Miami Beach Neighborhoods Portuguese

Page 1Miamis BairrosMiami é uma encruzilhada, um íman para nortistas e sulistas que procuram o solbuscando uma sunnier lado a vida. Às vezes, a mistura é mágica, por vezes, do petróleoe água, mas a partir de visitantes longínquos pontos vazar para a enorme experiênciado mesmo. Para a cor, a excitação, a opulência do primeiro mundo balizadas peloa atmosfera tropical do terceiro. No Novo Mundo mellowed por unidade de velho mundoestilo. E enquanto este inebriante atmosfera é geral, partes da cidade se destacamúnicas para os seus contributos.Miami BeachTanto o sol ea lua brilha hoje brilhantemente ao longo do parque chamado MiamiPraia. A volta do relógio entusiasmo reflecte-se sobre as coberturas de âmbito nacional eglamour e revistas de viagens internacionais em que a moda South Beach distrito- Ou Sobe - é apresentado como um modelo recém-saído de uma reformulação. Não muito longe

www.mysobe.com

918 Ocean DriveMiami Beach, Florida

© 2009 - all rights reserved

http://www.mysobe.com


da verdade ... É a revitalização deste espaço definitivo da arte decoarquitetura que pôs Miami Beach no mapa.Abrangendo 17 ilhas de Biscayne Bay, Miami Beach tem encantado visitantes compraias e sua incomparável cena social desde os anos 1920. Foi durante a'boom' do tempo'20 's e'30' s que a pontuação de pequenos hotéis art déco foramconstruída para acomodar-prazer amoroso hordas de climas frios. Início emo 1950's atrasado modesta destes turistas Digs deu lugar a grandes complexos resortwww.mysobe.com918 Ocean DriveMiami Beach, Florida© 2009 - Todos os direitos reservados

Page 2(como o fabuloso Fontainebleau). É no Sobe's Art Deco District ondeacção é hoje - a partir de Ocean Drive magnético da extensão de restaurantes, clubese amorosamente restaurado art deco hotéis à moda lojas, restaurantes ecafés em Washington Avenue, para o desenvolvimento cultural nexus tomar forma em Lincoln Road.

www.mysobe.com







Art Deco Weekend (16-18 janeiro de 2004) é o grande desastre praia, mas háquase sempre alguma coisa especial acontecendo.Hoje, o art deco-renovação é certamente alimentaram-los na embalagem, mas é umdiversidade de atrações que mantém as multidões feliz. Claro que há ofabulosas praias, e todas as actividades recreativas que vai com eles, mas,cada vez mais, há também de classe mundial, cultural empates, tais como o Novo MundoSymphony (305-673-3331), Miami City Ballet (305-929-7000), o Centro de Artes do SulFlórida (305-674-8278), e uma comunidade visível de bailarinos, actores, artistas edesigners.Esse lado cultural de South Beach é um proeminente parte do que tem Lincoln Roadpara oferecer. Quando uma das mais elegantes ruas comerciais no país, LincolnEstrada foi redesenhado em 1960 pelo lendário arquitecto Morris Lapidus comoAmerica's first pedestrian mall. Agora é imaginou como o centro do novoMiami Beach - uma espécie de ligação entre a Praia do Sul e as principais atracções,

www.mysobe.com





tais como o Miami Beach Convention Center (305-673-7311), a Jackie GleasonTeatro das Artes Performativas (305-673-7300) e do Bass Museum of Art(305-673-7530), entre outros.www.mysobe.com918 Ocean DriveMiami Beach, Florida© 2009 - Todos os direitos reservados

Página 3South BeachOcupando menos de duas milhas quadradas na ponta sul de Miami Beach, SouthPraia da subtropicais baixio tem uma identidade própria como todas as Riviera Americana.Aqui, a vida é celebrado como um chique, 24 / 7, em uma rua partido art decoplayground.South Beach é bela arquitetura torna uma localização preferida para filmes,música e shows de televisão, bem como um pano de fundo turiões moda. A ArteDeco District possui a maior concentração dos anos 1920 e 1930 da arquitetura

www.mysobe.com







no mundo, ganhando uma listagem no Registo Nacional de Locais Históricos. -Étambém é globalmente reconhecido como um de Miami 's únicas atracções.South Beach sightseers vai querer começar fora em Pointe South Park para um close -de vista da posição dos navios através do canal de águas profundas, conhecidas como "GovernoCut ", para o Porto de Miami. Do outro lado do canal do Mediterrâneo são de estiloedifícios de Fisher Island, acessível somente por barco.Em seguida, verifique Lummus Park, uma vastidão verde limítrofes a ampla praia. Uma vezlá, observe o modo como o pastel pinks, brilhante aquas e amarelo canário da Ocean Drive'S hotéis lutar por espaço no horizonte South Beach. Os visitantes podem participar de umcaminhada ou check-out South Beach 's de outras atracções, incluindo aWolfsonian / UIF recolha, o Jardim Botânico eo Memorial do Holocausto.www.mysobe.com918 Ocean DriveMiami Beach, Florida© 2009 - Todos os direitos reservados

www.mysobe.com







Página 4Este é também um dos principais compradores de parar com uma mistura eclética de intriganteboutiques, livrarias, galerias de arte, design e home lojas. Não perca aEspanhol-estilo Espanola Way featuring lojas que vendem New Age e retro itens.Alimentação é um outro grande sorteio no Sobe com dezenas de restaurantes guarnição das ruascriando uma espécie de meca culinária para tantos diferentes tipos de culinária. E, emuma cidade que nunca dorme, os restaurantes estão sempre ocupado até a hora do pequeninopela manhã.South Beach também permanece viva tarde na noite como visitantes e habitantes locais dress upou para baixo para bater South Beach's trendy clubes, pubs e bares daiquiri. Não importaseu estilo, uma visita à Praia do Sul irá redefinir o modo como você olha estilo!Downtown MiamiNão exploração de Miami seria completa sem gastar algum tempo no centro.Há abundância de compras aqui, mas você também encontrará o centro do concelho

www.mysobe.com





governo, um manancial de oportunidades culturais e de alguns dos mais da cidadefamosa arquitectura. Perto está Biscayne Bay, com Bayfront Park, BaysideMarketplace, uma marina, e pontos de vista do porto de Miami, que é do mundomaior cruzeiro porto.Historicamente, esta é a mais antiga área de Miami. No século 16, um espanholmissão foi estabelecida perto da foz do rio Miami. Foi sucedido porum posto avançado do exército construído no 1840's para proteger settlers.Development mais tarde fanneda partir deste ponto. Isto é evidente a partir de mapas da cidade: A intersecção de Flaglerwww.mysobe.com918 Ocean DriveMiami Beach, Florida© 2009 - Todos os direitos reservados

Página 5Street e Miami Avenue baixa marcas de convergência da cidade NE, NW,SE e PB quadrantes. Não é muito interessante, mas crucial para saber onde vocêestão em Greater Miami. A partir deste ponto, começa numeração de ruas (executando

www.mysobe.com







leste / oeste) e avenidas (executando norte / sul).Para compras, a acção sobre os centros Central Business District (CBD), ocerne do que é delimitada por NE First Avenue, NE Fifth Street, Biscayne BayRio e de Miami. Mais de 3.000 varejistas estão localizados aqui, a partir delojas de especialidade lojas a 300-plus restaurantes. Ocupado FlaglerStreet é um lugar lógico para começar, mas não perca as Jóias District, no NEFirst Street NE Primeira entre Miami e avenidas. Bayside Marketplace, umacompras, jantar e passear mecca, tira o máximo partido do seu site nabaía. A água eo ambiente muitas diversões fazer isso, o mais visitadoatração no sul da Flórida.Downtown, tem muito de interesse cultural, a partir do Centro de GusmanPerforming Arts (305-374-2444) para o James L. Knight Center (305-284-5137) eArena de Miami (305-530-4400). O Metro-Dade Cultural Center com o seu convidadopraça central é a definição para o Miami Art Museum, o Museu Histórico deSul da Flórida e da arte cheio de Miami-Dade Public Library. Aqui, também, éo mamute escultura "Dropped Bowl Scattered com fatias e Cascas", talvez

www.mysobe.com





Miami 's mais famosas obras públicas. Sul da CDB, em todo o Miami River,Brickell Avenue é o espaço por vezes chamado o "Wall Street do Sul" parasua concentração de bancos nacionais e internacionais.www.mysobe.com918 Ocean DriveMiami Beach, Florida© 2009 - Todos os direitos reservados

Page 6Coral GablesApropriadamente denominada "City Beautiful" pelo seu criador, George Merrick, CoralGables é uma comunidade de absolutamente encantador graciosa arquitectura mediterrânica,pórticos monumentais, ruas sombreadas por enormes banyans e figueiro árvores, praças,mananciais, e quilômetros de vias navegáveis e canais. Merrick cresci aqui, em um que empenaplantação casa construída de pedra coral e pinheiros, que agora está aberto ao público.Chame (305) 460-5361 para obter informações. Na década de 1920, ele gastou mais de US $ 100

www.mysobe.com







milhões de euros para criar esse sonho da cidade em cerca de doze quilómetros quadrados do antigo Flóridamatagal e pomares de citrinos, 4 milhas ao sul de Downtown Miami.Merrick do plano incluiu também "internacional aldeias" estilo Normandia,Colonial, francês País e Cidade, Sul Africano holandês, chinês e italiano.Estas bolsas de arquitetura temática pontuam a cidade como quirky comentáriossobre os seus arredores tradicionais.Um dosogranderatraçõesemCoralGableséoVenezianoPoça(305-460-5356). Anteriormente uma pedreira de calcário que oolítico (coral rocha) foitomadas para usos arquitectónico, a enorme piscina municipal é uma fantasia de cavernas,

www.mysobe.com





cachoeiras, arched pontes, e edifícios de estilo mediterrânico.Sobre o lado natural, há Matheson Hammock Park County (305-665-5475), ummanguezal florestal frontalização Biscayne Bay, pontas com praias e um barco porto,www.mysobe.com918 Ocean DriveMiami Beach, Florida© 2009 - Todos os direitos reservados

Página 7e ao sul é Fairchild Tropical Garden (305-667-1651), uma exuberante de estufaplantações tropicais.Hoje, Downtown Coral Gables é uma próspera comunidade empresarial, especialmente ao longoas grandes compras via conhecida como Miracle Mile (Coral Way, entre PBAvenida 42.eDouglasRoad).Início

www.mysobe.com







paramaisdo que130multinacionaiscorporações, além de onze consulados e comissões de comércio exterior. Coral Gablestambém oferece alguns dos principais chefs da cidade, com mais de 120 restaurantesas opções são ricas e variadas.Esteja ciente, você precisará de um mapa para explorar Coral Gables. A curva pode ruasser confusa ea rua sinais são pequenas. Queda pela Prefeitura (305-446-6800),que é o imponente edifício colonial espanhol completo, com uma torre ecolunata, para mapas e informações.Coconut GroveSe algum bairro urbano em Miami poderia ser considerada uma "aldeia" que tem de serCoconut Grove. Em Biscayne Bay, ao sul de Downtown ea leste de Coral Gables,o Grove foi uma comunidade diversificada, desde a sua liquidação no final dos anos 19.século. Iate vela estilista Ralph Munroe, originalmente de Nova York, e os

www.mysobe.com





Peacock irmãos, da Inglaterra, resolveu a área, juntamente com as famílias dasBahamas marinheiros que recuperadas tesouro de navios naufragaram ao largo ao longo daGrande FlóridaReef.Munroe'sinvulgar1891início,chamouOCracawww.mysobe.com918 Ocean DriveMiami Beach, Florida© 2009 - Todos os direitos reservados

Page 8(305-448-9445) para a sua forma cónica, é uma fatia de maravilhosamente preservado antigasFlórida.Na outra extremidade do espectro arquitectónico, mas construiu apenas uma década mais tarde,

www.mysobe.com







é Biscaia (305-250-9133), o italiano de estilo renascentista Kombi de milionárioindustrialista James Deering. Esta opulenta sala 70-palácio em Biscayne Bay é ojóia da coroa da cidade, com seus tesouros artísticos, jardins formais e conservascenário natural.Mas talvez o que me vem à mente com mais freqüência para Miamians quando eles pensam doGrove é compras, entretenimento, boa comida e diversão. Locals vêm de todas as partespara jantar a muitos restaurantes, desde a calçada eateries velas jantarquartos - todas com uma selecção de alimentos culturalmente diverso. O Grove é tambémassombrar um favorito para a população local, quando se trata de suas galerias de arte, interessantelojas e clubes--tudo o que você vai encontrar no CocoWalk, um "one-stopentretenimento complexo no coração da Grove. Os visitantes vão também encontrar um vastoseleção de artistas de rua e animadores em Cocowalk.É óbvio que nunca mais o Grove está acontecendo entre os pontos da cidade

www.mysobe.com





que durante um dos muitos festivais. A poucos incluem, "A Taste of aGrove "(janeiro), o" Coconut Grove Arts Festival "(14-16 fevereiro, 2004),o "renascimento italiano Festival" (March 19-21, 2004), em Biscaia, a"Goombay Festival" (Junho 5-6, 2004), uma celebração do património Bahamas, eo "Rei Mango strut" (28 dezembro), que é um logro em Miami 's Orange Bowlextravagância.www.mysobe.com918 Ocean DriveMiami Beach, Florida© 2009 - Todos os direitos reservados

Page 9Muitos destes eventos têm lugar no exterior, em Coconut Grove's lovely Peacock Park(305-416-1300), mas qualquer dia do ano é bom para desfrutar das vistas dabaía e as marinas de um dos parques da zona do porto. Bicycling, rolo -blading, jogging, picnicking, tênis e mais estão todos aqui na água. Quandovocê cansar de andar a Grove da árvore-forrado ruas, salto em seu carro e admirar

www.mysobe.com







arquitectónico da zona de pontos de interesse - das antigas casas de pedra e coralgraciosas residências com expansiva motivos para casas e igrejas históricas.Key BiscayneDo outro lado da Rickenbacker Causeway, 2 milhas a sul de Miami (ainda umamundo fora, de acordo com moradores), é Key Biscayne. Esta 7 milhas de comprimento e 2milhas grande barreira ilha é conhecida pelas suas praias espetaculares e muitos outrosoportunidades recreativas, bem como a sua relaxado, pequena cidade lifestyle.O Village de Key Biscayne é pouco mais de uma milha quadrada da ilha,que inclui 1.800 hectares de parque natural. Sobre o extremo sul da chaveBiscayne é Bill Baggs Cape Florida State Recreation Area, casa dos 95-pé -Farol do Cabo de altura Flórida.No lado leste da chave é Crandon Park (305-365-2300). Trata-se de 3,5 milhas brancoareia praia, foi classificado um dos 10 mais bonitas dos Estados Unidos porRevista Condé Nast Traveler. Existem dois pendentes esportes sites aqui:

www.mysobe.com





Crandon Park Golf Course (305-361-9129) e do Centro de Ténis. Crandon ParkCampo de Golfe, com o seu exuberante cenário tropical e grandes pontos de vista do Miamiwww.mysobe.com918 Ocean DriveMiami Beach, Florida© 2009 - Todos os direitos reservados

Page 10horizonte, os anfitriões anual Royal Caribbean Classic (fevereiro), o pontapé inicial para oE.U. Senior PGA Tour. Para não ficar atrás, o Centro de Ténis acolhe o anualNASDAQ-100 Open (24 março-abril 4, 2004). O Marjory Stoneman Douglas BiscayneNature Center (305-361-6767) com uma marina, ciclovias, concessões e mais,ronda as famílias numerosas oferendas em Crandon Park.Key Biscayne é fabulosamente situado para a prática de desportos náuticos. Windsurf é especialmentepopulares de Hobie Island, a apenas 200 pés fora do continente. Mergulho em

www.mysobe.com







offshore recifes e naufrágios também é possível, juntamente com a pesca desportiva,snorkel, jet ski, e vela.Próximos Virginia-chave é o lar do Miami Seaquarium (305-361-5705), um centro deinvestigação e conservação, cerca de 10.000 habitações criaturas das profundezas, e osUniversidade de Miami 's Escola Rosenstiel de Ciências Marinhas e Atmosféricas(305-361-4000), um líder na investigação oceanográfica. Após uma visita a esseshospitaleiro ilhas, tão perto da agitação urbana de Miami, você também vai encontrar-se na natação.Little HavanaO nome oficial deste espaço é Eighth Street Southwest, mas todos sabemcomo "Calle Ocho".Cubanos que fugiram de Cuba na década de 1960 recriou sua comunidade oeste deBrickell Avenue, imbuing-la com nostalgia de sua pátria. Esta vibrantebairro, a casa de muitos moradores da América Central e do Sul, também temwww.mysobe.com918 Ocean Drive

www.mysobe.com







Miami Beach, Florida© 2009 - Todos os direitos reservados

Page 11um sabor distinto Latina. Tudo é autêntico, a partir do fruto e standscharuto fábricas para a comer-em janelas dos cafés onde fregueses bebidaCubanas café e apaixonadamente discutir política.Você pretende visitar a área da quaint lojas, onde você encontrará bordadosguayabera camisolas, mão laminados charutos e música latina, ou explorar dom lojasoferecendo itens únicos e memorabília cubano. E em Little Havana a Go(305-381-7884), você vai encontrar artesanatos regionais, lembranças, arte e muito mais.As actividades culturais estão florescendo aqui, juntamente com galerias de arte, estúdios eteatros. Sextas Culturais ter lugar na última sexta-feira de cada mês ao longoCalle Ocho e funcionalidade dança, música, poesia, artes visuais e teatro. Ohistórica Torre Teatro está vivo com performances, culturais e educativasprogramas, filmes e multi-cultural, enquanto Teatro Ocho é o lar de teatroproduções em espanhol.Por último, mas não menos importante é a comida. Little Havana é um dos melhores lugares para se

www.mysobe.com





experiência latino cozinha. Latin flavor toma centro fase Carnaval Miami,uma semana de celebração da cultura hispânica culminando com Calle Ocho (umstreet festival que é muitas vezes referida como "a maior do mundo bloco partido"),que atrai mais de um milhão de pessoas por ano.Aventurawww.mysobe.com918 Ocean DriveMiami Beach, Florida© 2009 - Todos os direitos reservados

Page 12Depois de se tornar uma cidade, em 1995, Aventura, situado na extremidade norte de Miami -Dade County, criou o seu nicho como um enclave de paisagismo tropicale água, em torno de alta sobe elegante e luxuoso única família casas.Majestic sombra das árvores e palmeiras da linha estradas, e cobrir as flores coloridasmedianas de Aventura e Boulevard Country Club Drive, que varre ao redor docampo de golfe no coração da cidade.Aventura Founders Park, localizado no centro da cidade, apresenta um Bayside

www.mysobe.com







caminho, court de ténis, um parque infantil e um campo multi-usos atlético.Nas proximidades encontrará a 4,3 milha-longa Don Soffer Aventura Fitness Trail, umapopular local para caminhantes, corredores, ciclistas, e rollerbladers.Aventura é também sinónimo de classe mundial, com compras. A Aventura Mall, definaentre exuberante paisagismo, inclui um interessante conjunto de lojas e restaurantes,bem como um grande cinema no interior. A vizinha Waterways replicar umaldeia conjunto em torno da marina. Você pode passear à volta da zonas comerciais,butiques e galerias, meandro baixo para o farol, e depois desfrutar de uma refeiçãoem um dos restaurantes da zona do distintivo. Com uma selecção de cozinhavariando de sofisticadas para casual, Aventura irão definitivamente seduzir você.Bal HarbourEste pode ser um dos mais pequenos municípios de Miami-Dade County, mas étambém um dos mais conhecidos. Abrangendo um terço de uma milha quadrada, a vila tem

www.mysobe.com





muito tempo que favoreceu um refúgio dos ricos e famosos onde é celebridade spottingwww.mysobe.com918 Ocean DriveMiami Beach, Florida© 2009 - Todos os direitos reservados

Page 13fácil. Aqui, a rua principal, Collins Avenue, torna-se uma ampla avenida agraciado pelofaustoso palmeiras e verdura. Para o leste, contra um pano de fundo do AtlânticoOcean, você encontrará a aldeia's 2 luxo resorts e reluzente condomíniotorres conjunto entre flores e fontes. No lado oeste da Collins Avenue, de baixaaumento prédios ao lado do estande gated entrada de Bal Harbour 'súnica família casas. Rubrica norte de Oceanside esta pequena cidade, na estradaeleva-se a um pico durante o Haulover Bridge. Por outro lado, você encontraráHaulover Park, onde pode desfrutar da praia, a água, fazer um piquenique e mais espaço.Bal Harbour lojas da aldeia são a coroa jóia. O chique shopping está aberto ao

www.mysobe.com







céu, mas destinadas a proteger os clientes a partir de elementos em um jardim tropicaldefinição, em swathed Bougainvillea púrpura e escarlate. Aqui você pode navegar narecolha de renome internacional boutiques e lojas que evocam estilocenters em Nova York, Paris, Milão e Londres. O último designer modase acessórios, jóias preciosas e multa, objectos decorativos podem ser encontrados aqui.Quando se trata de jantar, você pode escolher entre uma variedade de elegantes cozinhas --continental, internacional, italiano, latim, marisco, carne, sushi, ea NovaMiami Mundial cozinha servida pela restaurantes ou da aldeia dois resorts. Masse você jantar no interior ou ao ar livre, em um café ou restaurante, ou em um terraçocom vista para o Oceano Atlântico, você vai saborear o ambiente de Bal Harbour.Sunny Isles Beachwww.mysobe.com918 Ocean DriveMiami Beach, Florida© 2009 - Todos os direitos reservados

Page 14

www.mysobe.com







A cena está mudando neste animado resort área, como 1950's funky e motéispequena praia hotéis ceder ao luxo apartamento torres e hotéis. Maspouco mudou no Newport Fishing Pier, onde você pode deixar cair uma linha epeixes da costa.Pela emoção de pesca de alto mar, apenas a cabeça para sul, até a carta barcos aportouIntracoastal sobre a estrada em Haulover Beach Park - um parque dividir aspor meio da estrada principal, Collins Avenue. (Isto deve ser COMPLETA UM PONTOW / o parágrafo seguinte.) De um lado, margeando o Intracoastal Waterway, oceanoa brisa fria de 9 buracos, par-3 do campo de golfe e quadras de tênis, fazendo com que oparque um local perfeito para pipa voar. Across Collins Avenue, a uma milha-longaprístinas trecho de praia dá-lhe o óbvio surf e areia escolhas, maissombreadas piquenique áreas onde se pode desfrutar de um dia de diversão ou um almoço rápido Oceansideou jantar.Surfside

www.mysobe.com





Uma das atracções deste tranquilo, familiar, orientada para a cidade é grande, solitáriopraia que é emoldurada por um caminho através das dunas.Rejuvenescido e hotéis de alto luxo subida condomínios estão mudando o estilo deCollins Avenue, mas Harding Avenue mantém a sensação de um antigo estilo de rua principalcom pequenas lojas, um 1950 da esquina drogaria e um refrigerante fonte.www.mysobe.com918 Ocean DriveMiami Beach, Florida© 2009 - Todos os direitos reservados

Page 15Pequenas bistros strollers boas-vindas para uma refeição casual, enquanto o mar SurfsideCentro Comunitário e Tot-Lotpresent diversos shows e eventos em um anoart-déco style palco ao ar livre que é uma reminiscência de uma miniatura Hollywood Bowl.Just south of surfside, o North Shore Estado Espaço Lazer oferece umintocadas beachfront natureza preservar e piquenique área que também serve parafamílias.Discount Hotel Ligações

www.mysobe.com







MySobe.com (Central Hotel Reservas com Melhor Preço Garantido)Mais Miami-links específicosMiami Beach MagazineAutorMySoBe.com ™www.mysobe.com918 Ocean DriveMiami Beach, Florida© 2009 - Todos os direitos reservados

www.mysobe.com



http://72.14.247.132/translate_c?hl=en&sl=en&tl=pt&u=http://www.mysobe.com/guide/help.html&usg=ALkJrhiZXwV7UMYLUYq7UICVwdQ6NjsMUQ

http://72.14.247.132/translate_c?hl=en&sl=en&tl=pt&u=http://www.mysobe.com/guide/help.html&usg=ALkJrhiZXwV7UMYLUYq7UICVwdQ6NjsMUQ

http://72.14.247.132/translate_c?hl=en&sl=en&tl=pt&u=http://www.mysobe.com/magazine/&usg=ALkJrhhQbCgoaYxU5949FqYrmgMUOm2aUw

http://72.14.247.132/translate_c?hl=en&sl=en&tl=pt&u=http://www.mysobe.com/magazine/&usg=ALkJrhhQbCgoaYxU5949FqYrmgMUOm2aUw



