Sony Handycam HDR-PJ10

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Guia da Sony Handycam HDR-PJ10 em Português

Text of Sony Handycam HDR-PJ10

  • 1.Guia da Handycam HDR-PJ10Esta cmera compatvel apenas com televisores do sistema NTSC 2011 Sony CorporationImpresso no Brasil

2. Usando o Guia da Handycam Voc encontrar informaes completas sobre como usar a cmera de vdeo neste Guia da Handycam. Leia o Guia da Handycam alm do Manual de instrues (um volume separado). Informaes sobre como usar a cmera de vdeo conectada a um computador tambm sero encontradas no Manual de instrues e no Ajuda do PMB que a Ajuda do software PMB (Picture Motion Browser) fornecido.2 3. Leia isto primeiro Itens fornecidosCabo USB IntegradoOs nmeros entre ( ) representam a quantidade fornecida. Adaptador CA/carregador de bateria (1) Cabo de alimentao (1) Cabo A/V componente (1) Cabo de conexo A/V (1) Cabo de suporte de conexo USB (1)Use este cabo quando o cabo USB integrado (pg. 14) for muito curto para a conexo. Controle remoto sem fio (1) Uma bateria de ltio tipo boto j est instalada. Remova a lmina isolante antes de usar o controle remoto sem fio.Bateria recarregvel NP-FV50 (1) CD-ROM Handycam Application Software (1)Itens de menu, painel LCD e lente PMB(software, incluindo a Ajuda do PMB) Guia da Handycam (PDF) Manual de instrues (1)Esta cmera de vdeo possui um aplicativo de software embutido, chamado PMB Portable. Consulte a pgina 21 sobre o carto de memria que pode ser usado com sua cmera de vdeo.Utilizando a cmera de vdeo No segure a cmera pelas partes a seguir, nem pelas tampas dos conectores.Tela LCDA cmera de vdeo no prova de poeira, de respingos nem prova dgua. Consulte Sobre o manuseio da cmera (pg. 104).Um item de menu na cor cinza significa que o item no est disponvel para as condies de reproduo ou gravao atuais. A tela LCD fabricada com tecnologia de altssima preciso, de forma que mais de 99,99% dos pixels so operacionais para uso efetivo. Entretanto, podero surgir com frequncia pequenos pontos pretos e/ou brilhantes (de cor branca, vermelha, azul ou verde) na tela LCD. Esses pontos so resultados normais do processo de fabricao e no afetam de forma alguma a gravao.Pontos pretos Pontos brancos, vermelhos, azuis ou verdes Expor a tela LCD ou a lente luz direta do sol por longos perodos de tempo pode causar um mau funcionamento.Bateria3 4. No aponte a cmera de vdeo diretamente para o sol. Isso pode causar um mau funcionamento da cmera de vdeo. Faa imagens do sol apenas em condies de pouca luz, como ao entardecer.Sobre o ajuste de idioma As indicaes da tela em cada idioma local so utilizadas para ilustrar os procedimentos de operao. Se necessrio, mude o idioma na tela antes de utilizar a cmera de vdeo (pg. 19).Discos de DVD com qualidade de imagem HD (alta definio) Notas sobre a gravao Para assegurar a operao estvel do carto de memria, recomenda-se formatar o carto de memria com sua cmera de vdeo antes do primeiro uso (pg. 80). Todos os dados gravados no carto de memria sero excludos e no podero ser recuperados. Salve os dados importantes no seu PC, etc. Antes de iniciar a gravao, faa um teste da funo de gravao para ter certeza de que a imagem e o som so gravados sem problemas. O contedo da gravao no poder ser compensado, mesmo se a gravao ou a reproduo no for efetuada devido a um mau funcionamento da cmera de vdeo, da mdia de gravao, etc. Os sistemas de TV diferem de acordo com o pas/regio. Para assistir s suas gravaes em uma TV, preciso ter uma TV compatvel com o sistema NTSC. Programas de televiso, filmes, fitas de vdeo e outros tipos de materiais podem estar protegidos por direitos autorais. A gravao no autorizada desses materiais poder infringir as leis de direitos autorais. Utilize a cmera de vdeo de acordo com as regulamentaes locais.Notas sobre a reproduo 4Talvez no seja possvel reproduzir normalmente imagens gravadas com sua cmera de vdeo em outros aparelhos. Da mesma forma, as imagens gravadas em outros aparelhos podem no ser reproduzidas corretamente em sua cmera de vdeo.Os filmes de qualidade de imagem padro (STD) gravados nos cartes de memria SD no podem ser reproduzidos no equipamento AV de outros fabricantes.A mdia de DVD gravado com qualidade de imagem de alta definio (HD) pode ser reproduzida com dispositivos compatveis com o padro AVCHD. Voc no pode reproduzir discos gravados com qualidade de imagem de alta definio (HD) com reprodutores/ gravadores de DVD que no sejam compatveis com o formato AVCHD. Se inserir um disco gravado com o formato AVCHD (qualidade de imagem de alta definio (HD)) em um aparelho/gravador de DVD, pode no ser possvel a ejeo do disco.Salve todos os dados de imagem gravados Para evitar perder os dados de imagem, salve periodicamente todas as imagens gravadas em uma mdia externa. Para salvar imagens em seu computador, consulte a pgina 49 e para salvar as imagens em dispositivos externos, consulte a pgina 55. O tipo de discos ou mdia em que as imagens podem ser salvas depende do ajuste de [ Modo GRAVAO] selecionado quando as imagens forem gravadas. Os filmes gravados com [Qualidade 60p ] podem ser salvos utilizando mdia externa (pg. 51). Os filmes gravados com [Mais alta qualid ] podem ser salvos utilizando uma mdia externa ou discos Blu-ray (pgs. 54, 57).Notas sobre a bateria/adaptador CA Remova a bateria ou o adaptador CA aps desligar a cmera de vdeo. Desconecte o Adaptador CA da cmera de vdeo segurando a cmera e o plugue CC. 5. Nota sobre a temperatura da cmera de vdeo/bateriaSobre as ilustraes e indicaes de tela deste manualQuando a temperatura da cmera de vdeo ou da bateria ficar muito alta ou muito baixa, pode no ser possvel gravar ou reproduzir na cmera de vdeo, devido s funes de proteo da cmera, que so ativadas em tais situaes. Nesse caso, um indicador exibido na tela LCD (pg. 95). 95Quando a cmera de vdeo estiver conectada a um computador ou acessriosNo tente formatar a mdia de gravao da cmera de vdeo usando um computador. Se voc fizer isso, a sua cmera de vdeo poder no funcionar corretamente. Ao conectar a cmera de vdeo a outro dispositivo com cabos de comunicao, certifique-se de inserir o plugue do conector de maneira correta. Pressionar o plugue com fora no terminal danificar o terminal e poder resultar em um mau funcionamento da cmera de vdeo. Quando a cmera de vdeo estiver conectada a outros dispositivos atravs da conexo USB e a energia da cmera de vdeo for ligada, no feche o painel LCD. Os dados da imagem que foram gravados podem ser perdidos.aviso.Notas sobre utilizao Se no for possvel gravar/reproduzir imagens, execute [Formatar] Se voc repetir a gravao/excluso de imagens por um tempo longo, ocorrer a fragmentao de dados na mdia de gravao. As imagens no podem ser salvas nem gravadas. Nesse caso, salve suas imagens primeiro em algum tipo de mdia externa e depois execute [Formatar] tocando em (MENU) [Configurao] [ (Configuraes Mdia)] [Formatar] a mdia desejada .As imagens de exemplo usadas neste manual para fins de ilustrao so capturadas utilizando uma cmera fotogrfica digital e, portanto, podem ser exibidas de forma diferente das imagens e dos indicadores de tela que, de fato, aparecem em sua cmera de vdeo. Alm disso, as ilustraes da cmera de vdeo e a indicao de tela so exageradas ou simplificadas para melhor compreenso. Neste manual, o carto de memria chamado de mdia de gravao. Neste manual, o disco de DVD gravado com qualidade de imagem de alta definio (HD) chamado de disco de gravao AVCHD. Projeto e especificaes da cmera de vdeo e acessrios esto sujeitos a alteraes sem prvioNo faa nenhuma das aes descritas a seguir. Caso contrrio, a mdia de gravao poder ser danificada e as imagens gravadas podero ficar impossveis de serem reproduzidas ou podem ser perdidas, ou podero ocorrer outros problemas no funcionamento. ejetar o carto de memria quando a luz de acesso (pg. 22) estiver acesa ou piscando. remover a bateria ou o adaptador CA da cmera de vdeo ou aplicar choque mecnico ou vibrao cmera de vdeo enquanto as luzes (Filme)/ (Foto) (pg. 24) ou a luz de acesso (pg. 22) estiverem acesas ou piscando Quando usar uma ala de transporte (no fornecida), cuidado para no bater a cmera de vdeo com algum objeto.Notas sobre acessrios opcionais Recomendamos usar acessrios originais Sony. Acessrios Sony genunos podem no estar disponveis em alguns pases/regies.5 6. Desfrute de funes teis Desfrute das funes teisBonito e fcilGravandoa qualquer hora, em qualquer lugar Verificao da tacada de golfe Modo Golfe (69) GRAV.Lenta Suave (68)Capturando belas imagens sem ajustes complicados Auto. intelig. (34)Foco na criana que est no lado esquerdo da tela Rastreando o objeto (36) Foco Ponto (71)6 7. Gravao em um ambiente pouca iluminao Low Lux (72)Captura de fogos de artifcio ou do pr-do-sol com todo seu esplendor Captura de fotos durante a gravao de filmeFogos de artifcio (72) Nascer&Pr Sol (72)Dual Rec (38) Obturador de sorriso (37)Alterao da qualidade da imagem e o modo de gravao / Ajuste (35) Modo de gravao (35)Mudana da mdia de gravao Ajuste de mdia (20)77 8. Divertido e simplesUtilizandopara reproduzir e editar Reproduza um resumo de seus filmes Reproduo em Realce (39)Edio na cmera de vdeo Capturando uma foto de um filme (48) Excluso de cena desnecessria (diviso (47), excluso (44))Usando o projetor (43)8 9. Modos fceis de guardarSalvandoboas recordaes Computador (52)Mdia externa (57)Gravador de DVD (60, 63)Gravador (64)Carregamento fcil Carregando com um PC quando estiver fora de casa (14) PMB Portable9 10. ndice Usando o Guia da Handycam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Leia isto primeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Notas sobre utilizao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Desfrute de funes teis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .