manoela-simas documents