es necesario creer en ellosHoy s.Tan cierto como el aire que respiro 5. Y cuyo aliento no puede mantenerYo las conozco y sonTan cerca como un beso apasionadoTan extravagante como los gritos de los adolescentesCuando estn contentos, alegres, por las escaleras de la escuelaPertenecen a nuestra realidad a travs del poder de JessComo los mosquitos que nos pican en los camposTan cerca de nosotros que estamos cerca de nuestra caraMe ro de aquellos que piensan que tienen algo de poder.Cuando vi el funcionamiento del poder milagroso de JessMis piernas tiemblan. Arde mi corazn.Mis ojos lloranMi piel se enrojeceMi pensamiento paralizaPierdo la nocin del tiempo y el espacioY la teologa se convierte en un perro dcilLa filosofa arrodilla delante de las sealesY entiendo lo que es la verdadera cienciaCuando pienso en la magia de DiosDesacreditado el mismo Dios, Dios ignoradoy que sigue siendo, solemnemente, el Seor de todosCuando veo a estas seales, maravillas y los milagrosPuedo hacer burla de los burladoresLa ficcin es pensar que Cristo no puede hacerLo que dijo que l puede lograr.La mentira es algo que contradiceLo que sali de la boca de CristoYo compongo en mi alma un profundo dueloY se lo dedico a todos aquellos que rechazanEl ms real de todos los mundos.[ .[ . [ , , . . . 6. reddens paralyzes [ [ , , , , , mockers . [ .Frher glaubte ich an Wunder.Derzeit mssen sich nicht mehr an sie glaubenHeute wei ich.So sicher, wie die Luft zum AtmenUnd dessen Atem nicht halten kannIch kenne sie und sie sindSo nah wie einem leidenschaftlichen KussSo extravagant wie die Schreie der JugendlichenWenn sie glcklich, freuen sich, die Treppe runter von der SchuleSie gehren zu unserer Realitt durch die Kraft JesuWie die Mcken, die uns in den Lagern zu beienUns so nah, die nahe an unser Gesicht sindIch freue mich ber diejenigen, die sie haben einige Macht denken, zu lachen.Wenn ich sehe, den Betrieb der wundersamen Macht JesuMeine Beine zittern. Mein Herz brennt.Meine Augen weinenMeine Haut rtetMein Gedanke lhmtVergesse ich die Zeit und RaumUnd die Theologie zu einer gefgigen WelpenDie Philosophie kniet vor ihrer SignaleUnd ich verstehe, was der wirkliche WissenschaftWenn ich bedenke, die Magie von Gott 7. Diskreditiert den gleichen Gott, Gott ignoriertund was bleibt, feierlich, Herr ber allesWenn ich sehe, wie Zeichen, Wunder und WunderIch mache Hohn der SptterFiction ist zu glauben, dass Christus nicht tun kannWas sagte er erreichen kann.Lie ist alles, was im WiderspruchWas kam aus dem Munde ChristiIch komponiere in meiner Seele eine tiefe TrauerUnd widme es all jene, die ablehnenIn realer Welt aller Welten. . . . . . 8. miracles .i p .ee p m ne cries a, n , ss k a k om n n k e .e ad k am . .reddensn paralyzese s m ae tt e kkkneelse je i n , u ke a ,,, s ei h e marvelsmockers e u.e e contradictsut e m 9. e e no l . 10. Nekada sam vjerovao u uda.Trenutno vie ne treba da vjeruju u njihDanas znam.Kao to je sigurno da sam disati zrakI iji dah ne moe dratiJa ih poznajem i oni suKao bliski kao strastvenog poljupcaKao to je ekstravagantna kao pla tinejderaKad su sretna, raduj se, niz stepenice u koliOni pripadaju naoj stvarnosti snagom IsusaKako komarci koji nas ugriza u kampovimaTako blizu nas, koji su bliski naem licuSmijem se na one koji misle da imaju neku mo.Kada sam vidio rad udesnom snagom IsusaNoge su mi drhtati. Moje srce gori.Moje oi plauMoja koa reddensMoja misao paraliziraSam izgubio pojam o vremenu i prostoruI teologija postaje posluan psiPrednji filozofija klei od signalaI ja sam shvatiti to je istinska znanostKad sam uzeti u obzir ari BogaDiskreditiran istog Boga, Bog ignoriraoi da i dalje, sveano, Gospodar svegaKada vidim takve znakove, uda i udaJa bi sprdnja od podrugljivacaKnjievnost je misliti da Krist ne moe uinitito je rekao da on moe ostvariti.La je neto to proturjeiOno to je doao iz usta KristaSam sastaviti u mojoj dui duboko tugu 11. I posvetiti svima onima koji odbacujuVeina pravi od svih svjetova.vvllr mn Allahn inanrdlar.Hal-hazrda artq onlara iman lazmdrMn bu gn bilirik.Kimi, bhsiz ki, hava kimi nfsOlan v nfs keirilmsi bilmzMn onlar bilirik v onlarBir ehtirasl pck kimi yaxnYeniyetm v cries kimi ekstravaqantOnlar xobxt, sevinmk zaman, aa mktbin pillknlrOnlar sa gc vasitsil reallq mxsusdurKimi drglrd biz yemk ki, mosquitoesBellikl, bizim z yaxn olan biz yaxnMn onlar bir gc var olanlar da laughing edirm.Mn sa mczvi hakimiyyti mliyyat grndAyaklarm titrmk. Mnim rk yanqlar.Mnim nzrim alamaqMnim dri reddensMnim fikir paralyzesMn zaman v mkan izini itirmkV lahiyyat bir sz baxan puppy olurSinyalleri flsfsi kneels nV hqiqi elm n olduunu anlamaqMn Allahn sehrli nzrdEyni Allah gzden, Allah yokki, tntn, btn Rbbi qalrMn bel nianlar, gzellikleri ve mcz grdkdMn mockers v istehza etmkBdii Msih ed bilmz ki, nAllah yerin bilr.Lie ziddir ki, bir ey deyilMsihin az n xdMn qlbind drin matm trtib 12. V kafir btn bu hsrBtn almlrin n real.Dikur kam besuar n mrekullit.Aktualisht nuk duhet t besojn n toSot un e di.Si me siguri si ajri q un marr frymDhe fryma e t cilit nuk mund t mbajUn e di se ata dhe ata jan tAq afr sa nj puthje pasionanteSi ekstravagante si klithmat e adoleshentveKur ata t lumtur, gzohen, posht shkallt e shkollsAta i prkasin realitetit ton nprmjet fuqis s JezusitSi mushkonja q na kafshoj n kampet eKaq afr nesh q jan n afrsi t fytyrs tonUn jam duke qeshur me ata q mendojn se kan disa fuqi.Kur pash funksionimin e pushtetit mrekullueshme e JezusitKmbt e mia dridhen. Digjet zemra ime.Syt e mi qajnLkura ime reddensMendimi im paralizonI humbur gjurmt e kohs dhe hapsirsDhe teologjia bhet nj qenush i urtKneels Filozofia e par e sinjaleveDhe un e kuptoj se far sht shkenca e vrtetKur mendoj magjin e PerndisDiskredituar t njjtin Zot, Perndia injorohendhe q mbetet, solemnisht, Zoti i t gjithaKur un shoh shenja t tilla, n mrekulli dhe mrekulliKam br tallje e tallsveFiction sht q t mendoj se Krishti nuk mund ta bjfar tha se ai mund t arrijn.Gnjeshtra sht do gj q kundrshtonfar doli nga goja e KrishtitUn shkruaj n shpirtin tim nj zi t thellDhe at kushtoj t gjith atyre q refuzojnM i vrtet i t gjitha botve.Tidligere jeg troede p mirakler.I jeblikket behver ikke lngere at tro p demI dag ved jeg.S sikkert som den luft jeg indnderOg hvis vejret ikke kan holdeJeg kender dem, og de erS tt som en passioneret kysS ekstravagant som skriger af teenagereNr de glade, glde, ned ad trappen af skolenDe hrer til vores virkelighed gennem kraften af JesuDa de myg, der bider os i lejrene 13. S tt p os, der er tt p vores ansigtJeg griner af dem, der tror, de har en vis magt.Da jeg s driften af den mirakulse kraft af JesuMine ben ryster. Mit hjerte brnder.Mine jne grderMin hud reddensMin tanke lammerJeg mister styr p tid og rumOg teologi bliver en fjelig hvalpFilosofien knler forreste af signalerneOg jeg forstr, hvad er den sande videnskabNr jeg betragter magi GudsMiskrediteret den samme Gud, Gud ignoreretog som stadig, hjtideligt, Herre af alleNr jeg ser sdanne tegn, undere og undervrkerJeg gr hn mod spottereFiktion er at tro, at Kristus ikke kan greHvad sagde, at han kan udrette.Lie er noget, der modsigerHvad der kom ud af munden p KristiJeg komponerer i min sjl en dyb sorgOg dedikere den til alle dem, der afviserDen mest virkelige af alle verdener.Frher glaubte ich an Wunder.Derzeit mssen sich nicht mehr an sie glaubenHeute wei ich.So sicher, wie die Luft zum AtmenUnd dessen Atem nicht halten kannIch kenne sie und sie sindSo nah wie einem leidenschaftlichen KussSo extravagant wie die Schreie der JugendlichenWenn sie glcklich, freuen sich, die Treppe runter von der SchuleSie gehren zu unserer Realitt durch die Kraft JesuWie die Mcken, die uns in den Lagern zu beienUns so nah, die nahe an unser Gesicht sindIch freue mich ber diejenigen, die sie haben einige Macht denken, zu lachen.Als ich sah, den Betrieb der wundersamen Macht JesuMeine Beine zittern. Mein Herz brennt.Meine Augen weinenMeine Haut rtetMein Gedanke lhmtVergesse ich die Zeit und RaumUnd die Theologie zu einer gefgigen WelpenDie Philosophie, kniet vor den SignalenUnd ich verstehe, was ist die wahre WissenschaftWenn ich bedenke, die Magie von GottDiskreditiert den gleichen Gott, Gott ignoriertund was bleibt, feierlich, Herr ber allesWenn ich sehe, wie Zeichen, Wunder und WunderIch mache Hohn der SptterFiction ist zu glauben, dass Christus nicht tun kannWas sagte, dass er erreichen kann.Lie ist alles, was im WiderspruchWas kam aus dem Munde ChristiIch komponiere in meiner Seele eine tiefe TrauerUnd widme es all jene, die ablehnenDie meisten realen aller Welten. . . , , 14. . . . reddens , , , , . .Vroeger geloofde ik in wonderen.Op dit moment hoeven niet langer te geloven in henNu weet ik.Zo zeker als de lucht die ik ademEn wiens adem niet kunnen houdenIk ken ze en zij zijnZo dicht als een gepassioneerde kusZo extravagant als de kreten van tienersAls ze gelukkig zijn, zich verblijden, de trap af van de schoolZe behoren tot onze werkelijkheid door de kracht van JezusAls de muggen die ons te bijten in de kampenZo dicht bij ons die dicht bij ons gezichtIk lach naar hen die denken dat ze een beetje energie.Toen ik zag dat de werking van de wonderbare kracht van JezusMijn benen trillen. Mijn hart brandt.Mijn ogen huilenMijn huid wordt roodMijn gedachte verlamtIk verlies de tijd en ruimteEn theologie wordt een volgzame puppyDe filosofie knielt voor de signalenEn ik begrijp wat is de ware wetenschapAls ik rekening houden met de magie van GodDiskrediet dezelfde God, God genegeerden dat blijft, plechtig, Heer van alleAls ik zie dat die tekens, wonderen en wonderenIk maak bespotting van de spottersFictie is om te denken dat Christus niet kan doenWat zegt dat hij kan bereiken.Lie is iets dat in tegenspraakWat kwam uit de mond van ChristusComponeer ik in mijn ziel een diepe rouwEn draag het aan al degenen die niet inHet meest echte van alle werelden. . . , , , , , , , , , , , . . . , , 15. , , , , , , , . , , .. .,. . .reddens,, , mockers..} } u . t z} t. v } v } v {t} v { t y v, | t , ~ t z |} t t, { t t} t t } | { t.} } t{t y t } t. } .} z} reddens} | t} } t z ty t { kneels} } z }} t } | { ~|, y}, {,{ } } , u t} mockers } } } t } . } } } |} } } t t t ~t}{ u z.Welington Jos FerreiraWelington Corporation