nayche-tortato documents