natan-portanova documents