carmen-chavez-malaver documents