Page 1

Indexação de Livros: um modelo de leitura aplicado às

bibliotecas universitárias

Camila Ribeiro

Orientação: Mariângela S.L. Fujita

Page 2

Produção e Organização da Informação

Processos de Organização da Informação

1.10 Leitura Documentária

A adequação do Modelo de Leitura Documentária para a Indexação na Catalogação de Livros, em bibliotecas universitárias com uso do formato MARC 21 para o software ALEPH.

Page 3

Introdução:

PROBLEMA

No momento da determinação de conceitos representativos do conteúdo de livros, dificuldades são encontradas pelo catalogador devido à falta de metodologia de apoio para o desenvolvimento da atividade.

Page 4

Introdução:

PROPOSIÇÃO

Investigação da leitura documentária para Indexação e Catalogação de Assuntos de livros com base no trabalho desenvolvido pelos catalogadores da CGB com uso do formato MARC 21, e assim contribuir ao desenvolvimento da adequação do modelo de leitura para indexação na catalogação de livros em bibliotecas universitárias.

Page 5

Introdução:

OBJETIVOS

A. Estudar o contexto de produção dos profissionais catalogadores na leitura documentária para catalogação de assunto de livros.

C. Analisar as estratégias usadas pelos catalogadores durante a leitura documentária para catalogação de assunto de livos nos campos de assuntos (600-690) do formato MARC 21.

E. Colaborar na adequação do Modelo de Leitura Documentária para Indexação de Livros.

Page 6

Aspectos da Indexação no Processo da Catalogação de Assuntos de Livros

- Fujita (2003) apud World Information System for Science and Technology (1981)

- ABNT 12.676 (1992) – “Métodos para análise de documentos “

- Sauperl (1999)

Identificação e Seleção de Conceitos na Análise de Assuntos Durante a Catalogação de Livros

- Fujita (2003)

- Mey e Silveira (2009)

- ISO 5963 (1985)

A importância do Tratamento Temático da Informação.

Page 7

JUSTIFICATIVA

TÍTULOS DO CAPÍTULO (principais autores abordados)METODOLOGIARESULTADOSCONSIDERAÇÕES

Fonte: Elaborado pela autora.

Mey, Silveira Sauperl WISST ISO 5963 ABNT 12676

CAPA TÍTULO TÍTULO TÍTULO TÍTULO E SUBTÍTULO

PÁGINA DE ROSTO, VERSO DA PÁGINA

DE ROSTO E OUTRAS PÁGINAS QUE A ANTECEDEM

RESUMO INTRODUÇÃO RESUMO RESUMO

SUMÁRIOFICHA

CATALOGRÁFICA/ SÉRIE

PRIMEIRAS FRASES DE CAPÍTULOS

SUMÁRIO SUMÁRIO

INTRODUÇÃO/PREFÁCIO SUMÁRIO

ILUSTRAÇÕES, TABELAS,

DIAGRAMAS

INTRODUÇÃO, FRASES E

PARAGRAFOS DE ABERTURAS DE

CAPÍTULOS E AS CONCLUSÕES

INTRODUÇÃO

COLOFÃO, ENCARTES, BOLSOS

OU PASTAS, ORELHAS, SE

HOUVER

INTRODUÇÃO/PRE FÁCIO CONCLUSÃO

ILUSTRAÇÕES, GRÁFICOS, TABELAS

E RESPECTIVAS LEGENDAS

ILUSTRAÇÕES, DIAGRAMAS, TABELAS

E TÍTULOS EXPLICATIVOS

APÊNDICES E ANEXOS, SE

HOUVERFIGURAS, MAPAS

PALAVRA OU GRUPO DE PALAVRAS

SUBLINHADAS OU IMPRESSAS COM

LETRA DIFERENTE

PALAVRAS OU GRUPOS DE

PALAVRAS QUE APAREÇAM

SUBLINHADOS OU GRAFADOS COM

TIPOS DIFERENTES

PALAVRAS OU GRUPOS DE PALAVRAS

EM DESTAQUE

GLOSSÁRIOS, BIBLIOGRAFIAS E

ÍNDICES, SE HOUVER.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS REFERÊNCIAS

BIBLIOGRÁFICAS

Page 8

A Leitura Documentária para a Indexação na Catalogação de Livros: Análise do Modelo de Leitura Documentária

- Mey (1987)

- Fujita e Rubi (2006)

- Silveira (2006)

- ABNT 6.029 (2006) – “Informação e documentação “

- ABNT 12.676 (1992) – “Métodos para análise de documentos “

Desenvolvimento do Tratamento Temático da Informação.

Page 9

Metodologia:

Protocolo Verbal Individual

3 catalogadores Rede UnespGuaratinguetá – Bauru – Ilha Solteira

3 modalidades de CatalogaçãoIdentidade Total – Reaproveitável – Catalogação Original

Contextualização do ambiente, materias e métodos de trabalho utilizados na Rede UNESP.

Análise das estratégias de Leitura Documentária usada por catalogadores da Rede UNESP.

Page 10

Análise dos Protocolo Verbais:

Categorias de Análise:

1. Uso de estratégias próprias do catalogador de assuntos (meios não presentes no padrão para agilizar e facilitar a indexação);2. Observação da estrutura textual do livro;3. Apresentação de conhecimento prévio sobre o assunto do documento;4. Uso de regras específicas para indexação determinadas pela instituição, biblioteca ou padrões para indexação;

Page 11

Sugestões científicas(Capítulo 2)

Catalogadora Guaratinguetá

Catalogadora Bauru

Catalogadora Ilha Solteira

CapaTítulo: subtítuloPágina de rosto, verso da página de rosto e páginas que a antecedemResumoSumárioIntrodução/prefácioPalavras sublinhadas ou impressas com letra diferenteColofão, encartes, bolsos ou pastas, orelhasApêndices e anexosGlossários, bibliografias e índicesConclusão

TítuloFicha catalográficaSumárioResumoPrefácioOutros títulos semelhantes já catalogados

Título

Ficha catalográfica

ResumoMétodos

TítuloSubtítuloCapa Sumário

Discussão dos Resultados:

Comparativo entre as partes sugeridas e as partes do livro consultadas pelas bibliotecárias.Fonte: Elaborado pela autora

Abordagem superficial.

Page 12

CONCEITO(ANÁLISE CONCEITUAL)

QUESTIONAMENTO(NORMA 12.676)

PARTE DA ESTRUTURA TEXTUAL

OBJETO O documento possui em seu contexto um objeto sob efeito de uma atividade? SUMÁRIO

AÇÃOO assunto contém um conceito ativo (por exemplo, uma ação, uma operação, um processo etc)?

SUMÁRIO; INTRODUÇÃO; PREFACIO OU TEXTO DE APRESENTAÇÃO DO AUTOR

AGENTE O documento possui um agente que praticou esta ação?

SUMÁRIO; INTRODUÇÃO; PREFACIO OU TEXTO DE APRESENTAÇÃO DO AUTOR

MÉTODOS DO AGENTE

Este agente refere-se a modos específicos para realizar a ação (por exemplo, instrumentos especiais, técnicas ou métodos)?

INTRODUÇÃO; RESUMO

LOCAL OU AMBIÊNCIA

Todos estes fatores são considerados no contexto de um lugar específico ou ambiente?

INTRODUÇÃO; RESUMO

CAUSA E EFEITO

São identificadas algumas variáveis dependentes ou independentes? CONCLUSÃO

PONTO DE VISTA DO AUTOR; PERSPECTIVA

O assunto foi considerado de um ponto de vista, normalmente não associado com o campo de estudo (por exemplo, um estudo sociológico ou religioso)?

CONCLUSÃO; TEXTOS PREFACIAIS; INTRODUÇÃO

Considerações Finais:

Sugestões para o modelo de leitura documentária para indexação na catalogação de assunto de livros. Fonte: Fujita (2006), Adaptado pela autora

Page 13

Referências:

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 12676: Métodos para análise de documentos - determinação de seus assuntos e seleção de termos de indexação. Rio de Janeiro, 1992. 4 p.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 6029: Informação e documentação — livros e folhetos — apresentação. Rio de Janeiro, 2006.

FUJITA, M. S. L. A identificação de conceitos no processo de análise de assunto para indexação. Revista Digital de Biblioteconomia e Ciência da Informação, Campinas, v. 1, n. 1, p. 60-90, jul./dez. 2003.

______, RUBI, M. P. Um modelo de leitura documentária para a indexação de artigos científicos: princípios de elaboração e uso para a formação de indexadores. DataGramaZero, Rio de Janeiro, v. 7, n. 3, p.1-18, 2006.

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. Documentation - methods for examining documents, determining their subjects, and selecting indexing terms. Suíça: ISO, 1985. 5p. (ISO 5963-1985 (E))

MEY, E. S. A. Introdução à catalogação. Brasília: Briquet de Lemos/Livros, 1987, 123 p.

MEY, E. S. A.; SILVEIRA, N. C. Catalogação no plural. Brasília: Briquet de Lemos/Livros, 2009.

SAUPERL, Alenka. Subject determination during the cataloging process. Maryland: UMI, 1999.

SILVEIRA, Telma Jaqueline Dias. Indexação de livros em ambiente de biblioteca: um modelo de leitura. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Biblioteconomia e Documentação) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Mariângela Spotti Lopes Fujita.

WORLD INFORMATION SYSTEM FOR SCIENCE AND TECHNOLOGY. Princípios de indexação. R. Esc. Bibliotecon. UFMG, v. 10, n. 1, p. 83-94, 1981.