otomar-colissi documents