carlos-alberto-shigu-ueno documents