Os dois gigantes asiáticos e Os dois gigantes asiáticos e o novo aeroporto o novo aeroporto

21 de Novembro – Biblioteca Museu 21 de Novembro – Biblioteca Museu República e ResistênciaRepública e Resistência

«Os países desenvolvidos devem assumir a sua responsabilidade e o seu dever, face às alterações climáticas, e alterarem o seu modo de vida que não é sustentável e ajudar os países em desenvolvimento»

Wen Jiabao – Primeiro Ministro da China, citado no jornal “Público”

«The nearly simultaneous arrival «The nearly simultaneous arrival of China and India to places of of China and India to places of prominence on the world stage prominence on the world stage represents a represents a tectonic shift in tectonic shift in global affairs with few parallelsglobal affairs with few parallels”. ”. [...] the more apt analogies are less [...] the more apt analogies are less recent: civilization-changing recent: civilization-changing events such as the rise of the events such as the rise of the Roman Empire or the discovery of Roman Empire or the discovery of the New World. And even those the New World. And even those are pale historical comparisons are pale historical comparisons since they touched only a fraction since they touched only a fraction of the human populations of their of the human populations of their day.»day.»In “State of the World 2006 – In “State of the World 2006 – special focus : China and India” special focus : China and India” WorldWatch InstituteWorldWatch Institute

REVISTA "THE ECONOMIST" 30 OUT. 2008

Crescimento chinêsCrescimento chinês 2º maior consumidor de petróleo – 6.6 2º maior consumidor de petróleo – 6.6

milhões barris/dia em 2004milhões barris/dia em 2004 Vendas de automóveis e comerciais Vendas de automóveis e comerciais

ligeiros em franca ascensão: estimavam-ligeiros em franca ascensão: estimavam-se em 7.3 milhões só em 2007 se em 7.3 milhões só em 2007

Líder mundial na produção de açoLíder mundial na produção de aço Frota chinesa de aviões deveria crescer Frota chinesa de aviões deveria crescer

de 777 aparelhos em 2003 para mais de de 777 aparelhos em 2003 para mais de 2800 em 20232800 em 2023

Fonte: Vital Signs – World Watch Institute Fonte: Vital Signs – World Watch Institute

O impacto da ChinaO impacto da China Se a China tivesse em 2030 o Se a China tivesse em 2030 o

mesmo rácio de automóveis por mesmo rácio de automóveis por habitante que os EUA, só ela teria habitante que os EUA, só ela teria necessidade de 98 milhões de necessidade de 98 milhões de barris de petróleo por dia! Hoje o barris de petróleo por dia! Hoje o mundo consome 85 milhões b/dmundo consome 85 milhões b/d; ;

Para acomodar todos estes novos Para acomodar todos estes novos automóveis, a China necessitaria automóveis, a China necessitaria de de pavimentar uma área pavimentar uma área equivalente àquela que dedica à equivalente àquela que dedica à produção de arroz. produção de arroz.

((Lester Brown–Earth Policy Lester Brown–Earth Policy InstituteInstitute).).

Tráfego aéreoTráfego aéreo

World Mapper Univ. Sheffield

“Currently, vehicles account for about two-thirds of annual fuel use in the United States - twice the consumption rate in Europe.”

World Mapper Univ. Sheffield

Fuel Use - Utilização de Combustível

O “Esgotamento” do O “Esgotamento” do PetróleoPetróleo

World Energy Outlook 2008 da World Energy Outlook 2008 da Agência Internacional de EnergiaAgência Internacional de Energia

1.1. Consumo actual é insustentável;Consumo actual é insustentável;2.2. Declínio de produção poços em Declínio de produção poços em

exploração maior que anteriormente exploração maior que anteriormente admitidoadmitido

3.3. ““Business as usual” : temperaturas Business as usual” : temperaturas globais subirão 6ºCglobais subirão 6ºC

Conceitos de Pegada Conceitos de Pegada Ecológica e Ecológica e

BiocapacidadeBiocapacidade Pegada Ecológica: mede o que uma Pegada Ecológica: mede o que uma

economia economia requer da natureza: inputs e resíduos, requer da natureza: inputs e resíduos,

através do n.ºatravés do n.º

de hectares de terra e água;de hectares de terra e água;

Permite comparar com a Permite comparar com a biocapacidade: área totalbiocapacidade: área total

de terra biologicamente produtivade terra biologicamente produtiva

Alterações ClimáticasAlterações Climáticas

Consenso crescente entre Consenso crescente entre climatólogos :climatólogos :

Estabilizar concentração CO2 em 350 Estabilizar concentração CO2 em 350 ppm para evitar catástrofe; ppm para evitar catástrofe; Hansen(GISS/NASA) et al.Hansen(GISS/NASA) et al.

Exige desactivação programada Exige desactivação programada centrais eléctricas a carvão centrais eléctricas a carvão

Carvão : recurso energético mais Carvão : recurso energético mais abundante na Chinaabundante na China

Responsabilidade pelas Responsabilidade pelas Alterações ClimáticasAlterações Climáticas

Novo Aeroporto para Novo Aeroporto para Lisboa?Lisboa?

Justificado pelo crescimento Justificado pelo crescimento exponencialexponencial

40 milhões de passageiros/ano?40 milhões de passageiros/ano?

Simboliza tipo de obra pública de Simboliza tipo de obra pública de grande impacto ecológico e grande impacto ecológico e incompatível com tendências globais incompatível com tendências globais de esgotamento de recursos de esgotamento de recursos energéticos e naturaisenergéticos e naturais

1 -

Updated Traffic Forecast (1998)2020 traffic forecast

4.4% average growth

D. 2000 : 8.8 Mp

E. 2005 : 11.2 Mp (10.6 in 2004)

F. 2010 : 13.8 Mp

G. 2015 : 16.8 Mp

H. 2020 : 20 Mp

Long term potential

K. 28 MP in 1998

L. 35 Mp today, on account of the outbreak of LCC.

Portela capacity (13 to 20 Mp) is not sufficient for the long term.

Fonte : NAER

Função ExponencialFunção Exponencial The Greatest Shortcoming of the The Greatest Shortcoming of the

Human Race is our Inability to Human Race is our Inability to Understand the Exponential Function!Understand the Exponential Function!

Albert BartlettAlbert Bartlett

Uma taxa média de crescimento de Uma taxa média de crescimento de 4,4% duplica o valor da grandeza em 4,4% duplica o valor da grandeza em

cerca de 16 anos:cerca de 16 anos:

Tempo de duplicação = 70/taxa de Tempo de duplicação = 70/taxa de crescimentocrescimento

Impactos Novo AeroportoImpactos Novo Aeroporto Agrava problemas ordenamento território: Agrava problemas ordenamento território: expansão urbana implica:expansão urbana implica:

Mais consumo energético Mais consumo energético Mais consumo espaço/terra: desanexação de Mais consumo espaço/terra: desanexação de

área REN;área REN;

LNEC : “perigo de destruição de um vasto LNEC : “perigo de destruição de um vasto património silvícola, agrícola e ambiental” património silvícola, agrícola e ambiental”

Construído sobre maior aquífero do paísConstruído sobre maior aquífero do país

ÁGUA, ENERGIA, TERRA ARÁVEL serão ÁGUA, ENERGIA, TERRA ARÁVEL serão recursos cada vez mais preciososrecursos cada vez mais preciosos

A Globalização A Globalização EconómicaEconómica

Energia mais cara =» transportes Energia mais cara =» transportes mais carosmais caros

Nobel Krugman : DeglobalizaçãoNobel Krugman : Deglobalização

A importância da produção local – A importância da produção local – relocalização das actividades relocalização das actividades económicaseconómicas

Combustíveis Alternativos Combustíveis Alternativos – a fé na tecnologia– a fé na tecnologia

Boeing anuncia “Jet biofuel” em 3 anos;Boeing anuncia “Jet biofuel” em 3 anos;mas: mas:

““Fuelling the world´s 13.000 commercial Fuelling the world´s 13.000 commercial

planes planes with soya bean-based fuel, for example, would with soya bean-based fuel, for example, would

require setting aside the equivalent of the require setting aside the equivalent of the entire entire

land mass of Europe for soya bean production”land mass of Europe for soya bean production”

Tecnologia: resolve alguns problemas, mas Tecnologia: resolve alguns problemas, mas coloca-nos novos problemas – Jared Diamond coloca-nos novos problemas – Jared Diamond

(Collapse)(Collapse)

Entropia – Nicholas Entropia – Nicholas Georgescu-RoegenGeorgescu-Roegen

A actividade económica é entrópica por A actividade económica é entrópica por natureza:natureza:Converte energia útil e recursos naturais Converte energia útil e recursos naturais

em resíduos;em resíduos;

““aucune technologie ne réussira à éliminer aucune technologie ne réussira à éliminer totalement les aspects entropiques de ltotalement les aspects entropiques de l´extraction, de la transformation et de l´extraction, de la transformation et de l

´utilisation des matières premières ´utilisation des matières premières minérales nécessaires au mode de minérales nécessaires au mode de

production industriel”production industriel”in «La Décroissance»in «La Décroissance»

Recursos Naturais Recursos Naturais

““Pico de tudo – o despertar para o Pico de tudo – o despertar para o século dos declínios ” : Richard século dos declínios ” : Richard HeinbergHeinberg

Limites do CrescimentoLimites do Crescimento

Pegada Ecológica: dois planetas – Pegada Ecológica: dois planetas – Relatório WWF : dívida ecológica Relatório WWF : dívida ecológica

Maior exigência gestão Maior exigência gestão recursosrecursos

Como diz Carlos Frescata, no seu recente Como diz Carlos Frescata, no seu recente livro, “A China obriga-nos a mudar”:livro, “A China obriga-nos a mudar”:

A gestão económica exigirá um A gestão económica exigirá um planeamento mais rigoroso e de planeamento mais rigoroso e de Longo PrazoLongo Prazo: desde a ocupação do : desde a ocupação do espaço, à habitação, aos transportes espaço, à habitação, aos transportes não poderemos tolerar o desperdício e o não poderemos tolerar o desperdício e o excesso; excesso;

A REN e RAN devem ser levadas muito A REN e RAN devem ser levadas muito a sérioa sério

Alternativa? O COLAPSO ECONÓMICO!Alternativa? O COLAPSO ECONÓMICO!

'Humanity's very survival' is 'Humanity's very survival' is at risk, says UNat risk, says UN

The Times 26 Out. 2007The Times 26 Out. 2007

The speed at which mankind has used The speed at which mankind has used the Earth’sthe Earth’s

resources over the past 20 years has resources over the past 20 years has put put

““humanity’s very survival” at risk, a humanity’s very survival” at risk, a study involvingstudy involving

1,400 scientists has concluded. 1,400 scientists has concluded.

Crise da dívida ecológicaCrise da dívida ecológica A actual crise financeira é pálida por A actual crise financeira é pálida por

comparaçãocomparação

Ajustamento será brutal sem inversãoAjustamento será brutal sem inversão

Conceito de “Estado Estacionário”Conceito de “Estado Estacionário”

““O Decrescimento” – Georgescu-O Decrescimento” – Georgescu-RoegenRoegen

AntropocenoAntropoceno ““L´Homme, avec la civilisation L´Homme, avec la civilisation

industrielle, est devenu un véritable industrielle, est devenu un véritable agent géologique”agent géologique”

Homem : AGENTE GEOLÓGICOHomem : AGENTE GEOLÓGICO

Uma nova era: o AntropocenoUma nova era: o Antropoceno

Estado Estacionário – Estado Estacionário – Stuart MillStuart Mill

““Não consigo dedicar ao estado estacionário Não consigo dedicar ao estado estacionário do capital e da riqueza a indisfarçada aversão do capital e da riqueza a indisfarçada aversão que tão comummente lhe têm os economistas que tão comummente lhe têm os economistas da velha escola. Estou em crer que, no geral, da velha escola. Estou em crer que, no geral, ele corresponderia a um avanço na nossa ele corresponderia a um avanço na nossa actual condição. [...] É quase escusado dizer actual condição. [...] É quase escusado dizer que uma situação estacionária do capital e da que uma situação estacionária do capital e da população não implica um estado idêntico do população não implica um estado idêntico do aperfeiçoamento humano. Continua a haver o aperfeiçoamento humano. Continua a haver o mesmo espaço de sempre para desenvolver mesmo espaço de sempre para desenvolver todas as formas de cultura mental e de todas as formas de cultura mental e de progresso moral e social, bem como para progresso moral e social, bem como para melhorar a arte de viver. E muito mais melhorar a arte de viver. E muito mais possibilidades de ela ser melhorada.” John possibilidades de ela ser melhorada.” John Stuart Mill “Principles of Political Economy”Stuart Mill “Principles of Political Economy”

Para reflectirPara reflectir Como Como terá ditoterá dito Ghandi: Ghandi:

"There is enough in the world for "There is enough in the world for everybody'severybody's

need, but not enough for anybody's need, but not enough for anybody's greed“greed“

E Confúcio já avisava:E Confúcio já avisava:

““He who takes no thought about what He who takes no thought about what is distant shall find sorrow near at is distant shall find sorrow near at hand”hand”

Sistema sem controloSistema sem controlo Darrin Qualman – União Agricultores Darrin Qualman – União Agricultores

do Canadádo Canadá

““economic system in which…’no one is economic system in which…’no one is in control’. Ours is a system where it in control’. Ours is a system where it is not one´s job to look past next yearis not one´s job to look past next year´s profit, to take stock of how this ´s profit, to take stock of how this year´s production might affect next year´s production might affect next decade´s weather, … where we decade´s weather, … where we become ever more dependent on become ever more dependent on energy despite the fact that no one is energy despite the fact that no one is keeping an eye on the fuel gauge” keeping an eye on the fuel gauge”

www.futureatrisk.blogspot.comwww.futureatrisk.blogspot.com

www.observatoriodachina.blogspowww.observatoriodachina.blogspot.comt.com