marcelle-rodrigues documents