marialicia-orduna documents