4
STAGESCAPE M20D O QUE É? Mixer digital com interface amigável e revolucionária, canais auto-sensíveis e sincronização com Apple iPad. QUEM É O CONSUMIDOR ALVO? Igrejas, casas de shows e operadores de PA que necessitam de múltiplas cenas, rápida configuração, portabilidade e interatividade. PONTOS POSITIVOS PARA VENDAS - Interface com touchscreen extremamente amigável; - Canais auto-sensíveis à conexão; - Controle via iPad. - Não é necessário ter conhecimento técnico para fazer a operação; - Conexão L6 Link para obter o palco dos sonhos com as caixas StageSource; FAQs (DÚVIDAS FREQUENTES) Existe uma distância máxima para as conexões L6 Link? Sim, todas conexões L6 Link necessitam de cabos AES/EBU com no máximo 15 metros de comprimento. Não é recomendado conectar diversos cabos AES/EBU em sequência. Quanto tempo a M20d pode gravar? Entradas e Mix Principal Apenas Entradas Apenas Entrada Principal Capacidade 20 Canais 18 Canais 2 Canais 4GB 24:54 27:36 248:36* 8GB 49:42 55:12 248:36 16GB 99:24 110:30 248:36 32GB 198:48 220:54 248:36 Tempo de gravação listado em minutos:segundos. *248:36 é o tempo máximo de gravação da M20d. 2 GB é o tamanho máximo do arquivo. A M20d não gravará se o cartão SD card/HD tiver menos que 64 MB de espaço disponível. Quais produtos USB WiFi são compatíveis com a StageScape M20d? Apenas EnGenius EUB-9801, Linksys AE1000 (AE1200 e AE2500 não funcionarão), Samsung WIS10ABGN são compatíveis com a StageScape M20D. Também é possível usar o adaptador Ethernet da Apple (UPC: 885909439560) e um roteador WiFi Ethernet. Quais cartões SD são compatíveis com a StageScape M20d? Qualquer cartão SD classe 10 funcionará com a StageScape M20d. Apenas cartões SD classe 10 são compatíveis. Qual saída da StageScape M20d devo usar para monitores ativos em uma mixagem? Use a saída balanceada XLR para conectar as saídas left e right nas entradas de seus monitores ativos. Como eu conecto a StageScape M20d em meu computador para a gravação? Para fazer a conexão, você precisará instalar a versão mais recente dos drivers disponíveis no site da Line 6 (www.line6.com/software). Siga as instruções do instalador corretamente. Uma vez que a instalação estiver completa, conecte o cabo na porta USB marcada com PC na StageScape M20d até a conexão USB de seu computador. Line 6 – Habro Music Desenvolvido por Lucas Godoy (www.lucasgodoy.com)

GUIA DE REFERÊNCIA - Mixer Line 6 M20d StageScape - (PORTUGUÊS)

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: GUIA DE REFERÊNCIA  - Mixer Line 6  M20d StageScape -  (PORTUGUÊS)

STAGESCAPE M20D

O QUE É? Mixer digital com interface amigável e

revolucionária, canais auto-sensíveis e sincronização com Apple iPad.

QUEM É O CONSUMIDOR ALVO? Igrejas, casas de shows e operadores de

PA que necessitam de múltiplas cenas, rápida configuração, portabilidade e

interatividade.

PONTOS POSITIVOS PARA VENDAS - Interface com touchscreen extremamente amigável; - Canais auto-sensíveis à conexão; - Controle via iPad. - Não é necessário ter conhecimento técnico para fazer a operação; - Conexão L6 Link para obter o palco dos sonhos com as caixas StageSource; FAQs (DÚVIDAS FREQUENTES) Existe uma distância máxima para as conexões L6 Link? Sim, todas conexões L6 Link necessitam de cabos AES/EBU com no máximo 15 metros de comprimento. Não é recomendado conectar diversos cabos AES/EBU em sequência. Quanto tempo a M20d pode gravar?

Entradas e Mix Principal Apenas Entradas Apenas Entrada Principal Capacidade 20 Canais 18 Canais 2 Canais 4GB 24:54 27:36 248:36* 8GB 49:42 55:12 248:36 16GB 99:24 110:30 248:36 32GB 198:48 220:54 248:36

Tempo de gravação listado em minutos:segundos. *248:36 é o tempo máximo de gravação da M20d. 2 GB é o tamanho máximo do arquivo. A M20d não gravará se o cartão SD card/HD tiver menos que 64 MB de espaço disponível. Quais produtos USB WiFi são compatíveis com a StageScape M20d? Apenas EnGenius EUB-9801, Linksys AE1000 (AE1200 e AE2500 não funcionarão), Samsung WIS10ABGN são compatíveis com a StageScape M20D. Também é possível usar o adaptador Ethernet da Apple (UPC: 885909439560) e um roteador WiFi Ethernet. Quais cartões SD são compatíveis com a StageScape M20d? Qualquer cartão SD classe 10 funcionará com a StageScape M20d. Apenas cartões SD classe 10 são compatíveis. Qual saída da StageScape M20d devo usar para monitores ativos em uma mixagem? Use a saída balanceada XLR para conectar as saídas left e right nas entradas de seus monitores ativos. Como eu conecto a StageScape M20d em meu computador para a gravação? Para fazer a conexão, você precisará instalar a versão mais recente dos drivers disponíveis no site da Line 6 (www.line6.com/software). Siga as instruções do instalador corretamente. Uma vez que a instalação estiver completa, conecte o cabo na porta USB marcada com PC na StageScape M20d até a conexão USB de seu computador.

Line 6 – Habro Music Desenvolvido por Lucas Godoy (www.lucasgodoy.com)

Page 2: GUIA DE REFERÊNCIA  - Mixer Line 6  M20d StageScape -  (PORTUGUÊS)

Posso usar um microfone que necessita de 48V de phantom power com a StageScape M20d? A StageScape M20d possui phantom power nas entradas XLR de 1 a 12. Para ativar o phantom power, aperte Input/Output localizado no topo da tela de setup, monitor, ou perform e então aperte o botão +48V à esquerda das entradas 1-6 e 7-12 para ativar o phantom power em cada uma das fileiras de canais. Onde devo conectar fones de ouvido na StageScape M20d para monitorar a mix? A StageScape M20d possui uma saída dedicada ao fone de ouvido para permitir que você monitore sua mixagem em silêncio. Apenas conecte um fone de ouvido na saída marcada com Headphones da StageScape M20d e ajuste o nível de controle para acertar o volume. Como devo usar monitores de chão com a StageScape M20d? A StageScape M20d possui saídas independentes para saídas de monitor cada uma com mix independentes. Apenas conecte cabos XLR balanceados para monitorar as saídas A,B,C, ou D. Quantas entradas no total a StageScape M20d possui? A StageScape M20d possui 20 entradas disponíveis: - 12 entradas de mic/line de alta performance, digitalmente controladas, auto-sensíveis; - 4 entradas balanceadas auto-sensíveis de linha; - 2 entradas para streaming digital direto do computador, USB drive ou cartão SD; - 1 entrada stereo para integrar MP3 players ou outras fontes Qual tipo de footswitch devo usar nas entradas de footswitch da StageScape M20d? A StageScape M20d funciona com qualquer tipo de footswitch de 1/4" TS. É possível controlar duas StageScape M20d simultaneamente (ou trocar entre elas) com o aplicativo de iPad? Será possível para um único iPad trocar entre duas StageScapes para controlar, entretanto não é possível controlar ambas simultaneamente. O usuário pode selecionar uma para controlar uma StageScape por vez selecionando entre a lista de StageScapes WiFi que se comunicam com o iPad. Como faço um send de monitor? Primeiramente conecte um monitor ativo à saída de monitor da M20d. Um monitor aparecerá na tela dentro do palco dependendo se sua escolha A, B, C, ou D, escolhida. Um dos botões ficará aceso para controlar o nível daquele monitor. Use aquele botão para controlar o ganho do monitor até a marca branca. Então, vá para a página de monitor da M20d. Uma vez na página monitor todos os botões dos monitores se tornarão azul. Ajuste o nível dos canais ativos desejados naquele monitor. Como faço um send de efeito? Sends de efeitos - normalmente reservados para efeitos que necessitam de tempo (Reverbs, Delays, Chorus, Flange e Vocal Doubler) – são encontrados em Global FX. Vá para a página Tweak, selecione seu canal no topo esquerdo, e escolha Global FX. Selecione o Efeito Global que você deseja utilizar, e selecione a saída que você deseja enviar esse efeito de uma lista na esquerda. Um botão se tornará roxo uma vez que selecionar o efeito global desejado. Use esse botão roxo para ajustar o nível de seu efeito. Os efeitos globais se aplicarão para a mix inteira? Não, efeitos globais são globais pois qualquer sinal pode adicionar esse efeito individualmente. Efeitos globais se posicionam como um "bus auxiliar" em outras mixagens – onde você normalmente possui seus baseados em tempo como reverb e delay. Por que o botão Mute All não muta meu fone de ouvido? Mute all muta todos os sinais enviados a seus monitores e saídas principais, permitindo que você ajuste seus fones sem ter que enviar o som para o PA.

Line 6 – Habro Music Desenvolvido por Lucas Godoy (www.lucasgodoy.com)

Page 3: GUIA DE REFERÊNCIA  - Mixer Line 6  M20d StageScape -  (PORTUGUÊS)

Como posso adicionar inserts manualmente? No momento os inserts não são manualmente inseridos ou controlados, pois os inserts são partes dos presets DSP disponíveis na página tweak. Presets de Insert podem ser salvos e carregados no futuro. Carregar um inser de outro instrumento trocará o ícone daquele canal no palco. Por exemplo, se você tiver um Male Vocal e tentar carregar presets de Bongos no menu Tweak, o ícone será alterado para o ícone de Bongos. Onde eu consigo mutar ou solar meus canais? Mutes e Solos de canais são disponíveis na tela performance. Para trocar entre solo ou mute, selecione os botões Show Solo no topo da tela de performance. Quando uso o L6 Link por que não existem ícones de monitor na tela? Quando usar o L6 Link, você precisará criar manualmente os ícones de monitor no palco. Monitores apenas são adicionados automaticamente quando uma conexão XLR é feita na saída Monitor. Como faço para agrupar meus canais? No modo setup, dê um clique duplo no botão de um canal vazio para chamar o menu desse canal. A partir daí, selecione os canais que você deseja que façam parte desse grupo. Posso alterar as cores dos canais para organizar melhor as entradas? Não, as cores escolhidas não são alteráveis. Devo estar no modo perform para tocar? O modo Perform é onde você ajuta sua mix e gerencia suas cenas, então é melhor para controlar sua performance. Porém, é possível ter as saídas totalmente ativas nos outros modos. Qual a diferença entre level e trim? Trim é o ganho de entrada dos canais da M20d, enquanto level é o volume do canal dentro da mix. Isso também pode ser descrito como: Trim é seu pre-amp. Level é o fader do canal. Como posso conectar um sinal externo à M20d? Use a saída de um monitor para alimentar o processador, conecte a saída do processador até uma entrada balanceada 13 s 16 ou uma entrada 1 a 12 se todas suas entradas estiverem ocupadas. A M20d possui entrada para instrumentos HI-Z? Cada uma das 12 entradas disponíveis aceitam cabos de instrumentos de 1/4" ou XLR. O que é FBS? FBS significa FeedBack Suppression e é feito para diminuir o feedback da M20d. O quick capture pode gravar mais do que 20 segundos? Sim, mas gravar mais que 20 segundos necessitará de um HD USB (com sua sonte externa), cartão SD, ou computador para ser conectado à M20d. Como uso a WiFi no M20d? A WiFi na M20d necessita de um conector USB WiFi. A lista de produtos USB WiFi compatíveis está no link: http://line6.com/support/docs/DOC-2734 Como deletar uma pista? Enquanto no modo Setup, selecione o ícone da pista que você deseja apagar, e aperte a lata de lixo vermelha no canto superior direito.

Line 6 – Habro Music Desenvolvido por Lucas Godoy (www.lucasgodoy.com)

Page 4: GUIA DE REFERÊNCIA  - Mixer Line 6  M20d StageScape -  (PORTUGUÊS)

Onde fica o controle de pan? No modo Setup ou Perform, o pan pode ser controlado apertando o menu do botão encontrado no topo da tela. Então selecione no menu. No modo Tweak, você ajusta o pan individualmente para cada botão laranja. O pan configurado é exibido na parte inferior esquerda do menu Tweak. Posso colocar um limitador nas saídas principais? No modo Tweak, escolha o canal no topo da esquerda, selecione Output Channels, e Main Out. Então, selecione Deep Tweak no topo da tela. Você encontrará um filtro HiPass, compressor de 4 bandas, EQ de 6 bandas, limitador de banda de 4, e um EQ gráfico das saídas L6 Link. Existe um EQ gráfico para a mix? Um equalizador gráfico está disponível quando usar a M20d com o L6 link. Pode ser encontrado no modo Tweak abaixo de Deep Tweak e L6 Link EQ. Equalizações Gráficas podem ser usadas em todas saídas, mas apenas serão ativas quando usar o L6 Link. Como alterar o nome de um canal? No modo Setup selecione uma entrada no palco. Uma vez o canal for selecionado, no topo esquerdo direito da tela, você pode apertar o teclado para alterar o nome. Ou – ainda no topo direito da tela – você pode apertar o pequeno desenho da entrada selecionada, e a partir daí alterar o ícone dessa entrada input ou o nome da mesma. Por que o número do canal pisca em amarelo no palco? Porque você criou um ícone sem entrada conectada, com isso o indicador amarelo aparece para lhe alertar. Posso re-endereçar uma entrada uma vez que o ícone no palco for criado? Sim, no modo Setup, aperte I/O no topo da tela, então aperte para mover, e então a entrada para qual deseja endereçar. Posso sincronizar duas M20d em um sistema que continuará enviando para uma saída stereo? Não, você não pode sincronizar duas 2 M20d. Se você tiver duas M20d e necessitar mais de 16 entradas, é recomendado usar uma M20d como um submixer nas saídas principais entrando em 2 entradas de outra M20d. Nesse caso, a M20d com essa conexão será a principal conectada aos falantes.

Line 6 – Habro Music Desenvolvido por Lucas Godoy (www.lucasgodoy.com)