endler-marcel-borges documents