amparo-bernad documents