1

2

PARASHÁ

HASHAVUA

האזינוParashá nº 53 Ha’azinu (Oye)

Mes 6º - Elul

(Calendario KODESH DE YAHWEH) (07/09/2013)

¡A los llamados de Yisrael

pertenecientes

a la Kehila de Yeshúa!

Por

Por YOSSI BEN YISRAEL

CON LA COLABORACIÓN DE LA RO´AH

Déborah Bat Yahweh

Amado Ají/Ajot /Hno. Y Hna. Antes de leer este estudio semanal, les recomendamos lean las porciones de las

Escrituras de forma completa y que a continuación les facilitamos dichas lecturas de la versión SEFER DAVAR

Lecturas: Parashá – Devarim (Deuteronomio) 32:1-52

Haftará- Shmuel Bet (2ª Samuel) 22:1-51

Brit Hadashá- (N.T) Romanos 10:14-21; 12:14-21; Israelitas Mesiánicos (Hebreos)

12:28-39

NO OLVIDE EL PRIMER Y GRAN MANDAMIENTO CADA DÍA

D´VARIM/Deuteronomio 6: 4-9

שמע ישראל יהוה אלהינו יהוה אחד

4 "¡Sh'ma, Yisra'el! YAHWEH Eloheinu, YAHWEH Ejad

[¡Escucha, Yisra'el! YAHWEH nuestro Elohim, YAHWEH uno es…];

[Berajah-Bendición antes de leer las Porciones de la Torah]

3

BARUJ ATÁ YAHWEH ELOHENU MELEJ HA'OLAM, ASHER BAJA

BANU MIKOL- HA'AMIM, VENATAN LANU ET-TORATO.

BARUJ ATÁ YAHWEH, NOTEN HATORÁ, BESHEM YESHÚA

HAMASHIAJ, MELEJ YISRAEL.

Parashah 53: Ha’azinu (Oye) D'varim 32:1-52

321 "¡Oye, oh cielos, mientras yo hablo! ¡Escucha, tierra, a las palabras de mi boca!

2 Las enseñanzas caigan como lluvia.

Mi oratoria se condense con rocío,

Como llovizna en hojas de hierba,

O aguaceros sobre plantas creciendo.

3 "Porque yo proclamaré El Nombre de YAHWEH.

¡Vengan, declaren la grandeza de nuestro Elohim!

4 ¡La Roca! Su obra es perfecta,

porque todos sus caminos son justos.

Un Elohim confiable que no hace el mal,

Él es justo y recto.

5 "Él no es corrupto; el defecto está en sus hijos,

una generación torcida y perversa.

6 Ustedes pueblo necio, tan faltos de sabiduría,

¿es así como pagan a YAHWEH?

¡Él es su Padre, quien los hizo de Él!

7 "Recuerden como eran los días de antaño;

piensen en los años a través de todos los tiempos.

Pregunta a tu padre – él te dirá;

a tus ancianos también – ellos te informarán.

8 Cuando Elyon dio a cada nación su herencia,

cuando El dividió la raza humana,

El asignó las fronteras de los pueblos

de acuerdo a los malajim de Elohim;

9 pero la parte de YAHWEH fue su propio pueblo,

Yaakov su herencia asignada.

10 "El fundó su pueblo en tierra de desierto,

en un aullador, desolado desierto.

Él lo protegió y lo cuidó,

4

lo guardó como la pupila de su ojo,

11 como un águila que revuela sobre su nido,

cubre con sus alas a sus pichones,

extiende sus alas y los toma

y los carga mientras vuela.

12 "YAHWEH solo guió a su pueblo;

ningún dios extraño estaba con Él.

13 El los hizo montar sobre las alturas de la tierra.

Ellos comieron el producto de los campos.

El hizo que ellos lamieran miel de las rocas

y aceite de oliva de las hendiduras,

14 cuajada de las vacas y leche de las ovejas,

con grasa de corderos, carneros de Bashan y machos cabríos,

con la mejor harina de trigo;

y ustedes bebieron vino efervescente de la sangre de las uvas.

15 "Pero Yeshurun se volvió gordo y pateó

(¡te volviste gordo, ancho y grosero!)

El abandonó a Elohim su Hacedor;

él despreció la Roca, su salvación.

16 Ellos le despertaron a celos con dioses extraños,

lo provocaron con abominaciones.

17 Ellos sacrificaron a demonios, a no-dioses,

dioses que nunca habían conocido,

dioses nuevos que habían surgido últimamente,

cuales sus padres no habían temido.

18 Tú ignoraste La Roca quien te engendró,

te olvidaste de Elohim, quien te dio el nacimiento.

19 "YAHWEH vio y fue lleno de desprecio

a la provocación de sus hijos e hijas.

20 Él dijo: 'Yo esconderé mi rostro de ellos

y veré lo que será de ellos;

porque ellos son una generación perversa,

hijos infieles.

21 Ellos despertaron mi celo con un no-dios

ellos me provocaron con sus vanidades;

Yo despertaré el celo de ellos con un no-pueblo

y los provocaré con una nación vil.

22 "Porque mi ira ha sido prendida

arde hasta las profundidades de Sheol,

devorando la tierra y sus cosechas,

abrasando las propias raíces de las colinas.

23 Yo amontonaré desastres sobre ellos

y usaré todas mis saetas contra ellos.

24 "Fatigados por el hambre, ellos estarán

consumidos por la fiebre y la derrota amarga;

Yo les mandaré los colmillos de las bestias salvajes,

y el veneno de reptiles arrastrándose en el polvo.

25 Afuera, la espada quita los hijos de los padres;

dentro, hay pánico,

mientras muchachos y las vírgenes son asesinados,

5

así al bebé junto al anciano con barba canosa.

26 "Yo consideré ponerle fin a ellos,

borrando su memoria de la raza humana;

27 Pero temí a la insolencia de su enemigo,

temí que sus adversarios en error pensaran:

'Nosotros mismos hicimos esto;

YAHWEH no tuvo nada que ver con esto.'"

28 "Ellos son una nación sin sentido común,

totalmente faltos de discernimiento.

29 Si ellos fueran sabios lo pudieran discernir

y comprender su destino.

30 Después de todo, ¿cómo uno puede perseguir a mil

y dos poner a diez mil a huir,

si su Roca no los vende a sus enemigos,

si YAHWEH no los entrega?

31 Porque nuestros enemigos no tienen una roca como nuestra Roca –

¡aun ellos pueden ver eso!

32 "Más bien, su viña es de la viña de Sedom,

de los campos de Amora –

sus uvas son venenosas,

sus racimos son ácidos;

33 su vino es veneno de serpiente,

el cruel veneno de víboras.

34 "¿No está esto escondido conmigo,

sellado en mis almacenes?

35 La venganza y el pago son mi responsabilidad.

para el momento cuando su pie resbale;

porque el día de su calamidad está llegando pronto,

su condena se está apresurando sobre ellos.

36 "Sí, YAHWEH juzgará a su pueblo,

tomando piedad sobre sus siervos,

cuando El vea que la fuerza de ellos se fue,

que nadie queda, esclavo o libre.

37 Entonces El preguntará: '¿Dónde están sus dioses

la roca en la cual confiaron?

38 ¿Quién comió la grasa de sus sacrificios

y bebió el vino de la libación de ellos?

¡Deja que él se levante y te ayude,

deja que te proteja!

39 Mira ahora que Yo aún Yo, soy El;

y no hay dios aparte de mí.

Yo pongo a muerte, y Yo revivo;

Yo hiero, y Yo sano;

¡nadie salva a nadie de mi mano!

40 "Porque Yo levanto mi mano a los cielos y juro:

"Tan seguro como que Yo vivo para siempre,

41 si Yo afilo mi resplandeciente espada

y pongo mi mano a juicio,

Yo dictaré venganza a mis enemigos,

pagaré a aquellos que me odian.

6

42 Yo emborracharé con sangre mis flechas,

mi espada devorará carne –

la sangre de los muertos y los cautivos,

carne de las cabezas de pelos salvajes del enemigo."

43 "¡Regocíjense, ustedes cielos, con El,

cuando El traiga su primogénito al mundo

y que todos los malajim de Elohim lo adoren!

Gentiles, con su pueblo, y se inclinen a Él todos ustedes dioses.

Porque El vengará la sangre de sus hijos,

Y El dictará venganza y recompensará justicia a sus enemigos,

Y retribuirá a aquellos que le odian;

Y purgará La Tierra de su pueblo."

44 Moshe vino y proclamó todas las palabras de este canto al oído del pueblo y de

Hoshea el hijo de Nun.

45 Cuando él había terminado de hablar todas estas palabras a Yisra'el, 46 él les

dijo a ellos: "Tomen de corazón todas las palabras de mi testimonio contra ustedes hoy,

para que puedan usarlas ordenando a sus hijos que tengan cuidado de obedecer todas las

palabras de esta Toráh. 47 Porque este no es un asunto trivial para ustedes; ¡por el

contrario, es su vida! Por medio de ella ustedes tendrán larga vida en La Tierra que

están cruzando el Yarden para poseer."

48 El mismo día YAHWEH le dijo a Moshe: 49 "Sube a la cordillera del Avarim, al

Monte Nevo, en la tierra de Moav frente a Yerijo; y mira la tierra de Kenaan, la cual

estoy dando a los hijos de Yisra'el como una posesión. 50 En la montaña que estás

ascendiendo morirás y serás reunido con tu pueblo, así como Aharon tu hermano murió

en el Monte Hor y fue reunido con su pueblo. 51 La razón por esto es que ambos de

ustedes rompieron fidelidad conmigo allí entre los hijos de Yisra'el en la fuente de

Merivat-Kadesh, en el Desierto Tzin¸ tú no demo straste mi Kedushah allí entre los

hijos de Yisra'el. 52 Así que verás La Tierra desde la distancia, pero no entrarás a La

Tierra que Yo estoy dando a los hijos de Yisra'el."

Haftarah Ha'azinu: Sh'mu'el Bet (2 Samuel) 22:1-51

221 David pronunció las palabras de este canto a YAHWEH en el día que YAHWEH lo salvó del poder de todos sus enemigos y del poder de Shaúl. 2 El

dijo: 3 YAHWEH es mi roca, mi fortaleza y libertador,

mi escudo, el poder que me salva, mi refugio.

4 Yo clamo a YAHWEH, quien es digno de alabanza;

y soy liberado de mis enemigos.

5 "Porque las cuerdas de la muerte me rodean,

torrentes de Beliyal me aterrorizan,

6 las cuerdas del Sheol estaban envolviéndome,

las trampas de la muerte estaban delante de mí.

7 En mi aflicción clamé a YAHWEH;

grité a mi Elohim.

Desde su Templo El oyó mi voz;

mi clamor llegó a sus oídos.

8 "Entonces la tierra tembló y se estremeció,

los cimientos de las montañas temblaron.

Ellos fueron zarandeados porque EL estaba indignado.

7

9 Humo subió a su nariz;

de su boca salió fuego devorador;

chispas centellaban de Él.

10 El bajó el cielo y descendió

con densa oscuridad bajo sus pies.

11 Montó en un keruv y voló,

precipitándose sobre las alas del viento.

12 El hizo de la oscuridad su escondite,

su bóveda, densas nubes oscuras con agua.

13 Desde el resplandor ante El,

carbones encendidos salieron.

14 "YAHWEH también tronó en el cielo,

Ha Elyon dio su voz.

15 Él envió saetas y las esparció,

con relámpagos los encaminó.

16 Los canales de agua aparecieron,

los cimientos de la tierra fueron expuestos

a la reprensión de YAHWEH,

al resoplido del aliento de sus narices.

17 "Él envió desde lo alto, Él me tomó

y me sacó de las aguas profundas;

18 El me rescató de mi poderoso enemigo,

de aquellos que me odian,

porque ellos eran más fuertes que yo.

19 Ellos vinieron a mí en el día de mi calamidad,

pero YAHWEH fue mi sustento.

20 El me sacó a un lugar despejado;

El me rescató, porque tomó placer en mí;

21 YAHWEH me recompensó por mi rectitud,

El me pagó porque mis manos estaban limpias.

22 "Porque he guardado las sendas de YAHWEH,

no he hecho el mal abandonando a mi Elohim;

23 pues todos sus estatutos estaban delante de mí,

no me aparté de sus regulaciones.

24 Yo fui de corazón puro hacia El

y me guardé de mi pecado.

25 Por tanto, YAHWEH me pagó por mi rectitud,

de acuerdo a mi pureza a su vista.

26 Con el misericordioso, Tú eres misericordioso;

con el puro, Tú eres puro;

27 con un hombre que es honesto, Tú eres honesto;

pero con el fraudulento, Tú eres sagaz.

28 Tú salvas a la gente afligida;

cuando tus ojos están sobre los altaneros, Tú los humillas.

29 Porque Tú, YAHWEH, eres mi lámpara;

YAHWEH, alumbra mi oscuridad.

30 Contigo yo puedo atravesar por entre una tropa de hombres,

con mi Elohim puedo escalar un muro.

31 "En cuanto a Elohim, su senda es perfecta,

la palabra de YAHWEH ha sido probada por fuego;

8

El escuda a todos los que se refugian en El.

32 Porque ¿quién es Elohim sino YAHWEH?

¿Quién es una Roca sino nuestro Elohim?

33 "Elohim es mi fuerza y protección;

Él hace que mi senda sea derecha.

34 El me hace ligero, con pie firme como un ciervo,

y me capacita para pararme en las alturas.

35 El entrena mi mano para la guerra

hasta que mis brazos puedan entesar un arco de bronce;

36 "Tú me das tu escudo, que es salvación,

tus respuestas me engrandecen.

37 Tú alargas los pasos que puedo tomar,

sin embargo, mis tobillos no se tuercen.

38 "Perseguí a mis enemigos y los aniquilé,

sin volverme hasta que fueron destruidos.

39 Los destruí, los aplasté; no se pueden levantar;

han caído debajo de mis pies.

40 "Pues me ceñiste con fuerza para la batalla

y doblegaste a mis adversarios debajo de mí.

41 Hiciste que mis enemigos volvieran sus espaldas huyendo,

y destruí a los que me odian.

42 "Ellos buscaron, pero no había nadie para ayudarlos,

aun a YAHWEH, pero El no respondió.

43 Los pulvericé como polvo en el suelo,

los golpee y pisoteé como a lodo en las calles.

44 "También me liberaste de las contiendas de mi pueblo.

Me guardaste para ser cabeza de las naciones;

un pueblo que no me conocía ahora me sirve.

45 Los extranjeros se arrastran hacia mí;

en el momento que oyen de mí, me obedecen,

46 Los extranjeros pierden valor

y salen temblando de sus fortalezas.

47 "¡YAHWEH está vivo! ¡Bendita sea mi Roca! Exaltado sea Elohim, la Roca de mi

salvación,

48 el Elohim que me da la venganza y hace que los pueblos se sometan a mí.

49 El me saca de entre de mis enemigos. Tú me levantas sobre los que se rebelan contra

mí, me rescatas de hombres violentos.

50 "Por tanto, te doy gracias a ti, YAHWEH, entre las naciones; canto alabanzas a Tu

Nombre.

51 Él es torre de salvación para su rey; El muestra gracia a su ungido,

a David y su zera para siempre."

Lecturas sugeridas del Brit Hadashah para la Parashah Ha'azinu:

Romanos 10:14-21; 12:14-21; Israelitas Mesiánicos (Hebreos) 12:28-39

Romanos 10:14-21

9

10 14 Pero ¿cómo podrán invocar a alguien, en quien no han confiado? ¿Y cómo

pueden confiar en alguien que no han oído nada sobre El? ¿Y cómo pueden oír acerca

de alguien si nadie lo proclama? ¿Y cómo puede la gente proclamarlo si YAHWEH no

los manda? Como el Tanaj lo dice: "¡Cuán hermosos en las montañas son los pies

de aquel que trae las Buenas Noticias, proclamando Shalom, anunciando

Salvación!" 16 El problema es que no todos han prestado atención a las Buenas

Noticias para obedecerlas. Pues Yeshayah dice: "YAHWEH, ¿Quién ha confiado en lo que ha oído de nosotros?

17 Así que la confianza viene de lo que es oído, y lo que es oído viene de una palabra

proclamada sobre el Mashíaj. 18 "Pero yo digo: ¿No es más bien que ellos no

escucharon?" No, ellos no escucharon;

"Su voz se difundió por todo el mundo

y sus palabras, hasta los confines de la tierra."

19 Pero yo digo: "¿No es más bien que Yisra'el no entendió?"

"Yo te provocaré a celos sobre una no -nación,

voy a irritarlos con una nación sin entendimiento;"

20 Luego Yeshayah se atreve a decir:

"Fui encontrado por aquellos que no me estaban buscando,

fui dado a conocer a aquellos que no preguntaban por mí;"

21 pero a Yisra'el, él dice:

"Todo el día extendí mis manos

a un pueblo que seguía desobedeciendo y contradiciendo."

Romanos 12:14-21

12 14 Bendigan a aquellos que los persiguen; ¡bendíganlos, no los maldigan!

Alégrense con aquellos que se alegran, y lloren con los que lloran. 16 Sean sensibles

para con las necesidades de los otros; no se crean a ustedes mismos mejores que los

demás. No sean vanidosos. 17 No le paguen a nadie mal por mal, sino traten de hacer lo

que todos consideran como bueno 18 Si es posible, y hasta donde sea que dependa de

ustedes, vivan en paz con todas las personas. 19 Nunca busquen venganza, mis amigos,

en cambio, dejen eso a la ira de YAHWEH, porque en el Tanaj está escrito: "Dice YAHWEH: 'La venganza es mi responsabilidad; Yo pagaré.'"

20 Por el contrario,

"Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer;

si tiene sed, dale algo de beber.

Porque haciendo esto, acumularás montones

de carbones encendidos de vergüenza sobre su cabeza."

21 No te dejes conquistar por el mal, conquista el mal con el bien.

Israelitas Mesiánicos (Hebreos) 12:28-29

1228 Por lo tanto, puesto que hemos recibido un Reino inconmovible, tengamos

gratitud, y mediante ella podamos ofrecer servicio que sea agradable a YAHWEH, con

reverencia y temor. 29 Porque en verdad:

"¡Nuestro Elohim es fuego consumidor!"

10

Deuteronomio 32:1 "Escuchad, cielos, y hablaré; oiga la tierra los dichos de Mi

boca. Debarim 32:1 Ha’azinu hashamayim va’adaberah vetishma ha’arets imrey-

fi.

Introducción:

Las últimas palabras de Moshe antes de que YHWH se lo llevara, fueron una

canción de alabanza ante los oídos de toda la congregación de Yisrael. La palabras que

Moshe ha compartido con nosotros, la hemos estado estudiando durante todo este

recorrido de la Torah desde Bereshit/Génesis hasta Devarim/Deuteronomio, durante este

ciclo de estudios que ahora acaba con la próxima parasha nº 54 VeZot HaBerajá que

significa: “Y esta es la bendición”.

Estas palabras, todas ellas son muy importante para todos nosotros creyentes

Yisraelitas. Las Escrituras lo dejan bien claro:

-Asi como todas las notas en un acorde, y todas las voces e instrumentos en una orquesta se juntan para formar un solo sonido, así también toda la creación canta en armonía para proclamar la Unidad de Yahweh. La Parashá de Ha'azinu está escrita en forma de una canción, para recordar al Pueblo de Yisrael que toda la Creación resuena en armonía con sus acciones. Deuteronomio 32:47 “ Porque no os es cosa vana para ti; es vuestra jayim/vida, pues por medio de esta Torah haréis prolongar vuestros días sobre la tierra a la que vais para tomarla en posesión tras pasar el Yarden".

Con estas últimas instrucciones, Moshe vuelve su atención a aquellos que van a heredar

la tierra y bendice después a las Doce Tribus de Yisrael individualmente diciendo: Deuteronomio 33:3 Sí, amó al pueblo; todos Sus kidushim/consagrados

están en Su mano. Y ellos se sentaron a tus pies, todos recibirán de Tus palabras.

11

33:4 cuando Moshe nos ordenó la Torah, como heredad de la congregación de Yaakov.

-La simiente de Avraham, los Hijos de Yisrael, son la congregación de Yaakov. Las

instrucciones que YHWH hablo a Moshe en el Monte Sinai, son comparadas a una

Ketuva/contrato matrimonial hebreo, o sea el “Pacto Matrimonial”, un regalo para la

congregación de Yaakov, La Novia de Mashiaj. Si el Pueblo de Yisrael obedecía y

guardaba el pacto, entonces vendrían a ser de todas las naciones, las Doce Tribus de

Yaakov/Yisrael un especial tesoro y un reino de sacerdotes y una nación kadosh/santa

para YHWH: 1Pedro 2:9 “Y vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación kadosh/santa,

pueblo adquirido por Yahweh, para que anunciéis las virtudes de Aquel que os llamó de las tinieblas a Su Luz admirable.

2:10 Vosotros que en otro tiempo no erais pueblo, ahora sois pueblo de Yahweh; en el tiempo pasado no habíais alcanzado rajamim/misericordia, ahora habéis alcanzado rajamim/misericordia.

2:11 Amados, yo os ruego como a extranjeros y peregrinos, que os abstengáis de los deseos carnales que batallan contra el alma.

2:12 Mantened buena vuestra manera de vivir entre los gentiles, para que en lo que murmuran de vosotros como de malhechores, glorifiquen a Yahweh en el día de la visitación, al considerar vuestras tov/buenas mitzvot/obras”.

-Verso 9: -Yisrael no es únicamente un cuerpo místico, sino

literalmente una nación.

Verso 9: Los creyentes no son solamente individuos, sino una

nación. La nación de Yisrael vuelta a reunirse del exilio. Verso 10, a: En el tiempo pasado, únicamente Efrayim-Yisrael fue llamado Lo-Ami

por YHWH. Hoy día, los no judíos en el exilio que ahora creen en el Mashiaj de

Yisrael, como somos nosotros, son el anteriormente llamado Lo-Ami, o “No Mi

Pueblo”. Lo cual dice en Oseas 1:9 y 2:23. Kefa/Pedro cita a Oseas directamente y

atribuye estas profecías acerca de las Diez Tribus lo cual se cumple plenamente en los

creyentes no judíos Yisraelitas en el exilio, quienes están viniendo a la emunah/ fe, (el

cristianismo en general) para así formar un sacerdocio real.

-Esto contesta a la pregunta retórica que si Kefa/Pedro conocía la

restauración de las dos Casas. Por supuesto, que si. Verso 10, b: Pedro cita a Oseas 1:8, la Lo-Rujamah/No-Piedad, dicho

sobre Efrayim, o el Yisrael no judío (el cristianismo en general). Y él lo

atribuye directamente a los exiliados en el Ponto, Galut-Yah/Gálatas, y

Asia etc., a quienes llama el pueblo elegido. A través del Mesías, los

exiliados del Lo-Rujamah/No Piedad, vinieron a ser vasijas tanto de la

Piedad como de la compasión, como fue dicho en Oseas 2:23. Es vital el

ver la conexión directa entre la profecía en si y su cumplimiento entre los

creyentes no judíos en los últimos días como somos nosotros, HaleluYAH.

Moshe en el Monte Nebo

12

Después de bendecir a las Doce Tribus, Moshe subió al Monte Nevó y allí le

mostró YHWH la Tierra desde Gilial hasta Dan, todo Naftali, el territorio de Efraín y

Manashshe, y la Tierra de Judá hasta el mar de Occidente, El Neguev y toda la región

desde el valle de Jericó, la Ciudad de las Palmeras, hasta Soar diciendo:

Deuteronomio 34:1 Y Moshe subió de los llanos de Moav al monte Nevo, a la cumbre del Pisgah, que está enfrente de Yerijo, y le mostró Yahweh toda la tierra de Gilad hasta Dan,

34:2 y todo Naftali, y la tierra de Efrayim y de Menashsheh, y toda la tierra de Yahudah hasta el mar occidental, 34:3 Y en el sur el valle y la llanura de Yerijo, ciudad de los eitzim de palmeras, hasta Tzoar.

34:4 Y Yahweh le dijo: “Esta es la tierra que juré a Avraham, a Yitzjak y a Yaakov, diciendo: "A tu tzera/simiente la daré". Te he permitido verla con tus ojos, pero no pasarás allá".

-Observa que YHWH habló en tiempo presente acerca de la Tierra

como si ya hubieran entrado en ella, y la hubiesen conquistado y ya se

hubiesen asentado en ella las Doce Tribus de Yisrael. YHWH es fiel para cumplir Su

juramento a los descendientes de Avraham, Yitzjak y Yaakov, (Génesis 15; 26:2-6;

28:13-16).

-Sería sobre esta montaña que Moshe moriría. Las palabras dadas por Moshe

y enseñados al pueblo serían las que guiarían a la novia comprometida de Yisrael a

través del desierto para llevarla finalmente a la Tierra Prometida, pero Moshe no la

escoltaría. Más bien es el ruaj/espíritu de Eliyahu/Elías manifestado en aquellos que

tienen el testimonio de Yeshua en sus labios y corazones que guían a la Novia a su

boda, para entrar en la Tierra y en intimidad con el Mashiaj. No perdamos la emunah/

confianza y el ánimo en YHWH, si no que seamos un pueblo que se mantiene en

kedusha/santidad conforme a las palabras habladas por Moshe, para así poder entrar en

una relación personal con el Mashiaj Yeshua y así poseer todas las promesa que

YHWH tiene para nosotros hoy día, inclusive entrar literalmente a poseer la Tierra de

Eretz Yisrael, físicamente y no solo espiritualmente como la mayoría del pueblo

cristiano alegóricamente insinúa o malinterpreta.

-Cuando Moshe, el siervo de YHWH murió, YHWH lo enterró. En ese

entonces Moshe todavía tenía su pleno vigor y vista a los 120 años. Todo Yisrael lloró a

Moshe durante 30 días.

Deuteronomio 34:10 “Y no se levantó un navi/profeta en Yisrael como Moshe, a quien Yahweh conocía panayim-el-panayim/cara a cara; 34:11 y como se evidencia por todas las señales y prodigios que Yahweh le envió a hacer en tierra de Mitzrayim, contra el Pharaoh, y a todos sus avadim/siervos, y contra toda su tierra, 34:12 y en todo lo que hizo su mano poderosa y los hechos grandiosos y terribles que Moshe hizo a la vista de kol/todo Yisrael”.

13

¡Moshe Señala a Yeshua HaMashiaj!

Debemos de recordar siempre las palabras dadas por Moshe, pues ellas señalan siempre

al Mesías Yeshua. Las instrucciones dadas por Moshe son una sombra de la Presencia

de Yeshua quien vendría más tarde. La sombra también incluía el patrón y modelo dado

en el MIshkan, el servicio de los Sacerdotes, y como servir delante de un Eloah tres

veces kadosh, para finalmente tomar posesión de la Tierra Prometida y vivir en shalom/

paz.

-Estas instrucciones son de vital importancia par nosotros hoy día. Cuando nosotros no recibimos o no vivimos de acuerdo a Su Palabra, entonces somos

como un pueblo perdido y sin identidad. Muchas veces oramos y oramos pero no vemos

un resultado evidente en el área de la sanidad o en cualquier otra área de nuestra vida,

sin querer entender que posiblemente la respuesta está bien clara si acudimos a las

instrucciones dejadas por YHWH en Su Palabra. Cuando seguimos el consejo y la

dirección dada en Su Palabra y la obedecemos, veremos cosas más grandes que aquellas

escritas en Su Palabra y entonces nuestras oraciones serán contestadas por encima de

todo lo que pedimos o entendemos. Selah/piénsalo.

Hebreos 3:7 “Por tanto, como dice el Ruaj HaKodesh/Espíritu del Santo: "Si oyereis hoy Su voz,

3:8 no endurezcáis vuestros levim/corazones como en la rebelión, en el día de las pruebas en el desierto,

3:9 cuando Me tentaron vuestros ahvot; Me pusieron a prueba y vieron Mis obras cuarenta años.

3:10 Por eso Me disgusté contra aquella generación y dije: “Siempre andan vagando en su levim/corazón y no han conocido Mis halajot/caminos". 3:11 Por tanto, juré en Mi ira: "No entrarán en Mi reposo" 3:12 Escuchad, hermanos Yisraelitas, que no haya en ninguno de vosotros un lev/corazón tan malo e incrédulo que se aparte del Eloah vivo. 3:13 Pero, exhortaos los unos a los otros cada día, entre tanto que se dice: “Hoy", para que ninguno de vosotros se endurezca por el engaño del pecado, 3:14 porque somos hechos participantes del Mashiaj, con tal que retengamos firme hasta el fin nuestra confianza del principio. 3:15 Por lo cual dice: "Si oís hoy Su voz, no endurezcáis vuestros

levim/corazones como en la rebelión". 3:16 ¿Quiénes fueron los que, habiendo oído, lo provocaron? ¿No fueron todos los que salieron de Mitzrayim con Moshe aunque no todos ellos. 3:17 ¿Pero con quiénes estuvo Él disgustado cuarenta años? ¿No fue con los que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto?

3:18 ¿Y a quiénes juró que no entrarían en Su reposo/Shabat, sino a aquellos quienes no creyeron? 3:19 Así que vemos que no pudieron entrar a causa de su incredulidad. 4:1 Temamos, pues, no sea que permaneciendo aún la promesa de entrar en Su reposo, alguno de vosotros parezca no haberlo alcanzado. 4:2 También a nosotros se nos ha anunciado la Besorah/Buena Nueva como a ellos; a ellos de nada les sirvió haber oído la palabra, por no ir acompañada/mezclada con/ de emunah/fe en los que la oyeron.

14

4:3 Pero los que hemos creído entramos en el reposo/Shabat, de la manera que dijo:

"Por tanto, juré en Mi ira que no entrarían en Mi reposo/SHABAT", aunque las obras suyas estaban acabadas desde la fundación del olam/mundo, 4:4 pues en cierto lugar dijo así del Shabat: “Y reposó Eloah de todas Sus obras en el

séptimo día".

4:5 Nuevamente dice: "No entrarán en Mi reposo/SHABAT". 4:6 Por lo tanto, puesto que falta que algunos entren en él, y aquellos a quienes primero se les anunció no entraron por causa de la incredulidad, 4:7 De nuevo, después de tanto tiempo, otra vez determina otro día: Conforme está escrito a arriba, porque Dawid dijo: "Si oís hoy Su voz, no endurezcáis vuestros levim/corazones". 4:8 Porque si Yahoshua hijo de Nun, les hubiera dado el reposo, no hablaría después de otro día.

4:9 Por tanto, queda un deber de guardar el Shabat para el pueblo de Eloah, 4:10 porque el que ha entrado en Su reposo/Shabat, también ha reposado de sus propias obras, como Yahweh hizo de las Suyas.

4:11 Procuremos, pues, entrar en aquel Shabat futuro, para que ninguno caiga en semejante ejemplo de incredulidad. 4:12 Porque la palabra de Yahweh es viva, eficaz y más cortante que toda espada de dos filos: penetra hasta partir el alma y el ruaj/espíritu, y entre las coyunturas y los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del lev/corazón. 4:13 Ni hay cosa creada que no sea manifiesta en Su presencia; antes bien todas las cosas están desnudas y abiertas a los ojos de Aquel a Quien tenemos que dar cuenta. 4:14 Por tanto, teniendo un gran Kohen Hagadol/Sumo sacerdote que traspasó los shamayim/cielos, YEshua el Hijo de Yahweh, retengamos nuestra confesión. 4:15 Porque no tenemos un Kohen Hagadol/Sumo sacerdote que no pueda compadecerse de nuestras debilidades, sino Uno que fue tentado en todo según nuestra semejanza, pero sin pecado. 4:16 Acerquémonos, pues, confiadamente al kesay/trono del favor, para alcanzar rajamim/misericordia y hallemos favor en nuestro tiempo de necesidad.

¡Si Quieres Escuchar Oirás! Revelación 2:7 “El que tiene oído, oiga lo que el Ruaj/Espíritu dice a las congregaciones Yisraelitas. Al que vence le daré a comer del eytz/árbol de la jayim/vida, que está en medio del Gan Ayden/paraíso de Eloah.

Rev 2:11 El que tiene oído, oiga lo que el Ruaj/Espíritu dice a las congregaciones Yisraelitas. El que vence no sufrirá daño de la segunda muerte Rev 2:17 El que tiene oído, oiga lo que el Ruaj/Espíritu dice a las congregaciones Yisraelitas. Al que vence le daré de comer del maná

15

escondido, y le daré una piedrecita blanca y en la piedrecita un nombre renovado escrito, el cual nadie conoce sino el que lo recibe.

-Rev. 2:7: El que vence. Una expresión usada 8 veces en el libro de Revelación y 10

veces en el Pacto Renovado. 8 es el número de los nuevos comienzos. 10 es el número

de las diez tribus errantes del norte. “El Vence”. Así que la amonestación de

Yahushua para aquellos que vencen a través de Él, ellos son Su Yisrael

verdadero.

Rev. 2:11: “Esto es lo que hace la salvación genuina y verdadera, y permite

a los seres humanos escapar de la segunda muerte”.

Conclusión:

Es peor la incredulidad, que la desobediencia, ya que todos

desobedecemos en algún momento de nuestra vida, pero si nuestro

corazón se endurece a causa de la incredulidad/rebelión ¿Quién nos

podrá salvar? Por eso es vital para nosotros como creyentes en

Yeshua estar atentos siempre a lo que dice el Ruaj de

YHWH, como dice el enunciado de esta Parashá: “Prestad oído”.

Y en hebreos dice: no endurezcáis vuestros levim/corazones como en la rebelión, en el día de las pruebas en el desierto. Selah/piénsalo.

Deuteronomio 32:1-52

Deuteronomio 32:1 "Escuchad, cielos, y hablaré; oiga la tierra los dichos de mi boca.

32:2 Goteará como la lluvia mi enseñanza; destilará como el rocío mi razonamiento, como la llovizna sobre la grama, como las gotas sobre la hierba. 32:3 "Proclamaré el nombre de YAHWEH: ¡engrandeced a nuestro Eloah! 32:4 Él es la Roca, cuya obra es perfecta, porque todos Sus caminos son rectos. Es un Eloah de verdad y no hay maldad en El; es justo y recto. 32:5 "La corrupción no es Suya; de sus hijos es la mancha, generación torcida y

perversa. 32:6 ¿Así pagáis a YAHWEH, pueblo loco e ignorante? ¿No es El tu padre, que te

creó? Él te hizo y te estableció. 32:7 "Acuérdate de los tiempos antiguos, considera los años de muchas generaciones; pregunta a tu padre, y él te lo contará; a tus ancianos, y ellos te lo dirán. 32:8 Cuando el Eliyon/Altísimo hizo heredar a las naciones, cuando hizo dividir a los

hijos de los hombres, estableció los límites de los pueblos según el número de los hijos de Yisrael.

32:9 Porque la porción de Yahweh es Su pueblo; Yaakov, la heredad que le tocó.

16

32:10 Lo halló en tierra de desierto, en yermo de horrible soledad; lo rodeó, lo instruyó, lo guardó como a la niña de su ojo.

32:11 como el águila que excita su nidada, revoloteando sobre sus pollos, así extendió sus alas, lo tomó, y lo llevó sobre sus plumas.

32:12 "Yahweh solo lo guió, y con El no hubo dios extraño. 32:13 Lo hizo subir sobre las alturas de la tierra, comió los frutos del campo, lo alimentó con miel de la peña y con aceite del duro pedernal, 32:14 con mantequilla de vacas y leche de ovejas; con grasa de corderos y carneros de Basán,y también machos cabríos; con lo mejor del trigo, y de la sangre

de la uva bebiste vino. 32:15 "Pero engordó Jesurún, y tiró coces (engordaste, te cubriste de grasa); entonces abandonó al Eloah que lo hizo y menospreció la Roca de su salvación. 32:16 Provocaron sus celos con elohim/dioses ajenos, y su ira con abominaciones. 32:17 Sacrificaron a los demonios, y no a Eloah; a elohim/dioses que no habían

conocido, a nuevos elohim/dioses venidos de cerca, que no habían temido vuestros padres.

32:18 "De la Roca que te creó te olvidaste; te has olvidado de EL, tu creador.

32:19 Lo vio Yahweh, y se encendió su ira por el menosprecio de sus hijos y de sus hijas.

32:20 Y dijo: “Esconderé de ellos Mi rostro, veré cuál será su fin; porque son una generación perversa, hijos infieles.

32:21 Ellos provocaron mis celos con lo que no es EL; Me irritaron con sus ídolos.

Yo también provocaré sus celos con un pueblo que no es pueblo, los irritaré con una nación insensata.

32:22 Porque se ha encendido el fuego de Mi ira, y arderá hasta las profundidades del sheol; devorará la tierra y sus frutos, y abrasará los fundamentos de los montes.

32:23 Yo amontonaré males sobre ellos; emplearé en ellos mis flechas. 32:24 Quedarán extenuados por el hambre, consumidos por la fiebre ardiente y la

peste maligna. Diente de fieras enviaré también sobre ellos, con veneno de serpientes de la tierra.

32:25 Por fuera desolará la espada, y dentro de las casas el espanto; tanto al joven como a la muchacha, al niño de pecho como al hombre cano.

32:26 Yo había dicho que los esparciría lejos, que borraría su recuerdo de en medio de los hombres,

32:27 pero temí la jactancia del enemigo, el envanecimiento de sus adversarios, no sea que digan: Nuestra mano prevalece y ha hecho todo esto, y no Yahweh ". 32:28 "Porque son nación privada de consejos, y no hay en ellos entendimiento. 32:29 ¡Quisiera que fueran sabios, comprendieran esto y se dieran cuenta del fin que

los espera! 32:30 ¿Cómo podría perseguir uno a mil, y dos hacer huir a diez mil, si su Roca no los hubiera vendido y Yahweh no los hubiera entregado? 32:31 Porque la roca de ellos no es como nuestra Roca, y aun nuestros enemigos son

de ello testigos. 32:32 Porque de la vid de Sodoma es la vid de ellos, y de los campos de Gomorra; las uvas de ellos son uvas ponzoñosas, racimos muy amargos tienen. 32:33 Veneno de serpientes es su vino, y ponzoña cruel de áspides. 32:34 "¿No tengo Yo esto guardado conmigo, sellado en Mis tesoros? 32:35 Mía es la venganza y la retribución; a su tiempo su pie resbalará, porque el día

de su aflicción está cercano y lo que les está preparado se apresura. 32:36 "Sí, Yahweh juzgará a Su pueblo, y por amor de Sus siervos se arrepentirá, cuando vea que la fuerza pereció, y que no queda ni siervo ni libre. 32:37 Entonces dirá: “¿Dónde están sus elohim/dioses?, la roca en que se refugiaban, 32:38 que comían la grasa de sus sacrificios y bebían el vino de sus libaciones" ¡Que se levanten y os ayuden! ¡Que vengan y os defiendan!

17

32:39 Ved ahora que Yo, Yo soy, y no hay elohim/dioses conmigo; Yo hago morir y Yo hago vivir, Yo hiero y Yo sano, y no hay quien se pueda librar de Mis manos.

32:40 Porque Yo alzaré a los cielos Mi mano, y diré: ¡Vivo Yo para siempre! 32:41 Cuando afile Mi reluciente espada y Mi mano empuñe el juicio, tomaré

venganza de Mis enemigos y daré Su retribución a los que Me aborrecen. 32:42 Embriagaré de sangre Mis flechas, y Mi espada devorará carne; sangre de

muertos y cautivos, cabezas de jefes enemigos. 32:43 ¡Gilah o Shamayim, con Él y que todos los malajim celestiales le

adoren: Gilah vosotros naciones con Su pueblo, y que todos los hijos de Elohim se fortalezcan en Él; Porque El vengará la sangre de Sus hijos, y Él dictará venganza y recompensará justicia a Sus enemigos, y retribuirá a aquellos que le odian; y Yahweh hará keporá/redención por la tierra y por Su pueblo.

32:44 Moshe, acompañado por Yahoshua hijo de Nun, fue y recitó todas las palabras de este cántico a oídos del pueblo.

32:45 Cuando acabó Moshe de recitar todas estas palabras ante todo Yisrael, 32:46 les dijo: “Aplicad vuestro corazón a todas las palabras que yo os

testifico hoy, para que mandéis a vuestros hijos que cuiden de cumplir todas las palabras de esta Torah.

32:47 Porque no os es cosa vana; es vuestra vida, pues por medio de esta TORAH haréis prolongar vuestros días sobre la tierra a la que vais para tomarla en posesión tras pasar el Yarden".

32:48 Aquel mismo día Yahweh habló a Moshe y le dijo: 32:49 "Sube a estos montes de Abarim, al monte Nebo, situado en la tierra de Moab

que está frente a Yeriko, y mira la tierra de Kenaan, que Yo doy por heredad a los hijos de Yisrael.

32:50 Muere allí en el monte al cual subes, y te reunirás a tu pueblo, así como murió Aharón, tu hermano, en el monte Hor, y se reunió a su pueblo.

32:51 Por cuanto pecasteis contra Mí en medio de los hijos de Yisrael, en las aguas de Meriba, en Cades, en el desierto de Zin; porque no Me demostraste kedusha/santidad en medio de los hijos de Yisrael.

32:52 Verás, por tanto, delante de ti la tierra, pero no entrarás allá, en la tierra que doy a los hijos de Yisrael"

Revelación 15:3 Y cantan el cántico de Moshe, el siervo de

Yahweh, y el cántico del Cordero, diciendo: "Grandes y maravillosas son tus obras, Maestro Yahweh El-Shaday/ Todopoderoso. Justos y verdaderos son Tus caminos, Rey de los santos/Kidushim Yisraelitas.

Rev 15:4 Oh Maestro Yahweh, ¿Quién no temerá y glorificará Tu Nombre? Porque sólo Tú eres Kadosh/santo. Todas las naciones vendrán y adorarán delante de ti; porque Tus juicios han sido manifestados."

18

Revelación 14:1 Y miré, y he aquí el Cordero de pie sobre el monte Sion, y con él estaban los 144.000 que tenían Su Nombre y el Nombre de Su Padre escrito en sus frentes.

Rev 14:2 Oí una voz del cielo como estruendo de muchas aguas y como la voz de un gran trueno. Y la voz que escuché era como de arpistas cuando tocan sus arpas.

Revelación 14:3 Ellos cantan un “Cántico nuevo” delante del trono y en presencia de los cuatro seres vivientes y de los ancianos. Nadie podía aprender “el Cántico”, sino sólo los 144.000, quienes habían sido redimidos de la tierra. Revelación 14:7 Decía a gran voz: "¡Temed a Yahweh y dadle gloria, porque ha llegado la hora de Su juicio! Y Adorad Aquel, que hizo los cielos y la tierra y el mar y las fuentes de las aguas." -Reflexionemos y meditemos sobre este cántico nuevo. Selah/Piénsalo

¡BENDICION DE NUESTRO KOHEN GADOL!

Yeshua HaMashiaj

Te bendiga, y Te guarde;

Haga resplandecer Su rostro sobre ti, y tenga de ti misericordia;

Alce sobre ti Su rostro, y ponga en ti shalom. Y pondrán Mi Nombre sobre los hijos de Yisrael, y Yo los bendeciré. Números 6:24-27

CONFESION Yisraelita Nazarena:

¡Que toda rodilla se doblará y toda lengua confesará que Yeshua HaMashiaj es

YHWH para tiferet/gloria de YHWH Abba/Padre!

YAHWEH ES SU NOMBRE

Yeshúa es el Nombre de Su Hijo

Yeshúa es YAHWEH

19

TEXTOS USADOS EN ESTA PARASHA, SON DE LA TRADUCCIÓN KADOSH SEFER DAVAR.

Para ponerse en contacto conmigo y recibir la Parasha semanal u otros estudios, o información, escribir a:

horebmalaga@hotmail.com http://horebmalaga.jimdo.com

Móviles: 669 140 873 y 722 762 775 RO´IM

Ariel ben Yisrael & Déborah bat Yahweh

SHAVUA TOV