MANUAL DO USUAacuteRIO

Para utilizar o serviccedilo de identificaccedilatildeo de chamadas neste aparelho eacute preciso solicitaacute-lo agrave sua companhia telefocircnica

Este aparelho identifica chamadas em linhas com padratildeo de sinalizaccedilatildeo DTMF e FSK

ATENCcedilAtildeO

Telefone sem fio digital com identificaccedilatildeo de chamadas Modelo TS 4110

Parabeacutens vocecirc acaba de adquirir um produto com a qua-lidade e seguranccedila Intelbras

O telefone TS 4110 possui tecnologia DECT livre de interferecircncias agenda para ateacute 30 nomesnuacutemeros e compatibilidade com aparelhos auditivos T-coil

Iacutendice

Cuidados e seguranccedila 5

Especificaccedilotildees teacutecnicas 7

Caracteriacutesticas 7

Produto 8Fone 8Teclas de navegaccedilatildeo 9Display9Base 10

Instalaccedilatildeo 11Bateria 11Base 11Conexatildeo da linha telefocircnica 12Carga da bateria do fone 13

Operaccedilotildees baacutesicas 13Realizar chamadas 13Receber chamadas 14Encerrar chamadas 14Recusar chamadas 14Ajustar o volume da campainha do receptor e o tom de aacuteudio 14

Configuraccedilatildeo do fone 15Menu 15Selecionar toque 15Atendimento automaacutetico 15Atender com qualquer tecla 16Nome do fone16Idioma 16Tom de tecla 16Uso com aparelho auditivo 17

Data e hora 17

Configuraccedilatildeo geral 17Registrar coacutedigo de aacuterea da regiatildeo 17Modo de discagem 18Programar nuacutemero de acesso de correio de voz 18

Reiniciar VMWI 18Categoria da identificaccedilatildeo de chamadas DTMF 19

Agenda 19Novo contato 20Salvar nuacutemero a partir do registro de chamadas 20Buscar contatos 21Editar contato21Excluir um contato 21Excluir todos os contatos 22

Mensagem de voz 22

Chamadas 23Registro de chamadas 23Consultar chamadas registradas 23Realizar chamadas a partir de um registro 23Excluir um registro de chamada 24Excluir todos os registros de chamadas 24Chamada em espera 24Rediscar nuacutemero 25Microfone mudo 25

Localizar fone 26

Duacutevidas frequentes 27

Termo de garantia 30

5

Cuidados e seguranccedila

Escolha um local adequado para a instalaccedilatildeo do telefone Evite colocaacute-lo proacuteximo a aparelhos que produzam calor ou gerem ruiacutedos eleacutetricos A base e o ramal devem ser mantidos distantes de fontes de ruiacutedo eleacutetrico como motores fornos micro-ondas e lacircmpadas fluorescentes Para obter um alcance maacuteximo do sinal mantenha o fone na posiccedilatildeo vertical e posicione a base proacutexima ao centro da aacuterea de cobertura desejada em uma aacuterea aberta onde haja o menor nuacutemero de obstaacuteculos entre a base e o fone e tambeacutem o mais alto possiacutevel

Se o local possui equipamento de alarme com fio conectado agrave linha telefocircnica certifique-se de que a instalaccedilatildeo do telefone natildeo iraacute desarmar o equipamento de alarme

Por ser livre de ruiacutedos o telefone tem boa imunidade a in-terferecircncias geradas por outros produtos (homologados pela Anatel) tais como Wi-Fi telefones celulares telefones sem fio 24 GHz analoacutegicos e digitais entre outros que operam fora da banda de frequecircncias de operaccedilatildeo do sistema DECT (191 GHz a 192 GHz)

A quantidade maacutexima recomendada de telefones sem fio DECT num mesmo ambiente eacute de 10 unidades Se esta quantidade for ultrapassada os telefones poderatildeo gerar interferecircncia nas ligaccedilotildees

Evite o uso do telefone proacuteximo da aacutegua (banheiros cozinhas piscinas etc)

Instale o telefone proacuteximo a uma tomada de telefone e uma tomada de energia eleacutetrica (natildeo conectada a um interruptor) Desconecte a fonte do telefone da energia eleacutetrica nas seguintes circunstacircncias antes de limpaacute-lo se houver algum dano no cor-datildeo da fonte ou se for derramado liacutequido sobre a base ou fone

Para a limpeza use somente uma flanela umedecida com aacutegua Natildeo use limpadores ou solventes por exemplo aacutelcool porque podem causar danos agrave carcaccedila e infiltrar-se no aparelho causando dano permanente

6

Use um pano seco e limpo para limpar os contatos de bateria localizados no fone e na base

Natildeo exponha o aparelho agrave chuva ou umidade Caso isso aconteccedila desligue-o imediatamente e remova a bateria Limpe o compartimento da bateria com um pano seco para evitar danos pela aacutegua Em seguida leve o aparelho imediatamente a uma assistecircncia teacutecnica autorizada

As baterias apoacutes sua vida uacutetil devem ser entregues a uma assistecircncia teacutecnica autorizada da Intelbras ou a outro ponto de coleta para que o seu descarte seja feito de forma adequada

Este telefone natildeo funciona na falta de energia eleacutetrica Por isso recomenda-se que ele natildeo seja o uacutenico aparelho de sua residecircncia ou escritoacuterio

Natildeo exponha o aparelho ao sol ou ao calor excessivo

Evite o uso do aparelho durante uma tempestade

Nunca abra o seu fone troque ou substitua peccedilas exceto a bateria

7

Utilize somente fontes Intelbras Fontes de outros fabricantes podem causar danos ao produto

Especificaccedilotildees teacutecnicas

Temperatura operacional 0 degC a 50 degC

Adaptador (fonte de alimentaccedilatildeo) Base AD-1103

Tensatildeo de entrada Base 100-240 VAC ndash 5060 Hz

Tensatildeo de saiacuteda Base 9 VDC 210 mA

Bateria

24 VDC 500 mAh

100 h em modo repouso

10 h em uso

Consumo maacuteximo 22 kWh mecircs

Frequecircncia operacional 1910 a 1920 MHz

Tempo de Flash 300 ms (de acordo com a Anatel)

Caracteriacutesticas bull Frequecircncia DECT 19 GHz

bull Registro de 30 chamadas recebidas

bull Memoacuteria na agenda para 30 nomesnuacutemeros

bull Identificaccedilatildeo de chamadas

bull Funccedilatildeo Chamada em espera

bull Busca alfabeacutetica

bull 2 opccedilotildees de toque

bull Memoacuteria para rediscagem dos uacuteltimos 5 nuacutemeros

bull Menu triliacutengue em portuguecircs espanhol e inglecircs

8

Produto

Fone

1

2

3

4

5

6

10

11

7

8

9

12

13

14

Vista frontal do fone

1 Acessa a agendatecla de navegaccedilatildeo para a esquerda

2 Iniciar chamada e funccedilatildeo Flash

3 tone altera o modo de discagem

4 Selectmenu abre o menu principal ou a opccedilatildeo selecionada

5 Receptor de aacuteudio

6 LED indicador de carga da bateria e outras funccedilotildees

9

7 Display LCD

8 Tecla de navegaccedilatildeo para cima

9 Acessa o identificador de chamadastecla de navegaccedilatildeo para a direita

10 Encerra a chamada

11 Tecla de navegaccedilatildeo para baixo

12 Muteclearcaixa de mensagens Mudoapaga um caractere acessa a caixa de mensagens

13 Redialpause rediscapausa

14 Microfone

Teclas de navegaccedilatildeoO fone possui trecircs teclas de navegaccedilatildeo com quatro posiccedilotildees que proporcio-nam o acesso raacutepido agraves funccedilotildees mais utilizadas do aparelho Para acessar a agenda pressione a tecla da esquerda Para acessar o registro de chamadas pressione a tecla da direita

Teclas de navegaccedilatildeo

DisplayA tabela a seguir apresenta os iacutecones do display e suas funccedilotildees

Estado da carga da bateria cheio meacutedio baixo e vazio

Campainha desligada

Funccedilatildeo Mute ativada

Chamada natildeo visualizada

PModo Privativo ativado O Modo Privativo garante ao usuaacuterio privacidade na sua chamada Este recurso eacute fixo para este produto

Nova mensagem de voz da operadora

10

Display em modo de repouso

Data

Hora

Nuacutemero do FoneNome do Fone

Carga da Bateria

Base

find1

2

3 4

1

3 4

2

Lado superior e posterior da base

1 Find localizador do fone

2 Contatos de carga de bateria

3 Entrada para cabo de linha telefocircnica

4 Entrada do adaptador (fonte de alimentaccedilatildeo) DC IN 9 V

11

Instalaccedilatildeo

Bateria1 Retire a tampa do compartimento de bateria deslizando-a para baixo

conforme a figura a seguir

2 Encaixe o cabo no conector da bateria de acordo com a orientaccedilatildeo dos fios vermelho e preto na etiqueta

3 Encaixe a bateria no compartimento

4 Encaixe novamente a tampa no fone

Remoccedilatildeo da tampa da bateria

Base1 Conecte o conector do cabo do adaptador (fonte de alimentaccedilatildeo) na

entrada DC IN 9 V da base

2 Conecte a fonte na tomada de energia eleacutetrica

3 Posicione o fone na base com o display para frente Certifique-se de que o LED de carga esteja aceso Se natildeo estiver verifique se a fonte estaacute conectada e se o fone estaacute encaixado corretamente na base

4 Antes de conectar a linha telefocircnica e de usar o fone pela primeira vez carregue a bateria por um periacuteodo de 15 a 20 horas

12

Conexatildeo da linha telefocircnicaQuando a bateria estiver completamente carregada conecte uma das ex-tremidades do cabo de linha telefocircnica na entrada TEL LINE (da base) e a outra extremidade na tomada da linha telefocircnica

Caso possua conexatildeo internet ADSL (banda larga) use um filtro entre a base e a tomada telefocircnica na parede para evitar que os serviccedilos de internet interfiram nos serviccedilos de telefonia

Teste de conexatildeo

Para certificar-se de que a conexatildeo foi realizada com sucesso tente realizar uma chamada Se natildeo houver tom de discagem siga o procedimento

1 Certifique-se de que o cabo da fonte esteja conectado de modo seguro na entrada DC IN 9 V e na tomada de energia eleacutetrica

2 Certifique-se de que a bateria esteja completamente carregada (se o iacutecone natildeo estiver sendo exibido verifique se a bateria estaacute conectada corretamente)

3 Certifique-se de que o cabo de linha telefocircnica esteja conectado de modo seguro na entrada TEL LINE da base e na tomada da linha telefocircnica bem como se a instalaccedilatildeo da linha telefocircnica esta interligada adequadamente agrave central telefocircnica de sua operadora (ou ao PABX)

4 Altere o modo de discagem Para isso consulte o procedimento no item Modo de discagem

Interligaccedilatildeo da base

13

Carga da bateria do foneA bateria eacute carregada automaticamente quando o fone eacute colocado na base

1 Encaixe o fone na base com o display posicionado para frente

2 Verifique se o LED de carga acendeu Caso natildeo tenha acendido verifique se a base estaacute conectada corretamente agrave tomada de energia eleacutetrica e se o fone estaacute devidamente encaixado na base

3 Carregue a bateria por um periacuteodo de 15 a 20 horas antes de usar o fone pela primeira vez

Obs

bull Se a bateria estiver totalmente descarregada o tempo de carga maacuteximo seraacute de 15 a 20 h O tempo de carga da bateria varia de acordo com o uso do fone Para maacutexima autonomia da bateria recomenda-se recolocar o fone na base apoacutes o uso

Operaccedilotildees baacutesicas Todas as operaccedilotildees devem ser iniciadas com o display em modo repouso e o fone fora da base

Realizar chamadas1 Retire o fone da base

2 Pressione e ouccedila o tom de discagem

3 Digite o nuacutemero desejado

Ou

1 Retire o fone da base

2 Digite o nuacutemero desejado

3 Pressione

Realizar chamadas usando a agenda

1 No modo repouso pressione para abrir a agenda

2 Atraveacutes das teclas e procure o contato que deseja chamar

3 Pressione para discar o nuacutemero

14

Obs se desejar pressione abra a agenda Procure o contato Ao encontrar o nuacutemero desejado pressione para efetuar a chamada

Receber chamadasSe a facilidade Atendimento Automaacutetico estiver habilitada basta retirar o fone da base ou do carregador para atender uma chamada

Se a facilidade Atendimento Automaacutetico natildeo estiver habilitada retire o fone da

base e pressione ou qualquer outra tecla alfanumeacuterica (caso a facilidade Toda Tecla Atende estiver habilitada)

Encerrar chamadas

Para encerrar uma ligaccedilatildeo pressione ou coloque o fone na base

Recusar chamadasPara recusar uma chamada quando a campainha do telefone estiver tocando pressione A campainha do fone seraacute silenciada para esta chamada e voltaraacute a soar na proacutexima chamada

Obs o fone tem que estar fora da base

Ajustar o volume da campainha do receptor e o tom de aacuteudio

Volume da campainha

Haacute trecircs niacuteveis de volume da campainha (baixo meacutedio e alto) e tambeacutem a opccedilatildeo de campainha desativada Para alterar o niacutevel do volume ou desati-var a campainha com o telefone em modo Repouso pressione ou e selecione o niacutevel desejado

Volume do receptor

Haacute seis niacuteveis de volume do receptor Para alteraacute-lo durante uma chamada pressione para aumentar ou para reduzir

15

Configuraccedilatildeo do fone

MenuO menu permite o acesso agrave programaccedilatildeo das funccedilotildees do telefone sem fio adequando-o para aos diferentes tipos de recursos disponiacuteveis na linha telefocircnica O menu possui as seguintes opccedilotildees Configuraccedilatildeo Fone Data e Hora e Configuraccedilatildeo Geral As opccedilotildees do menu somente estaratildeo acessiacuteveis se o fone estiver fora da base e satildeo acessadas conforme o procedimento

1 Para acessar o menu pressione Utilize as teclas de navegaccedilatildeo e para selecionar a opccedilatildeo desejada

2 Para aceitar a opccedilatildeo selecionada pressione

Este procedimento eacute utilizado em todo o manual e pode ser representado conforme o exemplo ldquoPressione e selecione Config FonegtToquesrdquo a fim de simplificar a descriccedilatildeo dos procedimentos de acesso nas opccedilotildees do menu

Para voltar agrave opccedilatildeo anterior pressione a tecla

Para sair e voltar ao modo de repouso pressione

Obs

bull Se nenhuma tecla for pressionada em 30 segundos o telefone sairaacute auto-maticamente do menu retornando ao modo repouso

bull Para usar o menu Config Geral a linha telefocircnica natildeo pode estar em uso a base deve estar energizada e o fone deve estar na aacuterea de alcance da base

Selecionar toqueO toque eacute o tipo de som que o fone emite para o usuaacuterio ouvir quando o fone recebe uma chamada Haacute 2 tipos de toques diferentes Para defini-lo siga o procedimento

1 Pressione e selecione Config FonegtToques

2 Ao passar o cursor pelo nome de um toque ele soaraacute

3 Para selecionar o toque pressione e seraacute emitido um bipe de con-firmaccedilatildeo Os toques disponiacuteveis satildeo Flicker e Clatter

Atendimento automaacuteticoEsta funccedilatildeo permite atender a uma chamada ao retirar o fone da base sem a necessidade de pressionar uma tecla

16

1 Pressione e selecione Config FonegtAuto Atendimento

2 Selecione Ligado ou Desligado

3 Pressione Seraacute emitido um bipe de confirmaccedilatildeo

Atender com qualquer teclaEsta funccedilatildeo permite atender a uma chamada pressionando qualquer tecla alfanumeacuterica do telefone

1 Pressione e selecione Config FonegtToda Tecla Atende

2 Selecione Ligado ou Desligado

3 Pressione Seraacute emitido um bipe de confirmaccedilatildeo

Nome do foneO nome do fone permite identificaacute-lo atraveacutes do display Para inserir o nome ou editaacute-lo siga o procedimento

1 Pressione e selecione Config FonegtNome do Fone

2 Digite o novo nome

3 Pressione Seraacute emitido um bipe de confirmaccedilatildeo

Obs

bull Para inserir textos pressione sucessivamente a tecla alfanumeacuterica relativa ao caractere desejado ateacute que a letra seja exibida no display

bull Para apagar um caractere ou nuacutemero pressione e para inserir espaccedilo entre caracteres pressione

IdiomaO aparelho opera em trecircs idiomas portuguecircs inglecircs e espanhol Para sele-cionar o idioma de sua preferecircncia siga o procedimento

4 Pressione e selecione Conf FonegtIdioma

5 Mova o cursor para selecionar o idioma desejado

6 Pressione Seraacute emitido um bipe de confirmaccedilatildeo

Tom de teclaPara que sejam emitidos sinais sonoros ao se pressionar as teclas siga o procedimento

1 Pressione e selecione Conf FonegtTom de tecla

17

2 Mova o cursor para selecionar Ligado ou Desligado

3 Pressione Seraacute emitido um bipe de confirmaccedilatildeo

Uso com aparelho auditivoSe vocecirc usa um aparelho auditivo equipado com Telecoil (T-coil) a interaccedilatildeo entre o aparelho e telefones sem fio pode causar ruiacutedos Estes ruiacutedos podem ser atenuados se o fone estiver operando em modo Auxiacutelio Auditivo Para ativaacute-lo siga o procedimento

1 Pressione e selecione Conf FonegtAuxilio auditivo

2 Mova o cursor para selecionar Ligado ou Desligado

3 Pressione Seraacute emitido um bipe de confirmaccedilatildeo

Obs o uso no modo Auxiacutelio Auditivo pode aumentar o consumo da bateria Observe frequentemente a carga da bateria e mantenha-a sempre carregada

Data e hora Eacute possiacutevel ajustar a data e a hora de seu telefone para que fiquem regis-trados os horaacuterios das chamadas recebidas e natildeo atendidas Para isso siga o procedimento

1 Pressione e selecione Data e Hora

2 Usando o teclado alfanumeacuterico e movendo o cursor ajuste a data e em seguida o horaacuterio

3 Pressione Seraacute emitido um bipe de confirmaccedilatildeo

Obs o horaacuterio do fone esta no padratildeo ddmmaaaa e a hora no formato 24h Caso a data ou a hora sejam digitados incorretamente um bipe de erro seraacute emitido

Configuraccedilatildeo geral

Registrar coacutedigo de aacuterea da regiatildeoNa maioria das regiotildees a companhia telefocircnica permite realizar uma chamada local discando somente 8 (ou 9) diacutegitos Se for este o caso da sua regiatildeo programe o Coacutedigo de Aacuterea do local da linha telefocircnica no aparelho conforme o procedimento

18

1 Pressione e selecione ConfigGeralgtCoacutedigo de Aacuterea

2 Insira o coacutedigo de aacuterea (dois diacutegitos) Se jaacute houver um coacutedigo armazena-do ele seraacute exibido Pressione para excluir o coacutedigo armazenado e insira o novo coacutedigo

3 Pressione Seraacute emitido um bipe de confirmaccedilatildeo

Modo de discagemHaacute duas maneiras de se comunicar com a rede telefocircnica atraveacutes de discagem por tom ou por pulso A configuraccedilatildeo de faacutebrica do telefone eacute atraveacutes de discagem por tom Se sua companhia telefocircnica usa a discagem por pulso eacute necessaacuterio alterar o modo de discagem Para isso siga o procedimento

1 Pressione e selecione ConfigGeralgtModo Discagem

2 Selecione Tom ou Pulso e pressione Seraacute emitido um bipe de confirmaccedilatildeo

Alterar o modo de discagem para tom durante uma chamada

Para alterar o modo de discagem de pulso para tom durante uma chama-da pressione Qualquer diacutegito inserido em seguida seraacute enviado com discagem por tom Quando a chamada for encerrada o telefone retornaraacute automaticamente para a discagem por pulso

Programar nuacutemero de acesso de correio de vozA operadora fornece o coacutedigo de acesso

1 Pressione e selecione Config GeralgtEditar CX_Mens

2 No display seraacute apresentado Edit Cx _ Mens (Editar Correio de Voz) In-forme o coacutedigo de acesso (ateacute 20 diacutegitos) que a sua operadora forneceu Assegure-se de informar o nuacutemero exatamente como o discaria

3 Ao terminar pressione

Reiniciar VMWIEsta funccedilatildeo reinicia o VMWI (Voice Mail Message Waiting Indicator) Indicador de Mensagens Aguardando na Caixa de Mensagens de Voz Caso natildeo haja mensagem armazenada no correio de voz da operadora e este indicador estiver ativo seraacute necessaacuterio reiniciaacute-lo para indicar corretamente o estado da caixa de mensagens Para isto siga o procedimento

19

1 Pressione e selecione ConfigGeralgtReiniciar VMWI

2 Selecione Sim e pressione Seraacute emitido um bipe de confirmaccedilatildeo

Categoria da identificaccedilatildeo de chamadas DTMFSe a sinalizaccedilatildeo DTMF possui categoria deve-se ajustar o telefone sem fio para Com Categoria Se a sinalizaccedilatildeo DTMF natildeo possui a categoria deve-se ajustar o telefone sem fio para Sem Categoria Para isso siga o procedimento

1 Pressione Selecione ConfigGeralgtCategoria

2 Selecione Ligado para escolher a sinalizaccedilatildeo DTMF Com Categoria ou Desligado para escolher a sinalizaccedilatildeo DTMF Sem Categoria

3 Pressione Seraacute emitido um bipe de confirmaccedilatildeo

Agenda A agenda permite que o usuaacuterio faccedila busca por nome e efetue uma chamada pela associaccedilatildeo deste nome ao nuacutemero de telefone ambos cadastrados na agenda Tambeacutem permite que o fone faccedila busca automaacutetica do nuacutemero de telefone identificado para chamadas recebidas com sinalizaccedilatildeo de identifi-caccedilatildeo e apresenta no display o nome correspondente que estaacute cadastrado Caso o nuacutemero identificado da chamada recebida natildeo estiver cadastrado na agenda ou possuir menos que 7 diacutegitos seraacute apresentado no display do fone apenas o nuacutemero

O fone pode armazenar ateacute 30 nomes e nuacutemeros na agenda

Se alguma opccedilatildeo da agenda for selecionada pode-se retroceder atraveacutes do procedimento

1 Para voltar agrave opccedilatildeo anterior pressione

2 Para voltar ao modo repouso pressione

Obs

bull Se nenhuma tecla for pressionada em 30 segundos o telefone sairaacute auto-maticamente da agenda retornando ao modo repouso

bull As opccedilotildees da agenda somente estatildeo acessiacuteveis se o fone estiver fora do berccedilo da base se a base estiver energizada e se o fone estiver na aacuterea de alcance da base

20

Novo contato Para armazenar um novo nomenuacutemero na agenda siga o procedimento

1 No modo repouso pressione

2 Em seguida e selecione Novo Contato

3 Pressione novamente e a mensagem ldquoEditar Nomerdquo seraacute exibida

4 Digite um nome de ateacute 16 diacutegitos para este contato e pressione para confirmar

5 Digite o nuacutemero com ateacute 20 diacutegitos para este contato e pressione

6 Um bipe de confirmaccedilatildeo seraacute emitido informando que o novo contato foi adicionado e a mensagem ldquoProntordquo seraacute exibida

bull Para inserir textos pressione sucessivamente a tecla alfanumeacuterica relativa ao caractere desejado ateacute que a letra seja exibida no display

bull Para inserir uma pausa de 2 segundos entre os diacutegitos (para uma extensatildeo ou coacutedigo de acesso) pressione O caractere P seraacute exibido no display

bull Para apagar um caractere ou nuacutemero pressione e para inserir espaccedilo entre caracteres pressione

Obs

bull Se todas as 30 entradas da agenda estiverem preenchidas seraacute exibida a mensagem ldquoMemoacuteria Cheiardquo e seraacute emitido um bipe

bull Se o nuacutemero jaacute constar na memoacuteria da agenda seraacute emitido um bipe e a mensagem ldquoEste dado jaacute estaacute salvordquo seraacute exibida

Salvar nuacutemero a partir do registro de chamadasEacute possiacutevel salvar na agenda os nuacutemeros identificados pelo telefone ou os nuacutemeros discados para que sejam utilizados posteriormente Para isso siga o procedimento

1 Pressione para abrir a lista de nuacutemeros recebidos ou para abrir a lista de rediscagem

2 Use ou para navegar entre os registros do identificador de cha-madas ou nuacutemeros discados e pressione

3 Selecione Salvar Agenda e pressione Seraacute exibida a mensagem ldquoEditar Nomerdquo

4 Digite o nome e pressione

5 Se necessaacuterio edite o nuacutemero e pressione

21

Buscar contatosPara buscar um contato na agenda siga o procedimento

1 Pressione para abrir a agenda

2 Utilize ou ou as teclas de numeraccedilatildeo para selecionar eou localizar o nome de contato

3 Para fechar a agenda

bull Retornando ao modo repouso sem discar pressione uma vez ou duas vezes ou

bull Ocupando a linha telefocircnica e discando o nuacutemero selecionado se a busca iniciou-se a partir do modo repouso pressione ou

bull Discando o nuacutemero selecionado se a busca iniciou-se a partir de uma ligaccedilatildeo em curso pressione ou

bull Retornando para a chamada em curso sem discar pressione

Editar contato1 No modo repouso pressione para abrir a agenda

2 Busque o contato que deseja alterar e pressione

3 Selecione Editar e pressione

4 Digite um nome de ateacute 16 caracteres para este contato e pressione para confirmar Se natildeo deseja alterar as informaccedilotildees pressione para seguir para o proacuteximo passo

5 Digiteedite o nuacutemero com ateacute 20 diacutegitos para este contato e pressione

6 Um bipe de confirmaccedilatildeo seraacute emitido informando que o contato foi editado e a mensagem ldquoProntordquo seraacute exibida

bull Para inserir textos pressione sucessivamente a tecla alfanumeacuterica relativa ao caractere desejado ateacute que a letra seja exibida no display

bull Para inserir uma pausa de 2 segundos entre os diacutegitos (para uma extensatildeo ou coacutedigo de acesso) pressione O caractere P seraacute exibido no display

bull Para apagar um caractere ou nuacutemero pressione e para inserir espaccedilo entre caracteres pressione

Excluir um contatoPara excluir apenas um dos contatos da agenda siga o procedimento

22

1 No modo repouso pressione

2 Encontre o contato que deseja excluir e pressione

3 Selecione Apagar e pressione A mensagem ldquoApagar Contatordquo seraacute exibida

4 Selecione Sim e pressione Um bipe de confirmaccedilatildeo seraacute emitido e a mensagem ldquoApagadordquo seraacute exibida

Excluir todos os contatos Para excluir todos os contatos da agenda siga o procedimento

1 No modo repouso pressione

2 Pressione e selecione Apagar Tudo e pressione novamente A mensagem ldquoApagar Tudordquo seraacute exibida

3 Selecione Sim e pressione Um bipe de confirmaccedilatildeo seraacute emitido e a mensagem ldquoApagadordquo seraacute exibida

Mensagem de voz Se o serviccedilo Mensagem de Voz estiver disponiacutevel o telefone teraacute acesso agrave caixa de mensagens Sempre que uma nova mensagem de voz estiver disponiacutevel o LED indicador de nova mensagem acenderaacutepiscaraacute e o iacutecone seraacute exibido no display Para acessaacute-la siga o procedimento

1 Com o telefone no modo repouso pressione

2 O telefone ocupa a linha e disca o coacutedigo de acesso automaticamente exatamente como estaacute programado no fone

3 Caso existam escolha as opccedilotildees do menu de voz de sua operadora que lhe permitiratildeo ouvir e navegar nas mensagens armazenadas

4 Apoacutes ouvir as mensagens o iacutecone iraacute apagar

Para acessar sua caixa de correio eacute necessaacuterio que o respectivo nuacutemero de acesso esteja programado no fone

O nuacutemero de acesso eacute informado no momento da contrataccedilatildeo do serviccedilo de Mensagem de Voz pela operadora contratada Consulte o item Programar nuacutemero de acesso de correio de voz

Caso o iacutecone natildeo apagar apoacutes ouvir todas as mensagens seraacute necessaacuterio reiniciaacute-lo atraveacutes do procedimento Reiniciar VMWI

23

Chamadas

Registro de chamadasEste aparelho armazena ateacute 30 chamadas recebidas atendidas ou natildeo Para acessaacute-las eacute necessaacuterio que o fone esteja fora da base Toda vez que houver novas chamadas recebidas seraacute exibido no display do fone o nuacutemero total de novas chamadas

Se o registro de chamadas for selecionado pode-se voltar ao modo repouso pressionando-se ou

Os registros satildeo exibidos do mais recente para o mais antigo

Na lista de chamadas as que forem exibidas acompanhadas de um satildeo as chamadas recebidas e que ainda natildeo foram visualizadas

Consultar chamadas registradas

1 Pressione

2 Use ou para ir ao registro que deseja acessar

Realizar chamadas a partir de um registroIniciando a partir do modo repouso siga o procedimento

1 Pressione para abrir o registro de chamadas

2 Use ou para selecionar o registro que deseja chamar

3 Pressione para ocupar a linha telefocircnica e discar o nuacutemero selecionado

Durante uma ligaccedilatildeo telefocircnica siga o procedimento

1 Apoacutes pressionar para ocupar a linha telefocircnica pressione para abrir o registro de chamadas

2 Use ou para selecionar o registro que deseja chamar

3 Pressione para discar o nuacutemero selecionado

24

Excluir um registro de chamadaSe desejar excluir um nuacutemero da lista de chamadas registradas siga o procedimento

1 No modo repouso pressione para abrir o registro de chamadas

2 Use ou para localizar o registro que deseja excluir

3 Selecione o registro e pressione

4 Selecione Apagar entrada e pressione

5 Confirme selecionando Sim e pressionando O nuacutemero desta cha-mada seraacute excluiacutedo

Excluir todos os registros de chamadasSe desejar excluir todos os registros da lista de chamadas siga o procedi-mento

1 No modo repouso pressione para abrir o registro de chamadas

2 Pressione

3 Selecione Apagar Tudo e pressione A mensagem ldquoApagar Tudordquo seraacute exibida

4 Selecione Sim para confirmar e pressione

Obs eacute impossiacutevel recuperar um registro de chamada excluiacutedo

Chamada em esperaChamada em espera eacute um serviccedilo oferecido pela operadora de telefonia que permite ao usuaacuterio atender a uma nova chamada mantendo a chama-da corrente (em curso) esperando pelo teacutermino da nova chamada Se este serviccedilo for contratado e uma nova chamada for recebida enquanto outra chamada jaacute estiver em curso seraacute emitido um tom de chamada em espera Neste caso siga o procedimento

1 Para atender a segunda chamada (nova) pressione Apoacutes uma pe-quena pausa a segunda chamada entraraacute em curso

2 Para retornar agrave primeira chamada (correnteem curso) pressione

Obs este serviccedilo necessita de contrataccedilatildeo junto agrave operadora e a sua linha telefocircnica deve reconhecer o tempo de flash de 300 ms conforme estabele-cido pela Anatel

25

Rediscar nuacutemeroEacute possiacutevel rediscar rapidamente os uacuteltimos 5 nuacutemeros de telefone discados no fone Para isso siga o procedimento

1 No modo repouso pressione para abrir a lista de rediscagem

2 Use ou ou para navegar atraveacutes da lista de rediscagem

3 Ao localizar o nuacutemero que deseja rediscar pressione

bull Se o nuacutemero discado exceder 32 diacutegitos somente os primeiros 32 seratildeo armazenados na memoacuteria de rediscagem

bull Se a memoacuteria de rediscagem estiver vazia no display seraacute exibida a mensagem ldquoVaziordquo e seraacute emitido um bipe

bull Eacute possiacutevel tambeacutem pressionar antes de abrir a lista de rediscagem Ao localizar o nuacutemero de telefone desejado pressione para efetuar a chamada

bull A lista de rediscagem eacute especiacutefica para cada fone

Excluir registro de rediscagem

Para excluir um nuacutemero da lista de rediscagem siga o procedimento

1 No modo repouso pressione

2 Use ou para navegar atraveacutes da lista de rediscagem

3 Ao encontrar o nuacutemero que deseja excluir pressione

4 Selecione Apagar Entrada e pressione

5 Selecione Sim e pressione

Microfone mudoEsta funccedilatildeo desativa o microfone durante uma chamada impedindo que a pessoa do outro lado da linha lhe ouccedila Para isso siga o procedimento

bull Para ativaacute-la pressione A mensagem ldquoMudo Ligadordquo e o iacutecone seratildeo exibidos (o iacutecone seraacute exibido ateacute que a funccedilatildeo seja desligada)

bull Para retornar ao modo normal durante a chamada pressione no-vamente Seraacute exibida a mensagem ldquoMudo Desligadordquo

26

Localizar fone Localizar eacute uma funccedilatildeo acionada na base que faz o fone sinalizar sonora-mente Isto facilita a procura do fone Para isso siga o procedimento

1 Pressione find na base quando o telefone estiver em modo repouso O fone emitiraacute bipes durante um minuto e a mensagem ldquoLocalizandordquo seraacute exibida

2 Para cancelar a localizaccedilatildeo pressione find novamente ou qualquer tecla do fone

Obs eacute necessaacuterio que a base e o fone estejam energizados para o funcio-namento desta funccedilatildeo

27

Duacutevidas frequentes Duacutevida Causa e soluccedilatildeo

O telefone natildeo funciona

Certifique-se de que a bateria esteja instalada corretamente (consulte o item InstalaccedilatildeogtFone)

Verifique as conexotildees (consulte o item Instalaccedilatildeo)

Recarregue a bateria (consulte o item Carga da Bateria do Fone)

Desconecte e conecte a bateria

Natildeo ouccedilo o tom de discar

Verifique as conexotildees (consulte o item Instalaccedilatildeo)

Conecte outro aparelho agrave linha telefocircnica Se o aparelho funcionar adequadamente entre em contato com nossa rede de Assistecircncia Teacutecnica Autorizada Caso contraacuterio entre em contato com sua companhia telefocircnica

Natildeo consigo fazer programaccedilotildees

A programaccedilatildeo natildeo seraacute possiacutevel enquanto o fone estiver em uma chamada

Verifique no manual do usuaacuterio se a progra-maccedilatildeo estaacute correta

Haacute ruiacutedos e interferecircncias durante a chamada

Afaste o fone e a base de outros aparelhos eleacutetricos (televisores raacutedios telefones sem fio etc)

Aproxime-se da base

Se o telefone estiver conectado a uma linha telefocircnica com serviccedilo ADSL recomenda-se que a conexatildeo tenha um filtro de ruiacutedos ADSL entre a base e a tomada da linha telefocircnica Entre em contato com seu fornecedor de ADSL para obter detalhes

O fone natildeo toca

O volume da campainha pode estar no miacuteni-mo desativando-a Ajuste-o

O fone pode estar longe da base

A bateria pode estar descarregada Recar-regue a bateria (consulte o item Carga da Bateria do Fone)

Natildeo consigo localizar o fone

Verifique as conexotildees (consulte o item Instalaccedilatildeo)

O fone estaacute longe da base

A bateria pode estar descarregada Recar-regue a bateria (consulte o item Carga da Bateria do Fone)

O fone pode ter perdido o registro Consulte nosso Suporte a Clientes

28

A bateria natildeo estaacute recarregando

A bateria pode estar desconectada (consulte o item InstalaccedilatildeogtFone)

Limpe os contatos para carga da bateria no portaacutetil e na base

Verifique a instalaccedilatildeo da base (consulte o item Instalaccedilatildeo)

A vida uacutetil da bateria pode ter esgotado Ad-quira uma nova bateria atraveacutes da nossa rede de Assistecircncia Teacutecnica Autorizada

O fone natildeo exibe o nuacutemero do telefone chamador

Eacute necessaacuterio ter o serviccedilo de identificaccedilatildeo de chamadas ativo na linha Entre em contato com sua companhia telefocircnica para verificar se o serviccedilo estaacute ativo

Se este aparelho estiver conectado a outro equipamento como um aparelho identifica-dor de chamadas desconecte-o e conecte o telefone diretamente na linha telefocircnica

Se este aparelho estiver conectado a uma li-nha telefocircnica com serviccedilo ADSL recomenda--se que a conexatildeo tenha um filtro de ruiacutedos ADSL entre a base e a tomada da linha telefocircnica Contate o seu fornecedor de ADSL para obter detalhes

Outro equipamento telefocircnico conectado agrave extensatildeo pode estar causando interferecircncia no aparelho Desconecte esse equipamento e tente novamente

O nuacutemero do chamador natildeo eacute identificado corretamente

A seleccedilatildeo da categoria de ID natildeo estaacute confi-gurada corretamente Configure o telefone de acordo com a sua linha (consulte o item AvanccediladasgtCategoria ID)

Se o produto estiver conectado a uma linha telefocircnica com serviccedilo ADSL recomenda-se que a conexatildeo tenha um filtro de ruiacutedos ADSL entre a base e a tomada da linha telefocircnica Contate o seu fornecedor de ADSL para obter detalhes

O display do fone estaacute apagado

Verifique se a bateria estaacute instalada correta-mente (consulte o item InstalaccedilatildeogtFone)

Recarregue a bateria (consulte o item Carga da Bateria do Fone)

Desconecte e conecte a bateria

29

A mensagem ldquoPROCURANDOrdquo eacute exibida no display do fone

O fone pode estar fora da aacuterea de alcance Aproxime-se da base

Pode estar ocorrendo falta de energia eleacutetrica

Verifique se o cabo de forccedila estaacute conectado corretamente na base e na tomada de energia eleacutetrica

Certifique-se que o fone eacute da base que se deseja usar atraveacutes do nuacutemero de seacuterie

Desconecte e conecte a bateria

Desligue a base da rede eleacutetrica em seguida religue

Aparece a mensagem ldquoVerif Linhardquo no display do fone

Verifique se o cabo da linha telefocircnica estaacute conectado corretamente no produto

Quantos telefones sem fio DECT podem funcionar no mesmo ambiente

Para evitar interferecircncia entre aparelhos DECTs instalados na mesma edificaccedilatildeo (preacutedio casa galpatildeo etc) sugerimos no maacuteximo 10 telefones com distacircncia miacutenima de um metro entre eles Eacute possiacutevel haver interferecircncia caso a quantidade de telefones seja superior a 10 aparelhos ou se estiverem instalados muito proacuteximo uns dos outros

Ouccedilo a minha voz no fone e isto me incomoda

Logo apoacutes a instalaccedilatildeo do telefone sem fio ou apoacutes uma chamada que foi usada uma ex-tensatildeo na linha telefocircnica eacute possiacutevel que em linhas telefocircnicas longas ocorra um retorno significativo da voz do usuaacuterio no fone Para diminuir este efeito sugere-se que efetue eou receba algumas chamadas para que o cancelador de eco do telefone sem fio ldquoapren-dardquo as caracteriacutesticas da linha telefocircnica O cancelador de eco eacute o software responsaacutevel por diminuir o retorno da voz do usuaacuterio no seu proacuteprio fone automaticamente Este software aprende melhor se o usuaacuterio falar ao microfone do fone e ao mesmo tempo natildeo houver som proveniente do outro lado da linha telefocircnica

30

Termo de garantia Para a sua comodidade preencha os dados abaixo pois somente com a apresentaccedilatildeo deste em conjunto com a nota fiscal de compra do produto vocecirc poderaacute utilizar os benefiacutecios que lhe satildeo assegurados

__________________________________________________________________

Nome do cliente

Assinatura do cliente

Nordm da nota fiscal

Data da compra

Modelo Nordm de seacuterie

Revendedor

__________________________________________________________________

Fica expresso que esta garantia contratual eacute conferida mediante as seguintes condiccedilotildees

1 Todas as partes peccedilas e componentes do produto satildeo garantidos contra eventuais defeitos de fabricaccedilatildeo que porventura venham a apresentar pelo prazo de 1 (um) ano sendo este prazo de 3 (trecircs) meses de garantia legal mais 9 (nove) meses de garantia contratual contado a partir da data de entrega do produto ao Senhor Consumidor conforme consta na nota fiscal de compra do produto que eacute parte integrante deste Termo em todo territoacuterio nacional Esta garantia contratual implica na troca gratuita das partes peccedilas e componentes que apresentarem defeito de fabricaccedilatildeo aleacutem da matildeo-de-obra utilizada nesse reparo Caso natildeo seja constatado defeito de fabricaccedilatildeo e sim defeito(s) proveniente(s) de uso inadequado o Senhor Consumidor arcaraacute com estas despesas

2 Constatado o defeito o Senhor Consumidor deveraacute imediatamente comunicar-se com o Serviccedilo Autorizado mais proacuteximo que consta na relaccedilatildeo oferecida pelo fabricante - somente estes estatildeo autorizados a examinar e sanar o defeito durante o prazo de garantia aqui previsto Se isto natildeo for respeitado esta garantia perderaacute sua vali-dade pois o produto teraacute sido violado

3 Na eventualidade do Senhor Consumidor solicitar o atendimento domi-ciliar deveraacute encaminhar-se ao Serviccedilo Autorizado mais proacuteximo para

31

consulta da taxa de visita teacutecnica Caso seja constatada a necessidade da retirada do produto as despesas decorrentes transporte seguranccedila de ida e volta do produto ficam sob a responsabilidade do Senhor Consumidor

4 A garantia perderaacute totalmente sua validade se ocorrer qualquer das hipoacuteteses a seguir a) se o defeito natildeo for de fabricaccedilatildeo mas sim ter sido causado pelo Senhor Consumidor ou terceiros estranhos ao fabricante b) se os danos ao produto forem oriundos de acidentes sinistros agentes da natureza (raios inundaccedilotildees desabamentos etc) umidade tensatildeo na rede eleacutetrica (sobretensatildeo provocada por acidentes ou flutuaccedilotildees excessivas na rede) instalaccedilatildeouso em desacordo com o Manual do Usuaacuterio ou decorrente do desgaste natural das partes peccedilas e componentes c) se o produto tiver sofrido influecircncia de natu-reza quiacutemica eletromagneacutetica eleacutetrica ou animal (insetos etc) d) se o nuacutemero de seacuterie do produto houver sido adulterado ou rasurado e) se o aparelho houver sido violado

Sendo estas condiccedilotildees deste Termo de Garantia complementar a Intelbras SA reserva-se o direito de alterar as caracteriacutesticas gerais teacutecnicas e esteacuteticas de seus produtos sem aviso preacutevio

O processo de fabricaccedilatildeo deste produto natildeo estaacute coberto pelo sistema de gestatildeo ambiental da Intelbras

Todas as imagens deste manual satildeo ilustrativas

041

2U01UN247BZZ(0)

SUPORTE A CLIENTES (48) 2106 0006Contato e chat wwwintelbrascombrsuporte

Sugestotildees reclamaccedilotildees e rede autorizada 0800 7042767

Intelbras SA ndash Induacutestria de Telecomunicaccedilatildeo Eletrocircnica BrasileiraRodovia BR 101 km 213 - Aacuterea Industrial - Satildeo JoseacuteSC - 88104-800

wwwintelbrascombr