raphael-castelloes documents