josiane-menegussi-zampirolle documents