naima-carvalho documents