affray-owen-f-vigoron documents