carmen-furtado-volkmann documents