bernardo-ramalho documents