canal-fogos-portugues documents