jorado-manguena documents