helbert-sousa documents