rafael-s-shirakava documents